SPRAWOZDANIE o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji oraz z realizacji uchwał Rady Miasta

SPRAWOZDANIE o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji oraz z realizacji uchwał Rady Miasta W okresie od ostatniej sesji Rady Miasta, odbytej w dniu 28 stycznia 2015r. podejmowano następujące działania: wydano 37 zarządzeń: 1) w sprawie przekazania kierownikom jednostek organizacyjnych miasta Chełm uprawnień do zaciągania zobowiązań, 2) w sprawie ustalenia średnich miesięcznych wydatków przeznaczonych na utrzymanie dziecka w 2015 roku w placówkach opiekuńczo wychowawczych działających na terenie Miasta Chełm, 3) w sprawie powołania Zespołu ds. rozpatrzenia wniosków miejskich jednostek organizacyjnych o finansowanie zadań ze środków Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Chełmie na rok 2015, Miejskiego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na lata 2014-2016, Miejskiego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2013-2015 w roku 2015, 4) 4 - w sprawie powołania Komisji Konkursowych w celu opiniowania złożonych ofert na realizację zadań publicznych Miasta Chełm w roku 2015 w zakresie: a) ochrony i promocji zdrowia, przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym oraz pomocy społecznej, b) turystyki i krajoznawstwa, kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, podtrzymywania tradycji narodowej, pielęgnowania polskości oraz rozwoju świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej, c) wspierania i upowszechniania kultury fizyczne, d) wspierania i upowszechniania kultury fizycznej - organizowanie pozalekcyjnych zajęć sportowych z uwzględnieniem profilaktyki, 5) w sprawie powołania Komisji Konkursowej w celu przeprowadzenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Miasta Chełm w roku 2015 w zakresie ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego, 6) zmieniające zarządzenie w sprawie powołania Miejskiego Zespołu do spraw działań na rzecz dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, 7) w sprawie zatwierdzenia Regulaminu Organizacyjnego Domu Małych Dzieci w Chełmie, 8) w sprawie wyznaczenia na terenie Miasta Chełm miejsc przeznaczonych na

bezpłatne umieszczenie urzędowych obwieszczeń wyborczych i plakatów komitetów wyborczych oraz podania wykazu tych miejsc do wiadomości publicznej dla wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wyznaczonych na dzień 10 maja 2015r., 9) w sprawie zamiany nieruchomości położonej w Chełmie przy ulicy Kruczej na nieruchomość położoną w Chełmie przy ulicy Miłej, 10) w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne ustanowienie służebności przesyłu, na nieruchomości położonej w Chełmie przy ulicy Lubelskiej, oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków m. Chełm w obrębie 14 jako działka nr 187/5 o powierzchni 0,0532 ha, 11) w sprawie ustanowienia służebności gruntowej oraz wniesienia wkładu niepieniężnego (aportu) na rzecz Chełmskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Spółka z o. o. w postaci nieruchomości gruntowej, 12) w sprawie przyjęcia sprawozdania rocznego z wykonania planu finansowego instytucji kultury za 2014 rok, 13) w sprawie przyjęcia sprawozdania rocznego z wykonania planu finansowego Miejskiego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Chełmie za 2014 rok, 14) w sprawie określenia kwoty wydatków Budżetu Obywatelskiego miasta Chełm na 2016 rok, 15) 20 - związanych z budżetem miasta Chełm na 2015 rok. wyrażano zgody na wynajęcia lokali mieszkalnych, socjalnych, wstąpienia w stosunek najmu do lokali mieszkalnych, obopólne zamiany mieszkań, przekwaterowania oraz na ponowne wynajęcia lokali socjalnych, podpisano wykaz nieruchomości w sprawie bezprzetargowej sprzedaży lokalu mieszkalnego nr 1 w budynku mieszkalnym przy ul. Mickiewicza 30 na rzecz najemcy, wyrażono zgodę na wykorzystanie herbu Miasta Chełm: 1) Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Chełmie na sztandarze Komendy, 2) Klubowi Karate Kyokushin KANKU na plakatach, stronie internetowej oraz materiałach promocyjnych i informacyjnych niezbędnych do przygotowania imprez organizowanych przez Klub, w tym III Ogólnopolskiego Turnieju o Puchar Prezydenta Miasta Chełm, 3) Zespołowi Szkół Ogólnokształcących Nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi na zaproszeniach, plakatach, dyplomach, podziękowaniach, stronie internetowej szkoły

