Notka biograficzna Streszczenie

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Notka biograficzna Streszczenie"

Transkrypt

1

2 Notka biograficzna Dr inż. Piotr Habela jest adiunktem w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych. Jego zainteresowania naukowe obejmują szeroko rozumianą inżynierię oprogramowania, w tym głównie konstrukcję systemów zarządzania bazami danych, modelowanie oprogramowania, inżynierię wymagań, technologie internetowe oraz zarządzanie projektami. Streszczenie Skrypt powstał jako materiał do przedmiotu Metodyki Zarządzania Projektami, zakładającego uprzednią znajomość przez słuchaczy zagadnień podstaw zarządzania projektem. Doboru materiału dokonano tak, by przedstawić w większości zagadnienienia uniwersalne w obszarze projektów, tzn. niezależne od konkretnych dziedzin problemowych czy technicznych projektu. Podjęto m.in. zagadnienia biznesowego uzasadnienia projektu, planowania, definicji zakresu, struktury organizacyjnej, budowy harmonoagramu, poziomowania zasobów, struktury organizacyjnej oraz monitorowania. Zagadnienia te omówiono w kontekście najpopularniejszych metodyk zarzadzania projektami. Opróczy materiału przedstawiającego zalecenia metody, w skrypcie zawarto też zestaw ćwiczeń, przewidzianych do realizacji w grupach kilkuosobowych, w oparciu o uzgodnione scenariusze (tematy) projektów.

3 Seria: Podręczniki akademickie Edytor serii: Leonard Bolc Tom serii: 54

4

5 c Copyright by Piotr Habela Warszawa 2011 c Copyright by Wydawnictwo PJWSTK Warszawa 2011 Wszystkie nazwy produktów są zastrzeżonymi nazwami handlowymi lub znakami towarowymi odpowiednich firm. Książki w całości lub w części nie wolno powielać ani przekazywać w żaden sposób, nawet za pomocą nośników mechanicznych i elektronicznych (np. zapis magnetyczny) bez uzyskania pisemnej zgody Wydawnictwa. Edytor Leonard Bolc Kierownik projektu Prof. dr hab. Witold Kosiński Korekta Anna Bittner Redaktor techniczny Aneta Ługowska Komputerowy skład tekstu Grażyna Domańska Żurek Projekt okładki Andrzej Pilich Wydawnictwo Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych ul. Koszykowa 86, Warszawa tel , fax oficyna@pjwstk.edu.pl Oprawa miękka ISBN nakład: 150 egz. Projekt Uczelnia bliżej biznesu absolwent bliżej pracy realizowany w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Poddziałanie Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

6 ËÔ ØÖ ½ÏÝ Ýººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ½º½Å ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ¹ Ð Þ Ö Ý Ò Û Ò Þ ÔÖÞÝ Ýººººººººººººººººººººººººººººººººº ½º½º½ÈÓ Ñ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ººººººººººººº ½º½º¾Å ØÓ Ý ÔÖÓ ØÓÛ Ñ ØÓ Ý Ø Ò ÞÒ ºººººººººº ½º¾Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÞÒ ÓÛ ÙÞ Ò Ò ÔÖ ºººººººººº ½º½º ÞÝÔÖÓ ØÙÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò Ñ ØÓ Ý Þ ÖÞ ÞÝ º ½º½º ÈÖÞÝ ÝÑ ØÓ Ý Þ ÖÞ ÞÝ ººººººººººººººººººººº ½º½º Á ØÓØ Ñ ØÓ Ý ÈÓÖ ÞÛÝ ÖÑ ØÓ Ý ººººººººººººº ½º¾º½ Ó Ò Ñ ØÓ Ý ºººººººººººººººººººººººººººººººº ½º¾º¾ ÝÈÊÁÆ ¾ººººººººººººººººººººººººººººººººº ½º¾º Ì Ñ ØÝ Ø Ñ µûèêáæ ¾ºººººººººººººººººººººº½½ ½º¾º ÈÖÓ ÝÈÊÁÆ ¾ººººººººººººººººººººººººººººººººº½¾ ½º¾º ËØÖÙ ØÙÖ ÓÖ Ò Þ Ý Ò ºººººººººººººººººººººººººººº½ ½º ÛÒ ÛÝÑ ÖÝÓ Ö Ð ÔÖÞ ÛÞ ºÈÅ ÇÃ Ó ½º¾º ÍÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ Ù Ò µºººººººººººººº½ ½º¾º Ó ÙÑ ÒØÝÞÞ Ó Ò Ñ ÔÖÓ ØÙÛÑ ØÓ Ý Ö Ñ Ð Ñ ØÓ Ý ÔÖÓ ØÓÛÝ ººººººººººººººººººººººººººº¾½ ½º º½ÊÓÐ ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙ ÓÒØ ØÔÖÓ ØÙººººººººº¾¾ ÈÊÁÆ ¾ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº½ ½º Å ØÓ Ï ÖØÓ ÖÓ ÓÒ Îŵ ÓÑ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ º ¼ ½º º¾ ÖÙÔÝÔÖÓ Ûººººººººººººººººººººººººººººººººººº¾ ½º º Ç Þ ÖÝÛ Þݺºººººººººººººººººººººººººººººººººº¾ ½º º½ÈÖÓ Ð ÑÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÔÖÓ ØÙºººººººººººººººººººº ¼ ½º º¾ Ò Þ Îźºººººººººººººººººººººººººººººººººººº ¾ ½º º Ý Îźºººººººººººººººººººººººººººººººººººº ½º º Ò Þ Ö Ùºººººººººººººººººººººººººººººººººº

7 ÎÁ ËÔ ØÖ ½º º À ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ Ò ÔÖÞÝÔ Ò Ù ØÙººººººººººº ½º ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ñ ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Óººººººº ½º º Å ØÓ ÝÔÐ ÒÓÛ Ò Ó Ö Ð Ò ÔÓ ØÔÙºººººººººººººº ½º º ÈÖÓ ÒÓÞÓÛ Ò Ò ÐÒÝ ÛÝÒ ÛÛ Îźººººººººººº ½º º ÈÓ ÙÑÓÛ Ò ºººººººººººººººººººººººººººººººººººº ½º Å ØÓ Ý ÞÛ ÒÒ ÔØ Ý Ò ºÅ ØÓ Ý ËÖÙѺººººººººº ¼ ½º º½Ì ÓÖ Ó Ö Ò Þ ººººººººººººººººººººººººººººººººº ½º º¾ ÛÒ ÓÖÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñººººººººººººº ¾ ½º º Å ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Ó Èŵººººººººººººº ½º º½ËÖÙѹÛÔÖÓÛ Þ Ò ººººººººººººººººººººººººººººº ¼ ½º º¾Ê ØÖÔÖÓ Ù ØÙºººººººººººººººººººººººººººººººººº ¾ ½º º ÈÐ ÒÓÛ Ò ÔÖ ÒØÙºººººººººººººººººººººººººººººººº ½º º Ê Ð Þ ÔÖ ÒØÙººººººººººººººººººººººººººººººººº ½º º ËÔÓØ Ò ÔÖ ÒØ ÑÓººººººººººººººººººººººººººººº ½º Å ØÓ Ý Ì ÒËØ Ôººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ¼ ½º º Ê ØÖÓ Ô ØÝÛ ÔÖ ÒØÙººººººººººººººººººººººººººººº ½º º ÈÖÞ ÖÛÝÔÓÑ ÞÝ ÔÖ ÒØ Ñ ºººººººººººººººººººººººº ½º º ÃÓÒØÖ ØÝÞ Ø Ò ÔÐ ÒÓÛ Ò ÔÖ ºººººººººººº ½º Å ØÓ Ý Å Ø Ó ½¾ ºººººººººººººººººººººººººººººººººººº ¼ ½º º½Ì ÒËØ Ô¹ Ö Ø ÖÝ ØÝ ºººººººººººººººººººººººººº ¼ ½º º¾ Ó Ò ÔÓ Ñ ØÓ Ý ºººººººººººººººººººººººº ½º º ËØÖÙ ØÙÖ ÔÖÓ Ù ÖÓ ººººººººººººººººººººººººº ½º º½ Ý Ð Ý ÓÛÝÅÈÅźººººººººººººººººººººººººººººº ¼ ¾ Û Þ Ò ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ½º º¾ÈÖÞ Ð ÝÒ Þ Ó Þ Ò ÞÛÅÈÅźººººººººººººº ¾ ¾º½Í Ø Ð Ò Ø Ñ Ø ÛÔÖ Þ Ð Þ Ò ÓÛÝ Ò ÓÛ Ò Ø ØÙØÙ ½º º ÏÝ Ö Ò Ó Þ ÖÝÅÈÅźººººººººººººººººººººººººº ¾º¾ Ù ÓÛ ËØÖÙ ØÙÖÝÈÓ Þ ÙÈÖ Ï Ëµººººººººººººººººººº ¾º ÈÐ ÒÓÛ Ò ÔÖÞ ÛÞ Ñ ØÓ Ð ÒÔÖÓ ØÔÐ ÒÒ Ò º ÔÖÓ ØÙºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ¾º ÐÓ ÓÛ Ò Þ Ó Û Ð Ò ÓÛ Ò ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙºººººººººº ¾º ÅÓÒ ØÓÖÓÛ Ò Ö ÔÓÖØÓÛ Ò Ó Ø Ò ÔÖÓ ØÙººººººººººººº ¾º ËÞ ÓÛ Ò ÔÖ Ó ÓÒÒÓ ÒØÝ Ù Ù ÓÛ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙÔÖ ÔÖÓ ØÙºººººººººººººººººººººº ¾ ¾º ÈÐ ÒÓÛ Ò ÓÔ Ö Ý Ò ÛÑ ØÓ Ý ÞÛ ÒÒÝ ººººººººººººº ÖÝØÝÞÒ Óººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ¾º º½ Ø Ô¼¹Ó Ö Ð Ò ÙÞ ÔÓ Ù Ö Ðººººººººººººººº ¾º º¾ Ø Ô½¹Ö ØÖÔÖÓ ØÙ ÔÖÓ Ø ÐÓ µºººººººººººº

8 ¾º º Ø Ô¾¹Ö ØÖ Ø Ö ÔÖ ÒØ ÐÓ µºººººººººººººº ¼ ¾º º Ø Ô ¹ Þ ÓÛ Ò ÓÔ Ö Ý Ò ÔÖÞÝ ÓØÓÛ Ò Ø Ð Ý ÖÙѺºººººººººººººººººººººººººººººººººººº ¼ ËÔ ØÖ ÎÁÁ Ä Ø Ö ØÙÖ ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ¾º Ç ÓÖÝÔÖ Þ Ð Þ Ò ÓÛÝ ºººººººººººººººººººººººººººººº ¾

9 Ø ÛºÇ Ð ÛÒÝÑÔÙÒ Ø ÑÓ Ò Ò ÔÖÓ ØÝ Ò ÓÖÑ ØÝÞÒ ØÓ Û Þ Þ Ñ Ø Ö ÙÔÓÞÓ Ø Ò ÙØÖ ÐÒ Û ØÓ ÙÒ Ù Ó Þ Þ ÒÝÔÖÞ ¹ Ó Ø ÖÞ ÔÖÞ Ð ÙÓ Ò Ù ÝÛ ÒÝ Ñ ØÓ Ý ÔÖÓÛ Þ Ò ÔÖÓ¹ ËÔ ØÖ ½ ÛÝÖ Ò ÓÖ ÞÓ ÔÓÛ Ò Ó Þ ÖÞ ÞÓ Ø Ò ÓÑ Û ÓÒÝ ÒÝ Ô ØÞ ¹ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñº Û Þ Ò Ó Ñ Þ ÔÓ ÓÛ ØÛÓÖÞ Ò ÔÐ ÒÙÔÖÓ ØÙ ÛÞ ºÏÔÖÞÝÔ Ù ÞÑ ØÓ Ý ÞÓ Ø Ò Û Þ Ò ÔÓ Ø ÛÓÛ Û ÔÓ Þ Ó ÒÝÞÞ Ð Ò Ñ ÓÑ Û ÒÝ Ñ ØÓ Ý ÓÖ ÞÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò Ø Ó Ò Ò ÔÖÓ ØÙ ÞÙÛÞ Ð Ò Ò ÑÖÓÞÛ Þ Ö Ø ÖÝ ØÝÞÒÝ Ð ÓÑ Û ¹ ÔÐ ÒÙ ÓÞ ÔÓÞÒ Ò ÞÞ Ò Ò Ñ Ö ÔÓÖØÓÛ Ò Þ ÓÛ Ò ÓÖ ÞÛÝ Ó¹ ÒÝ Ñ ØÓ Ý º Ì Ð ÈÐ ÒÖ Ð Þ ÛÝ Û Û Þ Ð ÓÖ ØÓÖ Û ½Å ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ¹Í Ø Ð Ò Ø Ñ Ø ÛÔÖ Þ Ð Þ Ò ÓÛÝ ÆÖ ØÝ ºÏÝ ÔÖÞÝ Ý Ð Þ Ö Ý Ò Û Ò Þ Ò ÓÛ Ò Ø ØÙØÙÔÖÓ ØÙ Û Þ Ò ÛÒ ÛÝÑ ÖÝÓ Ö Ð ¾Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÞÒ ÓÛ Ù ÓÛ ËØÖÙ ØÙÖÝÈÓ Þ ÙÈÖ Ï Ëµ ÙÞ Ò Ò ÔÖ Å ØÓ Ï ÖØÓ ÖÓ ÓÒ ÔÖÞ ÛÞ ºÈÅ ÇÃ Ó Ö Ñ Ð Ñ ØÓ Ý ÔÖÓ ØÓÛÝ ÔÖ ÔÖÓ ØÙ ÐÓ ÓÛ Ò Þ Ó Û Ð Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ ØÔÐ ÒÒ Ò º Ù ÓÛ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ ÈÐ ÒÓÛ Ò ÔÖÞ ÛÞ Ñ ØÓ Ð Ò Å ØÓ Ý ÞÛ ÒÒ ÔØ Ý Ò ºËÞ ÓÛ Ò ÔÖ Ó ÓÒÒÓ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ñ ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Ó Îŵ ÓÑ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ Å ØÓ Ý ËÖÙѺ ÒØÝ Ù ÖÝØÝÞÒ Ó ÔÖÓ ØÙ ÅÓÒ ØÓÖÓÛ Ò Ö ÔÓÖØÓÛ Ò Ó Ø Ò Å ØÓ Ý Ì ÒËØ Ô Å ØÓ Ý Å Ø Ó ½¾ ÈÐ ÒÓÛ Ò ÓÔ Ö Ý Ò ÛÑ ØÓ Ý Ç ÓÖÝÔÖÓ Ø ÛÞ Ð Þ Ò ÓÛÝ ÞÛ ÒÒÝ Å Ø Ö Ò Ø ÖÝ ÛÝ Û ØÒ ÓÓ Þ ÖÒ ÞÝÓ ÒÒÝ ØÓØ Ó¹ Ò Ö ÑÝÞ ÓÛ ÔÓ ÞÞ ÐÒÝ Þ ÑÓ Ñ Ò Ñ ÐÒ Ó Ó ÛÛº ØÖÙ ØÙÖÝ ÓÑ Û Ò ÔÓÞÓ Ø Ó Ö Ñ ÒØÙÓ Þ ÖÒ Þ Ó ÐÓ ÙÛÒ ØÔ¹ ÒÝÑØÝ Ó Ò Ùµº

10 ½ÏÝ Ý ½º½Å ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ¹ Ð Þ Ö Ý Ò Û Ò Þ ÔÖÞÝ Ý ÓÖ Þ ÞÒ ÓÛ ÓÙÞ Ò Ò ÔÖ ºÃÖ Ø Ó Ö Ø ÖÝÞÓÛ ÒÓ Ð Ö ÔÖ ¹ Ø Ò ÞÒ ÓÖ ÞÞ ÖÞ Þ ÓÖ ÞÛÔÖÓÛ ÞÓÒÓÔÓ Ý ÓÛ ÔÖÓ ØÙ Þ ÒØ ØÝÛÒÝ Ñ ØÓ Ý º ÏÝ Ò Ù ÔÓ Ñ ØÓ Ý Û ÓÒØ Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø ÑÓÖ Þ ÓÖÑÙ Ù Þ Ö ÐÑ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø ÑºÊÓÞÖ Ò ÓÒÓÑ ØÓ Ý ½º½º½ÈÓ Ñ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ½ ȵÛÝÑ Ó Ó Þ ÑÙ Ý Ø ÒÓÛ ÖÓ¹ ØÔÓÛ Ò ÓÔÖÞÝÒ Ð Ò Ó ÖÝØÞÛº Ó Ø ÐÐ ÔÖ ØÝÞÒ Ò ÔÓ ÒÓ ÔÓÞÛ Ð Ý Þ Ò ØÖÓÒÝÞ Ô ÒÓÛ Ò Þ Ó ÓÒÓ ÔÖÞ ÛÞ ¹ Þ ÖÙ Þ ¹ ÙØ ÞÒ ÓÑÙÒ ÓÛ ÖÓÛ Ø ÒÓÛ ÝÑ Ó ÔÖÓ ØÙÐÙ õñ º Þ ØÝ Û Ð Û Þ Ò ÝÛ Ù ÐÒÝÑ ØÝÐ ÑÔÓ¹ ÛÒ Þ Ñ Ò ØÖ Ý Ò Ó ÔÓÛ Ò ÓÑ Ò Û ÞÝ ÙÑ ØÒÓ Þ Óй Ó ÔÖ Û ÞÓÒ ÔÖ ØÝ Þ Ð Ò Þ ÖÓ ÓÖÓÞÙÑ Ò ÛÞÓÖ ÔÓ ØÔÓÛ Ò ÑÓ ÞÓ Ø Þ ÓÛÓÙÓ ÐÒ ÓÒ Ô Ò ØÛÓÖÞ ÔÖÞÝÓ ÔÓÛ Ò Ó Ó¹ ÙÒ Û Ö ÐÒ ÑÙ Ó Ý ÓÛ Ò ÙºÁ ØÒ Ò Þ Þ Ò Ø Ö ¹ ÓÛÝÑÙ Ù Ñ ØÓ Ý Èº ØÓ Ñ ØÓ ÓÐÓ ÖÓÞÙÑ Ò ÓÒ Ù ÓÑ ØÓ Ö Ù ÔÖÓ ÙÖ µ ÞÛ ÞÞ ÛÓ Ò Ò Ù Ó ÔÓ Ó ÛÔÖÓÛ Þ Ò Ò Ù ÓÛÝ º ÖÙ Ñ 1ÈÖÞÝ ÑÙ ÑÝØÙØÓÔÓÛ Þ Ò ØÓ ÓÛ Ò ÛÔÓÐ Ó ÞÝÞÒÝ ÔÙ Ð Ø Ù¹ Ò ÐÓ ÞÝÞÒÝØ ÖÑ ÒÑ Ø Ó ÓÐÓ ÝÔÓ Û ÞÒ Þ Ò ºÈ ÖÛ ÞÝÞÒ Ù Ø ÑÞÝÒÒÓ ÔÖÓ ØÓÛ Ò ÒÔº ÙÖÓÔÖÓ ØÓÛ ÔÖÓ Ø Ù ÝÒ Ù ÔÖÓ Ø ÓÖ ØÔºµ Þ ØÙØ ÓÞÒ Þ ÓÒÖ Þ ÔÖÞ ÛÞ º ÓØÝÐ Ò ÓÖØÙÒÒ ÔÖÓ Ø Ó ÖÞÝÑÝÔÓÛ Þ Ò ÔÖÞ Û ÞÝ Ø ÑÞÔÖÓ¹ Ñ Þ Ò Ò Ð ÓØ ÖÑ ÒÙÔÖÓ ØÑ Ò Ñ ÒØ Þ ÞÒ Þ Ò Ø

11 ÞÒ Þ Ò Ñ ØÞ Ø ÛÑ ØÓ Ö Ù Þ Þ Ó ÙÒ ÓÒÙ Ý Û Ò Ý ÝÔÐ Ò ºÏ ÈÑ ÑÝÒ ÑÝ Ð ØÓ ÖÙ ÞÒ Þ Ò Þ ÑÝ Ø ÙÑ ¹ ÞÝ Ð ÙÒ Ò Ò ÔÓÖÓÞÙÑ Ó Ñ ØÓ Ý º ½ÏÝ Ý Ò Þ ÔÓ ÔÓ ØÔÓÛ Ò ÔÖÞÝÖ Ð Þ ÔÖÓ ØÙ ÛÞ Ö Þ Þ ¹ ÖÞ ÞÝ Ð Ø Û Ò Þ ÛÒØÖÞÒ Ö ÑÝÓÖ Ò Þ Ý Ò ÓÔÖÞ ¹ ÔÖÞ ÑÔÖ ºÅ ØÓ Ý Ø ÑÓ Ó ÞÛ Ö Ð ÔÓÐ ØÝ Ò ÓÖ Ò ¹ ÛÞ Ø Ö Þ Ô ÛÒ ÙØ ÞÒÓ ÔÐ ÒÓÛ Ò ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò Ø ÖÓÛ Ò Å ØÓ Ý È Ø ÒÓÛ Þ Ø ÑÞ Ø ÛÛ Þ Û Þ Ö Ù Ø Ö ÛÝÞ¹ ÔÖÓ ØÙºÏ ÝÑÔÖÞÝÔ Ù Ò Þ Ñ ØÓØÝÑ ØÓ Ý ÓÖÓÞÛ ¹ Þ Ò ÞÓÖ ÒØÓÛ Ò ÓÒ Û ÐÓ ÖÓØÒ Ù Ý ÛÝÒ ÞÒ ÞÝÞ Ö Ð ØÝÞÒÓ¹ ÒÔºÛ Ò ÞÞ ÓÛÓ ÔÐ ÒÓÛ Ò ÔÓÞ ÓÑÙ ÓÖÑ Ð ÞÓÛ Ò ÔÖ µ ÓØÛ Ö Ò Ö Ò ÔÓ Ó ÝÖ Ð Þ ÔÓ ÒÝ Þ Ð ºÇ Ò ÖÓÐÑ ¹ Þ ÑÓ Ö ÛÒ Ý Þ Ù ÓÛ Ò Ô Ý ÞÒ ÓÔÓØÖÞ Ò ÓÖÓ Þ Ù ØÓ Ý Å ÜÏ Ñ Ò Ï ¾¼¼ ¹½¼½ ÔÖÞÝØ Þ ØÛ Ö Þ Ò ÛÝ ØÒ ÓØ ¹ ÓÖ ØÝ Þ ÖÞ Þ Ò À ÒÖ Ó ÝÓÐ Ù Ø ÐÓÒ Þ ÝÔÓÛ ÒÒÓ ÔÓ ØÖÞ ¹ Ý Ò ÙÛ ÐÒ Ñ Ò Ö Ó Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Ò Ø Ù ØÝØÙØ Ñ Ö ¹ Ó Ð ØÝÞÒ ÔØÓÛ ÐÒ ÓÓ Ö ÐÓÒÝ ÔÓØÖÞ ºÁÒÒÝÑ ÓÛÝÑ ØÓ¹ Ò Þ ÔÖ º ØÝÛÒÓ ºËØ ÒÓÛ Ö Þ ÝÒ Ò ÖÞ Þ ÔÓ Ø Ö ÑÓ ÓÒ Ò ÛÓ ¹ Ö ÐÓÒÝ Ó ÓÐ ÞÒÓ º Ý ÔÖ Û ÞÓÒÝ ÖÓÞÛ Þ Û Þ Þ Ò È Ø ÞÞ ÐÒ Û ÓÞÒ º ÙÛ Ò ÛÔ Ò ÛÔÓ ÔÖÓ ØÙÙÒ ÐÒÓ Þ ÔÓØÖÞ ÓÛ Ò Ò Ó¹ Å ØÓ Ý ÈÞ Û Ö Þ Ø ÑÛ Þ Û Ò Ø Ñ Ø ÔÓ Ó ÙÖ Ð Þ»ÓÖ ¹ Å ØÓ Ý ÔÓÛ Ø Ø Û ÒÒÝ Ö ÞÓÐ ÞÒÝ Ö ÐÙ Þ Þ ÐÒÓ¹ ÒÔºÑ Ö Ø Ò Ò ÖÝÒ Ù Ù Û Ô Ö Ù ÝØ ÓÛÒ Û ÒÒ µº ÈÓÒ ØÓ Ñ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ø ÒÓÛ ØÝÐ Ó Ö Ñ ÒØÓ ÐÒ ½º½º¾Å ØÓ Ý ÔÖÓ ØÓÛ Ñ ØÓ Ý Ø Ò ÞÒ ÑÓÛÝ Ò ØÓÑ Ø Þ Ò Ø Ò ÞÒ Ö Ò Ö ÞÓ ÐÒ Þ Ð Ó ÒÝ Û Ò Þ Þ Ò ÔÖÓ Ð ÑÓÛ ºÂ Ó ÞÙ ÔÓ Ó ÝÖ Ð Þ Þ ¹ Þ ÖÞ ÞÝ Û Ù ÝÑ ØÓÔÒ ÙÔÓ Ó Ò ÛÖ ÒÝ Þ Þ Ò ÔÖÓ Ð ¹ Ø Ò ÞÒ Ø Ö ÓÒ ÒØÖÙ Ò ÔÓ Ó Ö Ð ÞÓÛ Ò ÔÖ Ñ ÖÝØÓÖÝÞ¹ ÔÖÓ Ð Ñ ØÝ Ñ ØÓ Ý ÔÖÓ ØÓÛÝ ºÃÓÐ ÒÝÑÛ ÒÝÑÓ Þ Ö Ñ Ñ ØÓ Ý¹ Ù ÓÛÝÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò º ÞÞ ÐÒÝ Þ Þ Òº Ö Ø ÖÝ ØÝÞÒÝÑØ ÓÔÖÞÝ Ñ Ò$ ØÓ Ý ÖÓ Þ ÙÔÖÓ Ù ØÙ Ø ÖÝÑ ÔÓÛ Ø ÛÖ Ñ ÔÖÓ ØÙº Ø ÓØ ÛÞ Ð Ù Ñ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ØÓ ÙÒ ÓÛÓ Ò ÖÝÞÒ Û ØÓ ÙÒ Ù Ó Þ Þ ÒÝÔÖÓ ØÙ Þ Ñ ØÓ Ý Ø Ò ÞÒ ÔÓÛ Ø Ó Ô Ý ÞÒ Ð ÔÓ¹ ÑÓ Ý Þ ØÓ ÓÛ Ò Û ÒÝÑÔÖÞ ÛÞ Ù ÓÑ Ò Ñ ØÓ Ý Ø Ò ¹ ÞÒÝ Þ ÖÞ ÞÝ ºÅ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ñ ØÓ Ý Ø Ò ÞÒ ÑÙ Þ ÞÓ ¹ Ø Þ Ó Þ ÒØ ÖÓÛ Ò ºÁ Û Ô Þ Ð ÒÓ ÑÓ Ò ÔÓ ØÖÞ Ò ØÔÙ Óº ÈÙÒ ØÝÛ Þ Ò Ó ÙÖÓ Þ ÛÑ ØÓ Ý Û Ö Ò ÔÓ Ó Ò Ö Ò Ø

