Rodzj ktu / Orgn wydjący Rozporządzenie / Minister Infrstruktury Tytuł w sprwie szczegółowych wrunków i sposobu trnsportu zwierząt Skrócony opis trnsport zwierząt Dt i miejsce wydni wydni 6 pździernik 2003 r. / Dz. U. z 2003 r. nr 185 poz. 1809 Dt wejści w życie / obowiązywni 7 listopd 2003 r., z wyjątkiem pr. 31 ust. 4 orz pr. 37 ust. 5, które wchodzą w życie z dniem przystąpieni Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej Akty powiązne Ustw o ochronie zwierząt (Dz. U. z 1997 r. nr 111 poz.724) Konwencj o międzynrodowym hndlu dzikimi zwierzętmi i roślinmi gtunków zgrożonych wyginięciem, sporządzon w Wszyngtonie dni 3 mrc 1973 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 27 poz. 112) Ustw z dni 24 kwietni 1997 r. o zwlczniu chorób zkźnych zwierząt, bdniu zwierząt rzeźnych i mięs orz o Pństwowej Inspekcji Weterynryjnej (Dz. U. z 1997 r. Nr 60 poz. 369) ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dni 6 pździernik 2003 r. w sprwie szczegółowych wrunków i sposobu trnsportu zwierząt 2) (frgmenty) N podstwie rt. 24 ust. 5 ustwy z dni 21 sierpni 1997 r. o ochronie zwierząt (Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002) zrządz się, co nstępuje: Rozdził 1 Przepisy ogólne 1. 1. Rozporządzenie określ: 1) szczegółowe wrunki i sposób trnsportu: ) zwierząt jednokopytnych, bydł, owiec, kóz i trzody chlewnej, zwnych dlej zwierzętmi kopytnymi, b) drobiu, ptków domowych i królików, c) kotów i psów, d) innych ssków i ptków, e) innych zwierząt kręgowych i zwierząt bezkręgowych; 2) mksymlny czs trnsportu dl dnego gtunku i przedziłu wiekowego zwierząt, częstotliwość i czs trwni obowiązkowych postojów; 3) wzór plnu trsy przewozu zwierząt; 4) szczegółowe wymgni, jkie powinny spełnić środki trnsportu przeznczone do przewozu zwierząt; 5) sposób postępowni ze zwierzętmi chorymi orz pdłymi; 6) zsdy tworzeni i funkcjonowni punktów etpowych. 2. Przepisów rozporządzeni nie stosuje się do trnsportu:
2 1) o chrkterze niezrobkowym; 2) pojedynczych zwierząt przewożonych pod opieką osoby fizycznej odpowiedzilnej z te zwierzęt; 3) zwierząt domowych towrzyszących w podróży włścicielowi; 4) jeżeli odległość od miejsc wysyłki zwierząt do miejsc przeznczeni nie przekrcz 50 km; 5) wykonywnego przez hodowców lub osoby zjmujące się chowem zwierząt przy użyciu włsnych pojzdów lub innych pojzdów rolniczych w celu sezonowego wypsu związnego z wrunkmi geogrficznymi. 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mow o: 1) środku trnsportu ozncz to pojzd (zespół pojzdów) przeznczony do poruszni się po drogch, pojzd szynowy, sttek morski lub żeglugi śródlądowej orz sttek powietrzny, tkże kontener, przenośny boks lub pojemnik przeznczony do przewozu zwierząt; 2) trnsporcie ozncz to przewóz zwierząt z pomocą środk trnsportu łącznie z złdunkiem i wyłdunkiem zwierząt; 3) ndwcy ozncz to osobę powierzjącą trnsport zwierząt z miejsc wysyłki do miejsc przeznczeni; 4) miejscu wysyłki ozncz to miejsce, w którym zwierzęt zostły po rz pierwszy złdowne do środk trnsportu, lub miejsce, w którym zwierzęt zostły wyłdowne i miły zpewniony odpoczynek przez co njmniej 24 godziny, były pojone, krmione orz w rzie potrzeby bdne i poddwne zbiegom lekrskim; miejscem wysyłki są również punkty skupu i punkty gromdzeni zwierząt, których: ) odległość od pierwszego miejsc złdunku zwierząt nie przekrcz 50 km, b) odległość od pierwszego miejsc złdunku zwierząt przekrcz 50 km, le zwierzęt miły zpewniony odpoczynek przez co njmniej 6 godzin orz były pojone i krmione przed złdunkiem; 5) punkcie etpowym ozncz to miejsce, w którym zwierzętom zpewni się odpoczynek, wodę i krmę podczs trwjącej co njmniej 24 godziny przerwy w podróży; 6) punkcie trnsferowym ozncz to miejsce, w którym trnsport jest przerwny w celu przełdowni zwierząt z jednego środk trnsportu do innego; punkt etpowy ni punkt trnsferowy nie są miejscem wysyłki;
3 7) miejscu przeznczeni ozncz to miejsce, w którym zwierzęt są osttecznie wyłdowne ze środk trnsportu, niebędące punktem etpowym ni punktem trnsferowym; 8) podróży ozncz to trnsport zwierząt z miejsc wysyłki do miejsc przeznczeni; 9) okresie odpoczynku (obowiązkowym postoju) ozncz to ciągłą przerwę w przebiegu podróży, podczs której zwierząt nie przewozi się z pomocą środków trnsportu; 10) przewoźniku ozncz to osobę fizyczną lub prwną dokonującą zrobkowo trnsportu zwierząt w imieniu włsnym lub w imieniu innej osoby lbo dostrczjącą środki trnsportu przystosowne do przewozu zwierząt; 11) konwojencie ozncz to osobę posidjącą kwlifikcje, określone w przepisch w sprwie szczegółowych wrunków i trybu potwierdzni kwlifikcji dl kierowców i konwojentów, opiekującą się zwierzętmi i dozorującą zwierzęt w czsie trnsportu, odpowiedzilną z humnitrne postępownie wobec zwierząt orz wykonującą niezbędne czynności obsługowe zwierząt. 