oraz ogólnopolskim blogu blogi CEO w ramach ogólnopolskiego programu WF z klasą, 4) Zespołowi Wychowania i Pomocy Psychologiczno Pedagogicznej Nr 1 na zaproszeniach, dyplomach, podziękowaniach, plakatach podczas organizacji Akcji Edukacyjnej Otwórz się na autyzm oraz na materiałach promujących imprezę w ramach II Festiwalu Lubelskiej Społeczności Pat PaTrzymy na siebie sercem, 5) Państwowej Szkole Muzycznej I i II Stopnia im. I.J. Paderewskiego na plakatach, banerach, zaproszeniach, dyplomach podczas VII Ogólnopolskiego Konkursu Gitarowego Gitara na Kresach Chełm 2015 w dniach 15 16 kwietnia 2015r., przyjęto wytyczne architektoniczno funkcjonalne dot. organizacji ogródków letnich w roku 2015: 1) na terenie miasta Chełm (z wyłączeniem lokalizacji na pl. Łuczkowskiego i na deptaku przy ul. Lwowskiej), 2) na deptaku przy ul. Lwowskiej wraz z koncepcją lokalizacji, 3) na placu Doktora Edwarda Łuczkowskiego wraz z koncepcją lokalizacji, zaopiniowano Regulamin Organizacyjny Chełmskiej Biblioteki Publicznej im. Marii Pauliny Orsetti w Chełmie, zatwierdzono plan dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli szkół (placówek) prowadzonych przez Miasto Chełm, zatwierdzono dodatki funkcyjne i motywacyjne dla dyrektorów podległych jednostek oświatowo wychowawczych na okres od 01 marca 2015r. do 31 maja 2015r., zaakceptowano podziały środków finansowych dokonane przez Zespół ds. rozpatrzenia wniosków złożonych przez miejskie jednostki organizacyjne na realizację zadań wynikających z Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Chełmie na rok 2015, Miejskiego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na lata 2014 2016 oraz Miejskiego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2013 2015 w roku 2015 i przyznano: 1) Zespołowi Wychowania i Pomocy Psychologiczno Pedagogicznej Nr 1 kwotę 3350 zł, Młodzieżowemu Domowi Kultury kwotę 13000zł, Miejskiemu Ośrodkowi Sportu i Rekreacji kwotę 8300zł na realizację zadań wynikających z Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Chełmie na rok 2015, 2) Zespołowi Szkół Ogólnokształcących Nr 7 kwotę 4135 zł, Zespołowi Szkół Ogólnokształcących Nr 6 kwotę 4850zł, Zespołowi Wychowania i Pomocy Psychologiczno Pedagogicznej Nr 1 kwotę 5700 zł, na realizację zadań

wynikających z Miejskiego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na lata 2014 2016, 3) Zespołowi Szkół Technicznych kwotę 1000zł na realizację zadań wynikających z Miejskiego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie na lata 2013 2015, nie skorzystano z prawa pierwokupu do prawa użytkowania wieczystego niezabudowanej nieruchomości położonej przy ul. Wojsławickiej, ozn. w obr. 23 działką nr 359/10 o pow. 16m², stanowiącej własność Miasta Chełm w użytkowaniu wieczystym Chełmskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, nie skorzystano z prawa pierwokupu do niezabudowanej nieruchomości położonej przy ul. Pszennej, ozn. w obr. 21 działką nr 135/20 o pow. 1860m2, stanowiącej własność osób fizycznych, zatwierdzono protokół uzgodnień sporządzony w dniu 06 lutego 2015r. z Chełmską Spółdzielnią Mieszkaniową w sprawie ujednolicenia terminu użytkowania wieczystego działek gruntu położonych w obr. 23 stanowiących własność Miasta Chełm, wydano ogłoszenia: 1) w sprawie objęcia w najem w trybie bezprzetargowym lokalu użytkowego usytuowanego w budynku przy ul. Młodowskiej 16 o pow. użytk. 93,48m², 2) w sprawie oddania w najem w drodze przetargu ofertowego lokalu użytkowego przy ul. Szkolnej 13, 3) w sprawie danych dotyczących czynszów najmu lokali mieszkalnych nienależących do publicznego zasobu mieszkaniowego za rok 2014 położonych na obszarze Miasta Chełm, 4) w sprawie przyznania okresowych stypendiów sportowych dla zawodników za osiągnięte wyniki sportowe w 2014 roku; 5) o przetargu nieograniczonym na Opracowanie koncepcji odprowadzania wód opadowych dla Miasta Chełm włącznie z wykonaniem badań geologicznych, przygotowaniem map z warstwicami, opis sugerowanych metod w ramach realizacji projektu Rozwój usług komunalnych elementem zrównoważonego rozwoju miast pogranicza polsko-ukraińskiego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska Białoruś Ukraina 2007 2013 Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa, 6) o konkursie o przyznanie Nagrody Prezydenta Miasta Chełm dla organizacji pozarządowej wyróżniającej się w działaniach na rzecz społeczności lokalnej w 2014 r.,