12 ½º½Å ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ¹ Ð Þ Ö Ý Ò Û Ò Þ ÔÖÞÝ Ý ÏÓ ÙÔÖÞÝÔ ÒØÖ ÐÒÝÑ Ð Ñ ÒØ ÑÑ ØÓ Ý ØÓ Ö ÐÓÒ Ò ¹ ÔÖÓ Ù¹Þ ÓÒ Ö ØÒ Ø Ò ÞÝÛÞÓÖ Ó ÙÑ ÒØ Û Ó Ò ÓÒ Ó ÛÝÖ Ò ÓÒÝ ÔÖÞ Þ ÓÒ Ö ØÒÝ ÞÞÝÞ ºÅ ØÓ Ý È Ø ÒÓÛ Ý Ò Ñ Ó Ö ÐÓÒ Ñ ØÓ Ý Ø Ò ÞÒ º ÃÓÒ Ö ØÒ ÔÖ Ñ ÖÝØÓÖÝÞÒ ÛÒ ÖÓÞÑ ÞÞÓÒ Þ Ó Ò ÞÞ Ð ¹ Ö ÑÛÝ Ó ÓÔÓÞ ÓÑÙ ÛÝÞÒ Þ Ý ÓÛ Ð Ô ÒµÔÖÓ ØÙº ½º½º ÞÝÔÖÓ ØÙÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò Ñ ØÓ Ý Þ ÖÞ ÞÝ ÈÖÓ ÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò Ñ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Þ ÛÝÓ Ö Ò Ð Þ Ö Ù ÖÝÞÝ ÓÖ ÞÛÝÑÓ Ñ ÓØÝÞ ÝÑ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÔÓ ØÔ ÛÔÖ º ÔÓ Þ ÐÓÒÝ Û ÒØÙ ÐÒ Ò Ø Ôݵ ÔÓ Ý ØÓÛ ÒÝ ÛÞ Ð Ñ ÔÐ ÒÓÛ Ò Û Þ ÖÞ Þ ºÁ ØÓØ Ø Ö ØÔÓÛØ ÖÞ Ò Ô ÛÒÝ Û Ò Þ Ó¹ Ý ÛÝØÛ ÖÞ Ò ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Ñ ÛÓ Þ ØÓ ÓÛ Ò Ø ÛÔ Ö Ô Øݹ Ð ÒÓÔÖÞÝ Ð Ó Ø Ø ÞÒÝ ÞØ Ø Ù ÓÛ Ò ÓÖÓÞÛ Þ Ò ÞÝØÓÛ Ò¹ ÞÒÝ ÑÓ ÛÝ Ø Ô ÔÓ Ø Ö º Ó ÖÞ ÞÒ Ò Þ Û Ô Þ ÒÝ Ñ ØÓ¹ ÈÓÒ ØÓ Þ Ö ÛÒÓÔÓ ØÖÓÒ Ñ ØÓ Ý Þ ÖÞ ÞÝ Ñ ØÓ Ý Ø Ò ¹ ÖÓÞÛ Þ Ò Û ÓÔÓ Ö Ò ÔÓ Ø Ø ºÔÓ ÓÒ Ò Ø Ö µº ÓÛ Ò µºåóøýû ÑÔÓ Þ ÙÔÖ Ò Ø Ö ØÑÓ Ð ÛÓ Û ÖÝ ÓÛ Ò ÓÐ ÒÝ ÙÞÙÔ Ò ÔÖÞÝÖÓ Ø Ûµ ÞÝØ Û Ò ØÓÔÒ ÓÛ ÓÙ ÞÞ ¹ Þ ÑÓÒ ØÓÖÙ Ý ÓØÝÐ Þ Ø Û ÞÞ ÖÞ ÞÝ Ø ØÓ ÙÒ ÓÛÓÒ Þ¹ Ñ ÒÒÝÔÓÑ ÞÝÔÓ ÞÞ ÐÒÝÑ ÔÖÓ Ø Ñ ÓÖ Þ ÓÒ Ö ØÒÝÑ Ñ ØÓ Ý Ñ ÔÖÓ ØÓÛÝÑ ºÏÝÒ ÓÒ ÓÛ ÑÞ Û ÛÝ Û ÞÝ Ø ÑÔÖÓ ØÓѺ Ç Ð Ð Þ Ø Ô Û ÞØ ØÓÛ ÑÓ ÒÔºÛÝÑ Ò Ó ÒÓ Ò ÓÞ ØÓ Û Ö ÝÔÓ Û ÞÝºÈ ÖÛ ÞÝÞÒ Ñ Ö Ø Ö ÓÒ ÔÝ ÒÝºË ÙÑÛÝ ÓÒ ÐÒÓ µóö ÞÔÐ ÒÓÛ Ò ÔÖ º ÖÙ Ó Ö Ù ÝÖ Ð Þ ÔÖÓ Ù ¹ Ò Ù ÞÞ ÓÛ Ò Û Ð ÙÞ Ò Ò ÔÖ Þ Ó ÖÓ Þ ØÙ ¹ ØÙºË Ò Þ Ù ÓÛÝÓÖ ÞØÖ Ò ÖÙÖ ÞÙÐØ ØÙ ÓÙ ÝØ ÓÛÒ º ÏÙÔÖÓ ÞÞ Ò Ù Ï ¾¼¼ ¹½¼½¾ ÑÓ Ò ÛÝÓ Ö Ò Û Ó Ö Ý ÝÞ ¹ ÖÞ Ò ÑÓ Ý Ó Ø ÓÛ ÞÝÐÙ ÔÓ Þ ÛÝ Ö ÒÝ ÞÒ Ø Ôݺ ÑÛÔÖÞ ÛÞ ÛÝÑ Ý Ö Þ ÖÓÞ Ù ÓÛ Ò ÓÒØÖÓÐ ÔÓع Ì ÔÓ Þ ÑÓ Ý ÛÝ Ø ÖÞ ÝÔÖÞÝÒ Û Ð ÔÖÓ Ø ØÝÑÞ ¹ ØÓÛ ÖÞÝ ÞÝÖÓ Ò ÞÞ ÓÛÓ Ô Ý ÞÒÓ ÞÝÞ ÖÞ Þ ¹Ò ÙØÖ ÐÒ ÏØÝ Þ Þ ÓÐ ÞÒ ÓÒ Ö ØÒ Þ Ò Þ Ò ÔÖÓ ØÙº Ø Ñ ÔÖÞ ÙÓ ÞÞ ÖÞ ÞÝ ÔÓÔÖÞ ÞØ Ò ÞÒ ÓÔÓÞ ÓÑÙÞ ÔÖÓ ØÙ ÞØ Ò ÞÒÝ ºÁ Ó Ö Þ Þ Ð ÒÝÓ ÙÛ ÖÙÒ ÓÛ Ø ÒÓÐÓ ÞÒÝ º Æ Þ Ð Ò Ó ÞÞ ÖÞ ÞÝ ÑÓ ÞÓ Ø ÛÝÓ Ö Ò ÓÒ Ó Ö ÐÓÒ Ð Þ ÛÓ Þ Þ ÒÝÔÖÓ ØÙ ÞÝØ Ò ÞÒ ¹ Ô Ý ÞÒ Ð Þ Þ ÒÝ Þ ¹ Ò Þ Ò ¹ Ô Ý ÞÒ Ð ÓÒ Ö ØÒ ÓÔÖÓ ØÙµº ½º½º ÈÖÞÝ ÝÑ ØÓ Ý Þ ÖÞ ÞÝ Â ÒÝÑÞÔÓ Ø ÛÓÛÝ õö Ý Ø Ñ ØÝÞÙ Ý Û Þ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÞÞ ¹ Ö ÙÑ ØÓ Ý È ØÈÖÓ ØÅ Ò Ñ ÒØ Ó ÝÓ ÃÒÓÛÐ ÈÅ Óõº

13 ËÔ Ý Ø ÖÓÞÛ Ò ÔÖÞ ÞÈÖÓ ØÅ Ò Ñ ÒØÁÒ Ø ØÙØ ÈÅÁµ ÛÝÓ ¹ Ö Ò ÔÖÞÝÞ Ó Ò ÙÒ ÙØÖ ÐÒÓ Û ØÓ ÙÒ Ù Ó Þ Þ ÒÝÔÖÓ ØÙ Þ ¹ Ò ÓÛ Ò ÖÙÔÝÔÖÓ Û ÔÖÓ Ý Ò ÔÖÓ ØÓÖ ÞÛ ÛÝ ¹ ½ÏÝ Ý Ø Ò ÞÛ Þ Ò ÞÔÓ ÞÞ ÐÒÝÑ ÔÖÓ Ñ ºÇ Þ ÔÖÓ ØÓ¹ ÛÝ Ð Ý Ù ÔÓÑ ÞÝ ØÞÛºÇ Þ Ö ÛÏ ÞݺÈÓÒ Û Ù ÖÙ ØÛ ÝÑ Ò Ñ ØÓ Ý È Ð Ö Þ Ö Ñ Ð ÓÒ Ö ØÒÝ Ñ ØÓ Ý º ÔÖÓ ØÙ Þ Ò ÔÖ ÝÞÙ ÖÓ Û ÔÓ Ó ÛµÖ Ð Þ º Ñ Ò ÞÛ Ó ÙÑ ÒØÙ Ô Ý ÓÒ ÒØÖÙ Ò ÔÓÛ Þ Ò ÙÞÒ ¹ ÒÝ ÖÓÞÛ Þ Ò ÔÓÞÓ Ø ÖÞ ÞÝ ØÓ ÙÒ ÓÛÓÓ ÐÒ º Ð Ø ÓØ Ò ØÖÓÐÐ ÒÚ ÖÓÒÑ ÒصºÈÙÒ Ø ÑÛÝ Ñ ØÓ Ý Ø ÒØÝ ØÝÔÓÛÝ Ç Ö Ð Ñ ÒÓÛ ÓÔÓÛ ÒÒÓÞÓ Ø ÙÛÞ Ð Ò ÓÒ ÛÔÐ ÒÓÛ Ò Ù Ö Ð Þ Ò ÔÐ Ò ØÝÞÒ ÓÖ Ò Þ Ý Ò ºËÞÞ ÐÒ Þ ÒØÓÛ Ò ØÛØ Ñ ØÓ Ý¹ Þ Ô ÛÒ Ò ÙÞ Ò Ò ÐÙÔÖÓ ØÙÛÓ ØÝÛÒÝÑ ÞÒ ÓÛÝÑÙÞ ¹ ÔÖÓ Ð Ñ ÛØÖ Ô Ý ÔÖÓ ØÝ Ø ÖÝÑÞ Ö Þ Ñ Ó ÔÓÛ Ò ÖÓÞÛ Þ ¹ ËÞØ Ò ÖÓÛÝÑÔÖÞÝ ÑÑ ØÓ Ý È ØÈÊÁÆ ¾ ÈÖÓ Ø Ò ÓÒ¹ ØÖÙ ØÙÖ Þ ÔÓ ÙÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø ÑÞ Ô ÛÒ Ñ Ö ÛÒÓÛ ÛÔ ÝÛ Û ÔÓÒ ÓÖ ÔÖÓ ØÙ Ù ÝØ ÓÛÒ ÛÓÖ ÞÛÝ ÓÒ Ûݺ Ö Ø ÖÝ ØÝÞÒ ÈÊÁÆ ¾ Ø ÐÒ ÞÓÖ ÒØÓÛ Ò ÓÔÐ ÒÓÛ Ò Ö Ð Þ Ò ÔÖÓ Ù ØÝ Ò ÐÒ ÓÔÖÓ Ù ØÙÞÓÞ Û Ò ÑÓ ÓÖ Ûº Ð ÓÒ ÔÖÞ ÞÑ ØÓ Ý Ò Ò ÙÔÖ Ø ÔÖ ØÝ ÓÒØÖÓÐ Ó Ø Ö Ñ Þ ÔÓ Ñ Ò Ù Ø ÖÝ ÔÖÓ ØÑ Ó Ø ÖÞÝ ÓÖ ÞÙ ÖÙÒØÓÛ Ò ØÝ ÔÖÓ Ù Ø ÛÛ ÞÒ ¹ ÔÖÓ ÛÝØÛ ÖÞÝ ÓÑ Û ÔÓ ÞÞ ÐÒ Ò ØÝÛÒÓ ÓÖ Þ ÓÛÝÑÙÞ Ò Ò ÙÔÖ º Å Ø Ó ½¾ ºÈÓ Ó Ò ÛÞ Ò ÛÝÑ Ò ÓÒ ÔÓ ÛÝÞÒ Þ ÓÒ Ù ÖÙ Ø Ò Ö Ð Þ ÓÖ ÞÞ Û ÖØÓ Ñ ÖÝØÓÖÝÞÒ Ó ÙÑ ÒØ ÛÞ ¹ ÖÞ ÞÝ ºÈÓ ÞÞ ÐÒ Ñ ØÓ Ý Ö Ò ÔÓÞ ÓÑ Ñ ÞÞ ÓÛÓ Þ Ð ÓÓ ÐÒÝ Ñ ØÓ Ý ÈÞ Ð ÞÝ Ø ÑÓ Ò Ñº ÒºÑ ØÓ Ý Ì ÒËØ ÔÓÖ Þ ÓÖ ÞÒ ÑÔÓ Ó ÓÒÝÑÒ Ö Ò Ô ØÝÔÖÓ ÙºÈÖÞÝ ÓÛÓ Ñ ØÓ Ý ÛÝ Ö ÒÝ Ô Ø ÛÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ø Ò ÛÔ Ò Ó ÔÓÛ ¹ Ì ÒËØ ÔÑÓÒÓ ÒØÙ ÐÓÛ ÐÒÓ ÛÝÒ ÞÒ Ö Ò Û Ù ÓÛ ÔÖÓ¹ ÙÔÖÓ ØÙÓÖ ÞÞ ØÓ ÓÛ Ò Ù õò Ó Ö ÐÓÒÝ Ó ÙÑ ÒØ Ûº Ý ÔÓ ÙÔ Ò Ñ ØÓ Ý ÔÖÓ ØÓÛ ºÏ ÖØÓØÙÛÝÑ Ò Ñº ҺŠØÓ Ï ÖØÓ ÖÓ ÓÒ ÖÒ Î ÐÙ Å Ø Ó µ¹ ÓÖÓÞÛ Þ Ò Û Ô Ö ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÓÒ Ý ÔÖÓ ØÙºÁÒÒ ØÞ ÓÐ ÔÓ ËÖÙÑ ÛÝÛÓ Þ ¹ Á ØÒ ÔÓÒ ØÓ Þ Ö ÔÓ ÓÒ ÒØÖÙ Ý Ò ÔÓ Ó Ö Ð Þ ÒÒÝ Þ Þ ÒÔÖÓ Ù Ø ÛÓÒ Ñ Ø Ö ÐÒÝÑ Ö Ø ÖÞ ÛÛ ÖÙÒ ÛÝ Ó¹ ÞÑ ÒÒÓ Ò ÔÖÞ Û ÝÛ ÐÒÓ ÛÝÑ ºÇ Ö Ð ÓÒ Ø Ö Ý ÒÓ¹ÔÖÞݹ ÖÓ ØÓÛÝÔÖÓ Ö Ð Þ ÔÖ ÓÖ Þ Û Ö ÒØÙ Þ Ò ÓÛ Ò Ó ÐÓÛÝ Ó ¹ ÓÖ ÛÛÓÔ Ö Ý Ò Ò ÓÛ Ò ÛÝÑ ºÃÓÐ ÒÝÑ ÒØ Ö Ù ÝÑØ ÔÓ¹ Þ Þ Þ ÒÝÔÖÓ Ù ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò Ð ÞÔÓÛÓ Þ Ò ÑÙÓ ÐÒ Ò Ó Ñ ØÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ñ ØÓ Ù ÖÝØÝÞÒ Ó Ö Ø Ð ÒÈÖÓ ØÅ Ò Ñ ÒصºÅÓ Ó ÖÞÝ ÞØ Ò ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓ¹ Û Ò ÔÖÞ Þ Ò ÐÓ ÓÑ ØÓ Ý ÖÝØÝÞÒ µ ÔÓ ØÓÛÖÞ ÞÝÛ ¹

14 ÔÖ Ø Ô Ý ÞÒ ÖÝØ Ö ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÔÓ ØÔ ÛÔÖÓ ØÙºÈÖÞ Ò ¹ ØÝÑ ÑÝÑ Þ Ö ÝÛÓØÒÝ Ô Ø ÛÔÖÓ ØÙº ØÓ ÛÔÖÓÛ Þ ÒÓÛ ÙÐØÙÖÓÖ Ò Þ Ý Ò ÐÓÞÓ ÔÐ ÒÓÛ Ò ÐÓ ½º¾Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÞÒ ÓÛ ÙÞ Ò Ò ÔÖ Ï ÖØÓÛ ÔÓ ÙÑÓÛ Þ Û ÖØÓ Ñ ØÓ Ý È Þ ÔÖÞ Ô Ò ÔÓ¹ ½º½º Á ØÓØ Ñ ØÓ Ý ÈÓÖ ÞÛÝ ÖÑ ØÓ Ý ÔÖÞ ÔÖÓÛ Þ Ò ÔÖÓ ØÙ ÞÛÝ Ð ÔÓÞ Û ÞÝÓ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò Ó ÓÒ¹ Ô ØÙ ÙÑÛÝ ÓÒ ÐÒÓ Ó ÞÝÛ ÞÝÒ Þ Ò ÔÖÞÝÞ ÑÝ Ò Ù ÔÖÓ ØÙº Ø ÓÛÞ Ð ÙÑ ØÓ Ý ÛÝÞÒ ÞÝ ÔÖÓ ÝÖ Ð ÞÓÛ Ò ÛÖ Ñ ÔÖÓ ØÙÓÖ ÞÞÛ Þ Ò ÞÒ Ñ ÔÖÞ Ô ÝÛÝ ÛÞÓÖ Ó ÙÑ ÒØ Û Ó ØÓ ÓÛ Ò ÓÖ ÓÑ Ò ÓÛ ÒÝ Þ ÛÓ Ö ¹ Ò Ö ÐÙÞ ØÒ ÛÔÖÓ ØÙ¹Û Ò ÛÝÑ ÒÝ Þ ÙÔÖ Û¹ Ò ÓÖÑ ÓÖ ÞÔÖÓ Ù Ø ÛÔÖ ÐÓÒÝ ÔÖÓ ÈÓÔÖ ÛÒ Û ÖÓ ÓÒ Ñ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ ÔÓÛ ÒÒ Ð Ñ ÒÓÛ ÖÝÞÝ Ó ÔÓÖ Û ÓÑÔ Ø ÒÝ ÒÝ Û ÞÞ ÐÒÓ ¹ Ð ÖÓÛÒ ÖÓÞ Þ Ð Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ ÔÓÒ ÓÖ ÔÖÓ ØÙ ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙ ÃȵºÈÓÛ ÒÒ Û ÔÓ Ó Ø Ø ÞÒ Ò Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ º Þ ÓÐÛ ØØÓÑÓ Ð Û ºÆ Ð ÝÖ ÛÒÓÞ Ò Ô Ñ Ø ØÓÒ Ó Ù¹ Ñ ÒØÝ Ð ÔÖÓ Ý ØÓØ Ñ ØÓ Ý º ÓÐ ÔÖÓ ÝÔÓÛ ÒÒÝ Ý Ð ÔÓ ¹ ÒÓÛ Þ ÐÓÒÝ Ó ÙÑ ÒØ Ûº Ð ØÓ ÓÛ Ò Ø Ò Ö ÓÛÝ Þ ÐÓÒ Û ÑÓ ÐÙÓÖ Ò Þ Ý Ò ÓÔÖÞ ÓÖ ØÛ ºÁ ØÓØÒ Þ Ñ ØÓ Ý ÑÓ Ø ¹ Ð ØÝÞÒÝÓ Ö Ð Ý ÓÛ ÔÖÓ ØÙÓÖ ÞÞ Ô ÛÒ ÓÔ ÓÛ Ò Ó ÔÓÖÞ ÓÛ Ò ÛÝØÛÓÖÞ Ò ÙÔÖÓ Ù Ø ÛÔÖ ÓÖ ÞÞ Ô ÛÒ Ò Ù Þ ÒÓ ÞÔÓØÖÞ Ñ Ó ÓÖ Ûº ½º¾Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÞÒ ÓÛ ÙÞ Ò Ò ÔÖ Û ÓÒÓÖ ÓÑ Ò ÓÛ Ò ÔÖÞ ÞÑ ØÓ Ý ÔÖÓ Ý ÓÖ ÞÛ Þ ÒÓÒ Û Ò Þ ÔÖÞ ÛÞ Ò Þ Ð Ò Ó Þ Þ ÒÝÞ ØÓ ÓÛ ºÆ ØÔÒ ÔÖÞ Ø ¹ Ý Ö Ø ÖÝÞÙ ÔÖÓ ØÓÖ Þ ÐÙÞÓÛ Þ ÖÓ Ò Þ Ñ ÓÖÝ ÏÝ ÔÖ Þ ÒØÙ Ò ØÓØÒ Þ Þ Ö Þ ÑÒ Ö Þ Ö Ø ÖÝ ØÝÞÒ ØÝÛÒÓ Ø Ö Ó ÔÖÞÝÒ Ð ºÊ ÛÒ ØÓØÒ Ó ÔÓÛ Ò Þ Ò Ð Ñ ÒØÝÑ ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ºÈÙÒ Ø ÑÛÝ Ð Þ Ó Ø Ñ ØÓ Ý Ø Ö ÓÑ Û ÓÒÓÛ Ð Þ Þ ÛÝ ÙºÇ Ø ØÒ ÐÓ Þ Ò ÔÓ Û ÓÒÓ ÞÒ ÓÛ ÑÙÙÞ Ò Ò ÙÔÖ ÓÖ Þ ÓÑ ÙÔÓ Ö ÒÒÝ Ó ÙÑ ÒØ Û ØÛÓÖÞÓÒÝ ÛØÖ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò Þ Ó ÔÖÓ ØÙº ¹Ñ ØÓÞ Ô ÛÒ Ö ÓÑ Ò ÓÛ Ò ÔÖÞ ÞÈÊÁÆ ¾ ØÖÙ ØÙÖ ÓÖ Ò Þ Ý Ò Ø Û ØÒ Ö ÔÖ Þ ÒØ ÛÔÖÓ Ö ÒÝ Ù Þ ÓÛ Û Ø ÓÐ Ö µ

15 Æ Þ ÐÒÝÑÞ Ó Ò ÑÑ ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ØÛÝ ÞÓÐÓÛ Ò Ô Ø ÛÞ ¹ ½º¾º½ Ó Ò Ñ ØÓ Ý ½ÏÝ Ý ÖÞ ÞÝ Ó ÔÓÞÓ Ø Ý Ô Ð ØÝÞÒÝ Þ Ò µ Ó Ý ÓÛ Ò ÛÔÓ Ø ÔÖ ØÝ ØÓ ÓÛ ÐÒÝ ÓÔÖÓ Ø ÛÛ ÓÛÓÐÒ Þ Þ Ò ºËØ ÑÓ¹ ÑÝÑ Û ÓÈÊÁÆ ¾ ÓÓ Ò ÖÝÞÒ Ñ ØÓ Ý Èº ÒØ Ö ÓÛ Ñ ØÓ Ý Ò ØÝÐ Þ Ó ÓÒ Ò ÑÓ Ý Ö Ð ÞÓÛ Ò ÒÓÓ¹ Ó ÓÛÓºÈÖ Þ ÔÓ ÓÛ ØÖÞ Þ ÓÓÖ ÝÒÓÛ Ø ÓÒ ÞÒÓ Ó Þ ¹ Ò ÖÓÐ Ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙ ÈÖÓ ØÅ Ò ÖµºË Ö ÓÓ ÔÓÛ Þ ÐÒÓ ÛÝÞÒ Þ Ý ÐÞØ Ö ÞÝÒÒÓ ÇÞÝÛ ØÝÑ ÔÓ ØÖÞ Ò Ñ Ø ÔÖÓ ØÝ Ø Ö ÔÓÞÓ Ø Û ÖÞ Þ ¹ Þ ÔÐ ÒÓÛ Ò Û Ò Þ Ð ÓÛ Ò ÔÖ Ý Ó ÒÒÝ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò Þ Ó ÒÓ ÔÖ ÞÔÐ Ò Ñ ÓÒØÖÓÐÓÛ Ò Ö Ð Þ Þ Ò ÓÖÝ Ù µº Å ØÓ Ý ÙÔ Ò Ö Ø ÖÝÞÙ Ý ÔÖÓ ØÞÑ ÒÒÝ Ò Ø ÖÝÑ Ñ ÓÒ Þ Ô ÛÒ Û ØÒ ÓÒØÖÓÐ ÊÝ ÙÒ ½º½º Ý Ð Þ ÖÓÛÒ ØÛ ÔÖÓ ØÙ

16 ÓÖÞÝ ÑÓØÝÛÙ ÔÓ ÔÖÓ ØÙµ Þ Ö ½º¾Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÞÒ ÓÛ ÙÞ Ò Ò ÔÖ Ó ÞØ Ö ÑÝÞ ÓÛ Ó ÖÓÞÙÑ Ò Ó ÓÔ ÓÛ Ò ÓÞ ØÓ ÓÛ ¹ Ø ÓÖÔÙÖÔÓ µ ÖÝÞÝ º ½º¾º¾ ÝÈÊÁÆ ¾ ÔÖÞ Ó Ò ÔÖÓ Ù ØÙÔÖÓ ØÙÒ ÙÑ ÖÝÞÒÝ Ø ÓÖ Ð Þ Ø¹ Þ Ò ÞÙÞ Ó Ò Ò ÑÓÖ ÞÓÔ Ò ÑÛÝÑ Ø ÓÖ ÔÓ ÙÛ Ø ÙÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ Ò ÖÝÞÝ Ó ÔÖÓ ØÒ Ô Ò Û Þ ÒÝ ÞÒ ÑÓÞ Û ºËÞÞ ÐÒ Þ ÖÙ ØÖÙ ÑÓ ØÓ Ý Û ÝØÙ ÝÔÖÓ ØÙ Ó ÞÖ Ð ÞÓÛ Þ Ó Ò ÏÓ ÞÑ ÒÒÓ Þ ÛÒØÖÞÒÝ ÙÛ ÖÙÒ ÓÛ ÒÓÞ Ò Þ Ó ÓÒÓ ÞÛ ¹ Ò ØÝÛÒÝ ÒÔº ØÖ Ø Þ Ñ ØÞÝ Ù Ð Ó ÓÒ ÞÒÓ Ö ÞÝ Ò ÞÛ ÖÓ Ò Ø Ö Þ Ô ÛÒ Ý Ò Ð ÛÔÖÓ ØÙÛ ÙØ ÞÒÝ ÔÓ Þ ÞÔ Þ ÞÔÐ Ò Ñ ÔÖÞÝÞ ÓÛ Ò ÙÛ Þ Ð ÑÓÒ ØÓÖÓÛ ÒÝ ÛØÖ ÔÖ Û õò ¹ ÓÓ Ø Ø ÞÒÝÔÓÑÝ ÐÒÝÖ ÞÙÐØ Ø ÞÒ ÓÛݺËØ ÛÝÑ Ý ÓÖÑÙ ÓÛ ÔÖÓ Ù ØÙÔÖÓ ØÙµº Ð Ø ÓØ Ñ ØÓ Ý Ù ÓÙÛ ÔÖÞÝÛ ÞÙ Ó Þ Û Ó Ø Ø ÞÒÝ ØÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò Ö Ð ÞÙ ÓÓÖ Ò Þ Ó ÛØ ÖÑ Ò ØÙ ÞÒ ÓÛ ÓÙÞ Ò Ò ÙÖÙ ÓÑ Ò ÔÖÓ Ù ØÙ Þ Ô Þ ØÛ Ö Þ ÓÖ ÞÞ Ô ÛÒ Ó ØÙ ÐÒÓ º Ð Ñ ÔÖÓ ØÙÒ ÞÝÛ ÒÝ ØÙÞ Ò Ò Ñ ÞÒ ÓÛÝÑ Ù Ò µ Èž¼¼ ºÂ ÓÙØÛÓÖÞ Ò ØÙ Ð Þ Þ ÔÓ ÓÒØÝÒÙÓÛ Ò ÙÔÖÓ¹ ØÙÞ Þ Þ ØÙ Ð ÞÓÛ ÒÝÑ Ð ÑÓÖ ÞÙÖÙ ÓÑ Ò ÙÔÖÓ Ø ÛÞÛÞ Ñ¹ Ò Þ ÙÔÐ ÓÛ ÒÝÑ Ð Ñ º Ý ÐÔÖÓ ØÙÙÐ Ò Þ ØÙ Ð Þ Ò Ù¹ Ó ÙÑ ÒØÓ Ö Ð ÝØ ÔÓÛ Þ Ò ÔÓÑ ÞÝ ÓÒØ Ø Ñ ÞÒ ÓÛÝÑ Ø ÞÑ Ò ÓÒÝ Ó ÓÐ ÞÒÓ Þ ÛÒØÖÞÒÝ Ó ÞÛ Ö ÐÓÒÝ ÛÙÞ Ò Ò Ù ÞÒ ÓÛÝѵ¹ ÓÒ ÞÒ ØÖ ÛÔÓ Ø ÑÓ Ý ÐÙÐÙ ÒÙÐÓÛ ¹ Ò ÔÖÓ ØÙº ÍÞ Ò Þ Ó Û Þ Ò Ø Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò ÒÓÛÝ Ó Û Þ ÛÖ ÔÓÖØ Ó Ö ÓÛÝ Ó¹ ÃÓÐ Ò Þ Ò ÈÊÁÆ ¾ ØÙÞ Ò ÞÛÞ Ò ÞÝ Ó Û Þ ºÈÖÞÝ ÙÑ ÒØ ÔÖÞ Ð ÛÔÖÓ ØÙºÏ Þ Ø ÑÓ ÔÓ Ù Ý Ø ÔÖ ÓÑ Ó¹ Ö õòý Ù Ó ÓÒ Ð Û ÝÑÔÖÓ ºÏ Þ Þ ÑÝ Ò ÔÖÓ ØÙÛݹ ÖÓÞÔÓÞ ÙÔÖÓ ØÙÔÖÞ Û Þ ÒÓ Þ Ò ÔÓÐ Ò Þ Ò ÙÛÞ ¹ Ñ Ò Ø Ô Ò Þ Ó ÝØÝ Ó Û Þ Û ÓÖÑ ØÞۺРÓÒ Ð ÖÒ º Ò ÞÝ ÔÓ Ó ÒÝ ÔÖÞ ÛÞ º ÓÐ ÛØÖ ØÖÛ Ò ÔÖÓ ØÙÛÝÑ ¹