3. 1. Przewoźnik i ndwc zwierząt odpowidją z zorgnizownie trnsportu zwierząt w tki sposób, by nie powodowł zrnieni lbo zbędnego cierpieni żdnego zwierzęci. 2. Ndwc jest obowiązny wyposżyć konwojent zwierząt w szczegółowe pisemne instrukcje dotyczące dozorowni zwierząt orz opiekowni się nimi w czsie trnsportu. 4. Przewoźnik jest obowiązny użyć do przewozu zwierząt środków trnsportu: 1) odpowiednich dl dnego gtunku i przedziłu wiekowego zwierząt; 2) przystosownych do bezpiecznego i humnitrnego przewozu zwierząt. 5. 1. Wielkość powierzchni łdownej w środku trnsportu dl poszczególnych gtunków i przedziłów wiekowych zwierząt określ złącznik nr 1 do rozporządzeni. 2. Wielkość powierzchni łdownej dl zwierząt niewymienionych w złączniku nr 1 do rozporządzeni powinn być dostosown do gtunku, wielkości, wgi i wieku zwierząt, przy odpowiednim zstosowniu wielkości określonych w tym złączniku. 6. 1. Przewoźnik może przyjąć zwierzęt do przewozu tylko wówczs, gdy: 1) zostł wyznczony konwojent zwierząt, z zstrzeżeniem ust. 2;
4 2) lekrz weterynrii wydł: ) świdectwo zdrowi zwierząt, b) inne dokumenty identyfikcyjne, jeżeli odrębne przepisy tk stnowią, c) orzeczenie, że zwierzęt ndją się do trnsportu, jeżeli nie jest wymgne świdectwo zdrowi zwierząt; 3) ndwc złożył pisemne oświdczenie, że zwierzęt zostły odpowiednio przygotowne do trnsportu. 2. Jeżeli przewoźnik lub ndwc nie wyznczył konwojent, przyjęcie zwierząt do przewozu jest dopuszczlne tylko wówczs, gdy zostnie spełniony jeden z niżej wymienionych wrunków: 1) przewoźnik sm podejmie się sprwowni opieki nd zwierzętmi orz posid niezbędne w tym celu kwlifikcje; 2) ndwc zpewnił obecność konwojent w miejscch i n czs obowiązkowego postoju; 3) zwierzęt będą trnsportowne w bezpiecznych i odpowiednio wentylownych kontenerch, zwierjących pszę i wodę w ilości wystrczjącej n czs dwukrotnie dłuższy niż przewidywny czs podróży, umieszczone w pojemnikch zbezpieczonych przed przewróceniem. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje się do trnsportu zwierząt drogą morską. 7. W zkresie nieuregulownym w rozporządzeniu wrunki trnsportu zwierząt określją przepisy Prw przewozowego. Rozdził 2 Szczegółowe wrunki i sposób trnsportu zwierząt kopytnych 8. 1. Przewoźnik jest obowiązny przedłożyć powitowemu lekrzowi weterynrii włściwemu dl miejsc wysyłki pln trsy, jeżeli podróż zwierząt kopytnych do pństw członkowskich Unii Europejskiej, pomiędzy tymi pństwmi lub do pństw trzecich będzie trwł wrz z postojmi dłużej niż 8 godzin. 2. Wzór plnu trsy stnowi złącznik nr 2 do rozporządzeni. 3. Powitowy lekrz weterynrii włściwy dl miejsc wysyłki: 1) ztwierdz pln trsy; 2) wpisuje do plnu trsy numery świdectw zdrowi; 3) przekzuje informcje o trnsporcie zwierząt poprzez elektroniczny system informcji ANIMO, zgdnie z odrębnymi przepismi.
5 4. Pln trsy dołącz się do dokumentów towrzyszących przesyłce zwierząt podczs podróży. 9. 1. Przewoźnik jest obowiązny wpisć do plnu trsy czs i miejsc, w których zwierzęt były krmione orz pojone. 2. Urzędowy lekrz weterynrii potwierdz w plnie trsy (stemplem i podpisem) dokonnie kontroli weterynryjnej w miejscch postoju, w punktch etpowych i trnsferowych orz w punktch grnicznych. 3. Po zkończeniu trnsportu przewoźnik powinien odesłć pln trsy do powitowego lekrz weterynrii włściwego dl miejsc wysyłki. Kopię plnu trsy przewoźnik przechowuje przez okres 3 lt. 10. 1. Środki trnsportu przeznczone do przewozu zwierząt kopytnych powinny posidć: 1) odpowiednią powierzchnię, umożliwijącą swobodne przyjęcie przez kżde zwierzę pozycji stojącej lub leżącej, orz w rzie potrzeby ścinki dziłowe; 2) zdszenie i ściny izolowne w celu zbezpieczeni zwierząt przed wpływmi tmosferycznymi; 3) przestrzeń i wentylcję odpowiednie do wrunków trnsportu i gtunku zwierząt, zpewnijące dostteczną wyminę powietrz nd stojącym zwierzęciem, bez utrudnini jego ruchów; 4) urządzeni umożliwijące pojenie i krmienie zwierząt. 2. Środki trnsportu, o których mow w ust. 1, powinny być łtwe do czyszczeni i dezynfekcji, zbezpieczone przed wyciekniem i wypdniem n zewnątrz odchodów i ściółki, tkże zpewnić dostęp do kżdego zwierzęci. 11. 1. Zwierzęt kopytne powinny być przewożone z uwzględnieniem podziłu gtunkowego. 2. Podczs trnsportu nleży odseprowć: 1) zwierzęt dorosłe od młodych, z wyjątkiem smic z nieodsdzonymi młodymi; 2) dorosłe niekstrowne smce od smic; 3) zwierzęt wykzujące gresję względem siebie; 4) dorosłe ogiery i knury. 3. Przepisów ust. 1 orz ust. 2 pkt 1, 2 orz 4 nie stosuje się, jeżeli zwierzęt zostły wyhodowne w zgodnej grupie lub są do siebie przyzwyczjone. 12. W środkch trnsportu, w których przewożone są zwierzęt kopytne, nie nleży przewozić towrów, które mogą pogorszyć wrunki trnsportu zwierząt.