ogłoszono i rozstrzygnięto konkursy ofert na realizację zadań publicznych Miasta Chełm w 2015 roku w zakresie: 1) ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego, 2) turystyki i krajoznawstwa, kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, podtrzymywania tradycji narodowej, pielęgnowania polskości oraz rozwoju świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej, 3) wspierania i upowszechniania kultury fizycznej, 4) wspierania i upowszechniania kultury fizycznej - organizowanie pozalekcyjnych zajęć sportowych z uwzględnieniem profilaktyki, 5) przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym oraz pomocy społecznej, uruchomiono procedurę zamówienia publicznego o wartości powyżej 20 000 EURO do 30 000 EURO na Modernizację budynku po byłej kaplicy przy ul. Św. Mikołaja w Chełmie, przyjęto i przesłano do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego: 1) sprawozdania z przebiegu realizacji przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych w zakresie: - wyłączenia gruntów z produkcji rolniczej, rekultywacji i zagospodarowania gruntów oraz zasobów i eksploatacji torfów za 2014 rok, - gromadzenia i wykorzystania środków celowych budżetu Województwa Lubelskiego za 2014 rok, 2) sprawozdanie z gospodarowania dochodami budżetu miasta pochodzącymi z opłat i kar środowiskowych, przeznaczonymi na finansowanie ochrony środowiska i gospodarki wodnej za 2014 rok, 3) sprawozdanie z wykonania Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych za 2014 rok, 4) formularz aktualizacji planów inwestycyjnych aglomeracji Chełm na potrzeby Master Planu i nowego projektu IV Aktualizacji Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych 5) wykazy zawierające: - zbiorcze zestawienie informacji o zakresie korzystania ze środowiska oraz wysokości należnych opłat, - informacje o ilości i rodzajach gazów i pyłów wprowadzanych do powietrza z procesów spalania paliw w silnikach spalinowych oraz dane, na podstawie których określono te ilości oraz informacje o wysokości należnych opłat, - informacje o ilości, stanie, składzie i rodzajach ścieków wprowadzanych do wód lub

do ziemi oraz informacje o wysokości należnych opłat, złożono wniosek do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie o przyznanie dotacji na unieszkodliwianie materiałów zawierających azbest, przyjęto sprawozdania: 1) szczegółowe o zamówieniach publicznych o wartości przekraczającej 30 000 EURO udzielonych przez Urząd Miasta Chełm w 2014 roku, 2) roczne sprawozdanie o udzielonych zamówieniach przez Miasto Chełm w roku 2014 i przekazano Prezesowi Urzędu Zamówień Publicznych, zatwierdzono analizę skarg i wniosków w 2014 roku w Urzędzie Miasta Chełm, przygotowano materiały na komisje i sesję Rady Miasta. Zawarto 185 umów i porozumień, w tym między innymi: - umowy: 98 - w sprawie wydzierżawienia nieruchomości stanowiących własność Miasta Chełm lub Skarbu Państwa pod reklamy pasywne nie podświetlane, pod uprawy ogrodnicze lub rolne, pod garaże typu blaszak, 2 - w sprawie wykonania usług geodezyjno - kartograficznych w zakresie: 1) wznowienia i stabilizacji granic działek, stanowiących własność Miasta Chełm, jak również działek gruntu zbytych przez Miasto Chełm na rzecz osób fizycznych i prawnych w okresie roku od dnia ich zbycia, 2) opracowania projektów podziału nieruchomości związanych z realizacją celów statutowych Miasta Chełm, 3 - w sprawie wykonania operatów szacunkowych wyceny nieruchomości: 1) gruntowych zabudowanych i niezabudowanych stanowiących własność Miasta Chełm i Skarbu Państwa, 2) niezabudowanych i będących pod zabudową budowlami niekubaturowymi stanowiących własność Miasta Chełm i Skarbu Państwa oraz przeznaczonych do nabycia przez Miasto Chełm i Skarb Państwa, 3) zabudowanych obiektami kubaturowymi stanowiących własność Miasta Chełm i Skarbu Państwa oraz przeznaczonych do nabycia przez Miasto Chełm i Skarb Państwa, w sprawie wykonania operatów szacunkowych wyceny lokali mieszkalnych i użytkowych wraz z przynależnymi pomieszczeniami, stanowiących własność Miasta Chełm i Skarbu Państwa;