17 Ò ÓÛ Ò ÖÓÐ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ ½¼ ÏÝÑ Ò ÑÑ ØÓ Ý Û ØÓ ÙÒ Ù ÓÞ Ò ÓÛ Ò ØÖÙ ØÙÖÝÞ ÔÓ Ù Ø ½ÏÝ Ý Ø ÓÖ ÒØÝ ÛÒÝ Ù Þ ÓÛ ÛÔÖÓ ØÙÛ Û ÞÝ Ø ØÖÞ ÛÒÝ ÞÒ ¹Ó ÑÙ Ý ÔÓÒ ÓÖ Û Ø ÖÞÝÞ ØÛ Ö Þ Ð ØÖÞ Ö ÒØÓ¹ Ù ÝØ ÓÛÒ Ý ¹Ó Ó Ý ÖÙÔÝ ÓÖ Ò Þ Ø Ö Û ÓÐÛ ÔÓ¹ Ó Ø ÛÝ ¹ÔÓ Ñ ÓØÝ Þ ÛÒØÖÞÒ ÐÙ Û ÛÒØÖÞÒ Û ØÓ ÙÒ Ù ÓÓÖ ¹ ÛÒÓ ÓÖ ÞÓ ÐÒ Þ ÒÓ ÔÖÞ ÛÞ ÓÖÞÝ Ø ÞÖ ÞÙÐØ Ø ÛÔÖÓ ØÙ Û Ò ÙÔÖÓ Ø ÑÓÖ ÞÙ Þ ÝØ ÑÙ Þ Ý ÞÖ ÛÒÓÛ ÓÒ º Ï ÞÝ Ø ØÖÞÝÔÓÛÝ Þ ÖÙÔÝÑÙ Þ Ñ Þ Ô ÛÒ ÓÒÝ Û Ù Þ Û ÖÓ¹ Ò Þ Ö Ð ÞÙ ÔÖÓ Øµ Ó Ø ÖÞ Þ Ö Ð Þ Ý ÒÝÓÖ ÞÛ Þ Ò Þ ÒÝ ÓÛÝØÛÓÖÞ Ò Ö ÞÙÐØ Ø ÛÔÖÓ ØÙº Å ØÓ Ý ÓÔ Ö Ò ÛÝÓ Ö Ò ÓÒÝ Ø Ô Ö Ð Þ Ø µ ÔÓÔÖÞ Þ Ø Ö ÛÝÞÒ Þ ØÖÙ ØÙÖ Ð ÔÐ ÒÓÛ Ò ÓÒØÖÓÐ ºÌÝÑ ÑÝÑÛ ÖÑÓÒÓ¹ Ö Ñ ÔÖÓ ØÙÔÓ Û ÔÙÒ ØÝ ÓÒØÖÓÐÒ Û Ø ÖÝ ÛÝ Þ ÖÓÛÒ ¹ ÓÑÔÓÞÝ ÔÖÓ ØÙÒ Ø ÔÝ ÞÞ ÐÒÝ ÔÐ Ò Ø ÔÙºÊ Ð ÞÓÛ ÒÝÔÖÞ Þ ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙÝ ÐÔÐ ¹ ÓÔ ÒÓÛÙ Þ Ó ÓÒ ÔÖÓ Ð ÑÝºÇ ÐÒÝÔÐ ÒÔÖÓ ØÙÑÓ Ý ÖÓÞÛ ÒÝÛÔÓ¹ ÙÞ Ò Ò Ñ ÞÒ ÓÛÝѺ Ø ÔÝ Ó Ø ÖÞ Þ Ö Þ ÑÒ ÖÞ Þ Ö Ö ¹ ÞÒ ÓÑÔÓÞÝ ÔÖÓ Ð ÑÙ¹ Û ÔÓ Ø ÛÓÛ Ó ÔÓ Ó Ù Û ÐÙ Þ ØÛÓÑ ÑÓ Ð ÛÓ Þ Ò Ø ØÙ ÙÔÖÓ ØÙ ÓÒ ÖÓÒØÓÛ Ò ÓÞÔÐ Ò Ñ Ø ÔÙÞ ÖÞ Þ Óº Ò Ò Û Ø Ô Û Ø ÔÙ Ò ÓÛ Ò ÓÖ ÞÔÖÞÝÒ ÑÒ Ò Ó ÓÐ Ò Óµ Û ÒÝÒ Ø ÔݺÏØÝÑÛÞ Ð Þ Ñ Ò Ñ ÐÒÝÑÛÝÑÓ ÑÑ ØÓ Ý ØÛÝÖ ¹ ÒÓÛ Ò ¹ Ð ÓÛ Ò ¹ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ¹ ÓÒØÖÓÐ Ö ÛÒ ÞÓ Ø Þ ÓÑÔÓÒÓ¹ Ü ÔØ ÓÒµº ÓØÝÞÝÓÒ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø ÑÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ Ó ÞÓ º Ð µ Ð ÞÑÓ Ò Ø ÙÓ ÐÒ Ò ÔÓÞÓ Ø ÞÞ Ð Þ ÖÞ Þ Ò ÞÛ Ûݹ ÃÓÐ Ò Þ ÈÊÁÆ ¾ØÓØÞÛºÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÞ ÞÛÝ Ø Ñ Ò Ñ ÒØ Ý ÖÞ Þ Ò ÔÖÞ ÞÛÝ Ø Ñ ÑÞ Ö Ñ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ ÖÓÛ Ò Þ ÖÞ Þ Ò Ó Ø ÖÞ Ò µº Ð ÑÔÓ ØÞ Ô ÛÒ Ò ÖÓÛÒ ØÛÙ Û ØÒ ÓÒØÖÓÐ Ò ÔÖÞ ¹ ÑÔÖÓ ØÙ ÞÔÖÞ Ò ÓÒ Ñ ÖÒ Ð Þ ÞÞ Ûº ÖÞÝ µºã ÖÓÛÒ ØÛÓÛÝ Þ Ó ÞÞ Ð Û Þ ÛÞ Ò ÖÓÞÛ Þ Ò Ò Ò Ù ÓÞ Ù Ù ØÙ Ó ÔÓÞÝ ÖÝÞÝ ÞÝ ÔÓ Þ Û ÒÝ Ó¹ ÞÞ Ö Ñ ØÓÐ Ö Ò ÔÖÞ ÖÓÞ Ò ÔÖÞ Û Þ ÒÝ ÔÐ Ò ÑÛ Ð Ó ÛÓ ¹ ÈÓ ÔÖÞ Û Ù Ð ÓÛ Ò Ò Ò ÞÝÔÓÞ ÓÑÓ Ö ÐÓÒ Û ÞÝÛÖ Þ

18 ÔÖÓ Ð ÑÙØÝÐ ÓÛÔÖÞ Û Þ ÒÝ ÔÐ Ò ÑÔÙÒ Ø ÓÒØÖÓÐÒÝ ÓÖ ÞÛÔÖÞݹ Ô Ù ÝÞÓ Ø Ò ÔÓÛ ÓÑ ÓÒ ÓÔÖÞ ÖÓÞ Ò ÙÔÓÐ ØÓÐ Ö Ò Ø Ö Ó ÞÑÓÒ ØÓÖÓÛ ÒÝ Û õò Ûº ½º¾Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÞÒ ÓÛ ÙÞ Ò Ò ÔÖ ½½ ØÖÙ Ò Ö ÓÒ Ð Þ Û ÞÝ Ø Þ ÛÔÖÓ º Ñ ØÔÐ ÒÓÛ Ò ÓÔ ÖØ ÓÒ Þ Ò Ö ÓÑ Ò Ù ÓÔÙÒ ØÛÝ ÓÔÐ ÒÙÔÖ ÈÓ Ó Ò ÛÔÖÞÝÔ Ù ÞÒ ÓÛ ÓÙÞ Ò Ò ÔÖ Ø Þ ÓÒ Ò¹ ÃÓÒ ÒØÖ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ ÓÒØÖÓÐ ºÇÔ ÝÔÖÓ Ù Ø ÛÑÙ Þ Þ Û Ö Ó Ø Ø ÞÒ Û Ð ÞÞ ¹ Û Ð Ó Þ ÓÛ Ò Ò Û Ó Ö Ð Ò Û Ô Þ Ð ÒÓ Ò Þ ÒÝ ÔÖ º ÇÔ ÔÖÓ Ù Ø ÛÔÓÑ Ø ÞÖ Ù ÓÛ ÖÝÞÝ ÓÛÝ Ø Ô Ò ÔÓÖ ÛÓ Ô¹ Ö ÔÖÞ ÛÞ Ø ÒÓÛ Ò Ñ ÐÒÝÔÙÒ ØÓ Ò Ò ÔÖÞÝÔÐ ÒÓÛ Ò Ù Ù Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò ÓÔ ÝÔÖÓ Ù Ø Û ÔÖÓ ÙØ Ö ÔØ ÓÒ µºïýö ÓÒ Þ ¹ ÓÛÒ ÛÖ ÞÙÐØ Ø ÑÓÖ ÞÒ Ó Þ ÓÛ Ò ÔÖ Ó ÓÒÒÓ ÔÖ ÞÛ Þ ÒÝ ÞÓ ÓÖ Ñº Ø ÔÖÓ Ù Ø Û ÔÓØÖÞ ÝÔÓÔÖ Û Ð Þ Ö Ù ÖÓÞÞ ÖÓÛ Ò Ù Ýع Ñ Þ Þ ÒÝÔÖÓ ØÙ Ð Ø ÛÞ Ð Ñ ÓÛ Ð Ó ºÇÞÒ Þ ØÓ ÑÙ¹ ÓÔÙ ÞÞ Ö Ò ÔÓÞ ÓÑÝ ÓÖÑ Ð Þ Þ ºÃÓÒ Ö ØÒ ÖÓÞÛ Þ Ò Ò Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ÞÓ Ø Þ ÔÖÓ ØÓÛ Ò ÓÙÒ Û Ö ÐÒ Ò ØÝÐ ÓÛÞ Ð¹ Ë ÐÓÛ ÐÒÓ ÔØÓÛ ÐÒÓ ÒÔºÛØÝÑ ÐÙÓ Ý ÔÓØ Ò ÅÙÖÖ Ý¾¼¼ º Ñ ØÛÝÑ Ò ÔÓ Ó Ö ÐÓÒ ÝÞ ÞÔÖÞ Þ Ò ÑÙ ÓÖÑ Ð Ò Ò ÖÞÙ ÑÙ ÓÒ Ý ÛÔÓ Ø Ó ÙÑ ÒØÙºÁÒÒÝÑÔÖÞݹ ÔÓØÖÞ Ý Ò ÓÔÖÓ ØÙÓ Ö Ð Ó ÙÑ ÒØÁÒ Ù ÝÈÖÓ ØºÈÖÞÝ ÓÛÓ Ñ ØÓ Ý ÑÓ Þ Ð Û ÒÝÑ Þ Ò ÙÛÝÑ Ò ØÓ Ö ÐÓÒ Ò¹ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ÞÛ ÒÝ ØÙØ Ñ Ø Ñ Ø Ñ µ ½º¾º Ì Ñ ØÝ Ø Ñ µûèêáæ ¾ Å ØÓ Ý ÓÒ ÒØÖÙ Ò ÐÙÞÓÛÝ Þ Ò Ò Ô Ø µþ ÖÞ ¹ ÙÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ ¹Ó ÔÓÛ Ò ÔÝØ Ò Ð Þ Ó ÓÖ Ò Þ ¹Ù Ø Ð ØÓ Ó ¹Ó Ö Ð Ó ÔÐ ÒݹÓÔ Ù Ý Þ Ð ÖÝÞÝ Ó¹Ó Ö Ð Ó Ð ÞÑ Ò ¹Ó Ö Ð ØÓÛÔ ÝÒ ÔÓ ØÔ¹Ó ÔÓÛ Ò ÔÝØ Ò Þ Ø ÑÝ Ó ÞÑ ÖÞ ÑÝ ÞÝÔÓÛ ÒÒ ÑÝ ÓÒØÝÒÙÓÛ

19 ½¾ ½ÏÝ Ý ½º¾º ÈÖÓ ÝÈÊÁÆ ¾ ÊÝ ÙÒ ½º¾ºÈÖÓ ÝÛÑ ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÅÙÖÖ Ý¾¼¼ ÈÊÁÆ ¾ÛÝÓ Ö Ò ÔÖÓ Û Ø Ö ÑÓ Ò ÞÓ ºÖÝ ÙÒ ½º¾µ Ð Ý Ó¹ Û ÔÓ ÛÞ Ð Ñ ÞÝÔÖÓ ØÙ Û Ø Ö Ö Ð ÞÓÛ Ò ÓÖ ÞÛ Ó ÓÖÓ¹ Þ Ù Þ ÐÒÓ Ð Ò ÓÔÖÓ Ùº ÛÞ Ö ÓÑÔ Ø Ò ÃÓÑ Ø ØÙËØ Ö٠Ӻ ØØÙ ØÓ ÓÛ Ò ÔÓ Þ ¹ ÖÞ Þ Ò ÔÓÔÖÞ ÞÛÝ Ø ÔÓ ÞÓÒ ÞÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò Ñ Ý ÔÓ ØÔ Û ÔÖÓ ØÙÔÖÞ ÞÖ ÔÓÖØݺ ØÝÛÒ Ø ÖÓÛ Ò ØÖ Ð ÞÓÛ Ò ÔÓÔÖÞ ÞÙ Ø ¹ ÐÓÒ ÔÖÓ Ý ÝÞÝ Ò ºÃ ÖÓÛ Ò Ó ÑÙ ÞØ ÖÝÓ Þ ÖÝÞ Ò Ã ÖÓÛ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ØÖ Ð ÞÓÛ Ò ÛØÖ Û ÞÝ Ø Þ ÔÓÞÓ Ø Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ ØÙ ÓÖÝ ÓÛ Ò Þ Ö Ù ÊÓÞÔÓÞÝÒ Ò ÔÖÓ ØÙ ËÍµÑ Þ Ô ÛÒ Û ÞÝ Ø Ð Ñ ÒØÝÒ Þ Ò ÖÓÛ Ò Ó ÑÙ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÓÖ Þ Ò Ö ÓÛ Ò Ò ÓÙÖÙ ÓÑ Ò ÞÝ Ò ÓÛ Ò ÞÓ Ø ÝÞ ÖÓÑ ÞÓÒ ºÌÛÓÖÞÓÒ Ø Ð ¹ Þ Ñ Ò ÔÖÓ ØÙ Ó ÑÙ Þ ØÛ Ö Þ Ò Ö ÞÙÐØ Ø Û Þ ÑÝ Ò µº ÝØÙ ÛÝ Ø ÓÛ µ Û Ö ÒØÓÛ Ò Ù Ò Þ Ò Ò ÓÖÑ ÓÖ ÞÞ Ô ÔÖÓ ØÓÛÝ Ó ØÔÒ º Ó Ø Þ ÔÖÓ ØÓÛ ÒÝ Ñ ÒÓÛ ÒÝ Ô ÖÞ Þ Ò ÈÖÓ Ø ÑºÌÛÓÖÞÓ¹ ÒÝ ØÖ ÛÒ ÔÐ Ò Ð ÞÝ Ò ÓÛ Ò º ÔÓ ÔÖÓ ØÙÓÖ ÞÓÞ Û Ò Ö ÞÙÐØ ØݺÈÖÓ Ø Ò ÓÒ ÒØÖÙ Ò Þ ¹ Ò ÈÖÞÝ ÓØÓÛ Ò ÈÖÓ ØÙ ÈÖÓ ØÅ Ò Ø µ Ø Ö ÒØÝ Ù ÔÖÞÝÞÝÒ

20 ÔÖÓ ØÙ ØÙÞ Ò ÓÒ º ÓÖÑÓÛ Ò ÔÓ Ø ÛÝ Ð Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ ¹ Ø Ñ ÛØÝÑÔÓ Ø ÛÝÔÖÓ Û ÝÞÝ ÒÝ º Ó Ø ÞÖ ÓÛ Ò Þ ØÛ Ö¹ ÁÒ ÓÛ Ò ÔÖÓ ØÙ Áȵ Ù ÝÙ Ø Ð Ò Ù ÞÝÔÓ ØÔÓÛ Ò ÞÖ Ð Þ ½º¾Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÞÒ ÓÛ ÙÞ Ò Ò ÔÖ ½ ÞÓÒ ÍÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ ºÍÞ Ò ÔÖÞÝ Þ Þ Ó Û ÓÔ ÖÛ Þ ÓÖÓÞÔÓÞÒ ÒÝ ÖÝÞÝ ÞÓ Ø Ó Ö ÐÓÒÝÔÖÞÝ Þ Þ Ù ÔÖ ÝÒ Þ ÒÝ ÞÝÔÖÓ ØÙºÃÓÑ Ø ØËØ ÖÙ Ý ÈÖÓ Ø Ó Ö µó ÑÙ Ø Öݺ Û ØÒ Ð Ö Ð Þ Þ ÔÖÓ ØÙº Ò Þ Ò Ó Ó ÓÒ Ò ÔÖÞ ÞÊ ÈÖÓ ØÙÓ ÒÝÖ Ð ÞÓÛ ÐÒÓ ÔÖÓ ØÙº Ú Ö Ð µ Ò Ó Ø ÔÙÞÓ Ø ÝÞÖ Ð ÞÓÛ Ò ºÈÖÞÝ ÓØÓÛÝÛ Ò Ø Ò ÓÖÑ ÝÞÝ Ò ÓÒ Ø Ñ Ø Ð ÞÝ ÐÓ ÛÔÖÓ ØÙ Ó¹ ÓÒ³Ø Óµº ÞÝÒÒÓ Þ ¹ ÖÞ Þ Ñ ÛØÝÑÔÖÓ Þ Ô ÛÒ Û ÞÝ Ø ÔÖÓ Ù ØÝÞ Ø ÓÛ Ð ¹ ÖÞ Þ Ò Ö Ò Ñ Ø ÔÙ Ë µ Ó Ø ÖÞ Ê Þ ÈÖÓ ØÙÔÙÒ ØÙ ¹ Ý Ø ÔÞÓ Ø Þ ØÛ Ö ÞÓÒÝÓÖ Þ Ó ÓÒÝÛ Ò Ø ÙØÓÖÝÞ Ð ÖÓÞ¹ Ö Ò ºÈÓÒ ØÓÓ ÒÓØÓÛÝÛ Ò ÛÝ ÓÒ Ò ÔÓÑ ÖÝ Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò Ó ¹ Û Þ Ò ÔÖÞÝ ØÒ Ò ÔÖÞÝ Þ Ó º ÛÓ Ò Ò ÙÞ ÝÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÞ ÞÛÝ Ø µ Ð ÓÛ Ò ÔÓÞ ÓÑ ÛØÓÐ ¹ ÔÓÞ Ð ÞÝ ÔÖ º ÙØÓÖÝÞ ØÓÛ ÖÞÝ ÞÝ Û ÔÓÑÒ ÒÓÛÞ Ò Þ Ò ÓÖÑ ÓÔÓ ØÔ º ÝØÙ ÔÖÞ Û Ù Ò Þ Ò Ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙ¹ÛØÝÑÓ Ó Þ ÒÒÝ ÞÝÒÒÓ ÖÓÛÒ ÞÝ ºË Ù ÓÒ ÙÔ ÛÒ Ò Ù ÔÖÓ ØÖÓÞÛ Û Û ÓÖ Þ Ò ÔÖÞ Û Þ Ò ÝØÙ¹ ÔÖÞ ÞÛÝ Ò ºÃ ÖÓÛÒ ÙØÓÖÝÞÙ ÔÓ ÑÓÛ Ò ÔÖ ÓÖ Þ ÖÓÑ ¹ ÃÓÒØÖÓÐÓÛ Ò Ø ÔÙ ËµÓ ÑÙ ÞÝÒÒÓ ÑÓÒ ØÓÖÙ ÓÒØÖÓÐÒ ÞÑ ÒÝÓÖ ÞÙÖÙ Ñ Þ Ò ÓÖÝ Ù ºÃ ÖÓÛÒ ÔÖÞÝ ÓØÓÛÙ ÔÖÞ Û Þ Ò ÔÐ Ò ÑÔÖÓ ØÙÖ ÔÓÖØݺÁ ØÓØÒÝÑÞ Ò Ñ ÖÓÛÒ ØØ ÞÙÛ Ò Ò Þ Û Ñ ÛÝÑ ÝÑ Ö Ø ºÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÖÝÞÝ ÓÖ Þ ÛÝ ÓÒ Ò ÓÖ Þ ÙØÓÖÝÞ Þ ØÛ Ö Þ Ò Ô Ø ÛÔÖ ÓÖ Þ ÔÖ Û Þ ¹ Þ Ò ÔÐ ÒÓÛ ÒÝ ÔÖÓ Ù Ø ÛºË Ù ÝØ ÑÙÞ Ô ÛÒ Ò ÙÞ Ó Ò Ò ÔÖ Ó ÔÖÞ Û ÝÛ Ò Ñ Û Ö Ò ÑÞ ØÛ Ö ÞÓÒÝ ÞÑ Òº Ò ÞÝÖ ÞÙÐØ ØÝ Þ Ó Ò ÞÛÝÑ Ò Ñ ÒØ Ö Ñ ºÇ ÑÙ ØÓÞ ¹ ÞÔ Þ Ò Ô Ò Ò ÖÝØ Ö Û Ó ÓÛÝ ºÊ ÙÐ ÖÒ Ò ÔÓ ØÔÝ ÖÞ Þ Ò Ó Ø Û ÔÖÓ Ù ØÙ È µñ Þ Ô ÛÒ ÛÝØÛÓÖÞ Ò Ó Ø Ö¹ ÓÖ Þ ØÙ Ð ÞÓÛ Ò ÔÖÓ ÒÓÞÝºÇ ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Þ Ó Ø ÖÞ Ò ÔÖÓ Ù ØÙ ØÙÛ ÔÓ ÓÒØÖÓÐÓÛ Òݺà ÖÓÛÒ Ó ÔÓÛ Þ ØÛÓÖÞ Ò Ó ÙÑ ÒØ ¹ Ó ÑÙ Ö ÛÒ ÙÞÝ Ò ÔØ Ø Ó ÔÖÓ Ù ØÙº ÛÓÔ Ö ÙÓ Ø Ö Ê ÈÖÓ ØÙÔÓØÛ Ö Þ Þ Ó Þ Ò ÔÖÓ ØÙº Ð ÔÖÓ ÙÓ ÑÙ Þ Ò Û ÑÞ Ö Ö ÞÙÐØ ØÝ Ô Ò Þ Ó Ò Þ ¹ ÔÓÞ Ó Þ Ò ÙÔÖ Ð Ó ÒÙÐÓÛ Ò ÙºÈÖÓ Ù ÝÞ Ó Þ Ò ÙÔÖÓ ¹ ÑÝ Ò ÔÖÓ Ø٠ȵ ØÔÖÞ ÔÖÓÛ Þ Ò ÔÖÞ Þà ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙ Û ÖØ Û Ó ÙÑ Ò ÁÒ Ù ÝÑÈÖÓ ØÓÖ Þ Ó Ò Ò ÔÖÞ Þ Ð ÒØ º ÈÖÓ Ñ ÔÓÒ ØÓÔÓØÛ Ö Þ Ó ØÔÒÓ ÔÖÓ ÙÖÓÔ Ö Ý ÒÝ ÙØÖÞÝÑ ¹ Ò Ð ÔÓÛ Ø Ý ÔÖÓ Ù Ø ÛºÊ ÔÓÖØÞÞ Ó Þ Ò ÔÖÓ ØÙÖ ÓÑ Ò Ù Ø Ð Þ º Ó Ø Ù Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò Ó Û Þ Ò ÞÔÖÓ ØÙºÇÖ Ò ¹ Þ ¹ Ó ÔÓ ÖÞ Ø Ò ÓÖÑÓÛ Ò ÓÖÓÞÛ Þ Ò ÙÞ ÔÓ ÙÔÖÓ ØÓÛ Óº