6 13. 1. Podłog środk trnsportu przeznczonego do przewozu zwierząt kopytnych powinn zpewnić przyczepność kończyn orz umożliwić utrzymnie higieny w czsie trnsportu. Otwory i perforcje w podłodze powinny być głdkie, by nie powodowły zrnieni zwierząt. 2. Podłogę pokryw się ściółką w ilości zpewnijącej wchłninie odchodów zwierząt orz wygodę i bezpieczeństwo zwierząt. 3. Przepisu ust. 2 nie stosuje się, jeżeli odchody są regulrnie usuwne. 14. 1. Do złdunku i wyłdunku zwierząt kopytnych nleży używć odpowiednich urządzeń pomocniczych, tkich jk mostki, rmpy lub trpy, posidjących ntypoślizgową podłogę orz w rzie potrzeby boczne zbezpieczeni. 2. Zwierzęt mogą być łdowne tylko do środków trnsportu uprzednio oczyszczonych i poddnych udokumentownej dezynfekcji. 15. 1. N kontenerch, w których przewożone są zwierzęt kopytne, powinien znjdowć się symbol wskzujący obecność żywych zwierząt orz znk wskzujący pozycję pionową zwierząt. 2. Kontenery powinny być ustwine w sposób umożliwijący przyjęcie przez zwierzęt nturlnej pozycji orz zpewnijący prwidłową wentylcję. Podczs trnsportu i mnipulowni kontenery nie powinny być nrżone n gwłtowne wstrząsy. 3. Konstrukcj pojedynczych przegród lub boksów do przewozu zwierząt jednokopytnych powinn zbezpieczć zwierzęt przed wstrząsmi. 16. 1. W przypdku wiązni zwierząt kopytnych sznury i inne urządzeni przeznczone do tego celu powinny: 1) posidć wytrzymłość uniemożliwijącą zerwnie się zwierzęci; 2) być skonstruowne w sposób zpobiegjący uduszeniu lub zrnieniu zwierzęci; 3) zpewnić zwierzęciu przyjęcie nturlnej pozycji stojącej lub leżącej orz dostęp do wody i pszy. 2. Zwierzęt kopytne nie mogą być wiązne z rogi ni z pomocą kółek nosowych. 3. Zwierzęt jednokopytne, z wyjątkiem nieoswojonych źrebiąt orz zwierząt przewożonych w pojedynczych boksch, powinny mieć podczs trnsportu złożone kntry. 17. 1. Podczs trnsportu zwierzęt kopytne nie mogą być podnoszone z pomocą środków mechnicznych ni ciągnięte z głowę, rogi, kończyny, sierść lub ogon.
2. Zbrni się stosowni elektrycznych pogniczy, z wyjątkiem przypdków, gdy jest to niezbędne dl zpewnieni bezpieczeństw ludzi lub zwierząt. 18. Krowy w lktcji powinny być dojone 2 rzy w ciągu doby. Odstęp pomiędzy dojenimi nie może przekrczć 15 godzin. 19. Środek trnsportu drogowego użyty do przewozu zwierząt kopytnych powinien być wyposżony w: 1) urządzeni pomocnicze, o których mow w 14 ust. 1; 2) urządzeni do wiązni w przypdku trnsportu dużych zwierząt; 3) ścinki dziłowe wykonne ze sztywnego mteriłu w przypdku konieczności podziłu pojzdu n mniejsze części. (...) 21. (...) 2. W trnsporcie zwierząt kopytnych w środkch trnsportu drogowego przewożonych n sttkch: 1) nczep lub przyczep ze zwierzętmi powinn być odpowiednio przymocown do smego pojzdu, pojzd orz nczep lub przyczep powinny być wyposżone w urządzeni mocujące do stłego elementu sttku; 2) nczep lub przyczep ze zwierzętmi powinn posidć wentylcję dostosowną do ogrniczonego przepływu powietrz w zmkniętej łdowni sttku; 3) n zdszonym pokłdzie sttku pojzd powinien zostć umieszczony w pobliżu otworu wlotowego świeżego powietrz; 4) powinien być zpewniony bezpośredni dostęp do zwierząt. 3. W trnsporcie zwierząt kopytnych środkmi trnsportu drogowego lub w wgonch kolejowych przewożonych n promch orz podobnych sttkch nie stosuje się przepisów ust. 1 pkt 1-3. (...) Rozdził 3 Szczegółowe wrunki i sposób trnsportu innych zwierząt 7 23. 1. Do trnsportu drobiu, ptków domowych i królików stosuje się odpowiednio przepisy 10-13, 14 ust. 2, 15 ust. 1 i 2, 20 pkt 1-3 i 7, 21 ust. 1 pkt 1-6 orz 22. 2. Drób, ptki domowe orz króliki powinny mieć dostęp do wody i pszy w wystrczjących ilościch, z wyjątkiem: 1) podróży trwjącej krócej niż 12 godzin; 2) podróży piskląt trwjącej krócej niż 24 godziny, pod wrunkiem że zkończy się on w ciągu 72 godzin po wylęgu.
