Ewa Krassowska-Mackiewicz Język japoński dla początkujących Wydanie drugie zmienione i rozszerzone
Ewa Krassowska-Mackiewicz - filolog, japonistka. Od 1997 roku związana z PJWSTK. Zajmuje się metodologią nauczania języka japońskiego, e-learningiem, kaligrafią i rozmaitymi aspektami kultury japońskiej. Doświadczony dydaktyk, autorka poczytnych książek do nauki języka japońskiego. Podręcznik języka japońskiego dla początkujących jest napisany w przystępnej formie tak, aby każdy zainteresowany nauką tego języka mógł samodzielnie poznawać kolejne zagadnienia gramatyczne, próbować swoich sił w zaproponowanych ćwiczeniach oraz sprawdzić wyniki swoich prób w załączonych rozwiązaniach. Między wyjaśnieniami ściśle gramatycznymi autorka zamieściła wiele ciekawych uwag dotyczących współczesnych zwyczajów językowych Japończyków. Opanowanie materiału językowego z tego podręcznika pozwoli nabyć umiejetność wyrażania swoich myśli i uczuć po japońsku. Załączony słownik japońsko - polski (rozszerzony dwukrotnie w nowym wydaniu) pozwala na konstruowanie jeszcze bogatszych wypowiedzi. Wraz z kolejną częścią ( Język japoński dla średniozaawansowanych oraz Podstawowe znaki japonskie Wydawnictwa PJWSTK) przygotowuje do egzaminu kompetencji z języka japońskiego Nihongo Noryoku Shiken na poziomie N5. Podręcznik ten pokazuje, że japoński język mówiony wcale nie jest trudny, zwłaszcza dla Polaków!
Ewa Krassowska-Mackiewicz Język japoński dla początkujących Wydanie drugie zmienione i rozszerzone
c Copyright by Ewa Krassowska-Mackiewicz Warszawa 2013 c Copyright by Wydawnictwo PJWSTK Warszawa 2013 Wszystkie nazwy produktów są zastrzeżonymi nazwami handlowymi lub znakami towarowymi odpowiednich firm. Książki w całości lub w części nie wolno powielać ani przekazywać w żaden sposób, nawet za pomocą nośników mechanicznych i elektronicznych (np. zapis magnetyczny) bez uzyskania pisemnej zgody Wydawnictwa. Edytor prof. zw. dr hab. Leonard Bolc Redaktor techniczny Aneta Ługowska Komputerowy skład tekstu Piotr Wojciechowski Projekt okładki Rafał Masłyk Wydawnictwo Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych ul. Koszykowa 86, 02-008 Warszawa tel. 22 58 44 526, fax 22 58 44 503 Oprawa miękka ISBN 978-83-63103-03-3 Rok wydania 2013
SPIS TREŚCI WSTĘP... 3 Japońskie pozdrowienia i zwroty grzecznościowe... 5 Lekcja 1. - Alfabet japoński hiragana... 8 Lekcja 2. - JESTEM STUDENTEM orzeczenie imienne... 18 Lekcja 3. - TO JEST KSIĄŻKA zaimki kore, sore, are... 22 Lekcja 4. - TO JEST MÓJ SAMOCHÓD zaimki dzierżawcze... 26 Lekcja 5. - Alfabet japoński katakana... 32 Lekcja 6. - TO JEST NOWY SAMOCHÓD i - przymiotniki... 38 Lekcja 7. - TA KSIĄŻKA JEST CIEKAWA zaimki wskazujące... 44 Lekcja 8. - ON JEST ZNANYM PIOSENKARZEM na - przymiotniki... 50 Lekcja 9. - BYĆ, CZY NIE BYĆ 3 rodzaje czasownika być... 54 Lekcja 10. - KSIĄŻKA JEST NA STOLE okoliczniki miejsca... 60 Lekcja 11. - NA STOLE JEST KSIĄŻKA! zdania spotrzeżeniowe... 64 Lekcja 12. - LICZYMY PO JAPOŃSKU liczebniki... 70 Lekcja 13. - KTÓRA TERAZ JEST GODZINA? klasyfikatory czasu... 76 Lekcja 14. - UCZYMY SIĘ CZASOWNIKÓW podział czasowników... 80 Lekcja 15. - CZYTAM KSIĄŻKĘ zdania z dopełnieniem, partykuła -o... 86 Lekcja 16. - CZY NIE POSZEDŁBYŚ W SOBOTĘ DO KINA? czasowniki kierunkowe, okoliczniki czasu... 90 Lekcja 17. - W ZESZŁYM MIESIĄCU KUPIŁEM KOMPUTER czas przeszły czasowników... 98 Lekcja 18. - TEN FILM JEST BARDZO CIEKAWY przysłówki...104 Lekcja 19. - ZROBIŁO SIĘ CIEMNO konstrukcje: -ni naru, -ni suru...108 Lekcja 20. - JEM W RESTAURACJI OBIAD PAŁECZKAMI partykuła miejscownika i narzędnika...112 Lekcja 21. - TA KSIĄŻKA BYŁA DROGA czas przeszły przymiotników...116 Lekcja 22. - ONA MA DŁUGIE WŁOSY konstrukcja: A-wa B-ga C desu. 122
Lekcja 23. - LUBIĘ, NIE LUBIĘ użycie partykuły -ga...126 Lekcja 24. - CHCĘ SIĘ UCZYĆ JĘZYKA JAPOŃSKIEGO konstrukcja ~tai...130 Lekcja 25. - CHCĘ PSA! konstrukcja ~ga hoshii desu...136 Lekcja 26. - UMIEM, POTRAFIĘ, MOGĘ konstrukcja ~koto-ga dekimasu...140 Lekcja 27. - MOJE HOBBY konstrukcja ~kyōmi-ga arimasu...144 Lekcja 28. - MIEĆ, A NIE BYĆ konstrukcja -ga arimasu / imasu...150 Lekcja 29. - Partykuły i łączniki...154 Lekcja 30. - Pismo japońskie kanji...168 Odpowiedzi...172 Indeks japońsko polski...190 Tabele...220 Arkusz do pisania znaków...228