21 ËØÖÙ ØÙÖ ÓÖ Ò Þ Ý Ò ÔÖÓ ØÙÓ Ö Ð Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ ÓÑÔ Ø Ò ¹ ½º¾º ËØÖÙ ØÙÖ ÓÖ Ò Þ Ý Ò ½ ½ÏÝ Ý ÓÙÞ ØÒ ÛºËØÖÙ ØÙÖ Ø ÞÒ Ù Ò ÔÖÞ Ù Û ÖÓ ÓÛ Å ØÓ Ý ÛÝÑ Ý ÝÔÖÓ ØÔÓ Þ Ò ÓÛ Ò ØÖÙ ØÙÖÓÖ ¹ Ò Þ Ý Ò ¹ÛØÝÑ ØÖÙ ØÙÖÞ ÖÞ Þ ÓÖ Þ ØÖÙ ØÙÖ ÓÑÙÒ º ÓÒ ÙÑ ÒØ ¹Ó Ö Ð ÓÓÞ Û ÒÝÖ ÞÙÐØ ØÓÖ ÞÔ ÓÞ ÔÖÓ Ø Ó Ø Ûݹ Ó Ø ÖÞ ÓÛÝÑ Ò Þ Ó Ý Û Ð º ÔÓÛ Þ Û ÖÝ ÓÛ Ò ØÝÛÒÓ Ö ÐÛÔÖÓ ÓÖ ÞÞ Ó Ö Ð Ò ØÖ ¹ Ò Þ ÖÞ Þ Ò ÖÓÛ Ò Þ ÖÞ Þ Ò Ó Ø ÖÞ Ò º Ô Þ ÖÞ ÞÝÓ ¹ ÍÞ ØÒ ÓÑ ØÔÖÞÝ Þ ÐÓÒ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ ¹ÛØÝÑÖÓÐ ÞÔÙÒ ØÙÛ Þ ¹ ÖÞ Þ Ó ÝÐ Ó Ò ÔÖÞ Ø Û Ð ÞÒ Ù Ù ÝØ ÓÛÒ ÛÓÖ Þ Ó Ø Ûݺ Ê ÛÒÓÛ ÒØ Ö ÛÙ Þ ÓÛ ÛÛÝÑ ÝÛ ØÖÙ ØÙÖÞ Þ ÔÓ ÙÞ ¹ ØÒ ÛÓÖ Þ ÓÒ Ø Û ÒØ Ö Ûº Ò ÔÓ ÞÞ ÐÒ Ó Ó ÝºÈÖÞÝ Þ Ò ÙÖ ÐÒ Ð ÝØ ÙÒ ÔÖÞ Ò ÙÞ ¹ Ø ÓÑÙÒ ÞÙ Þ ÓÛ Ñ º ÈÊÁÆ ¾ÛÝÖ Ò ØÖÞÝ ÖÙÔÝÙ Þ ÓÛ Û ÊÓÐ ÛÝÓ Ö Ò ÓÒ ÔÖÞ ÞÑ ØÓ Ý Ò ÑÙ Þ ÒÓ Ø ÓÛÓÔÖÞ ÞÒ ¹Þ Ó Ô Ò Ò ÔÖÞ ÞÔÖÓ Ù ØÝÔÓØÖÞ ÞÒ ÓÛÝ Ñ Í ÝØ ÓÛÒ Ý¹Þ ÒØ Ö ÓÛ Ò Û ÐÓÖ Ñ ÔÖÓ Ù Ø ÛÔÖÓ ØÙºË Ö ÔÖ ¹ Ñ Ø ËØ ÖÙ ÝÑÔÖÞ ÞÖÓÐÈÖÞ ÛÓ Ò Þ Ó Ü ÙØ Ú µº ÓÒ Ó Ø ÖÞÝ Û ÖØÓ ÙÞ Ò ÒÛ ØÝ ºÊ ÔÖ Þ ÒØÓÛ ÒÝÛÃÓ¹ ÈÖÞ ÛÓ Ò Þ ÝÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ Ó ÖÙ Ó Þ Ò Ñ Ø ÐÙÞÓ¹ Ó Ø Ûݹ ÖÙÔ Ø Ó ÑÙ ÛÝ ÓÒ Û ÛÔÖ ºË Ö ÔÖ Þ ÒØÓÛ Ò ÔÖÞ Þ ÖÓÐ ÛÒ Ó Ó Ø ÛÝ Ë Ò ÓÖËÙÔÔÐ Öµº Þ ÒØÓÛ Ò ÔÖÞ ÞÖÓÐ ÛÒ ÓÍ ÝØ ÓÛÒ Ë Ò ÓÖÍ Öµº ÛÝÑ Ý ÒØ ÑºÆÓÑ ÒÙ ÓÒÖ ÞØ ÔÓ Ù ÖÞ Þ Ò ÈÖÓ Ø Ñº Ø Þ Ù Ó ØÔÒ Ò ÔÖÓ ØÓÛ Þ Ó ÛÙ ÝØ ÓÛÒ Ûº Ò ØÖ Ý Û ØÒÓ ÔÖÓ Ù ØÙ¹ÛØÝÑ ÐÙÒ ÓÑÓÒ ØÓÖÙ ÛÝÑ ¹ Ò ºÅÓ Ý ÞÛ Þ ÒÝÞÔÖÓ Ù Ø ÑÔÓÞ Ó Þ Ò ÙÔÖÓ ØÙºÇ ÔÓÛ ÓÒ ÛÒÝÍ ÝØ ÓÛÒ Þ Ô ÛÒ ÔÓÛ Þ Ò Þ ÔÓ ÙÞÙ ÝØ ÓÛÒ Ñ ºËØÓ ÔÙ Ý Û Ô Ö Ý ÓÖ ÞÛ Ö Ý ÔÖÓ Ù ØÝºÇ ÔÓÛ Ø Þ ¹ Ó ÔÖÓ Ù Ø Û ÓØ Ò ÞÒ Ô ÒÓ ÔÖÓ ØÙºÃÓÒØÖÓÐÙ Ö Ð ØÝÞ¹ ÒÓ ÞÓ ÓÛ Þ ÛÝ ÓÒ Û Ûº ÛÒÝ Ó Ø Û Ö ÔÖ Þ ÒØÙ ÒØ Ö ÝÔÖÓ ØÙ Ý ØÛÓÖÞ Ý Þ Ù¹ ÙÒ ½º µ Ø ÒÓÛ Ò ÛÝ ÞÝ ÞÞ Ð ÔÓ Ù ÖÞ Þ Ò ÈÖÓ Ø Ñ ÔÓ Ð ¹ Ý ÖÓÛÒ ØÛÙ ÓÖÔÓÖ ÐÙ ÔÖÓ Ö ÑÙ Ø Ö ÒÓÑ ÒÙ ÈÖÞ ÛÓ Ò Þ Ó ÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ Óº ÈÓÛÝ Þ ÖÓÐ Ö ÔÖ Þ ÒØÓÛ Ò ÛÃÓÑ Ø ËØ ÖÙ ÝÑ Ø ÖÝ ÞÓ ºÖݹ

22 ½º¾Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÞÒ ÓÛ ÙÞ Ò Ò ÔÖ ½ Ç ÔÓÛ Þ ÐÒÓ ÔÓ ÞÞ ÐÒÝ ÞÞ Ð ÞØ ØÙ Ò ØÔÙ Óº ÊÝ ÙÒ ½º ºËØÖÙ ØÙÖ Þ ÖÞ Þ ÛÑ ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÖÓÛÒ ØÛÓÔÖÓ Ö ÑÙ ÔÖÞ Ø ÖÝÑÓ ÔÓÛ Þ Ó Ø Ø ÞÒÝ Ù ÔÖÓ ØÙº ÃÓÑ Ø ØÞ ØÛ Ö Þ ÔÐ ÒÝ Þ Ó Ý Ø ÙØÓÖÝÞÙ Ó ÝÐ Ò ÛÝ Ö Þ ¹ ÙØÓÖÝÞÙ ÖÓÞÔÓÞ ÓÐ ÒÝ ºÈÓÒ ØÓÖ ÔÖ Þ ÒØÙ ÔÖÓ ØÔÖÞ Ù Þ ¹ ÔÓÞ ÛÝ Ð ÓÛ Ò Þ Ö ÝØÓÐ Ö Ò º ØÛ Ö Þ ÓÒÙ Ó Þ Ò Ø Ô Û ÃÓÑ Ø ØËØ ÖÙ Ý Þ Û Ö Ò ÙÔÖ ÛÒ ÛÝÞÒ ÞÓÒÝ ÔÖÞ Þ ¹ ÓÛ Ñ º ÝÒ Û Ö Ò ÙÔÖ ÛÒ ÛÝÞÒ ÞÓÒÝ ÔÖÞ ÞÃÓÑ Ø ØËØ ÖÙ ÝºÇ ÔÓ¹ Û Ø Þ ÛÝØÛÓÖÞ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÛÞ Ó Ò Þ Ð Ñ Þ Þ Ö Ó Öݹ ÞÝ Ó ÞØ Ö ÒØÓÛÒÓ µº à ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙÓ ÔÓÛ Þ Ó Þ ÒÒ Þ ÖÞ Þ Ò ºÈÓÖÙ Þ ¹ Þ Ó Þ Ó º à ÖÓÛÒ Þ ÔÓ ÙÓ ÔÓÛ Þ Ó Ø ÖÞ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÛÛÞ Ó ÓÒÝÑ ÒÓ Þ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò Ô Ø ÛÔÖÓ ØÙ ÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò ÒØ Ö Û ØÔ٠Ѻ ÒºÖÓÐ Æ ÞÓÖÙÈÖÓ Øٺ ØØÓÖ ÔÖ Þ ÒØ ÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ ¹ ÞÛÝ ÛÝÑ Ò ÓÒÝ ØÖÞ ÖÙÔµ ÔÓÞÝÛ Ò ÃÓÑ Ø ËØ ÖÙ ÝÑ Ø ÖÝ Ó Ø Ø ÖÓÐ Ø ØÒ Þ Ð Ò Ó Ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙºÇ ÔÓÛ Þ Ð¹ Ç Ó ÛÝÑ Ò ÓÒÝ ÛÝ ÞÞ Ð ÛÞ ÔÓÐ Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø ÑÛݹ ÑÓ Ò ÔÓÛÓ Ó Ó ÐÙ Ó Ó ÝÔ Ò ÖÓÐÆ ÞÓÖÙºÇ Ó ÝØ Ö ¹ ÔÓÖØÙ Û ÛÞ ÓÓ ÔÓÛ Ò Þ ÓÒ ÛÃÓÑ Ø ØÙº ÖÓÐ Ø ÞÛ Þ ÒÝ Ø Ø Ó ÓÛ Þ Û Ô Ö Ò Ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙÖ Ñ ¹ÛÞ Ö Ó ÓÖ Þ Ø Ò Ö Û ÓÖÔÓÖ Ý ÒÝ º ÔÖÓ ØÙµÃÓÑ º Ñ ÒºËØÖ Ø Þ ÖÞ Þ Ò ÓÒÖÝ ÙÖ ÛÖ Ñ ÃÓÑ Ø ØÑÓ Ó Ð ÓÛ Ø Þ Ò ÔÓÛÓ Ù Û Þ Ò ÓÛ Ò ÞÑ ÒØÝ ØÛ Ð ÐÙ Ø Ý ÖÓÞÔ ØÖÝÛ Ò ÛÝÑ Û ÞÝ Ô Ö¹ ÁÒÒ ÔÖ ÖÓ ØÝÛ ÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ Ó Ø ÔØÓÛ Ò ÞÑ ÒºÂ Ð

23 ½ ½ÏÝ Ý ÓÞÑ ¹ÒºÅÓ ÓÒ ÓÔ Ö Ò ÖÝØ Ö Û Ð Ó ÞÑ ÒÝ Ó ÞØÙ Ø Ö¹ Ø Ö ÙÒ ÓÒÙ ÃÓÑ º Ñ Ò Ò Ù ÔÓÞ ÓÑÝ ØÓØÒÓ ÛÒ Ó Û ÊÝ ÙÒ ½º ºÀ Ö Ö Þ ÔÓ ÙÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ÅÙÖÖ Ý¾¼¼ ÞÑ ÒÖÓÐ ÃÓÑ º Ñ ÒÑÓ Ý Þ ÐÓÒ Þà ÖÓÛÒ ÑÈÖÓ ØÙº Ñ Ò Û ÞÝØ ÓÒ ÞÒÓ ÞÑ ÒÝ Ô Ý ÔÖÓ Ù Ø ÛÔÖÓ ØÙºÏÞ ¹ ÞÑ ÒºÅÓ ØÓ Ý ÖÓÛÒ ØÛÓ ÓÖÔÓÖ ÃÓÑ Ø ØËØ ÖÙ Ý ÃÓÑ º Ñ Ò Ð Óà ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙº ÙÛ Ò ÑÓ Ð ÛÓ Ð ÓÛ Ò ØÓÐ Ö Ò Ð ÒÓ Ó ØÓØÒÓ ÞÑ ÒÖ Ò ÞÞ Ð Û Ò Þ ØÛ Ö Þ Ø Þ Ò Ùº ÞÛÝÞ ÔÓ Ó Þ ÓÒÞÓÖ Ò Þ ¹ Ð ÒØ ºÂ ØÓÒÓ ÔÓÛ Þ ÐÒÝ Þ Û ÞÝ Ø ÔÖÓ ÝÛÝÓ Ö Ò ÓÒ ÔÖÞ ÞÑ ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ Þ ÛÝ Ø Ñ È Þ Ëͺà ÖÓÛÒ ÑÓ Ð ÓÛ Þ Ò ÓÖ ÞÞ ÛÓ ÙÔÖ Û¹ Ò Óà ÖÓÛÒ Û ÔÓ Û Ø ÖÝÑ ÖÙ ºÃ ÖÓÛÒ Û Ô Þ ÔÓÞ Ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙÖ ÔÖ Þ ÒØÙ ÃÓÑ Ø ØËØ ÖÙ ÝÛÓ Þ ÒÒÝÑÞ ÖÞ ¹ ØÝÑÞÆ ÞÓÖ ÑÈÖÓ ØÙÓÖ ÞÞÃÓÑ Ø Ø ÑËØ ÖÙ ÝѺ ÔÓÛ ÒÒÝÞÓ Ø ÒÓÑ ÒÓÛ Ò Û Ö Ò Ó Ó ÝÛÆ ÞÓÖÞ ÈÖÓ ØÙ ØÖÞ ÛÛº ÒØ Ö Ûº Ê Ðà ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙÓÖ ÞÈÖÞ ÛÓ Ò Þ ÓÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ ÓÒ Â Ð ÖÓÐ ÛÒ ÓÍ ÝØ ÓÛÒ ÈÖÞ ÛÓ Ò Þ Ó Þ ÞÓÒ Û ÛÞ ÓÔÓ ØÔ ÔÖ ÔÓÔÖÞ ÞÊ ÔÓÖØÓÏ ÒÝ ÖÞ Ò À Ð ØÊ ÔÓÖصº Ò ºÃ ÖÓÛÒ ÛÛÝÞÒ ÞÓÒÝ Ó ØÔ Þ Ù Ò ÓÖÑÙ ÃÓÑ Ø ØËØ ÖÙ Ý ÑÓ Ò ÞÝ ºÇ Ø ÖÓÐ Ô Ò ÓÒ ÒÓÓ Ó ÓÛ ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Þ ¹ ÝÞ ÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ ÓÓÖ Þà ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙÒ ÑÓ Ý Ð ÓÛ ¹ Ö Ò ÓÓ ÔÓÛ Þ Ö Ð Þ ÛÝÓ Ö Ò ÓÒÝ ÓÖÑ ÐÒ ÐÙ Ò ÓÖÑ ÐÒ Ã ÖÓÛÒ ÔÓ ÙÓ ÔÓÛ Þ Ó Ø ÖÞ Ò Û Þ ÒÝ ÔÖÓ Ù Ø ÛºÈÓ¹

24 ÈÓÞÝ Ã ÖÓÛÒ ÔÓ ÙÒ ÑÙ ÔÓ ÖÝÛ Þ Ö Ö Ù ÓÛ ÛÓÖ¹ ÖÙÔ ÏÓÖ È µºê ÔÓÖØÙ ÓÒ Óà ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙ Þ Ð ÔÓ Ó Þ ÞÓÖ Ò Þ ¹ Ó Ø ÛݹÓÔ ÓÒ ÐÒ Ö ÛÒ Ó ÛÒ Ó Ó Ø Ûݺ ½º¾Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÞÒ ÓÛ ÙÞ Ò Ò ÔÖ ½ Ò Þ º Û Þ Ý Ò Ò ÑÓ ÓÛ Þ ÛºÊÓÐ Ø Ö Ð ÞÙ ÔÖ Ñ Ò ØÖ ¹ Ý Ò ÓÖ ÞÓ ÖÙ Ã ÖÓÛÒ ÓÛ ÈÖÓ ØÙ ÓÖ ÞØÛÓ Ò ØÖÙ Ø ÛÞ Ö Ù Ý Ò ÖÞ Þ ÓÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø ÑÓÖ ÞÞ ÖÞ Þ Ò ÓÒÖÝ ÙÖ ºÊÓ¹ Ð Ø Ò ÑÓ ÔÓ ÖÝÛ ÞÆ ÞÓÖ ÑÈÖÓ ØÙºÅÓ Ý Ö Ð ÞÓÛ Ò ÔÖÞ Þ Ï Ô Ö ÈÖÓ ØÙØÓÖÓÐ Ó Ø Ö Ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙÑÓ Ó Ð Ó¹ ÙÖÓÔÖÓ ØÙº ½º¾º ÍÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ Ù Ò µ Ó ÙÑ ÒØØ Ò Ø ÒÓÛ ÔÓÑÓ ØÔÓÑ ÞÝ ÓÒØ Ø ÑÞ ØÓ ÓÛ Ò ÛÝÒ Û ÔÖÓ ØÙ Ð Ñ Ñ ÓÔÖÓ ØÙºÌÝÑ ÑÝÑ ØÖÞ Ö ÓÒ ÐÒÓ ÓÖ ¹ Ð Þ ØÞÒºÞ Ô ÛÒ Ö Ð Þ Ñ Ò º Þ Ò ÓÛ Ò ÓÖÞÝ Ò ØÔÒ ØÝÞÒ Ó Ò ÔÖÞÝÞ ØÓ ÓÛ ¹ Ò ÙÔÖÓ Ù Ø ÛÔÖÓ ØÙº ÓÐ ÈÖÞ ÛÓ Ò Þ ÝÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ Ó Ø Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÝÞ Ø Ò Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó ºÇÞÒ Þ ØÓ Ó ÔÓÛ ÓÒÞ Ó ÒÓÔ ÐÒÓ ÞÝ ÓÖÞÝ ÔÖÓ ØÙ ÓÞ Ó ÒÓ Þ Ð Ñ ÓÖ Ò Þ Ç ÓÛ Þ Ñ ÛÒ ÓÍ ÝØ ÓÛÒ Û ØÓ ÙÒ Ù ÓØ Ó Ó ÙÑ ÒØÙ Ø ÓÖ ÞÓ ÒÞ ÓÐÒÓ Ó Ò Ð ÛÔÖÓ ØÙº ÈÖÓ ÒÓÞÓÛ Ò Ó ÞØÝ ÖÝÞÝ ÔÓ Þ Û Ò ÓÖÞÝ ¹Ó Ö Ð ÓÞ Û ÒÝ Ò Ò ÑºÅÓ Ò ÛÝÖ Ò ØÙØÖÞÝ Ð Ñ ÒØÝ Ö ÞÙÐØ Ø Ó ÓÛÝ Ó Ø Ö ÓÞÑ ÖÞ ÔÖÞ ÛÞ º ÈÓÛ Þ Ò Ð ÛÔÖÓ ØÙÞ ÓÖ ÞÙÐØ Ø Ñ ÞÒ ÓÛÝÑ ØÞ Ó ÓÒÝÑÞ ¹ Ê Ð ÞÓÛ ÐÒÓ ¹Ó Ö Ð Þ ÓÐÒÓ Þ ÔÓ ÙÔÖÓ ØÓÛ Ó ÓÛÝØÛÓÖÞ Ò Ë ÑÓÓ Þ ÝÛ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÛÔÖÓ ØÙ Ö ÛÒ Þ Ð ÙÔÓÞ ÓÑ Ûº Ç ÐÒÓ ¹ÓÞÒ Þ ÑÓ Ð ÛÓ ØÝÞÒ ÓÓ Ò ÔÖÓ ÒÓÞÓÛ ÒÝ ÛÝ Ô Ý ÓÛ ÒÝ ÔÖÓ Ù Ø Ûº ÏÔ ÖÛ Þ ÓÐ ÒÓ Ñ ÑÝ ÓÞÝÒ Ò ÞÔÖÓ Ù Ø Ñ ÔÖÓ ØÙ ÓÙØÔÙصº ÈÖÞÝ ÑØ ÓÔÖÓ Ù ØÙÑÓ Ý ÒÓÛ ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò ºÏ ÖÓ Ò Ö ¹ ÓÖÞÝ Ð ÛÝ Ô Ý ÓÛ Ò ÔÖÓ Ù ØÝÞÓ Ø Ò ÛÝØÛÓÖÞÓÒ º ÔÓÔÖ Û ÞÝ Ó Ö Ð Þ Ó ÔÖÓ Ù ÞÒ ÓÛ Óµ ØÝÙ Ó¹ ÞÒ º ØÝ Ø ÛÛÝÒ ÓÔ ÖÓÛÝÔ ÓÛ ÓÖÞÝ Ò Ø µ Ø Ö ÑÓ Ò Û ÒØÝ ÓÛ ÒÔºÞÑÒ ÞÓÒ Ó ÞØÝ ÛÝ Þ ÔÖÞ ÔÖÞÝÖÓ Ø Ó¹ ÞÙÐØ ØÙÔÖÓ ØÙÛÝÛÓ Ó Ö ÐÓÒ ØÝ ÓÙØÓÑ µ¹þ Ö ÛÒÓÔÓ Ò ÒÔº Ó Ûº Û Ò Ó Ò Ð ÛµÔÖÓ ØÑÓ Ó Þ ÓÑ ÖÝ Ò Ø ØÖÓ º Ò Ð Þ Ó Ø Ø ÞÒ Ó ÒÖ ÞÙÐØ Ø ÛÔÖÓ ØÙÙØÖÙ Ò Ø ØÝ ØÝÑ Ö Þ ¹ ÓÖÞÝ µ Ò Ó Ó ÙÒ Ø ÛÞ º Â Ð Ø Û Ô Þ Ð ÒÓ Ò ÞÓ Ø Ò Ó ÔÓÛ Ò ÓÔÖÞ Ò Ð ÞÓÛ Ò Ù ÒÝ

25 Ó ÙÑ ÒØÍÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ ÓÔÓÛ Ò ÒÞ Û Ö ÔÓÒ Þ Ð Ñ ÒØÝ Û ÖØÓ ÍÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ Ó ½ ½ÏÝ Ý ÈÖÞÝÞÝÒÝÔÓ ¹ Ø ÒÓÛ Þ ÓÒØ ØÙÓÖ Ò Þ Ý Ò ÓºÅÓ ÇÔ ÞÒ ÓÛ ¹ ÐØ ÖÒ ØÝÛÒ ÖÓÞÛ Þ Ò ÔÖÓ Ð ÑÙÓÖ Þ ÐØ ÖÒ ØÝÛÒ ÇÞ Û Ò ÓÖÞÝ ¹Þ ÒÝÔÓ ØÔÓ Ò ÓÒÝ Ó Ø ÒÙÓ Ò ÓºÃÓ¹ Ý Ó Ö ÐÓÒ Ù ÛÑ Ò ÔÖÓ ØÙº ÖÞÝ Ø ÑÙ Þ Ý Û ÒØÝ ÓÛ Ò Ñ ÖÞ ÐÒ ÓÖ ÞÔÖÞÝÔ Ò ÓÓ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÝ Þ Ó Ò ºÃ ÝÔÖÓ Ù ØÔÖÓ ØÙÑÙ Ñ ÔÓ Ó ÝÛÝ Ø ÓÛ Ò ÔÓØÖÞ ÒÝ ÖÓ Ûº ÇÞ Û Ò Þ Û Ò ÓÖÞÝ ØÒ ¹ÖÓÞÔ Ò Û ÔÓ Ò ÐÓ ÞÒÝ Ñ ØÝÞÒÝ Ô ÝÑ ØÝÞÒÝ Ò Ö Þ ÔÖ Û ÓÔÓ Ó Òݵº ÛÒ ÔÓ ÖÝ ºÈÖÓ ÒÓÞÙ ÓÖÞÝ ÑÓ Ò ÛÝÓ Ö Ò Û Ö ÒØÝ ÓÔØݹ Ê ÑÝÞ ÓÛ ¹ ÓØÝÞ Ò Ð ÞÓÛ Ò ÓÓ Ö Ù ÔÓÒÓ Þ Ò Ó ÞØ Û ÙÞݹ ÃÓ ÞØݹÛÝÐ ÞÓÒ Ò ÔÓ Ø Û ÔÐ ÒÙÔÖÓ ØÙº Û ÒÝ ÓÖÞÝ ÓÖ ÞÓ Ö Ð Ò Ó ÒÓ Þ ÓÛ ÒÝ Ø ÖÑ Ò Ûº ÛÝ º Ò Ð Þ ÞÝ ÓÛÒÓ ÒÚ ØÑ ÒØ ÔÔÖ Ðµ¹ÙÛÞ Ð Ò Ò ØÝÐ Ó Ó ÞØÝ ÔÖÓ ØÙ Ð Ø Ô õò Þ Ó ÞØÝÓÔ Ö ÙØÖÞÝÑ Ò ÔÖÓ Ù ØÙÛ Ò ¹ Ø ØËØ ÖÙ ÝÛ ÝÑÔÙÒ ÝÞÝ ÒÝѺ Ý Ð Ý ÓÛÝ Ó ÙÑ ÒØÙÍÞ ¹ ÛÒ ÖÝÞÝ º Ó ÙÑ ÒØÍÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ Ó Ø ÓÖÑ ÐÒ Û ÖÝ ÓÛ ÒÝÔÖÞ ÞÃÓÑ ¹ Ð ÞÓÛ ÒÝÑ ÓÖÝÞÓÒ Þ ÓÛÝѺ Ò Ò ÞÒ ÓÛ Ó ÞÞØ Ö ÖÓ ÛÓÔ ÒÝ ÔÓÒ º ØÙºÅÓ Ø ÞÓ Ø Ó Ø ÖÞÓÒ Þ ÖÝ ÓÞ Ó ÈÖÓ ØÙº ÖÝ ÙÞ Ò Ò ÔÓÛ Ø ÛÔÖÓ ÖÓÞÔÓÞÝÒ Ò ÔÖÓ ØÙ ÞÞ ÓÛ ÔÓ ¹ ÍØÛÓÖÞ Ò Ø Ó ÙÑ ÒØÙ ØÔÓ Ó Ò ÈÐ ÒÙÈÖÓ ØÙ Ê ØÖÙÊÝÞÝ Ø Û Ó ØÔÒ ÛÖ ÞÙÐØ ÔÖÓ Ù Ò ÓÛ Ò µº ÍØÛÓÖÞ Ò Ó ÙÑ ÒØÙÑÓ Ý ÞÐ ÓÒ Ò Ð ØÝ ÓÑ Ð Óà ÖÓÛÒ ÓÛ ÈÖÓ¹ ÃÐÙÞÓÛÝÑ Þ Ò ÑÛÛÝÑ Ò ÓÒÝ ÖÓ ÔÖÞ Ð ÝÍÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ ÓºÏÝ ØÔÙ ÓÒ ÛÒ ØÔÙ Ý ÔÙÒ Ø Ý ÓÛ ÔÖÓ¹ ØÙ Ï ÖÝ ÓÛ Ò ÓÖ ÞÈ Ð Ò ÈÖÞ ÝÞ ÓÞ Ò ÓÛ Ò ÙÔÖÓ ØÙ ÔÓÙ Ó Þ Ò ÙÔÖÓ ÙË͵¹ Ó¹ ÓÒÝÛ ÒÝÔÖÞ ÞÃÓÑ Ø ØËØ ÖÙ Ý

26 ÈÖÞÝ ÙØÓÖÝÞÓÛ Ò ÙÔÖÓ ØÙ Ò ÓÒ ÞÝÁȵ¹ Ó ÓÒÝÛ ÒÝÔÖÞ ÞÃÓ¹ ÈÖÞÝ Ò Ð Þ ÛÔ ÝÛÙÒÓÛ ÓÔÖÓ Ð ÑÙ»ÖÝÞÝ ¹Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÝ Ã ÖÓ¹ Ñ Ø ØËØ ÖÙ Ý ½º¾Å ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ ÞÒ ÓÛ ÙÞ Ò Ò ÔÖ ½ ÈÖÞÝÞ ØÛ Ö Þ Ò ÙÈÐ ÒÙÆ ÔÖ ÛÞ Ó Ü ÔØ ÓÒÈÐ Òµ¹ÃÓÑ Ø ØËØ ¹ Æ Þ Ó Þ Ò Ø ÔÙ ØÙ Ð Þ µ¹ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙ ÛÒ ÈÖÓ ØÙ Æ Þ Ó Þ Ò ÔÖÓ ØÙ ÓÒ ÖÓÒØ ÞÛÝÑ Ò Ñ ÓÖ ÞÔÖÓ ÒÓÞ Ó¹ ÖÙ Ý ÏÖ Ñ Ò Ð ÞÝ ÓÖÞÝ ¹ ÖÓÛÒ ØÛÓÔÖÓ Ö ÑÙº ÈÓØÛ Ö Þ Ò Ó Ò ÓÖÞÝ ØÝÞ ÓÖÞÝ µ¹ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙ ÈÓÐ Ò Ö Ð ÞÓÛ ÒÝ ÓÐ ÒÓ ÒØÝ ÓÖÞÝ Ó Ö Ð Ò Ù Ð Ñ ÖÝ Þ ÖÓÑ Þ Ò Ù ÒÝ ÛÝ ÓÛÝ ÓÖ ÞÓ Ö Ð Ò Ù ÔÓ Ó Ù Ó ÓÒ Ò ÔÓÑ ¹ ÖÙ ØÓ ÝÑ ÓÛÝ ÓÒ µº ÓÖÔÓÖ ÐÙ ÔÖÓ Ö ÑÙ Ð Ó ÛÒÝÍ ÝØ ÓÛÒ ºÈÐ ÒÔÖÞ Ð Ù ÓÖÞÝ Ò Þ ÝÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ Ó ÓÑÝ ÐÒ µ ÖÓÛÒ ØÛÓÔÖÓ Ö ÑÙ Ð Ó Ò¹ ØÖÙÑ Ó ÓÒ Ó º ÛÞ Ð ÙÒ Ó ÙÒ ÛÞ ÞÛÝ Ð ÔÓØÖÞ ÒÝ Þ Ö ÛÒ ÔÖÞ Ð ÔÓÔÖÓ ØÓÛݺÏØÝÑÛÝÔ ÙÓ ÔÓÛ Þ ÖÓÛÒ ØÛÓ Ç ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Þ Ö Ð Þ ÔÖÞ Ð Ù ÓÖÞÝ ÔÓÒÓ ÑÓ ÈÖÞ ÛÓ ¹ Ñ ØÓ Ò Ø ÓÖÞÝ Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò ÛÖ ÔÓÖ Ø ÔÙº ÃÓÑ Ø ØËØ Ö٠ݺ ØÓÒÖ Û ÓÛ ÒÝÒ Þ Ó Þ Ò Ó Ø ÔÙ Ò ØÓ¹ ØØÛÓÖÞÓÒÝÔÖÞ Þà ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙÛ Þ ÁÈ Þ ÔØÓÛ ÒÝÔÖÞ Þ ½º¾º Ó ÙÑ ÒØÝÞÞ Ó Ò Ñ ÔÖÓ ØÙÛÑ ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾ Ð Ò ÈÖÞÝ ÓØÓÛ Ò ÈÖÓ ØÙ ÈÖÓ ØÅ Ò Ø µ Æ Ò Þ ÔÓ ÙÑÓÛÙ Þ Ø Û ÐÙÞÓÛÝ Ó ÙÑ ÒØ Û Ö Ø ÖÝÞÙ¹ Ý ÔÖÓ ØØÛÓÖÞÓÒÝÛÔÖÓ ËÍ ÁȺ ÔÓ Ø Ó ÙÑ ÒØØ ÒÞ Û Ö Ò ØÔÙ Ò ÓÖÑ Û ÔÓÞ Ø ÓÛ Þ ÖÙ Ò Ð Ò Ø ÒÓÛ Ó ÙÑ ÒØÔÓÞ Ø ÓÛÝ Ð Ò ØÝÛÝÖ Ð Þ ÔÖÓ ØÙºÈÓ¹ ÒÝ Ø ÒÓÛ ÔÖÞ Ò Ð ÛÝ ÓÖÙÈÖÞ ÛÓ Ò Þ ÓÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ Óº Û Ø Ù ÔÖÞ ÔÖÓ ÑËÍ Ò Ù Óº Û ÖØ ÛÒ Ñ Ò ÓÖÑ ÔÓÛ Ò¹ Ï Þ Ò Ó Ó ÝÓ ÔÓÛ Þ ÐÒ Û ÖÓÛÒ ØÛ ÓÖ Ò Þ ÃÓÒØ Ø Ð Ö