8 24. 1. Do trnsportu kotów i psów stosuje się odpowiednio przepisy 10-13, 14 ust. 2, 15 ust. 1 i 2, 19 pkt 2 i 3, 20 pkt 1-3, 6 i 7, 21 i 22. 2. Smice w rui oddziel się od smców. 3. Psy i koty podczs trnsportu powinny być krmione zgodnie z pisemnymi instrukcjmi, z tym że: 1) odstępy w krmieniu nie mogą przekrczć 24 godzin; 2) odstępy w pojeniu nie mogą przekrczć 12 godzin. 25. 1. Do trnsportu ptków i ssków niewymienionych w 1 ust. 1 pkt 1 lit. -c, zwnych dlej ptkmi i sskmi, stosuje się odpowiednio przepisy 10, 12-14, 15 ust. 1 i 2, 17, 19, 20 pkt 1-3 i 7 orz 21 i 22. 2. Środki uspokjjące mogą być podwne ptkom i sskom jedynie w wyjątkowych okolicznościch i tylko pod bezpośrednim ndzorem lekrz weterynrii. Szczegółow informcj o podniu tych środków powinn być zmieszczon w dokumentch towrzyszących zwierzęciu do miejsc przeznczeni. 3. Wejście do środk trnsportu przewożącego ptki lub sski powinno być optrzone informcją o rodzju lub gtunku umieszczonych w nim zwierząt orz zwierć odpowiednie ostrzeżenie, tkie jk: zwierzęt dzikie, zwierzęt bojźliwe, zwierzęt niebezpieczne. 4. Ptkom i sskom zpewni się opiekę zgodną z instrukcjmi zmieszczonymi w dokumentch towrzyszących. 5. Przed złdunkiem ptków lub ssków powinien być zpewniony odpowiedni czs n przygotownie zwierząt do wysyłki, w trkcie którego, w rzie potrzeby, będą one stopniowo umieszczne w kontenerch. 6. Ptki i sski nie powinny być umieszczne w pobliżu żywności ni w miejscch, do których mją dostęp osoby nieupowżnione. 7. Ptków i ssków nleżących do różnych gtunków nie umieszcz się w tym smym kontenerze. 8. Ptków lub ssków nleżących do tego smego gtunku nie umieszcz się w jednym kontenerze, jeżeli zwierzęt te są do siebie nstwione wrogo. 9. W ścinch kontenerów zpewni się dodtkową wentylcję w postci otworów w ścinch, o wielkości zpobiegjącej kontktowi ptków lub ssków z osobmi mnipulującymi kontenermi orz zrnieniu zwierząt. 10. Do ścin, sklepień i podstw kontenerów przewożących ptki lub sski powinny być przymocowne konstrukcyjnie elementy unie-
możliwijące bezpośrednie zestwinie kontenerów i zpewnijące swobodny dopływ powietrz. 26. Ptki podczs trnsportu powinny być trzymne w półmroku. 27. Zwierzęt jeleniowte nie powinny być przewożone w czsie wzrostu poroż. 28. Kontenery, w których są przewożone sski morskie, nie powinny być zestwine n siebie. Stłą opiekę nd tymi zwierzętmi podczs trnsportu powinien sprwowć konwojent posidjący odpowiednie kwlifikcje. 29. 1. Inne zwierzęt kręgowe orz zwierzęt bezkręgowe powinny być trnsportowne w kontenerch zpewnijących bezpieczeństwo, odpowiednią przestrzeń i wrunki, w szczególności: wentylcję, temperturę, zoptrzenie w wodę i tlen włściwe dl trnsportownych gtunków zwierząt. (...) 30. 1. Zwierzęt objęte Konwencją o międzynrodowym hndlu dzikimi zwierzętmi i roślinmi gtunków zgrożonych wyginięciem, sporządzoną w Wszyngtonie dni 3 mrc 1973 r. (Dz. U. z 1991 r. Nr 27, poz. 112 orz z 2000 r. Nr 66, poz. 802), powinny być trnsportowne zgodnie z postnowienimi tej konwencji. (...) Rozdził 4 Mksymlny czs podróży zwierząt kopytnych, częstotliwość i czs trwni obowiązkowych postojów (przerw w podróży) 9 31. 1. Czs podróży zwierząt kopytnych środkmi trnsportu drogowego, kolejowego i drogą wodną nie powinien przekrczć 8 godzin. 2. Czs, o którym mow w ust. 1, może być wydłużony, jeżeli zostły spełnione nstępujące wrunki: 1) środek trnsportu jest wyposżony w: ) system wentylcyjny, który dje możliwość utrzymni tempertury wewnętrznej niezleżnie od tempertury zewnętrznej, b) przenośne pnele umożliwijące podził n zgrody, c) przyłącz do dostrczni wody w czsie postojów; 2) n podłodze środk trnsportu znjduje się dostteczn ilość ściółki; 3) konwojent przewozi wystrczjącą ilość pszy n czs trnsportu; 4) zpewniono bezpośredni dostęp do zwierząt.
10 3. A) Jeżeli czs podróży w trnsporcie drogowym zwierząt kopytnych będzie przekrczł 8 godzin, powinny zostć spełnione dodtkowe wymgni określone w złączniku nr 3 do rozporządzeni. 4. Jeżeli czs podróży w trnsporcie drogowym zwierząt kopytnych będzie przekrczł 8 godzin, powinny zostć spełnione dodtkowe wymgni dotyczące środków trnsportu drogowego, określone w rozporządzeniu nr 411/98/WE z dni 16 lutego 1998 r. w sprwie dodtkowych norm ochrony zwierząt obowiązujących w pojzdch drogowych, używnych do przewozu zwierząt w czsie dłuższym niż osiem godzin (Dz. Urz. WE L 52 z 21.2.1998, str. 8). 32. Jeżeli środek trnsportu drogowego spełni dodtkowe wymgni, obowiązuje nstępujący mksymlny czs podróży zwierząt kopytnych, częstotliwość ich krmieni i pojeni orz częstotliwość i czs trwni obowiązkowych postojów (przerw w podróży): 1) nieodsdzone cielęt, jgnięt, koźlęt i źrebięt będące n diecie mlecznej orz nieodsdzone prosięt po 9 godzinch trnsportu powinny mieć zpewnioną co njmniej godzinną przerwę n pobrnie wody i krmy, po upływie której mogą być trnsportowne kolejne 9 godzin; 2) świnie mogą podróżowć mksymlnie 24 godziny, jeśli środki trnsportu, w których przewozi się trzodę chlewną, są wyposżone w zbiorniki wody o wystrczjącej pojemności, tk by świnie mogły pić wodę w czsie trnsportu; 3) zwierzęt jednokopytne, z wyjątkiem koniowtych zrejestrownych, w rozumieniu ustwy z dni 20 sierpni 1997 r. o orgnizcji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodrskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1762), mogą być przewożone mksymlnie 24 godziny, muszą jednk co 8 godzin dostwć wodę i krmę; 4) pozostłe zwierzęt kopytne po 14 godzinch trnsportu powinny mieć zpewnioną co njmniej godzinną przerwę n pobrnie wody i krmy, po upływie której mogą być trnsportowne kolejne 14 godzin. (..) 35. 1. Mksymlny czs podróży zwierząt kopytnych może być przedłużony, jeżeli trnsport do miejsc przeznczeni zkończy się w ciągu kolejnych 2 godzin. 2. Po upływie czsu podróży zwierzęt kopytne powinny być wyłdowne, npojone i nkrmione orz mieć zpewniony okres odpoczynku nie krótszy niż 24 godziny.