w sprawie aktualizacji i rocznego serwisu oprogramowania GEO-MAP wraz z modułami, prowadzenie serwisów internetowych dla Miejskiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej oraz aktualizacji posiadanych kluczy HASP; w sprawie wspomagania działań proekologicznych związanych z likwidacją szamb i wykonaniem przyłączy do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej; 3 związane z dostosowaniem pomieszczeń Komendy Miejskiej Policji w Chełmie do prowadzenia przesłuchań osób małoletnich oraz dorosłych - pokrzywdzonych oraz świadków przestępstw przeciwko wolności, wolności seksualnej, obyczajowości, rodzinie i opiece w związku z realizacją Projektu pn. "By pomóc rodzinie" w ramach Funduszu Małych Grantów dla Programu PL 14 Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie i przemocy ze względu na płeć współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 2014; 5 dotyczących wykonania czynności związanych z zakładaniem ewidencji wojskowej podczas kwalifikacji wojskowej, obejmujących prace określone w przepisach szczególnych; w sprawie wykonania zadania pn. "Budowa oświetlenia ulicznego drogi dojazdowej od ul. Lubelskiej do Warsztatów Terapii Zajęciowej w Chełmie"; w sprawie przygotowania dokumentacji projektowej na budowę oświetlenia ulicznego "Budowa oświetlenia ul. Wacława Rzewuskiego"; w sprawie przygotowania dokumentacji projektowej na budowę oświetlenia ulicznego "Budowa oświetlenia ul. dr Judyma"; w sprawie aktualizacji dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w rejonie ulic Budowlana - Ceramiczna w Chełmie" - w ramach budżetu obywatelskiego; w sprawie konserwacji i utrzymania urządzeń kanalizacji deszczowej na terenie Ybbstaler Fruit Polska Sp. z o.o. w Chełmie oraz ulicy Czerwonego Krzyża do rzeki Uherki; w sprawie wykonania usuwania, odbioru, transportu i utylizacji odpadów niebezpiecznych zawierających azbest z posesji usytuowanych na terenie miasta Chełm; 2 - w ramach realizacji projektu "Rozwój usług komunalnych elementem zrównoważonego rozwoju miast pogranicza polsko-ukraińskiego" w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska Białoruś Ukraina 2007 2013

Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa 1) w sprawie dostawy sprzętu komputerowego; 2) w sprawie dostawy infokiosku - urzędomatu wewnętrznego, w sprawie opracowania i druku folderów w ramach realizacji projektu "Inwestuj w Chełmie" współfinansowanego z EFRR w ramach RPO Województwa Lubelskiego na lata 2007 2013; w sprawie wykonania zadania w zakresie zwiększenia dostępności pomocy terapeutycznej i rehabilitacyjnej dla osób uzależnionych od alkoholu; 3 - w sprawie dotacji celowej na: 1) ucyfrowienie pośrednie aparatów analogowych pracowni rentgenowskiej MSP ZOZ w Chełmie; 2) kontynuację 4. wieloletnich programów profilaktycznych realizowanych przez MSP ZOZ w Chełmie od 2008r.; 3) kontynuację programu ochrony dzieci z miasta Chełm przed Inwazyjną Chorobą Pneumokokową; 2 w sprawie wykonania usług polegających na wykonaniu opinii w przedmiocie uzależnienia od alkoholu osób kierowanych przez Miejską Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na przymusowe leczenie odwykowe, w sprawie świadczenia usługi asysty technicznej i konserwacji Zintegrowanego Systemu Wspomagania Zarządzania Miastem OTAGO działającego w Urzędzie Miasta Chełm; w sprawie serwisu i sprawowania opieki autorskiej dla oprogramowań: system zarządzania zbiorem aktów normatywnych w postaci elektronicznej - Edicta Legis oraz Elektroniczne Zarządzanie Dokumentami - Edicta, użytkowanych w Urzędzie Miasta Chełm; w sprawie udzielenia dotacji celowej z budżetu państwa na dofinansowanie zadania własnego gminy w zakresie dożywiania dzieci i zapewnienia posiłku osobom tego pozbawionym; 12 w sprawie przyznania okresowego stypendium sportowego. - porozumienia: z Wojewodą Lubelskim w sprawie przekazania Miastu Chełm zadania realizowanego na potrzeby Powiatowej Komisji Lekarskiej dla miasta Chełm orzekającej o stopniu zdolności do czynnej służby wojskowej osób podlegających kwalifikacji wojskowej w 2015r.; z Gminą Kamień w sprawie realizacji zadań w zakresie opieki nad bezdomnymi