27 ¾¼ Ç Ö Ò Þ Ò ÁÒØ Ö Ý ½ÏÝ Ý ÇÞ Û Ò Ó ÓÛ ÖÝ ÍÞ Ò Ò ÈÖÓ ØÙ Ï Þ Ò Ó ÙÑ ÒØ Û ÔÖÓ Ù Ø ÛÔÓÛ Þ ÒÝ Ò Ò Ò ØÝÑ Ø Ô ÔÐ ÒÓÛ Ò Ù Þ ÓÛÝ ÈÖÓÔÓÒÓÛ Ò Ò Ý ØÙÖÝÈÖÞ ÛÓ Ò Þ ÓÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ Ó Ã ¹ ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙº ÈÓÛ Ø ÔÖÞ Ò Ù ËÍ Û Ö ÔÖÞ Ò Ð ÛÝ ÓÖÙ Ü ÙØ Ú Ó Ò ÈÖÓ ØÙ ÈÖÓ Ø Ö µ ËØ ÒÓÛ ÔÓ Ø ÛÙØÛÓÖÞ Ò Ó ÔÖÓ ØÙ ÈÖÓ Ø Ö µ Û ÖØÓ Ó Ò ÈÖÓ ØÙ Ó ÙÑ ÒØ Ñ Ø ÒÓÛ ÝÑÖÓÞÛ Ò Ð Ò ÈÖÞݹ ÃÓÒØ Ø ÓØÓÛ Ò ÈÖÓ ØÙ ØÛÓÖÞÓÒÝÑÛÖ Ñ ÔÖÓ ÙËͺ ØÓÒÔÖÞ Ñ ÓØ Ñ Ò ÔÖÓ ØÙ Ð Þ Ö Þ ÖÝ ÔÖÓ Ù Ø Û»ÛÝÒ Û Ó Ö Ò Þ Ò ÔØ ÔÖÞ ÞÃÓÑ Ø ØËØ ÖÙ Ý Ó ÑÓ ÞÓ Ø Ø ÓÖÑÙ ÓÛ ÒÝÓ ¹ ÖÒ ÔÖÞ Þ ÖÓÛÒ ØÛÓÔÖÓ Ö ÑÙº Û Ö Ò ØÔÙ Ò ÓÖÑ ÖÝ ÍÞ Ò Ò ÈÖÓ ØÙ Ù Ò µ ÇÞ Û Ò Ó ÓÛ Ð ÒØ ÃÖÝØ Ö ÔØ ÒØ Ö Ýµ Ò Ò ÖÝÞÝ º Ñ ÔÖÓ ÙÁȺ ØÒ ØÔÒ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ ÒÝÔÖÞ ÞÃÓÑ Ø ØËØ Ö٠ݺ Û Ø ÛÖ Ñ ÔÖÓ ÙËÍ Þ Ø Ò Ð ÞÓÛ ÒÝÓÖ ÞÞ ØÛ Ö Þ ÒÝÛÖ ¹ ÍÞ Ò Ò ÈÖÓ ØÙ Ù Ò µ ÊÓÐ ÍÞ Ò Ò ÈÖÓ ØÙ Ý ÓÑ Û ÓÒ Ù ÛÞ Ò º Ó ÙÑ ÒØØ ÒÔÓ¹ Ó ÙÑ ÒØÁÒ Ù ÝÈÖÓ Ø ÈÖÓ ØÁÒ Ø Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒعÈÁ µ Ó ÙÑ ÒØÁÒ Ù ÝÈÖÓ Ø ØÒ Ö Þ ÞÞ ÓÛÝÑÛÓÑ Û ÒÝ ØÙ Ó ÙÑ ÒØ ÛºËØ ÒÓÛ Ð Þ ÖÓÞÛ Ò Ó ÈÖÓ ØÙº Û ÖØÓ Ø Ó Ó¹ ÓÖÑ Ò Ò ÓÓ ÒÝÔÓ ØÔ Û Ó ÐÒÓ Ð Ûº Ó Ø ÖÞ Ò ØÔÙ Ý Ò¹ Þ Ñ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Ñ Ý Ó ÙÑ ÒØ Ø ÒÓÛ ÔÙÒ ØÓ ¹ ÙÑ ÒØÙÑ Þ Ô ÛÒ Ô ÒÓ Þ Ó ÔÖÓ ØÙÔÖÞ ÛÒ Ó ÓÛ Ò ÑÓ Ù¹ ØÓÖÝÞ ÃÓÑ Ø ØÙËØ ÖÙ ÓºÇ ÔÓÛ Ò ÔÝØ Ò Ó Ð Þ Ó ØÓ

28 ÃÓÒØ Ø Ò ÔÖÞ ÛÞ ÔÖÓ Ù Ø ÔÓ µ ½º ÛÒ ÛÝÑ ÖÝÓ Ö Ð ÔÖÞ ÛÞ ºÈÅ Çà ÓÖ Ñ ººº ¾½ Ó Ò ËÞ Ù Ò ÈÐ ÒÂ Ó Ï ØÔÒÝÈÐ ÒÈÖÓ ØÙ Å Ò ÞÑÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò Ö ÔÓÖØÓÛ Ò Ê ÓÛ Ò Ò ÝØÙ ÛÝ Ø ÓÛ Ï ØÔÒÝÖ ØÖÖÝÞÝ ÈÐ ÒÝ Û ÖÝ Ò ÖÞ Þ Ò ÓÒÖÝ ÙÖ º ÈÅ Çà ÓÖ Ñ Ð Ñ ØÓ Ý ÔÖÓ ØÓÛÝ ½º ÛÒ ÛÝÑ ÖÝÓ Ö Ð ÔÖÞ ÛÞ º ÈÖÓ ØÅ Ò Ñ ÒØ Ó ÝÓ ÃÒÓÛÐ ÈÅÁ¾¼¼ ØÞ ÞÛÝÞ Ó Ö Ð Ò ÞÖ ÔÓÞ ÓÑÙÓ ÐÒÓ ÓÖ Ñ Ö Ñ ÛÓÖ µ Ð ÓÒ Ö ØÒÝ Ñ ØÓ Ý Ð µ Ý ØÙ ÓÞ ÖÓÑ Þ Ò ÔÓÛ Þ Ò ÔØÓÛ ÒÝ ØÓ ÓÛ ÒÝ ÔÖÓ ØÓÛÝ º Û ØÓ ÙÒ ÓÛÓÓ ÐÒÝ Ö Ø Ö ØÞ Ñ ÖÞÓÒÝ ÓÛ Ñ Ô ¹ ÔÓ ÖÓÞÛ Þ ØÓ ÓÛ ÒÝ ÛÓ Þ ÖÞ Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ø Ó¹ Ö Ð ÞÓÛ ÒÝ ØÔÖÓ ØºÂ Ù ÖÙ Ñ Ò ÞÛ Ô Ý Ó ÝÓ ÒÓÛ¹ Ý Ø ÔÓÞÓ Ø Ò ÙØÖ ÐÒ Û ØÓ ÙÒ Ù Ó ÞÞ ÓÛÝ ÖÓÞÛ Þ Ñ ¹ ÖÝÞÓÛ Ò Þ ÔÖÓÔÓÒÓÛ Ò Ô Ò Ø ÖÑ ÒÓÐÓ º ØÓ ÝÞÒÝ ØÝÑ Ö Þ ¹Û ØÓ ÙÒ Ù Ó Þ Þ ÒÝ Þ ÐÒÓ Ð Ø Ö Ñ ÔÖÓ Ö ÑÙÓÖ ÞÔÓÖØ Ð ÔÖÓ Ø Û¹ÔÓÞ ÓÑ ÛÔÖÞ ÛÞ Ð Ø ÖÝ ÈÖÓ ØÅ Ò Ñ ÒØÁÒ Ø ØÙØ ÓÖÑÙ ÓÛ Ó Ö Ò Ø Ò Ö Ýº Å ØÓ Ý Ò Ù ÔÓ ÔÖÓ ØÙÓÖ ÞÓ Ö Ð ÓÔÓÛ Þ Ò ÞÔÓ ¹ Ø Ñ Þ Ñ ÒÙ ÖØÝ Ù Ó Ð Ö ÞÓÔÓÔÙÐ ÖÒ Ó ÞÛ ÞÞ Ò ÓÒØÝÒ Ò¹ Ô ÒÓÒÓ Ñ ÖÝ Ñ ØÝØÙ ÙÈÅÈ ÈÖÓ ØÅ Ò Ñ ÒØÈÖÓ ÓÒ Ðµ Ò Û Ò ÓÔÖÞ ÞÈÅÁºÈÓ Ò Ø ÓØÝØÙ Ù ÝÛ ÛÛ ÐÙØ ÑØ ÞÝ ÖÑ Û ÖÙÒ Ñ ÓÒ ÞÒÝÑ Ø Û ÒÝÑ Ò Ý ØÓÑ ÓÓ Ø ÒÓÛ Ï ÖØÓÒ Ñ Ò Û Þ Þ Û ÖØ Û Ø Ò Ö Þ ÈÅ Óà ØÔÖÞ Ñ Ó¹ ÞÛ ÖÝ ÓÛ ÙÑ ØÒÓ ÔÖ ØÝÞÒÝ ÔÖ Ý ÔÓÞÝ Ò Ý Ø º ÞÛ Þ Ò ÓÞ ÖÓÛ Ò ÑÔÖÓ Ø Ñ ºÈÖÞ Ñ ÓØ Ñ ÖÝØÝ ÔÓÞÓ Ø Ò ØÙ ÐÒ ÞÝ ØÓØ ÓÖ ØÝÞÒÝ Ö Ø ÖØ Ó Þ Ñ ÒÙ Ø ÖÝÒ ØÛ Ø Ò Ô Ò Ó Ò Þ ÔÓ Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ò Ù Ö ÛÒ Ý Ð Ý ÓÛÝÓÖ Þ ÓÒØ ØÔÖÓ ØÙºÏ ÞÓ Ø Ô Ý Ø ÒÓÛ Þ ÓÔ Þ Ø ÛÙÔÖÓ ¹ ÛÞ ÖÞ ÞÝ Ø Ö ÞÓ Ø Ý Ð Ý ÓÛ Ò ÛÙÛÝÑ ÖÓÛÓ ÔÓÔÖÞ ÞÔÖÞݹ ËÔ Ý ÈÅ ÓÃÞ Û Ö Þ ÛÔÖÓÛ Þ Ø Ö Ó Ò Ò Û ¹

29 ¾¾ ¾º Ç Þ Ö ÛÛ ÞÝ ¹Ö ÔÖ Þ ÒØÙ Ý Ö Ò Ô ØÝÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ ¹ ½º ÖÙÔÔÖÓ Û¹ÛÝÖ Ò ÓÒÝ Þ ÛÞ Ð ÙÒ ÖÓÞÐÓ ÓÛ Ò ÛÝ ÐÙ Ý ÓÛÝÑÔÖÓ ØÙ ½ÏÝ Ý ÔÙØ µ Ø Ö Ø ÖÝ ØÝ Ø Ò Ò ÖÞ Þ ÔÖÞÝ ØÒÝ Û ÓÖ Ð Þ º Ï ÛÝ ÞÔÓ ÞÞ ÐÒÝ ÔÖÓ ÛØÛÓÖÞ ÔÓÛ Þ Ø Ö ÞÓ ¹ à ÝÞÔÖÓ ÛÞÓ Ø ÓÔ ÒÝÔÓÔÖÞ ÞÛ Þ Ò Û ÒÔÙØ µ ÛÝ ÓÙع Ø Ñº ½º º½ÊÓÐ ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙ ÓÒØ ØÔÖÓ ØÙ Ø ÝÞ ÐÙ ØÖÓÛ Ò Ö Ñ Ñ ÔÖÞ Ô ÝÛÙº Ñ Û ÐÙÖ Ð Þ Þ ÔÖÓ Øٺà ÖÓÛÒ Ô Ò ÐÙÞÓÛ ÖÓÐÛÔÐ ÒÓ¹ ÓÓ Ò Ð ÛÔÖÓ ØÙ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ µºèóû Ò Ò Ý Ñ ÒÓÛ ÒÝ Ò ÛÞ Ò ØÓÑÓ Ð Û Ò Ô õò Ò Ò Ø Ô ÔÖÞÝ ÓØÓÛ Ò ËØ ØÙØÙ ÈÖÓ ØÙºËØ ØÙØÞ Ô ÛÒ ÖÓÛÒ ÓÛ ÙÔÖ ÛÒ Ò ÔÓ Ù Û Ò Þ Ó¹ à ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙ ØØÙÓ Ö Ð ÒÝ ÓÓ Ó Ñ ÒÓÛ Ò ÔÖÞ ÞÓÖ Ò Þ Û Ò Ù Ò ØÔÒ Ý ØÙ Þ ÔÓ ÓÛ ÛÖ Ð Þ ÔÖÓ ØÙºÏÝ ÖÝÛ ÔÖÓ Ð ¹ ÑÝÛÞ Ò Ò ÙØÖ Ð ÞÙ º ÊÝ ÙÒ ½º º Ö ÛÔ ÝÛÙ ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙÛÖ ÒÝ ØÝÔ ÓÖ Ò Þ Ò ÔÓ Ø Û ÈÅÁ¾¼¼ µ

30 ÐÙÓÖ Ò Þ ÖÝ ÙÒ ½º µº ½º ÛÒ ÛÝÑ ÖÝÓ Ö Ð ÔÖÞ ÛÞ ºÈÅ Çà ÓÖ Ñ ººº Ö Û ÞÝà ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙÖ Ò ÞÒ ÞÒ ÛÞ Ð ÒÓ Ó ÑÓ¹ ¾ Þ Ó Ý ÛÓÖ Ò Þ Ñ ÖÞÓÛÝ ÙÒ ÓÒ ÐÒÝ Þ Ó ÝÔÓ Ð ¹ ÖÓÛÒ ÓÑ ÙÒ ÓÒ ÐÒÝѵºÃ ÖÓÛÒ ØÓ Ö Ð ÒÝ Ó ÛÒÝÙ Þ ÓÛ ÔÖÓ ØÙºÅÙ ÓÒÞ Ö Þ ÑÞ ÖÞ Þ ÓÞ Û Ò Ñ ÒÒÝ Ù Þ ÓÛ ÛºÇ ¹ Ö Ð Û Þ ÑÓØÝÛÙ ÓÖ ÞÓ ÔÓÛ Þ ÒØ ÖÓÛ Ò Ö ÞÙÐØ Ø Ûº Þ Ò Ã ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙÓ ÔÓÛ Þ ÐÒÝ ØÞ ÔÖÓ Ø Ð Ò ÓÒ ÞÒ Þ ÞÙÑ Ò ÓÔÖ ÛÓÙÖÙ Ñ Ò Þ Ó ÛÔÖÓ ØÙ ÛÝ Ø ÓÛ Ò ÖÓ Û ØÝ ÙÞ ÔÓ Ù ÓÒØ ØÙ¹ Ø Ý ÔÓÒÙ ÙÒ ÐÒÝÑÓ Ð ÑÔÖÓ ØÙÞÓ Ù ØÝ Ô Ö Ô ØÝÛº ÔÓ ÑÓÛ Ò ÝÞ Þ ØÛ Ö Þ Ò ÛÒ Ó Ûº à ÖÓÛÒ ÓÛ ÔÖÞÝ Ù Ù Û Þ Û Ò ÞÛ ÖÞ Ò ØÛ ÙØ ÓÖ Øݵ ÖÓ¹ Ò ÞÛ Þ Ò ÞÒ Ò Ñ ÙÒ ÔÖÞ Þ ÖÓÛÒ ØÛÓºÈÓ Ó ÒÝÖÓ Þ Û ÞÝ ÛÝÒ ÑÓ ÞÔÓÛ Þ Ò ÖÓÛÒ ÞÔÓ Ñ ÓØ Ñ Ý ÔÓÒÙ ÝÑÛ Þ º Ï Þ ÑÓ Ø ÛÝÒ ÞÑÓ Ð ÛÓ ÔÖÞÝÞÒ Û Ò Ò Ö ÓÖ ÞÞÙÔÖ Û¹ Û ÖµÑÓ Ñ Ø ÞÖ Ò ÓÛ ÒÝ Ö Ø ÖºÏÝÖ Ò ÑÝØÙÛ Þ ÓÖÑ Ð¹ ÓÐ Û Þ ÖÓÞÙÑ Ò ÓÑÓ Ð ÛÓ ÙØ ÞÒ ÓÓ Þ ÝÛ Ò ÔÓ¹ Ò Ó ØÓ ÓÛ Ò Ó Ö ÐÓÒÝ Ö ÔÖ ºÈÓÞ ØÝÑÑÓ ÑÝÑ ÓÞÝÒ Ò ÞÛ Þ ÛÝÒ Þ ÙØÓÖÝØ ØÙ Ô ÖØ ¹ ÒÒ ÞÛ ÞÞ Û ÒØ Ö ÞØ Ò ÞÒ Þ Þ ÔÓ Ùº Ø Û ÒÝÑÔÖÓ ºÊ ÓÑ Ò Þ ÔÓ ÓÛ ÓÞ Ý ÓÛ Ò ØØÙÔÖÞ ¹ Û Ñ Ò Ó Ù ÓÛ Ò Þ ÔÓ Ùº Ô ÔÖÓ ØÓÛÝÛ Ô ÐÒ Ý Ù ÔÖÓ ÝÑ ØÓ Ý ÞÓ Ø Ò Ù Ý¹ ÒÓ Ó ÑÓ ÐÙÓÖ Ò Þ º ØÞ ÓÐ Þ ÔÓ Þ ÖÞ Ò Þ ÓÐÒÓ Þ ÔÓ Ù ÓÛÝ ÓÒ Ò ÔÖ ÒÔºÔÓÔÖÞ Þ Þ ÓÐ Ò µ Ó ÑÓ Ð ÛÓ ÔÖ ÛÞ ÛØ Þ Þ Ò ÑÓ Ö Ò ÛÞ Ð ¹ à ÖÓÛÒ Ò ÑÙ Ý Ô ÖØ ÑÛØ ÒÓÐÓ ÔÖÓ ØÙºÇ ÔÓÛ Þ ÐÒÝ Þ Ð ÒÓ º Þ Ö ÔÓÖØÓÛ Ò Þ ÖÞ ¹Þ Û Û ÙÒ ÓÒÓÛ Ò Ø ÔÓ Û Ò ÏÓÖ Ò Þ Ñ ÖÞÓÛÝ ÖÓÛÒ Ó ÔÓÛ Þ ÔÓÔÖ ÛÒ Ö Ð ¹ Ò Ò Þ ÛÝ ÓÒÝѵºÏØÖ Ö Ð Þ ÔÖÓ ØÙÑÓÒ ØÓÖÙ ÓÒÔÖÞ Ø ÖÔ Ö ÓÒ ÐÒÝÑ Ñº Òº ÓØÝÞ ÝÑ ÓÑÙÒ ÛÝÛ Ö Ò ÛÔ ÝÛÙ ÔÖÞݹ Û ÞØÛ ÑÓØÝÛÓÛ Ò ÖÓÞÛ ÞÝÛ Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÛµºÃ ÖÓÛÒ Ó ÔÓÛ Þ Ó ÓÖ ÞÞ Ö ØÞÒºÞ ÞÖ Ð ÞÓÛ Ò Ò ÔÓÞ ÓÑ Ó Ö ÐÓÒÝÑÛÔÐ ¹ à ÖÓÛÒ ÑÙ Ý ÔÓÒÓÛ Ó ÐÒ Û Þ Þ ÖÞ Þ ÓÖ ÞÞ ÓÐÒÓ Ñ Ò¹ ÔÖ ÔÓ ÑÙ Þ Ò ÓÖ Ý Ò º ÖÓÛÒ ØÛ Ñ Þ ÔÓ ÑÔÖÓ ØÓÛÝÑÓÖ Þ ÒÒÝÑ Ù Þ ÓÛ Ñ ºÇ ÔÓÛ Ø Þ ÖÓÑ Þ Ò Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò Ó Û Þ º ÈÓÞ Û ÞÝÓ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò ÔÓÞ Ø ÓÛ Û Ö Ö Ò Ò ÙÖÝÞÝ ÖÓÛ¹ à ÖÓÛÒ Ó ÖÝÛ ÒØÖ ÐÒ ÖÓÐÛÔÖÓ ÓÑÙÒ ÞÛÝ ÞÝÑ ¹ Ò ÖÞ Ù Þ Û Ò Ð Þ ÖÝÞÝ ºÈÓÛÓ Ù ÓÒ Û Ð ÖÝÞÝ Ö ÔÓÖØÙ¹ Ý Ó ÛØÖ Ö Ð Þ ÔÖÓ ØÙº

31 ½º º¾ ÖÙÔÝÔÖÓ Û ÈÅ ÓÃÛÝÓ Ö Ò Ò ØÔÙ ÖÙÔÝÔÖÓ ÛÞ ÖÞ ÞÝ ÞÓ ºÖÝ º½º µ ¾ ½ÏÝ Ý ÁÒ ÓÛ Ò ÈÐ ÒÓÛ Ò ÏÝ ÓÒ Ò ÑÝ Ò ÅÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÃÓÒØÖÓÐ º Æ Ð ÝÔÓ Ö Ð ÔÓ Þ ÔÖÓ ÛÒ Ø ÖÙÔÝÒ ØØÓ ÑÝÞÛݹ Ó Ö Ò Ò Ñ ÞºÏ ÞÓ ÞØÝ ÖÙÔÔÖÓ Û ØÖ Ð ÞÓÛ Ò Ö ÛÒÓÐ Ð ÊÝ ÙÒ ½º º ÖÙÔÝÔÖÓ ÛÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø ÑÛ ÈÅ ÓÃ Û ÞÒ ÔÓÞ Ó Ø ØÒ µù Ò Ó Þ ÙÛØ ÓÐ ÒÓ ÔÓÛØ ÖÞ Ý Ø Ö Ý Ò Û ÓÐ ÒÝ Þ ÔÖÓ ØÙºÈÓÒ ØÓØ ØÓÛÝ ÔÓÒÓÛ ÒÓÒ ÐÙ ØÖ ÔÖÓ ÝÔÐ ÒÓÛ Ò ÛÝ ÓÒ Ò Þ Ó ÔÖÞ Þ ÝÒ ÓÑ ÐÞ ØÖÛ Ò ÔÖÓ ØÙ Ó ØÓØÒ ¹Ñ ÝÑ ÐÒ Ò Ð Ò Û Ô Þ Ð Ò ÓÖ Ø Ù ÞÞ ÓÛ Ò ÔÐ Ò ÛÛÓÔ Ö ÙÓÖ ÞÙÐØ ØÝÔÖ µº ÔÓ Ò ÔÓÛÝ ºÆ Ð Ý Ò Ô Ñ Ø ÔÓ Ó Ò Û Ò Þ ÈÖÓ Ý Ò ÓÛ Ò ÈÖÓ ÝÔÓÛÝ Þ ÑÓ Ò Ö Ø ÖÝÞÓÛ Ò ØÔÙ Óº Ò Ð ÙØÓÖÝÞ º Ó ÓÒÙ Û ØÔÒ Ô Ý Þ Ö ÙÓÖ Þ Ò¹ ÈÖÓ ÝØ Ù Þ Ò ÓÛ Ò ÙÒÓÛ ÓÔÖÓ ØÙÐÙ ÒÓÛ ÞÝÔÖÓ ØÙ ÙÞݹ