Rozdził 5 Sposób postępowni ze zwierzętmi, które zchorowły lub pdły w czsie trnsportu 36. 1. W rzie ujwnieni choroby, zrnieni lbo pdnięci trnsportownego zwierzęci, konwojent zwierząt niezwłocznie zwidmi o tym przewoźnik. 2. Przewoźnik niezwłocznie zwidmi lekrz weterynrii, którego siedzib znjduje się njbliżej miejsc, w którym ztrzymł się lub może ztrzymć się środek trnsportu. 3. Zwierzęt, które zchorują lbo zostną zrnione podczs trnsportu, powinny otrzymć niezwłocznie pierwszą pomoc. Lekrz weterynrii podejmuje decyzję o poddniu chorych zwierząt włściwemu leczeniu weterynryjnemu lbo ubojowi z konieczności w sposób, który nie spowoduje niepotrzebnego cierpieni zwierząt. 4. Lekrz weterynrii określ, zgodnie z odrębnymi przepismi, sposób postępowni ze zwierzętmi pdłymi w czsie trnsportu. 11 Rozdził 6 Zsdy tworzeni i funkcjonowni punktów etpowych 37. 1. W celu zpewnieni zwierzętom odpoczynku po upływie mksymlnego czsu podróży, przewoźnicy powinni korzystć z punktów etpowych. 2. Utworzenie i prowdzenie punktu etpowego lub innego miejsc odpoczynku zwierząt wymg spełnieni wrunków weterynryjnych określonych w przepisch dotyczących zdrowi zwierząt. 3. A) Utworzenie i prowdzenie punktu etpowego przeznczonego do przetrzymywni zwierząt kopytnych wymg dodtkowo spełnieni wrunków określonych w złączniku nr 4 do rozporządzeni. 4. A) Miejsc gromdzeni zwierząt, w rozumieniu ustwy z dni 24 kwietni 1997 r. o zwlczniu chorób zkźnych zwierząt, bdniu zwierząt rzeźnych i mięs orz o Inspekcji Weterynryjnej (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z późn. zm. 3) ), mogą być ztwierdzone przez powitowego lekrz weterynrii jko punkty etpowe, jeżeli: 1) spełniją wymgni określone w złączniku nr 4 do rozporządzeni; 2) pomieszczeni tych miejsc będą w dnym okresie czsu wykorzystywne wyłącznie w tym celu; 3) nie będą wykorzystywne jednocześnie jko punkty skupu zwierząt kopytnych.
12 5. Wrunki utworzeni i dziłni punktów etpowych przeznczonych do przetrzymywni zwierząt kopytnych orz wrunki ztwierdzni przez powitowego lekrz weterynrii miejsc gromdzeni zwierząt jko punktów etpowych określją przepisy rozporządzeni nr 1255/97/EWG z dni 25 czerwc 1997 r. dotyczącego kryteriów wspólnotowych dl punktów etpowych orz zmienijącego pln trsy określony w złączniku do dyrektywy 91/628/EWG (Dz. Urz. WE L 174 z 2.7.1997, str. 1) 4). Rozdził 7 Przepisy końcowe 38. Przepisy 31 ust. 3, 37 ust. 3 i 4 orz złączników nr 3 i 4 do rozporządzeni trcą moc z dniem uzyskni przez Rzeczpospolitą Polską członkostw w Unii Europejskiej. 39. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dni ogłoszeni, z tym że przepisy 31 ust. 4 orz 37 ust. 5 wchodzą w życie z dniem przystąpieni Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej. 5) Minister Infrstruktury: w z. A. Piłt Przypisy ustwodwcy: 1) Minister Infrstruktury kieruje dziłem dministrcji rządowej trnsport, n podstwie 1 ust. 2 pkt 4 rozporządzeni Prezes Rdy Ministrów z dni 29 mrc 2002 r. w sprwie szczegółowego zkresu dziłni Ministr Infrstruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 orz z 2003 r. Nr 19, poz. 165 i Nr 141, poz. 1359). 2) Rozporządzenie trnsponuje postnowieni dyrektywy 91/628/EWG z dni 19 listopd 1991 r. w sprwie ochrony zwierząt podczs trnsportu i zmienijącej dyrektywy 90/425/EWG orz 91/496/EWG (Dz. Urz. WE L 109 z 6.5.2000, str. 29, ze zminą: Dz. Urz. WE L 310 z 28.11.2001, str. 19). 3) Zminy tekstu jednolitego wymienionej ustwy zostły ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz. 1350 i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 orz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144 i Nr 165, poz. 1590. 4) Ze zminą Dz. Urz. UE L 151 z 19.6.2003, str. 21. 5) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministr Trnsportu i Gospodrki Morskiej z dni 30 czerwc 1998 r. w sprwie szczegółowych zsd i wrunków trnsportu zwierząt (Dz. U. Nr 86, poz. 552), które n podstwie rt. 6 ustwy z dni 6 czerwc 2002 r. o zminie ustwy o ochronie zwierząt (Dz. U. Nr 135, poz. 1141) utrciło moc z dniem 29 wrześni 2003 r. Przypis redkcji: A) Przepis ustępu orz powołnego złącznik nr 3 trci moc z dniem uzyskni przez Rzeczypospolitą Polską członkowstw w Unii Europejskiej. Ptrz: Rozdził 7. 38 rozporządzeni.
13 Złączniki do rozporządzeni Ministr Infrstruktury z dni 6 pździernik 2003 r. (poz. 1809). Złącznik nr 1 WIELKOŚĆ POWIERZCHNI ŁADOWNEJ W ŚRODKU TRANSPORTU DLA POSZCZEGÓLNYCH GATUNKÓW I PRZEDZIAŁÓW WIEKOWYCH ZWIERZĄT A. Zwierzęt koniowte Trnsport drogowy Dorosłe konie 1,75 m 2 (0,7 x 2,5 m) *) Młode konie (6-24 miesięcy) (dl podróży do 48 godzin) 1,2 m 2 (0,6 x 2 m) Młode konie (6-24 miesięcy) (dl podróży pond 48 godzin) 2,4 m 2 (1,2 x 2 m) Kucyki (poniżej 144 cm) 1 m 2 (0,6 x 1,8 m) Źrebięt (0-6 miesięcy) 1,4 m 2 (1 x 1,4 m) Podczs długich podróży źrebiętom i młodym koniom zpewni się możliwość leżeni. *) Te dne liczbowe mogą różnić się mksymlnie o 10 % w odniesieniu do dorosłych koni i kucyków orz o 20 % w odniesieniu do młodych koni orz źrebiąt, w zleżności nie tylko od msy orz rozmirów, le tkże od wrunków fizycznych, wrunków meteorologicznych orz przewidywnego czsu podróży. (...) (...) B. Zwierzęt różnych gtunków bydł Trnsport drogowy Ktegori Przybliżon wg w kg Powierzchni w m 2 /zwierzę Młe cielęt 50 0,30 do 0,40 Cielęt średnie 110 0,40 do 0,70 Duże cielęt 200 0,70 do 0,95 Średniej wielkości bydło 325 0,95 do 1,30 Duże bydło 550 1,30 do 1,60 Brdzo duże bydło powyżej 700 powyżej 1,60 Te dne liczbowe mogą różnić się w zleżności nie tylko od msy orz rozmirów zwierzęci, le tkże od ich wrunków fizycznych, wrunków meteorologicznych orz przewidywnego czsu podróży. (...)