zwierzętami (określenie zasad i warunków utrzymania i zapewnienia przez Miasto Chełm opieki nad tymi zwierzętami w Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt przy ul. Włodawskiej 23a w Chełmie, stanowiącym własność Miasta Chełm); z Gminą Wojsławice w sprawie przyjęcia dotacji celowej na poczet częściowego pokrycia kosztów działania Ośrodka Pomocy Osobom Uzależnionym w Chełmie, związanych z przyjmowaniem do Ośrodka osób nietrzeźwych - mieszkańców Gminy; z Gminą Siedliszcze w sprawie pokrycia przez Gminę kosztów za udział ucznia w zajęciach specjalistycznych odbytych w Zespole Wychowania i Pomocy Psychologiczno - Pedagogicznej Nr 1 w Chełmie; z Powiatem Chełmskim w sprawie przyjęcia dziecka umieszczonego w rodzinie zastępczej w Powiecie Chełmskim, warunków jego pobytu i wysokości wydatków na opiekę i wychowanie; 2 - z Przedsiębiorstwem Usług Mieszkaniowych spółka z o.o. w Chełmie: 1) w sprawie wykonania koniecznych bieżących remontów lokali i budynków mieszkalnych stanowiących zasób mieszkaniowy Miasta Chełm; 2) w sprawie utrzymania czystości i porządku na nieruchomości położonej przy ul. Broniewskiego 14 w obr. 4 ozn. jako działka gruntu nr 47 o pow. 4652m²; w sprawie przyjęcie darowizny finansowej z przeznaczeniem dla Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Chełmie na "Obchody dnia strażaka oraz 122. lecie straży". Na sesji 28 stycznia br. Rada Miasta podjęła 7 uchwał. Wszystkie uchwały w ramach nadzoru przekazano do Wojewody Lubelskiego, 2 uchwały do Regionalnej Izby Obrachunkowej Zespół w Chełmie. Wszystkie uchwały zostały przekazane do wykonania właściwym wydziałom UM oraz jednostkom organizacyjnym miasta. Ponadto informuję, że Prezydent Miasta, Zastępcy, Sekretarz i Skarbnik oraz dyrektorzy wydziałów uczestniczyli: 30 stycznia br. w 50. leciu istnienia Zespołu Szkół Gastronomicznych i Hotelarskich, 12 lutego br. w Konferencji Lubelski Bursztyn znalezisko, geologia, złoża, perspektywy, organizowanej w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Chełmie, 14 lutego br. w Gali Mistrzów Sportu organizowanej przez Super Tydzień Chełmski, 21 lutego br. w obchodach jubileuszu 95. lecia Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego,

26 lutego br. w Pierwszym Chełmskim Marszu Pamięci Sybiraków, 01 marca br. w Biegu Pamięci Żołnierzy Wyklętych Tropem Wilczym, zorganizowanym przez Stowarzyszenie Aktywizacji Społecznej i Rozwoju ACTIVITAS, 03 marca br. w posiedzeniu seminaryjnym pt. Lokalizacja instytucji publicznych jako element polityki miejskiej i regionalnej, zorganizowanym przez Komisję Samorządu Terytorialnego i Administracji Państwowej oraz Komisję Budżetu i Finansów Publicznych w Senacie RP, 05 marca br. w Konferencji Kobiety w Biznesie zorganizowanej przez TIMELINESS SERVICE i Lubelski Klub Biznesu, 06 marca br. w podsumowaniu współzawodnictwa sportowego szkół zorganizowanym przez Miejski Szkolny Związek Sportowy w Chełmie, 08 marca br. w Dniu Kobiet z MKS SAMBO Chełm, 09 marca br. w spotkaniu z ambasadorem przedstawicielstwa Tajwanu w Polsce, 10 marca br. w obchodach 71. rocznicy egzekucji na Targowicy, 23 marca br. w spotkaniu prezydentów miast województwa lubelskiego w Urzędzie Miasta Lublin. Jednocześnie informuję, że: w dniu 12 marca br. prezes spółki Chełmski Park Wodny i Targowiska Miejskie podpisał umowę na budowę aquaparku z dyrektorem rzeszowskiego oddziału firmy Skanska, organizowany jest bezpłatny wyjazd dla przedsiębiorców na targi Economic Fair 2015, które odbędą się w dniach 13-15 kwietnia br. w Bośni i Hercegowinie w ramach projektu Inwestuj w Chełmie, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Prezydent Miasta Chełm /-/ Agata Fisz Chełm, 25 marca 2015r.