32 ØÝ Ù Þ ÓÛ ÛÔÖÓ ØÙº ÒØÖ ÐÒÝÑ Ó ÙÑ ÒØ ÑÔÓÛ Ø ÝÑÛÖ ¹ Ñ ØÝ ÔÖÓ Û ØËØ ØÙØÈÖÓ Øٺ ÓÞ ØÛ Ö Þ Ò ÔÖÞ Þ ÖÓÛÒ ¹ ØÛÓ ÖÑÝÐÙ ÔÖÓ Ö ÑÙ ØØÓ Ñ ÞÓ ÐÒ ÙØÓÖÝÞ Ð ÔÖÓ ØÙº ½º ÛÒ ÛÝÑ ÖÝÓ Ö Ð ÔÖÞ ÛÞ ºÈÅ Çà ÓÖ Ñ ººº ¾ Ð ÖÝØ Ö Ù Ùº ÖÙ Ò Ó Ö Ð ÛÝÑ Ò Þ Ö ÔÖ ÓÖ Þ Ó Ø ¹ Þ ÒÝ Þ ÔÖÓ ØºÏ ÞÙ Ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙÓÖ ÞËÔÓÒ ÓÖ ÐÙ ÒÒÝ ÖÞ Û ØÔÒ Ò Ð ÞÝÖÝÞÝ º Û Ö Ö ÓÒÝ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ò Ù Ý ¹ Ñ Ò Ñ ÐÓÛ ÓÖ Þ Ö ÓÒÝ Ù Øº Ò Ù ÖÝØ Ö Û Ù Ø ÖÝ ÖÓÞÐ ¹ ËØ ØÙØÈÖÓ ØÙÙÞ Ò ÓÙÖÙ ÓÑ Ò ÓÖ Þ Ô Ý Ù Ñ ÖÞ ÐÒ ÔÓ Ñ ÓØÙÔÖ ÛÒ ÓÒÝ Ó ÙØÓÖÝÞ Ø ØÙØÙµº ÖÙÒ ÓÛ Ò ÞÒ ÓÛ ºÅÓ ÓÔ ÝÛ Þ ØÒ ÔÓØÖÞ Ø Ö ÑÓ Ñ Ö ÞÓÞÖ Ò ÓÛ ÒÝ Ö Ø Ö Þ ÔÓØÖÞ ÓÛ Ò ÖÝÒ Ù ÔÓØÖÞ ÝÛÓÖ Ò ¹ ÞÒ ÓÛ º Ð Ø ÓØ Ó ÙÑ ÒØÍÞ Ò Ò ÈÖ Ù Ò µ Ø ÒÓ¹ Û Ñ Ø Ö Û ÓÛÝÔÖÞÝ Ù ÓÛ Ø ØÙØÙºÍÞ Ò Ò ÈÖ Ó Ö Ð ÙÛ ¹ ËØ ØÙØÈÖÓ ØÙØÛÓÖÞÓÒÝ ØÛÓÔ Ö ÙÓÖÓÞÔÓÞÒ ÒÝÔÖÓ Ð ÑÞÝÔÓØÖÞ ¹ ÙÔÖ ÛÒ Ó Þ ØÒ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Û ÓÐÓ ÞÒÝ ÞÝÔÓØÖÞ ÔÓ ÞÒÝ µº Þ ÞÐ Ò Ó Ð ÒØ ØÔÓ ØÔÙØ Ò ÞÒ Ó ÛÔÖÓÛ ÞÓÒ ÓÛÝÑÓ¹ ÛÝ Ð Ò Þ Ò ØÙÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ ÛÓÔ Ö ÙÓ Ò Ð Þ Ó ÞعÞÝ º ÑÙ ÓÛ Ò Ö ÙÈÖ ËØ Ø Ñ ÒØÓ ÏÓÖ µºëø ÒÓÛ ÓÒÓÒ ÖÖ Ý ÒÝÓÔ Ø Ó ÓÑ ÞÓ Ø ÛÝØÛÓÖÞÓÒ ÛÖ Ñ ÔÖÓ ØÙºÈÓ Ó Þ ÓÒÓÓ Ò ¹ ØÓÖ ÔÓÒ ÓÖ ÐÙ ÞÐ Ò Ó ÛÝºÇ ÛÓ Ù Ó ÓÔ ÙÔÓØÖÞ Ý ÞÒ ÓÛ Ô Ý Þ Ö ÙÓÖ ÞÔÐ ÒÙ ØÖ Ø ÞÒ ÓÓÖ Ò Þ º ÃÓÐ ÒÝÑ Ó ÙÑ ÒØ Ñ Ø ÒÓÛ ÝÑÔÓ Ø Û Ù ÓÛÝËØ ØÙØÙ ØË ÓÖ¹ ÈÖÓ ÝÔÐ ÒÓÛ Ò ÈÐ ÒÓÛ Ò Ù ÖÙÒ ÓÛ Ò ØÛÔ ÖÛ Þ ÓÐ ÒÓ Ò Ó Ö Ð Ò Ó Ó¹ ØÖÓÞÔÓÞ ÔÐ ÒÓÛ Ò Ó Ò ØÖÙ ØÙÖÝÔÖ Ý Ó Ö Ð Ò Ò Þ ¹ ÈÐ ÒÓÛ Ò Þ Ð ÑÝÒ ÔÓÛ Þ Ò Þ Ó Þ Ò Ò ÙÛ ÓÞÒ ÓÒ ÔÓ ¹ Û ÓÞ Ö Ù ÛØÝÑØ ¹Ò Û ÒØÙ ÐÒ ÓÔÖ ÝÞÓÛ Ò Ð ÛÞ Ø ÓÛÝ µ ÒÝ Þ Û Ò ÔÓØÖÞ ÒÝ Ó Ö Ð Þ Þ Ó Û Ò ØÔÒ Ò ØÔÒ Ò Ó Ö Ð Ò ÔÓ Ó ÙÔÓ ØÔÓÛ Ò Ù Ó Ó Ò Ùº ÙÛÞ Ð Ò Ò Ð ÞÝ Þ Ò ÖÝÞÝ ÛÝÑÓ Ó ÓÛ Ó ØÔÒÓ Þ ¹ Ó Û Þ Ñ Û Ò Ø ºµºÏ Ô Þ Ð ÒÓ ÔÓÑ ÞÝØÝÑ Ó Þ Ö Ñ ÔÖ Û ¹ ÒÝÑ Ð ÔÓ Þ ÑÈÅ ÓÃÒ ØÞÛºÓ Þ ÖÝÛ ÞݵºÌÝÔÓÛÝÑÔÓ Ñ Ò ÓÛ ÓÙÛÞ Ð Ò Ò ÞÖ ÛÒÓÛ Ò Û ÞÝ Ø ÞÝÒÒ Ûº ÈÖÓ ÝÛÝ ÓÒ Ò ÔÓØÖÞ Ò ØÞÛÝ Ð Ø Ö Ý Ò ÔÓ ÓÔÐ ÒÓÛ Ò Û ÐÙ ØÓÔ¹ Æ ÖÙÔØ ÔÖÓ Þ ÖÞ Þ Ò ÖÓÛ Ò ÛÝ ÓÒ Ò ÑÔÖÓ ØÙ ÔÐ Ò ÛÔÖÓ ØÙ Ý ÔÖÓ Ø ÛÝ Ô Ý ÓÛ ÒÝÑ ÐÓѺ Ò Þ Þ Ù ØÙÔÖÓ ØÙ Ø ÓÒ ÙÑÓÛ Ò ÛÖ Ñ Ö Ð Þ Ø ÖÙÔÝÔÖÓ Ûº ÈÖÓ ÝØ Ó ÑÙ Ó Þ Þ ÖÞ ÞÝ ÞÛ Þ ÒÝ ÞÛ Ð Ò ÑÛ Ý¹

33 Þ Ò Þ Ó Ñ ÐÙ Þ Ñ ÓÖ Þ ÓÑÙÒ ºÆ Ð ÝÔÓ Ö Ð ØÛ Ö ÞÓÒ ÛÖ Ñ ØÝ ÔÖÓ ÛÓ ÝÐ Ò ÞÝØ ÒÓÛ Ó ÓÐ ÞÒÓ Þ ÛÒØÖÞÒ Ö ÛÒ ÔÖÓ Ý ÓØÝÞ Þ Ô ÛÒ Ò Ó Ö Ð Þ Þ ÙÔ Û Þ ÖÞ ¹ ¾ ½ÏÝ Ý ÞÛÝ Ð ÛÝÑÙ Þ ÝÖ Û Þ ØÙ ÐÒÝ ÔÐ Ò Ûº ÓÛÞ Ð ÙÑÓ ÓÒ Þ ÓÛÓÓÛ ÛÒ Ó Ñ ÓÛÔÖÓÛ Þ Ò ÞÑ ÒºÈÖÓ Ý Ö ÙÐÙ Ý ÛÓ Ò Ò Ù Ó ÔÖ ÛÒÓ Ö Ð Þ ÔÖÓ ØÙº Ø ÓÓ Ø ØÒ ¹ ÈÖÓ ÝØ ÓØÝÞ Ð Þ Ò ÔÓ ØÔ Û Ó ÓÒÝÛ Ò ÔÖÞ Ð ÛÓÖ Þ Þ ÈÖÓ ÝÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÓÒØÖÓÐ Ø Ó ÑÙ Þ Ò Ø ÖÙ ÓØÝÞ Û Ö Ò ÞÑ ÒÓÖ ÞÞ ÔÓ ¹ ÛÞ ÛÓ ÔÓ Þ Û ÒÝ ÔÖÓ Ð Ñ ÛºÅÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ØÞ Ó ÒÓ ÔÓ Ø¹ Ô ÛÔÖÓ ØÙÞÔÐ Ò Ñº Ð Ñ ÓÒØÖÓÐ ØØ Þ Ô ÛÒ Ò Ò ÞÓ Ø Ò ÛÔÖÓÛ ÞÓÒ Ò ÙØÓÖÝÞÓÛ Ò ÞÑ Òݺ ÓÔÖÓ ÛÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÓÒØÖÓÐ Þ Ð ÞÝÑÝØ Ö ÔÓÖØÓÛ Ò º ÈÖÓ ÝÞ ÑÝ Ò ÛÖ Ñ ÔÖÓ ØÙº ÓÞ Ó ÓÖ Ò Þ Ý ÒÝ ÓÖ Þ Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò Ó Û Þ Ò Þ Ó ÝØ Ö ÛÒ Û ÞÝ Ø ÔÖÓ ÙÖÝÞ ÙÔ Û Ñ Û º ØÙ Ð ÞÓÛ Ò Ò ÓÖÑ ¹ ÈÖÓ ÝÞ ÑÝ Ò Ó ÑÙ Û ÖÝ Ð ÔÖÓ ÙÞÓ Ø ÝÞÖ Ð ÞÓÛ ¹ Ò ÔÓØÛ Ö ÞÓÒ ÙÞÝ Ò Ñ ÔØ Ð ÒØ ÐÙ ÔÓÒ ÓÖ º ÑÝ Ò ½º º Ç Þ ÖÝÛ ÞÝ Ö ÛÛ ÞÝ Þ Ö Ð Ð Ò ÔÖÞ ÖÝÛ Ò Ø Ø Ö Ù Ó Þ ÔÓÛ Þ Ò Þ Ø ÒÓÛ ÛÒ ÛÝÑ ÖÝ ÔÐ ÒÓÛ Ò Ö Ð Þ ÔÖÓ ØÙ ØÞÒºÞ Ö Ù¹ Ñ Ö Ò Ò ÔÖÓ ÓÑºÆ ÖÝ ÙÒ Ù½º ÔÖÞ Ø Û ÓÒÓÛ ÞÝ Ø Ó Þ ¹ Ò ØÞÛºÓ Þ ÖÝÛ ÞÝ ÒÓÛÐ Ö µº Ø ÓÔÓ Þ ÙÛÝÛÓ Þ Ø ÒÙ¹ ÖÙ ÑÛÝÑ Ö Ñ Ð Ý ÔÖÓ ÛÞ ÖÞ ÞÝ ÛÈÅ Óà ØÔÓ Þ ÔÓÛ Þ Þ Ð Ò ÓÛ Ò ØÝ Ó Þ Ö Ûº ÖÞ Þ Ò ÒØ Ö Ø Þ ÔÓÞ ÓÑ Ó ÛÖ ÞÞÓ Þ Ö ÑÞ ÖÞ Þ Ò ÒØ Ö Ø ÖÝÓ ¹ Ø ÛÝ ÓÑ Û ÓÒÝ ÖÙÔÔÖÓ Ûº ÓÞ ÖÞ Þ Ò ÒØ Ö Þ Ð Þ ¹ Ð Ó ÓÒÙ Ø ÓÑÔÖÓÑ ÛÔÓÑ ÞÝÛ Ô Þ Ð ÒÝÑ Ó Ô Ö ¹ Ñ ØÖ Ñ ÔÖÓ ØÙº ÙÛ Ò Ô Ý Ö Ø ÖÓ ÑÙ ÔÖÓ ÝÞ Û Þݹ Ð Ò Ù ÔÓ ÞÞ ÐÒ Ô ØÝÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø ÑºÏÖ Ñ ØÝ Þ ¹ ÖÞ Þ Ò ÒØ Ö Ñ Ò ÞÛ Û ÞÙ Ô Ò ÖÓÐ ÓÓÖ ÝÒÙ ¹ ÑÝÔÖÞ Û ÞÝ Ø ÑÙØÛÓÖÞ Ò ÐÙÞÓÛÝ Ó ÙÑ ÒØ Û¹ËØ ØÙØÙÈÖÓ ¹ ØÙÓÖ ÞÈÐ ÒÙ ÖÞ Þ Ò ÈÖÓ Ø Ñº ÖÞ Þ Ò ÒØ Ö Ó ÑÙ Ø

34 ½º ÛÒ ÛÝÑ ÖÝÓ Ö Ð ÔÖÞ ÛÞ ºÈÅ Çà ÓÖ Ñ ººº ¾ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÓÒØÖÓÐÔÓ ØÔ ÛÔÖÓ ØÙÓÖ ÞÑÓ Ý ÛÝÒ Ñ Þ ÖÞ Þ Ò ÞÑ Ò º Ø ÛÞ Ò Þ ÖÞ Þ Ò ÒØ Ö ÓÑÝ ÔÖÓ ÊÝ ÙÒ ½º ºÃÐ Ý Ó Þ Ö ÛÛ ÞÝÛ ÈÅ Óà ÖÞ Þ Ò Þ Ö Ñ Þ ÑÝ Ò ÔÖÓ ØÙ õ Þݺ Ò Þ Ò ÓÓ Ò Ð ÛÔÖÓ ØÙ ØÝÐ ÓØ ÔÖ ºÏÖ Ñ Ø Ó ÈÖÓ ÝÞ ÖÞ Þ Ò Þ Ö ÑÑ Þ Ô ÛÒ ÞÓ Ø Ò ÞÖ Ð ÞÓÛ Ò ÔÖ Ó Þ ÖÙÞÒ Ù Þ Ò ÓØÝÞ Ò Ð ÞÝÛÝÑ ÓÖ ÞÛÝÒ Þ Ö ÞÙÐØ ØÙ Û Ò ÔÖ Ò Ó Ö Ð Ò ÑÞ Ö ÙÔÖÓ ØÙºÈÓ Þ ÐÓÒÓ Ò ÔÓ Ò Þ Ö Ù ÖÓ Ñ Ø Ù ÓÛ ËØÖÙ ØÙÖÝÈÓ Þ ÙÈÖ Ï Ë¹ Ø Ö ÙÞÒ ÒÓÞ Ò Þ Ò Ý Û ÐÓ Ò ¹Þ Ö ÔÖÓ ØÙµºÃÓÐ ÒÝÑ Ø ÖÝ ÛÝØÛÓÖÞ Ò Ù Ù Ý Ñ ÔÖÓ Ø¹Þ Ö ÔÖÓ Ù ØÙÓÖ ÞÓ ÙÔÖ ÔÖÓ Ý ÖÓÑ Þ Ò ÛÝÑ Ò ÓÛ Ò Þ Ö Ù ÔÖÞÝÞÝÑÞ Ö Ø ÏÓÖ Ö ÓÛÒËØÖÙØÙÖ µ¹ Ö Ö ÞÒ ÓÑÔÓÞÝ Þ Ö ÙÔÖÓ ØÙ ÖÓÞÙÑ ÒÝÛ Û Ô ÞÞÝÞÒ Û Ò Û ÛÓ ÔÖÓ Ù ØÙÐÙ Ù Ù Ø Ö ÑÓ ÔÓ Ù Ý ÓÔÙÒ ØÛÝ Û Ù ÓÛ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙº ÓÑ ØÛÓÖÞ Ò Ï ËÞÓ Ø ÔÓ Û ÓÒÝÓ Ó ÒÝ Ó ÙÑ ÒØÈÅÁº Þ Ö Ùº ÔØÓÛ Ò ÔÖÓ Ù Ø ÛÔÖ Ö ÛÒ ÓÒØÖÓÐÓÛ Ò Þ Ö Ù ØÞÒºÑÓÒ ØÓ¹ ÖÓÛ Ò Ø ØÙ ÙÔÖÓ ØÙÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò Þ ÔÐ ÒÓÛ Ò Ó ÓÞÖ Ð ÞÓÛ Ò ÖÞ Þ Ò Þ Ö ÑÓ ÑÙ Ø ÔÖÓ Û ÖÝ Þ Ö Ù ÞÝÐ ¹ ÖÞ Þ Ò Þ Ñ ÒØÖ ÐÒÝÑ Ð Ñ ÒØ ÑÓ Þ ÖÙÞ ÖÞ Þ Ò Þ Ñ Ø ÖÑÓÒÓ Ö ÑÔÖÓ ¹ ØÙºÈÖÓ ÝÞ ÖÞ Þ Ò Þ ÑÑ Þ Ô ÛÒ ÔÖÞ ÔÖÓÛ Þ Ò ÔÖ ÔÖÓ ¹ ØÙÛÔÖÞ Û Þ ÒÝ Ð Ö Ñ ÓÖ ÞÓ Ö Ò Þ Ò Þ ÓÛÝ ºÈÙÒ Ø Ñ

35 Ù ØÞÛÝ Ð Ò Ò ÞÝÔÓÞ ÓÑ Ö Ö Ï ËºÃÓÐ Ò ÖÓ ØÛÓÖÞ ¹ ÛÝ ÛØÝÑÓ Þ ÖÞ ØÔÖÓ Ò ÓÛ Ò Þ ºéÖ Ñ Ð Ø ÓÔÖÓ¹ ¾ Û Ò Ó ÛÔÖ ØÝ ÑÓ ÓÒ Þ Þ Ý ÛÝ ÓÒÝÛ Ò Ø Ö Ý Ò µ ½ÏÝ Ý Ó ÑÙ Ó Ö Ð Ò Þ Ð ÒÓ ÔÓÑ ÞÝÞÝÒÒÓ Ñ Ó Þ ÓÛ Ò Ò Þ ¹ ØÝÞ Ý ÞÛ ÞÞ Ó ØÔÒÓ Þ Ó ÛºÏÖ Þ ÓÞ ÖÞ Þ Ò ÖÑÓ¹ ÛÝÑ ÓÛ ÑÓÔØÝÑ Ð Þ ÓÖ ÞÙÛÞ Ð Ò Ò ÖÓÞÐ ÞÒÝ Ó Ö Ò Þ Ó¹ ÙÐÓÛ Ò Ó Þ ÓÛ ÔÖ Ó ÓÒÒÓ ÖÞÙØÓÛ Ò Ò Ð Ò ÖÞÔÖÓ ØÙ ÒÝ Þ Ó Û Ó Ö Ð Þ Ô Ö ÓÒ Ð ÛÝÔÓ Ò Ñ Ø Ö ÝµÓÖ Þ Ù Ó¹ ÒÓ Ö Ñ ÑÞ Ð Þ ÑÝ ÓÒØÖÓÐÓÛ Ò ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ ÞÝÐ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÔÓ¹ Û ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙºÌ ÒÓ Ø ØÒ ÖÓ Ò Ø ÝÒ ÔÖÓ ØÝÑÛÝÒ Ñ Ð¹ ÖÞ Þ Ò Ó ÞØ Ñ ØÔ ÛÔÖÓ ØÙÔÓ Ø Ñ Þ Ó ÒÓ Þ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ñº Û Þ Ð Þ ÔÓØÖÞ ÓÛ Ò Þ Ó ÝÞÛ Þ ÒÝ ÞÞ Ö ÑÔÖÓ ØÙºÈÓÛ ¹ Ñ ÞÞ Ý ÛÐ Ñ Ø Þ ØÛ Ö ÞÓÒ Ó Ù ØÙºÈ ÖÛ ÞÝÑÞÔÖÓ Û Ø ØÙØ Þ ÓÛ Ò Ó ÞØ Û ÖÓÞÙÑ Ò ÓÔÖÞ Ó Ò Ò Û ÖØÓ Ô Ò Ò Ò ÐÓ ÞÒ Ó Þ ÖÝ ÓØÝÞ ÛÝ ÓÑ Û ÓÒÝ ÛÝÑ Ö ÛÔÖÓ ØÙ Þ ÒÝÞ Þ ÓÛ Ò Ñ ØÔÖÓ Ó Ö Ð Ò Ù ØÙ Û Ø ÖÝÑ Ö Ù Þ ÖÞ Þ Ò Ó ÞØ ÑÑ Þ Ô ÛÒ ÞÖ Ð ÞÓÛ Ò ÔÖ ÔÖÓ ØÓÛÝ Û ÔÓ Ó Þ ÓÛ Ò Ó ÞØÝÔÓ ÞÞ ÐÒÝ ÔÖ ÓÖ ÞÓ Ö Ð ÖÑÓÒÓ Ö ÑÛÝ Ø Ó¹ ÖÞ Þ Ò Ó ØÝÞÒ ÔÓÒÓ ÞÓÒÝ Ó ÞØ ÛÞÞ ØÛ Ö ÞÓÒÝÑ Ù Ø Ñº Û Ò ÖÓ Ûº ÓÐ ÔÖÓ ÓÒØÖÓÐÓÛ Ò Ó ÞØ ÛÑ Þ Ô ÛÒ Þ Ó ÒÓ Ç ÑÙ ÛÞÛ Þ ÙÞØÝÑÞ Ö ÛÒÓÛ ÖÝ Þ Ó ÒÓ ÔÖÓ Ù Ø ÛÞÛÝÑ ¹ Ö ÞÙÐØ ØÝÔÖÓ ØÙÞ ÔÓ Ó ÔÓØÖÞ Ý Ø Ö ÑÓØÝÛÓÛ Ý ÓÔÓ º Ò Ñ Ð Ø ¹ ÞØ ØÓÛ Ò Ó ÔÓÛ Ò ÔÓÐ ØÝ ÔÖÓ ÙÖÓÖ ÞÔÖÓ Æ Þ ÖÞ Þ Ò Ó Ó Þ ÞÑ ÖÞ Ý ÓÞ Ô ÛÒ Ò Ó Ó ÓÒ Ð Ò Ø ÝÖ Ð ÞÓÛ Ò ÛÞ Ó Þ ÞÒ Ñ ÔÖ ÞÝ Ý Ñ ÝÑ ÐÒ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ò ØÝÑÔÓØÖÞ ÓÑºÇ Þ ÖØ ÒÓ ÑÙ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø ÑÔÐ ÒÓÛ Ò Ó ÞÝÐ ÒØÝ ÛÝÑ Ø Ò Ö Û Ø ¹ ÖÝÑÒ Ð Ý ÔÖÓ Ø ÓÖ ÞÓ Ö Ð Ò ÓÛ Þ Ó ÒÓ ÞÓ Ø Ò ÛÝ Þ Ò ºÈÖÓ¹ Þ Ô ÛÒ Ò Ó Ñ Þ Û Ö ÒØÓÛ Ó ÔÓÛ Ò Ø Ò Ö Ý ¹ ÔÓØÖÞ ÞÑ Òº Ò ÓÔ Ö Ý Ò ØÓ ÓÛ Ò ºÏÖ Þ ¹ ÓÒØÖÓÐ Ó Ù ÝÑÓÒ ØÓÖÓÛ ¹ ÖÞ Þ Ò Þ Ó Ñ ÐÙ Þ Ñ Ò Ù Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò ÙÛÝÒ Û Ó ÓÛÝ Û ÐÙÛÝ ÖÝ Û ÒØÙ ÐÒÝ Ç Þ ÖÞ ÖÞ Þ Ò Þ Ó Ñ ÐÙ Þ Ñ ÓØÝÞÝÛÖÓÞÙÑ Ò ÙÈÅ ÓÃØÝ Ù Þ ÓÛ ÛÔÖÓ ØÙ Ø ÖÞÝÒ Ð ÓÞ ÔÓ ÙÔÖÓ ØÓÛ ÓºÅÓ Ð ÛÝÑ Ó

36 Ô ØÝÔ Ý ÓÐÓ ÞÒ Ó ÓÐÓ ÞÒ ºÈÓ Ó Ò ÛÛ ÞÓ ÔÓÞÓ Ø Ý ÞÝÖ ÖÙØ ØÓÛ ÖÞÝ Þ ØÙØ Þ Ò Ò Ñ Ó Ø ÐÐ µ Ó ÑÙ ÓÖÑ Ð ÞÓÛ Ò Ù Ø Ò ÖÝÞÓÛ Ò ÔÖ ØÝ ÓÑ ÓØÝÞ ÝÑÒÔºÔÐ ÒÓÛ Ò ½º ÛÒ ÛÝÑ ÖÝÓ Ö Ð ÔÖÞ ÛÞ ºÈÅ Çà ÓÖ Ñ ººº ¾ ÛØÝѹÛÝÑ ÒÝ ÙÑ ØÒÓ ÔÖ ÓÛÒ Û Ø ¹ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò ¹ Ó Þ Ö Û ÛÝ ÓÛÝÑÒ ÓÔÖÓ Ñ ØØÙØ ÔÐ ÒÓÛ Ò ØÓÞÒ ÞÝØÛÓ¹ ÖÞ Ò ÔÐ ÒÙÞ Ó ÛÐÙ Þ ºÃÐÙÞÓÛ ØÛÒ ÑÓ Ö Ð Ò Þ ÔÓØÖÞ ÓÛ ÒÓÞÒ ÞÒÝ Ö Ù ÔÖÞÝ Þ ÙÓ ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Þ ÔÖ ÓÑÔ Ø Ò Ý¹ Ù Ò Ø Ô Þ ÔØÓÛ Ò Ø ØÙØÙÔÖÓ ØÙ Ò Ó ÓÛ Ò ÙÔÖÞÝ Þ Ù ÖÝ Þ Ý ÔÓÒÙ ÝÑ Ò ÖÓÛÒ Ñ Þ ØÖÙ Ò Ò Ù Ô Ð Ø ÛÞÞ ÛÒ ØÖÞÓÖ Þ ÓÖÑÓÛ Ò ÙÞ ÔÓ ÛÛ ÖØÙ ÐÒÝ ºÈÖÓ Ù ÓÛ Ò Þ ÔÓ Ù ØÞ ÓÑ ÒÓ¹ ÞÝ ÒÝ ºÈÖÓ ÔÓÞÝ Û Ò Þ ÔÓ ÙÑÓ ÔÓÐ Ò ÔÖÞÝ Þ Ð Ò ÙÓ Ý Û ÒÝÔÖÞ ÞÞ Ò Ò Ñ ¹ ÓÒ ÒØÖÙ Ò ÖÓÞÛ Ò Ù ÓÑÔ Ø Ò ÖÝ ÒØ Ö Ó ÓÒ Ð Ò Ù ÖÓ ÓÛ ØÑÓ ÖÝÔÖ Ýº ÓÐ ÔÖÓ ÖÞ Þ Ò ÓÑÙÒ Þ ÖÞ Þ Ò Þ ÔÓ ÑÓ ÑÙ Ð Þ Ò ÛÝ ÒÓ ÔÖ Ý Ó ÒÝ ÖÓÞÛ Þݹ Û Ò ÓÒ Ø Û ÓÔØÝÑ Ð ÞÓÛ Ò ÔÖ ÛÒÓ Þ Ò Þ ÔÓ Ùº ÙÙ Þ ÓÛ ÛºÈÖÓ ÝØ Ù Þ Ô ÛÒ Ò ÙÛ Û Ó Ø ÖÑ ÒÓÛ ÓØÛÓ¹ ÖÞ Þ Ò ÓÑÙÒ ÓØÝÞÝÞ ÓÐ Þ Ö Þ Ó Ö Ù Ñ ÒÓÛ ¹Ó ¹ Ò Ò ÓÖÑ ºÏÝÑÓ ÑÛ ØÔÒÝÑ ØÞÖ Ð ÞÓÛ Ò ÔÖÓ Ù ÒØÝ Ù Þ ÓÛ ÛÓÖ Þ ÔÓØÖÞ Ò ÓÖÑ Ý ÒÝ ºÆ Ø ÔÓ Ø Û ØÛÓÖÞÓÒÝ Ø ÖÞ Ò ÖÓÑ Þ Ò Ý ØÖÝ Ù Ö ØÖÓÛ Ò ÙÞÝ Û Ò ÙÔÓÛ Þ Ò ¹ ÔÐ Ò ÓÑÙÒ Ó Ö Ð Ý ÔÓ Þ ÔÓ Ó Ò ØÝ ÔÓØÖÞ ¹ Ò Ù ÓÒѺ Òº ØÖÙ ØÙÖÔÓÛ Þ ÓÑÙÒ Ý ÒÝ ÓÖ ÞÛ ÞÙ ÔÖÞ Û Þ Ò Ó Ò ÓÖÑ ÓÞÖ Ð ÞÓÛ ÒÝ ÔÖ Ñ Ö ÓÖ ÞÔÖÓ ÒÓÞ µºëþþ ÐÒ ØÖ ÔÓÖØÓÛ Ò ÔÓ ØÔ ÛÔÖÓ ØÙ ÞÝÐ ÖÓÑ Þ Ò ÓÑÙÒ ÓÛ Ò Ù Þ ÓÛ ÛºÃ Ø ÓÖ ÓÑÙÒ Ð Ø Ö Þ Ö Þ ÖÛÓÛ ÒÓÓ Ó ÒÝÔÖÓ¹ Ø ÓÔÐ ÒÙÔÓÐ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø ÑÒ ÔÖÓ Ý ØÖÝ Ù Ò ÓÖÑ Ó Þ ØÓ ÓÛ Ò Ø Ò ÓÑÙÒ ÓÛ Ò ÔÓ ÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò ºÊ Ð Þ ¹ Ñ ¹Ö ÛÒ ÛÝÓ Ö Ò ÓÒ ÛÔÓ Ø Ó Ó Ò ÓÔÖÓ Ù¹Þ ÑÙ Þ ÖÞ ¹ Û Ô ÔÖ Ù Þ ÔÓ Ó Ò Ù ÔÓØÖÞ Þ Ö Þ Ò ÙÔÖÓ Ð ÑÓѺ ÖÞ Þ Ò ÖÝÞÝ Ñ Þ Ò ÓÞ Û Ò Ñ Ù Þ ÓÛ Û ÞÝÐ ÛÙ ÖÙÒ ÓÛ ÓÑÙÒ ÓÖ Þ Ó Ö Ð ÔÓ ÔÖÓÛ Þ Ò Þ Ù ÖÙÒ ÓÛ ÒÝ Ò ÓÔ ÒÓÛ Ò ÖÝÞÝ ÈÖÓ ÝÞ ÖÞ Þ Ò ÖÝÞÝ Ñ Ù ÓÔØÝÑ ÐÒ ÑÙ Ø Û Ò ÙÞÓ Ò Ô ÛÒÓ¹ Ò ÔÖÞ Û ÝÛ ÐÒÓ Ù Ö Ð Þ ÔÖÓ ØÙÓÖ ÞÞ ÖÞ Ò Û Ó ÓÒØ ºÈ ÖÛ ÞÓÔÐ ÒÓÛÝÑÔÖÓ Ñ ØØÙØ ÔÐ ÒÓÛ Ò ÖÝÞÝ Ø Ö ÛÔÖÓ ºÊ ÛÒ ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒÝ Ø ÓÐ ÒÝÔÖÓ ¹ ÒØÝ ÖÝÞÝ Ò Û ÖØÓÔÓ Ö Ð Þ ÖÞ Þ Ò ÖÝÞÝ ÑÑ Ö Ø Ö Ø Ö Ý ÒÝ Ò ÓÖÑ ÓÖÝÞÝ ÓÖ Þ ØÓØÒÓ ÑÙ Ý ØÙ Ð ÞÓÛ Ò ØÓØ Ñ ÒØÝ Þ ÛÔÖÓ ÛÝ ÓÒÝÛ Ò Û ÐÓ ÖÓØÒ º ÒØÝ ÓÛ Ò