14 Trnsport drogowy Ktegori Ostrzyżone owce orz jgnięt o msie 26 kg lub większej Nieostrzyżone owce Owce w zwnsownej ciąży Kozy Kozy w zwnsownej ciąży C. Owce i kozy Wg w kg Powierzchni w m 2 /zwierzę do 55 od 0,20 do 0,30 powyżej 55 powyżej 0,30 do 55 od 0,30 do 0,40 powyżej 55 powyżej 0,40 do 55 od 0,40 do 0,50 powyżej 55 powyżej 0,50 do 35 od 0,20 do 0,30 od 35 do 55 od 0,30 do 0,40 powyżej 55 od 0,40 do 0,75 do 55 od 0,40 do 0,50 powyżej 55 powyżej 0,50 *) Powierzchni określon w tbeli może różnić się zleżnie od rsy, wielkości, kondycji fizycznej orz długości run, jk również od wrunków meteorologicznych orz czsu trwni podróży, np. dl młych jgniąt może być przewidzin powierzchni poniżej 0,2 m 2. (...) D. Świnie Trnsport kolejowy i drogowy Wszystkie świnie muszą przynjmniej mieć możliwość leżeni orz stni w ich nturlnej pozycji. W celu spełnieni tych minimlnych wymgń gęstość złdunku dl świń o wdze około 100 kg nie powinn przekrczć 235 kg/m 2. Rs, wielkość orz wrunki fizyczne mogą wskzywć, że wymgn minimln powierzchni, podn powyżej, powinn zostć powiększon. Mksymlny wzrost o 20 % może tkże być wymgny w zleżności od wrunków meteorologicznych orz czsu trwni podróży. (...)
15 E. Drób Gęstość złdunku mjąc zstosownie dl trnsportu drobiu w kontenerch Ktegori Kurczęt jednodniowe Drób wżący mniej niż 1,6 kg Drób wżący 1,6 kg i więcej, le mniej niż 3 kg Drób wżący 3 kg i więcej, le mniej niż 5 kg Drób wżący 5 kg i więcej Przestrzeń 21-25 cm 2 /kurczę od 180 do 200 cm 2 /kg 160 cm 2 /kg 115 cm 2 /kg 105 cm 2 /kg Wrtości te mogą się różnić w zleżności nie tylko od wgi i wielkości ptków, le tkże od ich kondycji fizycznej, wrunków meteorologicznych orz przewidywnego czsu podróży.
16 WZÓR Złącznik nr 2
17 Złącznik nr 3 A) WYMAGANIA, KTÓRE MUSZĄ BYĆ SPEŁNIONE W ŚRODKACH TRANSPORTU DROGOWEGO, PRZEZNACZONEGO DO PRZEWOZU ZWIERZĄT KOPYTNYCH, JEŻELI CZAS PODRÓŻY PRZEKRACZA 8 GODZIN 1. Ściółk Zwierzęt muszą być zoptrzone w wystrczjącą ilość ściółki, któr: ) gwrntuje zwierzętom komfort, jej ilość jest uzleżnion od gtunku i ilości trnsportownych zwierząt, czsu podróży orz pogody, b) zpewni wystrczjące wchłninie i rozprosznie moczu i kłu zwierząt. 2. Psz Jeżeli zwierzęt muszą być krmione w czsie podróży, to powinny być stosowne nstępujące zleceni: ) używny do podróży pojzd musi przewozić wystrczjącą ilość odpowiedniej pszy, zleżną od wymgń pokrmowych przewożonych zwierząt, w czsie dnej podróży, b) w czsie podróży psze muszą być zbezpieczone przed złą pogodą orz przed znieczyszczenimi, tkimi jk kurz, pliwo i wydlne gzy splinowe, tkże przed znieczyszczeniem moczem i kłem zwierząt, c) w przypdkch kiedy wymgne jest specjlne wyposżenie (koryt, pojemniki lub wszelkie inne odpowiednie przedmioty służące do zdwni pszy) używne do krmieni zwierząt powinno ono być przewożone w pojeździe, ndwć się do tego celu, zostć oczyszczone przed i po jego użyciu orz odkżne po kżdej podróży, d) jeżeli do krmieni jest używne opisne powyżej wyposżenie, to musi być ono tk zprojektowne, by nie rniło zwierząt, tkże musi być wyposżone w uchwyty do przymocowni do pewnych części pojzdu, by zpobiec jego przewróceniu; w czsie ruchu pojzdu, kiedy wyposżenie to nie jest używne, musi ono być przechowywne w pomieszczeniu pojzdu odseprownym od zwierząt. 3. Dostęp Pojzdy używne do trnsportu muszą być wyposżone tk, by w kżdej chwili był możliwy bezpośredni dostęp do wszystkich trnspor-
18 townych zwierząt, umożliwijąc w ten sposób ich inspekcję, zpewnienie im odpowiedniej opieki, w szczególności ich krmienie i pojenie. 4. Wentylcj Pojzd musi być wyposżony w odpowiedni system wentylcyjny dl zpewnieni cły czs dobr trnsportownych zwierząt. W szczególności nleży wziąć pod uwgę nstępujące kryteri: plnowną podróż i czs jej trwni, budowę używnego pojzdu (zmknięty lub otwrty), temperturę wewnątrz pojzdu i temperturę zewnętrzną wynikjącą ze zmiennych wrunków tmosferycznych, które mogą wystąpić podczs plnownej podróży, specyficzne potrzeby fizjologiczne różnych gtunków i rodzjów trnsportownych zwierząt, gęstość złdunku orz przestrzeń pond powierzchnią dostępną dl zwierząt. System musi być tkże zprojektowny w tki sposób, że: może być używny zwsze, kiedy zwierzęt znjdują się w pojeździe, czy to w czsie postoju, czy też w czsie jego poruszni się, zpewni sprwny obieg czystego powietrz. W tym celu przewoźnicy muszą zpewnić: wymuszony system wentylcyjny lub system wentylcyjny, który zpewni, że w pojeździe może być utrzymywny zkres tempertur od 5 C do 30 C, dl wszystkich zwierząt, z tolerncją +5 C w zleżności od tempertury pnującej n zewnątrz pojzdu; system ten musi być wyposżony w odpowiednie urządzeni do jego monitorowni. Możliwość wyboru pomiędzy dwom tymi systemmi nie może nruszć zsdy wolnego poruszni się zwierząt. 5. Przegrody ) pojzd musi być wyposżony w przegrody umożliwijące tworzenie oddzielnych przedziłów, b) przegrody te muszą być tk skonstruowne, że możn ustwić je w zmiennych pozycjch, umożliwijąc tworzenie różnej wielkości przedziłów, w zleżności od rodzju, wielkości i ilości przewożonych zwierząt. 6. Zoptrzenie w wodę ) pojzd musi być wyposżony w złącze do dostrczni wody w czsie postojów,