37 ÏÓÔ Ö ÙÓØ Ò Ð ÞØÛÓÖÞÓÒ ÔÐ ÒÝÔÖÞ Û Þ Ò ÖÝÞÝ ÓÑ Ó ÑÙ¹ Ò ÙÖ Ò Ò ÙÖÝÞÝ Ó Þ ÓÛ Ò Ù Û ÒØÙ ÐÒ ÓÛÔ ÝÛÙÒ Ð ÔÖÓ ØÙº ÖÝÞÝ ÔÓ Ð ÔÖÓ ÓÑ Ó ÓÛ ÐÓ ÓÛ Ò Ð ÞÝ Ù Ý Ó Ö Ð ¹ ¼ ½ÏÝ Ý Þ Ò ÖÝÞÝ Ñ ÔÐ Ò Û Û ÖÝ ÒÝ ÓÖ ÞÓ Ò ÙØ ÞÒÓ Þ ÖÞ Þ Ò Þ Ò Þ Ö Þ Ø ÔÐ ÒÝ Û ÖÝ Ò ÔÖÞ ÞÒ ÞÓÒ ÓÙÖÙ ÓÑ ¹ ÖÝÞÝ Ñº ÞÔÖÓ Ñ Ð Þ Ò ØÙ Ð ÞÓÛ Ò ÖÝÞÝ ÙÖÙ Ñ Ò ÑÔÐ Ò ÛÔÖÞ Û¹ Ò ÛÔÖÞÝÔ ÙÞÑ Ø Ö Ð ÞÓÛ Ò Ò ÓÖÝÞÝ º ÖÞ Þ Ò ÖÝÞÝ Ñ Ó ÑÙ ÛÖ Þ ÔÖÓ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÓÒØÖÓÐÓÛ Ò ÖÝÞÝ ¹ÞÛ Þ ÒÝ ÖÞ Þ Ò Þ ÙÔ Ñ ÈÓ ÔÓ ÑÞ ÖÞ Þ Ò Þ ÙÔ Ñ ÖÝ Ó Þ Ù Ý ÔÓÞݹ Û Ò ÙÒ Þ ÒÝ ÔÖÓ Ù Ø Û Ù Ù ÞÝ ÒÒÝ Ö ÞÙÐØ Ø Û ÔÓÞ Þ ÔÓ Ù ÔÖÓ ØÓÛ ÓºÇ Þ ÖØ ÒÓ ÑÙ Ñ ÞÝ ÒÒÝÑ Þ ÖÞ Þ Ò ÓÒØÖ Ø Ñ ÓÖ ÞÞÛ Þ Ò ÞÒ ÑÔÖÓ ÙÖÝ ÓÒØÖÓÐÓÛ Ò ÞÑ ÒݺÈÖÓ ÔÐ ÒÓÛ Ò Þ ¹ ÝÔÓ ØÖÞÝÑÝÛ Ò Ö Ð Þ ÓÒØÖ ÒØ Ñ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÔÓ ØÔ ÛÖ Ð ¹ Þ ÙÔ ÛÛÖ ÞÞ Û Þ Ò ÑÔÓØ Ò ÐÒÝ Ó Ø Û ÛºÈÖÓ ÔÖÞ ÔÖÓÛ Þ ¹ Ò Þ ÙÔÙÓ ÑÙ Ö Ð Þ Þ ÔÝØ Ó ÖØÓÛÝ Ð ÓÒÓÛ Ò Ó Ö ÒØ Û ÓÖ ÞÞ Û Ö Ò ÓÒØÖ ØÙº Ñ Ò ØÖÓÛ Ò Þ Ñ Û Ò Ñ ØÓÔÖÓ Ó ÑÙ¹ ÙÔ ÛÔÓÔ ÖØÝ Ø Ò Ð Þ ÛÝ ÓÒ ¹ ÙÔ ÓÖ ÞÓ Ö Ð ÔÓ ÛÝ ÓÒÝÛ Ò Þ Ó ÓÒÝÛ Ò Ò Þ ÒÝ ÓÖ Øº ÓÐ Þ ÑÝ Ò Þ ÙÔÙØÓ Þ Ò ½º Å ØÓ Ï ÖØÓ ÖÓ ÓÒ Îŵ ÓÑ ØÓ Ý ÞÛ Þ Ò ÞÓ ÓÖ Ñ Ó Ò Ö ÞÙÐØ Ø Û ÖÓÞÐ Þ Ò ÑÞ Ñ Û Ò º Þ ÖÞ Þ Å ØÓ Ï ÖØÓ ÖÓ ÓÒ ÎŹ ÖÒ Î ÐÙ Å Ø Ó µ ÐÃÓ¾¼¼ Ø Ò ÞÒ ÐÒ Ù ÖÙÒØÓÛ ÒÝ Ò ÔÓÔÙÐ ÖÒ ÞÝ Ø Ò Ù Ý ÑÓ¹ Ò ØÝÐ Ó ØÓÒ ÛÝÑ Ò Ò ÞÒ ÞÛÝ ÓÔÓÛ Þ Ò ØÓ ÓÛ Ò Ø Ò Ò ØÓÖÓÛ Ò ÙÔÖÓ ØÙºÈÖÞ Û ÑØ Ó Ø Ø ÒÔºÛ Ø Ò Ö Þ ÈÅ Óà ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò Ð Ø Ó Ò ÞÒ Ð ÞÒÝ Þ Ô ÛÒ Ó Þ Ö Þ ÔÖÞ ¹ Ø Û Ò ÛÖ ÞÞ Ò Ñ Ò Û Ò ÞÝ ÓÖÑÙ µûøýñó ÐÒÝÑÔÖÞ Ò Ó ÞØÓÛ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ ÓÒ Ý ÔÖÓ ØÙ ØÓ Ò ØÓØÒ Þ ÐÒ ÓÙ Ý ÛÔÖÓ º Ó ÙÑ Ò ºÇ Ð ÞÔÓ Ö Ò Ñ Ð ÑÞ ØÓ ÓÛ Ò ÎÅ ØÑÓÒ ØÓÖÓÛ ¹ ½º º½ÈÖÓ Ð ÑÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÔÖÓ ØÙ Ñ ØÓ Ý ÓØÝ Þ Ò ÔÐ ÒÓÛ Ò ¹ ÓÛ ÖÙÒ Ù ÓÒ ÞÒ Ó ÔÓÑݹ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ò ÞÒ Ö Þ ØÓØÒÝ Þ Ö Þ Ñ ØÓ ÙÒ ÓÛÓ ØÛÝ Ò Ó ØÝÛÒÝ Û ÒØÝ ÓÛ ÐÒÝ Ñ Ö º ÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò Þ ÖÞ Þ ¹ ÈÖÞÝÛ ÞÝ Ø Ó ÓÒÝÛ ÒÝ Ó Ò Ø Ö ÑÝ Ó Ð ØÓÑÓ Ð Û ÓÔÖÞ

38 ÓÖÓ Þ ÙÛ ÞÒ Ø Ñ Ø ÓÒ Ý ÔÖÓ ØÙÑÓ ÑÝÛØ Ò ÔÓ ÙÞݹ ºÊÓÞÛ ÑÝÔÓÒ ÞÝÖÝ ÙÒ ºÍ ÞÙ ÓÒ Ñ Ò Ð Ò ÔÖÞ ÖÝÛ Ò µþ ÔÐ ¹ Ó Ð Þ Ò Û Ð Ó ÔÓÒÓ ÞÓÒ ÛÝ Ø ºÆ ÙÛ Ò ÔÝØ Ò ¹ ½º Å ØÓ Ï ÖØÓ ÖÓ ÓÒ Îŵ ÓÑ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ ½ ÒÓÛ ÒÝ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÛÝ Ø ÛºÄ Ò Þ Ó Ö ÞÙ ØÝÞÒ Û Ð Ó Ó ÒÓØÓÛ Ò ÔÓÙÔ ÝÛ ¾¼±Þ ÙØÖÛ Ò ÔÖÓ ØÙº Í Þ ÒÝÒ ÛÝ Ö Ø ÒÖÞ ÞÝÑÓ ÛÝ Ù ÔÓ ÝºÇ ÝÐ Ò ÛÝ Ø ÛÛÝÒÓ Þ ÖÓ ØÞÒºÔÓÒ ÓÒÓÛÝ Ø Ó ÞØÝÔÓÒ ÓÒ ¹ ¹ ÊÝ ÙÒ ½º ºÏÝ Ö ÐÙ ØÖÙ ÝÛÝ Ø ÓÛ Ò ÖÓ ÛÛÞ Û ÖØÓ ÔÐ ÒÓÛ Ò ÈιÔÐ ÒÒ Ú ÐÙ µºâ ØØÓ Ò ÝÒ ÔÖ ÛÒÓ ÛÝ Ø ÓÛ Ò ÖÓ Ûº ØÙ ÐÓ ØµÛØ ÛÓ Ý ÔÖÞ Û Þ Ò ÔÐ Ò ÑÒ Ø ÒÞ ÔÖÓ ØÙ Û Ò Û ÒÒ ÓÖÑ ÑÓ Ø Ñ ÒÒ ØÖÙ ØÙÖÛ Ò ÔÓ Ó Ù Óѹ ÔÓÞÝ ØÖÙ ØÙÖÝÔÖ ºÅÓ Ò Ò ÔÓ Ø Û ØÛ Ö Þ ØÔÓÛ Ø Ò ÓÔ õò Ò ÔÓÔ ÖÛ Þ Ó Ö Ð Ò ÔÓ ØÔÙÔÓ ÞÞ ÐÒÝ ÔÖ ÑÓ ÔÖ Æ Ø ØÝ Ò ÓÖÑ ØÞÒ ÞÒ ØÖÙ Ò Ù ÛÝ º ÝÛ ÓÒ ÓÖÑÙ Ó¹ Ö Ù Ò ÑØÙ Ò Ò ÓÖÑ ÐÙÞÓÛ Ø ØÝÞÒÝÔÓ ØÔ Ý Þ ÓÛÓ Ù ØÝÛÒ Þ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ¹ Ò ÓÖÑ Ø Ò ÔÖÞ ¹ Ò ÑÓ Ð ÛÓ ÔÖÓ ÒÓÞÓÛ Ò ØÝ Û Ð Ó Ò ÔÓÞÓ Ø Þ ÔÖÓ ØÙº Ê ÙÑÙ Þ Ö Ø Ð ÖÓÛÒ Ò ÓÖÑ ÞÝÛÝ Ø Ý ÑÓ Ò Û Ø ÔÓÒ ÓÒ ÛÛ Ð Ó Ó Ò Þ Ó Ò ÞÔÐ Ò Ñ ØÝÞÒ Ò Þ ¹ ÖÓ Ý º

39 ÛÝÑ Ò ÓÒ Û ÖØÓ Û ÒÓ Ø Ô Ò ÒÝ ÔÓÛ ÒÒ ÑÝÞ Ò ÓÛ ¹ ¾ ÞÞ Ò Û Ð Ó Û ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ Î¹ ÖÒ Ú ÐÙ µº ÝÙÞÝ Ñ ÖÓ Ò Ò ÓÖÑ Ñ ÖÞÓÒ ÔÓ Ó Ò Û ÔÓÛÝ ½ÏÝ Ý ÊÝ ÙÒ ½º ºÏÝ Ö ÔÓÒ ÓÒÝ ÛÝ Ø ÛÙÞÙÔ Ò ÓÒÝÓÛ Ð Ó Û ÖØÓ Þ ¹ ÞÒ ÛÝ ÓÒ ÒÝ Ó Ò ÓØ ÖÑ ÒÙÔÖ Ó Ø ÖÞ Ò ÑØÖÞ Û ÖØÓ ÖÓ ÓÒ Þ Ö Þ ÑÙÑÓ Ð Û Û ÓÐ Ò ÔÓÖ ÛÒ Ò ºÅÓ ÑÝÑ ÒÓÛ ÔÓÖ ÛÒ Û ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ Þ ØÝÞÒ ÔÓÒ ÓÒÝÑ Ó ÞØ Ñ ÝÞ ÔÖ ÛÒÓ ÅÓ Ð Û Ó ØÝÛÒ ÛÝÖ Ò ÛÛ Ð Ó Ô Ò ÒÝ Û ÖØÓ Øݹ Ó ÞØÓÛ ÔÓÛ ÞÑݹ Ö ÒØÓÛÒÓ µö Ð ÞÓÛ ÒÝ ÔÖ º ÓÐ ÔÓÖ ÛÒ Ò Û ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ ÞÛ ÖØÓ ÔÐ ÒÓÛ Ò Ò Ñ Ò ÓÖÑ ÓÓÔ õò Ò Ù Ï ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ ØÞÒ Þ ÓÒ Þ Ò ÔÐ ÒÓÛ Ò Ò Þ Ó Þ Ò Ô ÖÛ¹ ÓÓ ÝÐ Ò ÛÝ Ø ÛÖÝ Ù ØÙØ Ò ØÝÛÒÝÓ Ö Þ ÓÒ Ý ÔÖÓ ØÙº õûýôöþ Þ Ò ÙÛ ØÓ ÙÒ Ù ÓÞ ÔÐ ÒÓÛ Ò Ó ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙº Þ Ó Ø ÔÙºÇÞÒ Þ ØÓ Ñ ÑÝ ÓÞÝÒ Ò Þ Ö ÛÒÓÞ ÞÒ ÞÒÝÑÓÔ õò ¹ Ò Ñ ÞÔÖÞ ÖÓÞ Ò Ñ Ù ØÙº ÈÖÞ Ð õñýôöþý ÔÓ Þ ÒÝÒ ÔÓÛÝ ÞÝÑÖÝ ÙÒ ÙºÈÓÑ ÑÓÞ ÖÓÛ ¹ ÛÝÑ ÖÓÛ ÔÓ ÓÓ ÒÝÛÝ ÒÓ ÔÖÓ Ù ÓÔ ÖØ Ò Ø ÖÑ Ò ÞÞ Û Ó Ù Á Ûº ÝØÓÛÔÖÞ ÑÝ Ð Ñ ÖÝ ÑÞ ØÓ ÓÛ ÒÓ ØÖ ¹ ½º º¾ Ò Þ ÎÅ ÈÓÞ Ø Û ÓÒ Ô ÎÅ ÙØÓÖɺϺ Ð Ñ Ò ÐÃÓ¾¼¼ Ó ÞÙ Ù ¹

40 ÔÓ Ó ÝÐ Ò Ó ÞØ Û Ó Ø Ö Ò µº ÔÐ ÒÒ Ø Ò Ö ÖÒ Ø Ò Ö ØÙ Ð ÜÔ Ò µ Þ Ø ÖÝ ÛÝÛÓ Þ ÓÐ ÒÝ ÖÓ ÛÖÓÞÛÓ Ù ÎÅÙÞÒ Û Ò ØÑ ØÓ È ÊÌ» Ó ØºÅ ¹ ½º Å ØÓ Ï ÖØÓ ÖÓ ÓÒ Îŵ ÓÑ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ø ØÝ ØÝÞÒÝ Ý ÓÒ Û ÛÓ ÑÓ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ØÝÞÒ Û Ò ÑÓ Ð ÛÓ¹ Ó ØÛ Ó Ò ÔÐ ÒÙº ÙÛ Ò ÒØ Ò ÝÛÒ ÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò Ó Ð Þ ØÓ È ÊÌ ÈÖÓ Ö Ñ Ú ÐÙ Ø ÓÒÊ Ú ÛÌ Ò ÕÙ µ Ý ÓÛ Ø Ò ÙÔÓÛ Þ Ò Ò ºÈ õò Þ ÖÓÞ Þ ÖÞ Ò Ñ ØÓ ÝÓ Ô Ø Ó ÞØÓÛÝ Þ¹ ÍÑÓ Ð Û ÝÑÙÐ ÔÖÞ ÙÔÖÓ ØÙÓÖ Þ Ø ØÝ ØÝÞÒ Ó ÒÔÖ Û ÓÔÓ¹ ÔÐ ÒÓÛ Ò Ó ÒÝÖÝÞÝ ÓÖÝ Ò ÐÒ ØÛÓÖÞÓÒ Ð ÔÖÓ Ø ÛÑ Ð Ø ÖÒÝ º Þ Ö Þ ÓÑÔÐ ÓÛ ÓºÌ ÓÖÝ Ò ÐÒ Ñ ØÓ È ÊÌÒ ÔÖÞ ØÖÛ ÔÖ ÝÛÝ ÓÒ Ò º ÓÒ ÖÓÒØ ÙÑÙÐÓÛ Ò Ó Ó ÞØÙÒ ÒÝ Þ ÞÓ Þ ÓÛ Ò ÑÛ ÖØÓ ÓÛÝ Ø Ò ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ Ò º Þ Ó ÝÞÑ ØÓ ÝÈ ÊÌ» Ó Ø Ù Ó Þ ÔÓ Û ÖØÓ ÔÖ ÝÛÝ ÓÒ Ò Ú ÐÙ Ó ÛÓÖ Ô Ö ÓÖÑ µ Ù Ó Ò ÖÓÒ ÑØ Ò Ó ÖÞÓÒÝ Ø ÓÓ ÐÒÝØ ÖÑ ÒÓ ÒÓ ÞÓÒÝ ÓÛ Þ Ð¹ È ÊÌ» Ó Ø È ÖØ»Ì Ñ º»Ë Ë Ò Ñ Ò ÐÙ ØÛÓÖÞ Ò Ý Ø ÑÙÞ ¹ ÖÞ Þ Ò ÝÒ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò ÖÝØ Ö Û Ø Ö Ø Ý Ø ÑÑÙ Ô Ò Û ÓÖÑ Ð ØÝ ÓÒØÖÓÐÒ ÓÔ ÖØ Ò ØÞÛº Ó ÖÝ ÔÖ ØÝ ºÈÓÛ Ø ÖÝØ ¹ Ò ÓÒØÖÓÐËÔ Ø ÓÒº ÖÙÔ Ø Ó Ô Ð Ø Û Ý ÙØÓÖ Ñ Æ ØÔÒÝÑ ÖÓ Ñ Ý ÓÔÖÞ ÛÞ ÖÙÔÝ Ó Ø»Ë ÙÐ ÈÐ ÒÒ Ò Ç ÖÓÒÝËØ Ò Û ÒÓÞÓÒÝ Ö Ð ÞÙ Ý ÓÒØÖ ØÝÒ Þ Ö ÙÒ Ó¹ Ö ÛÖÓ Ù½ Þ Þ ÝÓ ÓÛ ÞÝÛ ÓÒØÖ ÒØ ÛÔÖÓ Ø Û Ô ÖØ Ñ ÒØÙ Û Ò Ó Ó ÞØÙ Ó ØÖ Ñ ÙÖ Ð µóö ÞÞÔÖ Ñ ÑÓØÝÛ Ý Ò Ò ÒØ Ú Øݹ Ô µ ÞÝÐ Ø Û Ø ÖÝ ÖÝÞÝ ÓÔÖÞ ÖÓÞ Ò Ù ØÙÓÖ ÞØ ÖÑ Ò ÛÑÓ ÛÝÒ ÞÔÖÞÝÔ ÓÛÝ ÒØ ÖÔÖ Ø ºÈÓ ÖÝØÝ ÓÛ ÒÓØ Þ ÖÓÞ Ù¹ ØÓØÒ Ù ÖÞÝ ÛÞ Ñ Û ÓºË Ó Þ ØÞÛº ÖÝØ Ö ÛÞ Ó ÒÓ ¹ ÓÛ Ò ÞÓØÝÞÒ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ó Ö Ð Ó ÒÓÛÝ ÞÝ Ó Ý µº ºÈÓ ØÓ ÓÐÛ ÓÔ ÖØ Ò ØÖ ÒÝ Ó ÖÛ ÓÖ ÞÛÝ ÞÙ Ò ÔÖÞÝ Ó ºÂ Ó ÓÐ Þ Ø Ý ØÓÔÒ ÓÛÝÖÓÞÖÓ Ø ÙÖÓ Ö ØÝÞ Ö ÞÓÓ Ù ØÝ ÔÓÞ ÔÖÓ Ø Ñ Ô ÖØ Ñ ÒØÙÇ ÖÓÒÝÔÖ ØÝÞÒ ÙÔÓÛ Þ Ò Ò ÔÓ Û ØÓÖÞ ÔÖÝÛ ØÒÝѺ ÎÅË ÖÒ Î ÐÙ Å ¹ Ò Ñ ÒØËÝ Ø Ñµ ÓÖÑÙ ÓÛ ÒÓÛÖÓ Ù½ Þ ÔÓÞ Û ÞÝÓ ½ Öº Ø ÓÒ Ø Ò Ö Ñ ÆËÁºÍÔÖÓ ÞÞÓÒÓØ ÖÑ ÒÓÐÓ ÓÖ ÞÔÓÞÓ Ø Û ÓÒÓ ¾ ÖÝØ ¹ Ö Þ Ó ÒÓ º ÏÐ Ø ½ ¼¹ØÝ Ò Ø Ô ÞÑ Ò Ò Ø Û Ò ÛÔÓ Ø Ò Ó ½º º Ý ÎÅ ÛÓ Ò Ò Ù Ó Þ ÐÒÓ ÔÖÓ ØÓÛ ÓÔ Ö Ý Ò ºÂ ÒÓÐ ØÓ Öݹ Ø Ö ÛÞÛ Þ Ø Û ÖØÓ ÛÞ ÛÝÒ ÛÞÙ Ó ÙÑ ÒØÓÛ ÒÝ Þ Ó Ò Ø ÛºÂ ÒÓÐ ØÓ Ø ØÝÑ Ð ÖÝØ Ö ÎÅÑ Ö ÝØÙÞ Ö ÛÒÓ È ÖÛ Þ Þ ÔÖÞÝ Û Ñ ØÓ Þ ÎÅ Ø ÒÓÐ ØÓ Ý Ø ÑÙ ÓÒ¹ ÞØÝÑÔÓ ÑÔÖÞ ÛÞ º ØÖÓÐ ¹ ØÓ ÓÛ ÐÒ ÓÒ Û ÞÝ Ø ÔÓÞ ÓÑ Ð ÓÛÓÐÒ Û Ð Ó ÔÖÓ ¹

41 ÛÝÑ ÖÝÞ Ö Ù Þ Ù Ù Øٺ ØØÓØÝÑ ÒÒ Þ ÓÐ Þ ØÖ Ý¹ ÔÖ Þ ÒØÙ ÓÒÓ ÔÓØÖ Ò Ó Ö Ò Þ Ò ØÖ ÔÐ ÓÒ ØÖ ÒصÔÖÓ ØÙ Ó ÑÙ Ò Ñ ÒÒ ÔÓ ØØÓ Û ÝÒØ ØÝÞÒÝ Þ ÒØ ÖÓÛ ÒÝ ÔÓ ½ÏÝ Ý ÔÓÞÝ Ó Ö Ø ÖÞ ÙÒ ÓÒ ÐÒÝÑ ÛÝØÛ ÖÞ Ò Þ ÙÔÝ Ø ØÝ Ø ºµº ¹ ÛÔÖÞ Ø Û Ò ÙØÝ ÛÝÑ Ö ÛºÈÓ Ø Û Ð Ø Ö ÔÖ Þ ÒØ Ø Ô Ý ¹ Þ Ö ÙÔÖÓ ØÙÛ ÓÖÑ ØÖÙ ØÙÖÝÔÓ Þ ÙÔÖ Ï ËµºÊÓÞÛ Þ Ò ØÓ ØÒ ÓÛÓÔÓÞÝ Ó ØÓ ÓÛ ÒÝ ÛÞ Ò ÓРؽ ¼¹ØÝ µ Óѹ Ý ÒÝ ÔÓ Ý ÝÞÒ ÞÒ Ö Ò Ò ÝÛÖÞÛÞ ÑÒ Ò Ô ÒÓ ÓÖ ÞÑ ÔÖÞÝÔ Ò Ø ÖÑ ÒÝÓÖ Þ Ù Øº ÛÝÓ Ö Ò ØÞÛº È ÓÒØÖÓÐ ÓÙÒØÔÐ Ò µ¹ Ø Ö Ó Ö Ð ÔÙÒ ØÝ ÓÒØÖÓÐ Ñ Ò Ö Ó Ò ÓÒ ÓÓ Ö ÐÓÒÝ Ð Ñ ÒØ Û ØÖÙ ØÙÖÝÏ Ë ÓÑÔÓÞÝ Ö Ö ÞÒ ØÓÛ ÖÞÝ Þ ÓÑÔÓÞÝ Þ ÓÛ ÛÖ Ñ Ø Ö ÔÓÖ µºæ Ø ÔÓ Ø Û ÑÓ Ò ÛÝ ÒÙ Ð Ö Ù ºÈÓÔ ÖÛ Þ ÔÓÞÖ Ð ¹ ÖÝ ÓÑ ÖÝ ÒÝ Þ Ø Û Ò ÔÓÑ ÔÖÞ ÛÞ Ø Ö Þ Ó ÞÝ Ý Ø ÖÝ Ò Ð ÞÝÙ Ó Þ Þ Ö ÞÓÑ ÖÓ Ò ÛÔÖÞ Û ØÛ ÓÒ Ø ¹ ÞÓÛ Ò ºÈÖÞÝÞÝÒ Ý ÓØ ÓÞÛ ÞÞ ÔÖÓ ØÝ Ô ÖØ Ñ ÒØÙÇ ÖÓÒÝ Ï Ò Þ Ð Ø ÎÅ Ø Ó ÓÐ Ò Û ÖÝ ÓÑ Ò ÞÑÙÔÖÓ ÒÓ¹ ÑÒ Þ Ò ØÙ ÐÒ º Ô ÛÒ ØÓ ÖÓÛÒ ØÛÙÑ Ò ÞÑÛÞ Ò ÓÓ ¹ ØÖÞ Ò º Ó Û Þ Ò ÓÛÓ Þ ÔÖÞ ÖÓÞ Ò Ò Þ Ó Þ Ò ÔÖÓ ØÙ Ò ÞÓÛ Ò ÙÓ Ó Ó½ ±ÔÖÓ ØÙÛ ÖØÓ Û õò Û ÔÖ ÛÒÓ Ø Ð ÞÙ º ØÓÛ ÈÁ¹Ó ØÔ Ö ÓÖÑ Ò Ò Üµ Æ Û Ò ÞÝÑÛ õò ÑÑ ØÓ Ý ÎÅ ØÛ õò ÔÖ ÛÒÓ Ó Þ¹ ÔÓÓ Ò Ù¾¼±Þ Û Ò ÓÛ Ò ÔÖÓ ØÙÓ Ð ÞÓÒÝ Ð Ø Ó Ø ÒÙ ÈÁ Ó Ò Ø Ó Ò ÓÑÓÑ ÒØÙº Ó Û Þ Ò Þ ØÓ ÓÛ Ò ÎÅ ÓÛÓ Þ Ò ÞÑ Ò ÓÞ Ó Þ Ò Û Ò Ó½¼±º ÓÒ ÖÓÒØÙ ÙÑ Ó ÞØ ÛÔÓÒ ÓÒÝ Þ ÙÑ ÖÝÞÒ Û ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ Æ ÔÓØÖÞ ÝÔÖÓ ÒÓÞÓÛ Ò ØÓÒÐ ÞÓÒÝÛÔÓ Ø Þ Ö ÓÛ Ò ØÓÞÒ ÞÝ ÍÑÓ Ð Û ØÓÔÖÓ ÒÓÞÓÛ Ò ÛÓ Ò Ò Ù ÓÔÐ ÒÓÛ Ò Û Ð Ó Ó CPI=EV»AC Ù ØÙ ¹ Ù Ø ØÓÑÔÐ Ø ÓÒµ ØÞÒºÔÐ ÒÓÛ Ò ÙÑÝÛÝ Ø ÛÒ Þ ¹ Ó Þ Ò ÔÖÓ ØÙºÈÖÓ Ø ÓÖÑÙ Ó Þ ÓÛ Ò Ø Ó ÐÓÛ Û Ð Ó ¹ Ø Ñ Ø ØÓÑÔÐ Ø ÓÒµ Ø ÓÖÑÙ Ù Ó Þ Þ ÓÔØÝÑ ØÝÞÒÝÛ Ö ÒØ Ð Þ ÞÛ ÖØÓ ÔÐ ÒÓÛ Ò ÓÓ Ò Û Ù ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙº ÖÙ Ñ ÞØ Ò ÖÓÛÝÑÛ õò Ñ ÎÅ ØÛ õò ÔÖ ÛÒÓ ÖÑÓÒÓ¹ ÓÒ Ó ÖÓÞÔÓÞ ÔÖÓ ØÙ ÓÖÓÞÔ ØÖÝÛ Ò ÓÑÓÑ ÒØÙÛØÖ ÓÖ ¹ Ö ÑÓÛ ËÈÁ¹ ÙÐ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÜµºÃÓÒ ÖÓÒØÙ ÓÒÛ ÖØÓ Þ ÖÓ¹ Ó Þ ÓÛ Ò ØÓÖ ÖÞÑ EAC=BAC»CPI SPI=EV»PV