b) pojzd musi być wyposżony w umocowne n stłe lub przenośne urządzeni do pojeni zwierząt znjdujących się w pojeździe, odpowiednie dl różnych gtunków zwierząt, np. koryt, miski lub smoczki; urządzeni te muszą być skonstruowne w tki sposób, by zwierzęt nie rniły się, c) z zstrzeżeniem lit. i b, pojzdy trnsportujące trzodę chlewną, w zleżności od swojej pojemności, ilości trnsportownych zwierząt i plnownych postojów w czsie podróży, powinny być wyposżone w jeden lub więcej zbiorników wody, o wystrczjącej pojemności, tk by zwierzęt mogły pić wodę w czsie podróży; tkie zbiorniki wody muszą być skonstruowne w tki sposób, by mogły one być opróżnine i czyszczone po kżdej podróży orz być wyposżone w system pozwljący n kontrolę poziomu wody, by umożliwić jej uzupełninie w dogodnym momencie w czsie smej podróży; muszą one być dołączone do wyposżeni służącego do pici wody przez zwierzęt znjdujące się w przedziłch i utrzymywne w sprwności, by trzod chlewn mił cły czs dostęp do wody; dodtkowo, równolegle z systemem wspomninym powyżej, może być używny system do zrszni świń w celu ich nwilżni. 19
20 WYMAGANIA DLA PUNKTÓW ETAPOWYCH Złącznik nr 4 A) A. Środki higieny i snitrne 1. Kżdy punkt etpowy musi: ) posidć odpowiedni sprzęt do czyszczeni i dezynfekcji wszystkich budynków, pomieszczeń, wyposżeni i pojzdów, b) być zbudowny z mteriłów łtwych do czyszczeni i dezynfekcji, c) być oczyszczony i dezynfekowny przed i po kżdym jego użyciu, zgodnie z wymgnimi urzędowego lekrz weterynrii. 2. Osob odpowiedziln z punkt etpowy powinn zpewnić czysty sprzęt i odzież ochronną, do użytku wyłącznie przez osoby wchodzące n teren punktu etpowego, orz sprzęt i wyposżenie do czyszczeni i dezynfekcji tych przedmiotów. 3. Ściółk powinn być usuwn po kżdym zbrniu prtii zwierząt z pomieszczeń punktu, po przeprowdzeniu czynności oczyszczni i dezynfekcji, o których mow w pkt 1 lit. c, powinno się wyłożyć świeżą ściółkę. 4. Punkty etpowe powinny być cłkowicie wolne od zwierząt, n okres czsu nie krótszy niż 24 godziny, po ich użytkowniu przez mksimum 6 dni, po przeprowdzeniu czynności oczyszczni i dezynfekcji, tkże przed wprowdzeniem nowej prtii zwierząt. B. Konstrukcj i wyposżenie 1. Kżdy punkt etpowy musi posidć odpowiedni sprzęt i urządzeni służące do przeprowdzeni opercji złdunku i wyłdunku zwierząt z pojzdów trnsportujących zwierzęt. W szczególności tki sprzęt i urządzeni muszą mieć przeciwślizgowe pokryci podłóg i, jeśli to konieczne, posidć briery boczne. Mostki, rmpy i trpy muszą mieć n stłe przymocowne boki, relingi lub inne zbezpieczeni uniemożliwijące spdnie z nich zwierząt. Rmpy do złdunku i wyłdunku powinny mieć możliwie minimlny spdek. Przejści i korytrze muszą mieć podłogę, któr minimlizuje ryzyko poślizgnięci, orz być skonstruowne w tki sposób, by uniknąć ryzyk zrnieni zwierząt. Szczególn uwg powinn zostć zwrócon n brk wyrźnie widocznej wolnej przestrzeni lub stopni pomiędzy podłogą pojzdu rmpą orz rmpą
21 i terenem do wyłdunku, co wymgłoby wykonni przez zwierzęt skoku lub mogłoby spowodowć poślizgnięcie się czy też potknięcie. Wszystkie punkty etpowe powinny być wyposżone n stłe w wystrczjącą ilość przenośnych lub stłych rmp, skonstruownych i używnych w sposób, który umożliwi zwierzętom wchodzenie i schodzenie, w czsie wyłdunku i złdunku, po pochyłościch nieprzekrczjących 20. 2. Wszystkie pomieszczeni wykorzystywne do przetrzymywni zwierząt w punktch etpowych powinny: ) posidć powierzchnię podłogi, któr zminimlizuje ryzyko poślizgnięci się i nie spowoduje zrnieni zwierząt, b) być zdszone i odpowiednio osłonięte z boków, by chronić zwierzęt przed niekorzystnymi wrunkmi pogodowymi, c) posidć odpowiednie pomieszczeni do przetrzymywni, dokonywni przeglądów, jeśli to konieczne również bdni, krmieni i pojeni zwierząt orz przechowywni psz, d) biorąc pod uwgę wielkość pomieszczeń dl zwierząt, posidć odpowiednią wentylcję i odprowdznie ścieków w zleżności od gtunków przetrzymywnych zwierząt, e) posidć nturlne lub sztuczne oświetlenie o ntężeniu pozwljącym n bdnie zwierząt w dowolnym czsie; jeśli to niezbędne, powinno być dostępne świtło wryjne, f) posidć sprzęt do pętni zwierząt, które nleży poddć pętniu; pętnie powinno być dokonne w tki sposób, by nie powodowło bólu lub cierpieni zwierząt orz nie przeszkdzło w krmieniu, pojeniu czy też kłdzeniu się zwierząt, g) w zleżności od gtunków zwierząt posidć wystrczjącą przestrzeń do leżeni w tym smym czsie wszystkich zwierząt, jk również łtwy dostęp do punktów krmieni i pojeni, h) posidć wystrczjącą ilość ściółki; ściółk powinn być trzymn w oddzielnym pomieszczeniu w ilości zleżnej od potrzeb kżdego gtunku lub ktegorii przetrzymywnych zwierząt, i) być skonstruowne i utrzymywne w sposób uniemożliwijący styknie się zwierząt z ostrymi lub niebezpiecznymi obiektmi czy też uszkodzoną nwierzchnią, co mogłoby spowodowć zrnienie. 3. Punkty etpowe powinny mieć odpowiednie pomieszczenie do osobnego przetrzymywni zwierząt chorych, zrnionych lub wymgjących indywidulnego ndzoru.
22 4. Punkty etpowe powinny mieć odpowiednie pomieszczeni dl wszystkich osób prowdzących interesy i korzystjących z pomieszczeń punktów. 5. Punkty etpowe powinny mieć odpowiednie pomieszczeni i urządzeni do przechowywni i usuwni odpdków, jk również przetrzymywni pdłych zwierząt, w oczekiwniu n ich usunięcie i zniszczenie, zgodnie z odrębnymi przepismi. C. Czynności 1. Zwierzęt powinny być wyłdowne bezzwłocznie po przybyciu. Jeśli jednk, uwzględnijąc wrunki pogodowe i okresy oczekiwni, nie możn uniknąć zwłoki, to zwierzęt powinny mieć njlepsze z możliwych wrunki oczekiwni. 2. Podczs złdunku i wyłdunku nleży zwrócić uwgę, by zwierząt nie strszyć, ekscytowć lub źle trktowć, jk również, by zwierzęt nie przewrcły się. Zwierzęt nie mogą być podnoszone lub ciągnięte z głowę, rogi, uszy, nogi, ogony lub wełnę, nie nleży obchodzić się z nimi w sposób, który powoduje niepotrzebny ból czy cierpienie. Jeśli to niezbędne, zwierzęt muszą być prowdzone pojedynczo. 3. Dl poruszni się zwierząt w pomieszczenich: ) muszą być ustwine przenośne przejści uwzględnijące stdne zchowni zwierząt, b) instrumenty wykorzystywne do kierowni zwierząt mogą być wykorzystywne wyłącznie w tym celu; tk dlece, jk jest to możliwe, nleży unikć zstosowni przyrządów, które wykorzystują rżenie prądem; przyrządy tkie mogą być użyte w stosunku do dorosłego bydł i trzody chlewnej, które odmwiją poruszni się, pod wrunkiem że porżenie nie trw dłużej niż dwie sekundy z odpowiednimi przerwmi orz że zwierzęt mją wystrczjącą ilość przestrzeni z przodu, gdzie mogą się przemieścić; tkie rżeni mogą być plikowne wyłącznie do mięśni zdu, c) zwierzęt nie mogą być uderzne, jk też nie nleży nciskć n szczególnie wrżliwe miejsc cił; w szczególności ogony zwierząt nie mogą być zgnitne, skręcne lub łmne; nie nleży też chwytć z oczodoły; zwierzęt nie mogą być uderzne pięścią lub kopne, d) osoby obsługujące zwierzęt w punktch etpowych nie mogą być wyposżone lub używć przyrządów do poszturchiwni lub innych ostro zkończonych nrzędzi; kije lub inne
23 nrzędzi przeznczone do kierowni zwierząt mogą być użyte, le pod wrunkiem tkiego ich przyłożeni do cił zwierzęci, które nie spowoduje zrnieni lub niepotrzebnego cierpieni. 4. Zwierzęt, które przybywją po podróży przebiegjącej w wysokich temperturch i dużej wilgotności, muszą, tk szybko, jk to jest możliwe, zostć ochłodzone z pomocą odpowiednich środków. 5. Krmienie i pojenie zwierząt musi odbywć się w tki sposób, by kżde zwierzę znjdujące się w punkcie etpowym miło wystrczjącą ilość czystej wody orz odpowiednią ilość pszy, zspokjjącą jego potrzeby podczs przebywni w punkcie, jk też podczs przewidywnego czsu podróży do nstępnego punktu krmieni. Punkty etpowe nie mogą przyjmowć zwierząt o specjlnych potrzebch żywieniowych, jk n przykłd młodych cieląt wymgjących płynnej krmy, jeśli nie są do tego odpowiednio wyposżone i nie mją odpowiedniego personelu. 6. Kondycj i stn zwierząt powinny być sprwdzne przez członk personelu punktu etpowego bezpośrednio po przybyciu zwierząt do tego punktu orz przynjmniej co 12 godzin podczs pobytu zwierząt w tym punkcie etpowym. 7. Prowdzący punkt etpowy prowdzi rejestr lub bzę dnych zwierjące nstępujące informcje: ) dtę i godzinę zkończeni wyłdunku orz początek przełdunku kżdej prtii zwierząt, b) dtę i okres trwni usuwni zwierząt z powodów zdrowotnych, przewidzinego w części A pkt 4 niniejszego złącznik, c) numery świdectw zdrowi dotyczące kżdej prtii zwierząt, d) wszelkie niezbędne uwgi dotyczące zdrowi i dobrostnu zwierząt, w szczególności: opis i ilość znlezionych mrtwych zwierząt w momencie ich wyłdunku w punkcie etpowym lub pdłych podczs ich pobytu w punkcie, opis i ilość zwierząt powżnie zrnionych w momencie ich wyłdunku w punkcie etpowym lub podczs ich pobytu w punkcie czy też niendjących się do kontynuowni podróży, nzwisk i dresy przewoźników i kierowców, tkże numery rejestrcyjne pojzdów.
24