42 Ò ÑºÂ Ò Û ÖØÓ Û õò Ò Ô Ò ÓÓ Ö ÞÙ ÝØÙ ÔÓÒ ¹ Ï ÖØÓ Û õò Ò Þ Ò ½ÓÞÒ Þ Ñ ÑÝ ÓØÙÞÝÒ Ò ÞÓÔ õò ¹ Û Û ÔÓ Ö ÛÒÓÛ ÒÝÙÛÞ Ð Ò ÓÔ õò Ò ÛÞ Ò ÞÒ Ù Ý ½º Å ØÓ Ï ÖØÓ ÖÓ ÓÒ Îŵ ÓÑ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙÔÓ Ö Ò ÓÞ Ö Ø ÔÖ ÛÒÓ Ó ÞØÓÛ ¹ÔÖ ÝÒ ÖÓ ¹ Ò ÓÔ õò ÓÛ ÑÞÛÝ Ð Ò ÖÙ Ó Ø ÓÛ Ó ÞØݺ Ò ÖÝØÝÞÒ Þ Ò Ò ÖÝØÝÞÒ ºÇÔ õò Ò ÛÞ Ð Ñ ÞØÓÛ ¹Ì ÈÁ ØÓ¹ÓÑÔÐ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÜµºÇ Ö Ð ÓÒÔÓØÖÞ Ò ÓÙع ÖÞÝÑ Ò ÔÖ ÛÒÓ Ó ÞØÓÛ Þ Ô ÛÒ Ù Ó Þ Ò ÔÖÓ ØÙÔÖÞÝÛÝ Ø¹ Ö ÛÒÝ Þ Ò ÑÙÔÓÞ ÓÑÓÛ ÓÖÝ Ò ÐÒ ÑÙ Ð ÓÞÖ Û ÓÛ Ò ÑÙ ¹Ø º µ Ø Ö ÑÙ ÞÓ Ø Ó Ò Ø ÔÖÞÝÖ Ð ÞÓÛ Ò ÙÔÓÞÓ Ø Ý ÔÖ º ÃÓÐ Ò ÞÔÓ Ø ÛÓÛÝ ÓÖÑÙ ØÛÝÑ ÒÝÛ õò ÔÖ ÛÒÓ Ó¹ ÓÛ Ò Þ ÖÞ Ò ÑÔÖÞ ÖÓÞ Ò ÛÝÞÒ ÞÓÒ ÓÔÖÓ ÙÛ ÒÝÑÐÙ Û Þ ÞÝÑÛ Ù ÙÞ ÖÞ Þ Ò ÔÓÔÖÞ ÞÛÝ Ø ÓÔ ÒÝÑÛÞ Ò Û ÓÒØ Ñ ØÓ Ý ÈÊÁÆ ¾µº Ò ÓÛ Ò ÛÝ Þ Ó ÖÓÛÒ ØÛ ØÛ ÛÞ Ò ¹ Ð Þ Û õò Û ËÈÁ ÈÁ Ì ÈÁ µº ÈÓÛÝ Þ Û õò ÑÓ Ò ÔÓÛ Þ ÞÓ ÔÓÛ Ò ÑÖÓÞÛ Þ Ò ÑÞ ÖÞ ¹ ÔÖÓ ØÓÛ ØÓ ÒÓ Þ Ö ÙÞ Ð ÓØÝÞ Ý Ò ÓÛ Ò Þ Ö Ù ½º º Ò Þ Ö Ù Ë ÙØ ÞÒ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÔÖÓ ØÙÒ ÑÓ ÓÔ Ö ÛÝ ÞÒ Ò ÓÖÑÙ¹ ¹ ØÓØ ÔÓ ÎÅ ÐÙÞÓÛ Ð Ó Ö Ð Ò Ó ÓÑ ØÓ Ý ÓÖ ÞÓÔ ÖØ ÓÒ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙºÇ ÔÓÛ Ò ÔÓ Ø ÛÝÑ ØÓ ÝÞÒ ÓØݹ Þ ÔÐ ÒÓÛ Ò Ò Þ Ò ÝÛÑ ÖÓ ÒÝ ÔÓ Ó Ö Ð Û Ð Ó Û ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ º ÞÙ ÝÒ Ö ÔÓÑ ÞÝÔÓØÖÞ Ñ ÎÅ Ó ÖÝÑ ÔÖ ØÝ Ñ Ó ÐÒÝ Ñ ØÓ Ý Þ ÖÞ ÞÝ º Ý ÓØÝÞ Ò ÓÛ Ò Þ Ö ÙÛÑ ØÓ Þ Û ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ Ûݹ Þ Ö Ù ÓÔ Ö Ôµ Þ Þ ÖÙ ØÖÓÒÝÞ ÔÓ Ö ØÖ ÐÒÓ Û Ò ØÛ Ö Þ Ò ØÙÙ Ó Þ Ò ÔÖ ÝºËØ Ò Þ Ö ÙÓÖ Þ ÓÛÝ Ò Ø ÒÓÛ Ö Þ Îź ÃÐ ÖÓÛÒ Ò Þ Ö ÙÔÓÞÛ Ð ÙÒ Ò Þ Ò ØÖÓÒÝ ÖÓÞÔ ÝÛ Ò Þ ÔÓ ÙÔÖÓ ØÓÛ ÓÒ ÔÓÛ ÒÒ ÑÔÐ ÓÛ ÞÑ ÒÝÏ ËºÄ Þ ÔÓÞ ÓÑ Û ¹ÔÖÞÝÒ ÑÒ ÛØÝÑ Ò ÒÔºÖ ÓÖ Ò Þ ÔÖÞ ÓÖ ØÛ ØÖÙ ØÙÖÝ ÛÓÖÞ Ò Ð ÔÖÓ ØÙËØÖÙ ØÙÖÝÈÓ Þ ÙÈÖ Ï ËµºËØÖÙ ØÙÖ Ø ÑÓ Ý Ù ÓÛ Ò Û Ö Ò Ó ÐÙÞ Ò ÔÓÛ ÒÒ Ý ÞÓÖ ÒØÓÛ Ò ÔÖÞ Ñ ÓØÓÛÓ Â ÛÒÝÑÛÝÑÓ Ñ ÖÝØ Ö Û ÎÅ ÓØÝÞ ÝÑ Ò Þ Ö Ù ØÙع ØÖÙ ØÙÖÝÞ Ð ÝÓ Û Ð Ó ÔÖÓ ØÙ ÓÔÓØÖÞ Þ ÖÞ ÞÝ ºËÞ ÖÓ ÓÙÞ¹ Ò ÞÓÛ Ò ÔÖ Ý Ò ÞÝÛ Ò ÓÒØÖ ØÏ Ëµº Ð Ñ ÒØÝÒ Ò Þ ÓÔÓÞ ÓÑÙ Û Ò ÔÖÞ Þ ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙ ÛÝÖ ÔÖ ÖÓÛ ÒÝÔÖÞ Þ ÔÓ ÞÓÖ ¹ Û Ð ÔÖÓ Ù ØÙ ÝÛ Ò ÞÝÛ Ò ÈÖÓ ØÏ ËµÓÖ ÞÛÝÖ ÛÝÑÓ ÓØÝÞ ÔÓÞ ÓÑÙ ÞÞ ÓÛÓ Ö ÔÓÖØÓÛ Ò ºÃÓÐ Ò ÔÓÞ ÓÑÝ Ò Ó¹ Ò Û Ò ÔÖ Û ÓÛÓ Ø ¾ÐÙ ÖÒ ÔÓÞ ÓÑÝ Ò ÓÛ Ò ÔÖÞ Þ ÝÛ ÖÓÞÛ Ò Ò ÖÖ Ý Ò ÛÓÔ Ò ÞÝÛ ÒÝ ÓÛÒ ÑÏ Ëº

43 ÈÓ Ø Û ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ Ò ÛÝÑ Ò ÔÖÞ Þ ÎÅ ØÈÅǹÈÖÓ Ø ½º º À ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ Ò ÔÖÞÝÔ Ò Ù ØÙ ½ÏÝ Ý Å Ø ÖË ÙÐ ÞÝÐ ÛÒÝ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÔÖÓ Øٺ ØØÓ Ó ÙÑ ÒØ ÓÒ¹ ØÖÓÐÓÛ ÒÝ Ý ØÖÝ ÙÓÛ ÒÝ ÓÖÑ ÐÒ ÓÖ ÞÔÓ Ð ÝÞ ÖÞ Þ Ò ÙÞÑ Ò º Ô ÛÒ Ñ ÓÒ Ô ÒÓ Ô ÓÒÓÛ ÔÓÑ ÞÝ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ñ Ò Ö ÒÝ ÔÓÞ ÓÑ ÞÞ ÓÛÓ ÓÖ ÞÔÓÑ ÞÝ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ñ Þ Ñ Û Ó ÛÝ ÓÒ ÛÝ ÔÓ ÛÝ ÓÒ Û ÛºÏÓ Ò Ò Ù ÓÞ Ð ÒÓ ÔÓÞ ÓÑÝ Û ÖØÓ Û Ò Ó Þ ÞÒ ØÓ ÝÐ Ò ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ Ëι ÙÐ Ú Ö Ò µ ÓÖÑÙ Ó¹ ÓÛÝ µº ØÙ Ð ÞÓÛ Ò Ø ÒÙ ØÝÞÒ ÓÖ Ð Þ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ Ó Ø Ö¹ Þ Û ÓÐ ÒÝ Û ÖØÓ Ó Ö ÞÙ Ý ÝØÙ ÔÖÓ ØÙºÈ ÖÛ¹ Ø ÖÝØÝÞÒ Ø ÒÓÛ ØÓÛÝÑ ÛÔÖÞÝÔ ÙÔÖÓ Ø ÛÖÞ ¹ Ó ØÚ Ö Ò µº ÖÙ ÔÓ Ð ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÙÛ Ð Ó ØÓ ÝÐ Ò Ó ÞØÓÛ Î¹ Þ Ò ÓØÝÐ Ó ÝÐ Ò Ó ÞØÓÛ Þ Û Þ Ò Ð ÝØÖ ØÓÛ ÓÔÓÛ ÒÝ Ç Ð Ó ÝÐ Ò ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ ÑÓ Ö ÔÖ Þ ÒØÓÛ ØÛ Ó ÓÖÝ ÓÛ Ò SV=EV PV ÓÛ Ò ÔÖ Ø Ø Ñ ÒØÓ ÛÓÖ µ Ò Ù Þ Ö ÖÑÓÒÓ Ö Ñ¹ÛÝÞÒ ¹ ÔÖÓ Ð Ñº ÔÖ Ò ÔÓÞ ÓÑ Ö ÔÖ Þ ÒØÓÛ ÒÝÑÔÖÞ Þ ÈºÃ ÝÞÒ ÔÓ ÓÖÑÙ¹ ÈÖÞ Ñ ÓØ ÑÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÞÛ ÞÞ Ð Ñ ÒØÝ ØÖÙ ØÙÖÝÔÓ Þ Ù CV=EV AC Þ ÝÖ ÑÝÞ ÓÛ Ø ÖÑ ÒÝÖ Ð Þ ÓÖ Þ Ù Ø¹ÛÝÖ ÓÒÝÛ ÐÙØÓÛÓ Ð ÓÛ ÒÓ Ø Þ ÙÔÖ Ýº ÈÞÓ Ø ÔÖÞÝÔ Ò Ó Ó Ó ÔÓÛ Þ Ð¹ Ò ÓÖ ÞÙ Ø Ð Ò ØÑ ØÓ Ó Ö Ð Ò Îº Ö È ØÔÓÒ ØÓ ¹ ÓÑÔÓÒÓÛ ÒÝÒ Ô ØÝÔÖ ÛÓÖ Ô µº ÃÛÓØ Ù ØÙ ØÓ ÓÛ Ò Û Ð ÙÐ Û ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ Ò Ó ÑÙ Ù¹ Ø ÛÔÐ Ò Û Û ÖÝ ÒÝ Ö Þ ÖÛº Ù Ø È Ø Ð ÙÐÓÛ ÒÝÛ Û ØÐ Ò ÓÖÑ Ó Ó ØÔÒÓ Þ Ó Ûº ½º º Å ØÓ ÝÔÐ ÒÓÛ Ò Ó Ö Ð Ò ÔÓ ØÔÙ Â ÑÓ Ò ÛÝÛÒ Ó ÓÛ ÞÔÓÛÝ Þ ÓÓÔ ÙÔÓ Ö Þ Ò ÑÑ ØÓ Ý Ø ÔÓ Û Ò ÓÖÑ ÓÔÓ ØÔ ÔÖ Þ ÑÝÔÖÞ Ò ÔÖÞݹ ÔÓ ØÔÙ ÛÝÑ Ò ÞÞ ÓÛÓ º ØÝÞÒ Ò ÑÙÛÝÒ ÓÛ Û ÖØÓ Ö ÛÒ ¹Ó ÑÓ Ð ÛÓ Ò Þ ÛÝ ÖÖÓÞÛ Þ Ò Þ Ð ÔÓÛ Ò ÒÓ ÖÓ Þ ÙÑÓ ÐÓÛ Ò Þ ÐÒÓ ÛÝÒ Ý Ø Ó Ö Ò Þ Ó ÔÓ Ó Ù Û ÔÓ ØÔÖ Ð Þ Þ Ò ¹ Ô Ò Ñ ÛÓØÛ ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ ºÁ ØÒ Û Ð Ù Ý Ø ÑÙÑ ØÓ ÔÖ ÖÓÞÑ ÞÞ Ò Ñ Ò Ñ ÐÓÛ Þ Ò Ñ Ó Ö Ð ÝÑ Öݹ Ø Ö Ó Ò µóö ÞÞÔÖÞÝ Þ ÐÓÒÝÑ ÑÞ Ñ Ù ØÙºËÔ Ò Ò È ÖÛ Þ ÞÑ ØÓ ØÓÔ Ö Ò Ð Þ Ò Ñ Ò Ñ ÐÓÛÝ ºÏÔ ¹

44 ÖÝØ Ö ÙÑÓ Ò Ò Ó Ñ Ò Ñ ÐÓÛ ÓÛ Þ ÓÐ Þ Ò Ñ Ó ÎÓ ÔÓÛ ÑÙ ÛÓØݺŠØÓ Ø ÔÖÞÝ ÛÔÖÞÝÔ ÙÔ Ø Û ÔÖ ÖÓÞ Ý Ò Ð Ó Ö ÛÖ ÔÓÖØÓÛ Ò º ½º Å ØÓ Ï ÖØÓ ÖÓ ÓÒ Îŵ ÓÑ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ ¾ ±» ± ¼±» ¼± õø ÒÒ ºÏ Ö ÒØØ Ò ÔÖ Û Þ ÛÔÖÞÝÔ Ù Ò ºÅÓ Ò ØÖ ØÓÛ ÓÔÖÞÝÔ ÞÞ ÐÒÝÔÓÛÝ Þ Û Ø ÖÝÑ Ð ÓÔ ØÙÔÖ ÙÑ ÞÞÓÒÓ Û Ñ Ò Ñ ÐÓÛ ¹ÛÔÙÒ ÖÓÞÔÓÞ¹ Ô ØÙÓÖ ÞÛÔÙÒ ÓÞ Ó Þ Ò ºÈÖÞÝ ÑÔÓ Þ ÙÑÓ Ý ÈÖÓ Ø ÞÝÑÛ Ö ÒØ Ñ ØÓÔ Ö Ò Ð Þ Ò Ø ÓÖÑÙÐ ÔÓÞ Ø» Ó¹ Ö Ø Û ØÓ ÙÒ Ù ÓÓ Ö ÛÖ ÔÓÖØÓÛ Ò µô Ø ÛÔÖ º ÔÖ ÓÖ Þ Ó Ö ÓÒ ÞÓÖٺŠØÓÞ ÞÔ ÞÝ ÔÖÞ Þ ÛÝ Ò ÑÓ Þ ÓÛ Û Ò ÓÛ Ò Ô ØÙÔÖ ÔÖÞ Þ ÖÓÛÒ Ö ÔÓÖØÙ ÓÔÓ ØÔݺ ØØÓÑ ¹ ÔÖÞ ÞÛÝ ÓÒ Û Ûº Ó Ø ÓÛÝÑÞ ÞÔ Þ Ò ÑÑÓ Ý ØÙØ Ó Ö Ð Ò ØÓ Ò ØÛ Þ Ð ÞÛÝÑ ÞÞ ÐÒ Ð ÖÓÛÒ Ò ØÖÙ ØÙÖÝ ÈÓÔÙÐ ÖÒ Û ØÓÖÞ ÔÖÝÛ ØÒÝÑÑ ØÓ Ø Þ ÓÛ Ò ÔÖÓ ÒØÙÞ ¹ ØÛÔ Ò Ù Ó ÞÓÒÝ Ñ ÝÓÒÛÝÒÓ ÒÔº ¼±µº ØÓ Ý ØÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò Û Ö ÒØÙ Ø ÖÝ ÞÝ ÞÑ ØÓ Ñ Ò Ñ ÐÓÛÝ Ñ ÝÑ ÐÒ ÓÔÙ ÔÙÞ Û Ò ÓÛ Ò Ø Ö ÑÓ Ò Þ Ó Þ Ò ÑÔ ØÔÖ Ó Ø ÖÞ Ó Ö Ò ÞÒ Û Û ÖØÓ Ó Þ ÓÛ Ò º ÁÒÒÝÑ ÔÓ Ó ÑÙÒ Ò ÔÙ Ô Ö ÙÓ ØÝÛ ÞÑÙÔÓÛÝ Þ Ñ ¹ ØÝÞÒ Ó Ò Ø Û ÖØÓ ÖÝÒ ÓÛ º Ø ÓÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò Ò Ô ÛÒ Þ ØÒ Ð Þ Ò Û ÖØÓ ÛÑÓÑ Ò Ô Ò ÓÙ Ó Þ Ò ÞÝÐ ÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò Ò Ó Ñ Ò Ñ ÐÓÛ ÓÙÑ ÞÞÓÒ ÓÒ Ó ÙÔ ØÙÔÖ Ö ÔÖ Þ ÒØÙ¹ Ó½¼¼± Ù ØÙµºÂ Ò ÔÖÞÝ Ù ÞÝ ÔÖ ÛÓÔ Ö ÙÓÖÞ Ø ÐÒ ÈÓ Ò Ø ÝÛ ÖØÓ Î Ý Ö ÔÖ Þ ÒØ ØÝÛÒ ÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò ¹ Ó ÒÔÖÞÝÖÓ ØÙÛ ÖØÓ Ð ÔÖÓ Ù ØÙ Ø ÒÓÛ ÓÔÖ ÛØÓ Ù ÑÓ Ò Þ ¹ ØÛ Ö Þ ÔÓÙ Ó Þ Ò Ù ÙÒ Ñ ÒØ Û Ù ÝÒ ÙÞÝ Ù ÓÒ½¼±Û ÖØÓ Ù Ó ÞÓÒ Ó Ù ÝÒ ÙÛ Ø Ò ÙÖÓÛÝѺ ØÓ ÓÛ ØÞÛº Û Û Ð ÒØÙ Ó ÞÓÒÝ ÒÓ Ø ºÈÖÞÝ ÓÛÓ ÔÓÞÛÓÐ ÓÒ Û Þ ÒÝÑÔ ÔÖ º ÙÛ ÑÝ ÛØ ÑÔÖÞÝÔ ÙÓ Ô ØÝ ÔÓ ÒØÝÞÒ Ö ÞÙÐØ ØÝ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ Ò ØÓÑ Ø Ö ÞÙÐØ ØÝ Ó Þ¹ Û Ò ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò ÛØÖ ÔÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ý ÒÝ ºÏØ ÑÔÖÞÝÔ ¹ ÙÑÓ ÑÝÔÖÞÝ Ò Ð Þ Ò Î ÔÖÞ ÓÒ ÞÔÖÞÝÖÓ Ø ÑÛ ÖØÓ Û ÒÒÝÑ Æ Ø Ö ÔÖ Ñ ÑÒ Ò Ñ ÐÒÝ Ö Ø ÖºÈÖÞÝ Ñ ØØ ØÓ¹ Ö Þ Û ØÒÝ ÔÓ Ý Ò Ñ Ñ ÖÞ ÐÒÝ ÛÝ ÒÔºÔÐ ÒÓÛ Ò ØÓÛ ÑÓ Ö Ò º Ñ Ò ØÖ Ó ÖÓÒ ÝÛ Ò ÐÔ µºï ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ ÔÖÞÝÔ Ù ÑÝ Ð ØÝ ÔÖ Ð Ø ÖÝ Ò ÔÓ ÔÖÞÝÔ Û ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ Û ÒÒÝ ØÙÔÖÓÔÓÖ ÓÒ ÐÒ ÓÙÔ ÝÛÙÞ ÙÛÞ ÔÐ ÒÓÛ ÒÝÑÓ Ö ØÖÛ Ò Ò ÈÓ Ó Ö Ð Ò ÓÐ Ú ÐÓ ÓÖØÔÓÛ ÒÒÓ Ý Þ Ö Þ ÖÛÓÛ Ò ØÝÐ Ó ÔÖ ÝºÈÓ Ö ÐÑÝ ØÓÔÓ Ø Ñ ÖØÛ ÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò ØÓØÝÑ ¹ ÞÝ Ò Ð ÞÝÒ Ñ ÖÒ Ð Þ Þ Ø ÓØÝÔÙ Ò Ð Ý ÝÒ ÔÖÞ ¹ ØÓ Ý ÎŹÛÖÞ ÞÝÛ ØÓ Ñ ÖÞÝÓÒÓ ÝÒ ÙÔ ÝÛÞ Ùº ÝÒ Þ Ò ¹ ÖÓÞÝ ÝÓÒ ± Ó½¼±Ó Ù Ù ØÙ Ð ÓÞ ÖÙÔÓÛ ÛÛÝ ÞÓÐÓÛ ÒÝÑ Ð Ñ Ò ÛÝ ÞÝ ÞÔÓÑ ÖÙº

45 ØÝÞÒ ÛÝÒ Ó Ò ÔÖÞ ÞÔÖÓ ØÞ Ð ÛÔ ÖÛ Þ ÓÐ ÒÓ Ó ¹ ½º º ÈÖÓ ÒÓÞÓÛ Ò Ò ÐÒÝ ÛÝÒ ÛÛ ÎÅ ½ÏÝ Ý Ó ÞÓÛ ÓÔÐ ÒÙ Ö ÔÖÞ ÓÞ Ò Ó Þ ÓÛ µóö ÞÓ Ø ÖÑ Ò ÖÓÛÒ ØÛ Û ÓÖÝ ÓÛ Ò ÙÒ ØÝÛÒÝ ØÖ Ò ÛºÏÞ Ð ÒÓ Ó Ô Ý ÔÖÓ ØÙ Ð ØÝ ÑÝ Þ ÖÓÑ ÞÓÒÝ Û Ð Ó Û õò Û ÎÅ ÑÓ Ò ØÓ ÓÛ Ö Ò ÓÖÑÙ ÝÔÖÓ ÒÓÞÓÛ Ò Ò ÐÒ Ó Ó ÞØÙÔÖÓ ØÙ µº ÓÖÑÙ Ñ Ø Ñ ØÝÞÒ Ù ºÈÖÞÝ ÑÙ ÓÒ Þ Ø ÑÒ ØÔÙ ÔÓ Ø ÖÙÒØÓ Ø ÓÓÞÒ Þ Þ ÓÒ ÛÔÓÞÓ Ø ÓÛÝ ÓÒ Ò Þ È ÖÛ Þ ÞÒ ØØÞÛº ÓÖÑÙ Ñ Ø Ñ ØÝÞÒ º Ò Ò ØØ ÓÓÚ Ö¹ ÔÖÓ ØÙÔÓÛ Ø ÓØÝ Þ ÛÓØ ÔÖÞ ÖÓÞ Ò Ù ØÙÒ ÔÓÛ ÞÝ ÞÝÐ Ó ÞØÝ Ù ÔÓÒ ÓÒ ÔÐÙ ÒÓÑ Ò ÐÒ Û ÖØÓ ÔÖ ÝÔÓÞÓ Ø ÓÛݹ EAC=AC+BAC EV ØÒ Ò ÔÖÞ ÖÓÞ Ò ÖÞ ÓÙ Ó Ò Û ÖØÓ Ù ÖÓÛ Ò ÔÖÞ ÞØ Ñ ØÓ º Ø Ó Ð Ð Þ ÔÖ ØÖÙ Ò ØÓ Þ ÓÛ Ð Ø ÓØ ÛÔÖÞÝÔ ÙÞ ¹ ÓÖÑÙ Ø ØÓ Ö Ð Ò ÓÑ Ò Ñ ÐÒ ÓÔØÝÑ ØÝÞÒ º ÓÖ ÔÓ ÙÛ ÓÒ Ò µºâ ØØÓØÓ Ñ Þ EAC=BAC CV ÓÖÑÙ ÙÑÙÐÓÛ Ò Ó ÈÁ ÃÓÐ Ò Ù Ó Þ Þ Ö Þ Ö Ð ØÝÞÒ ÓÖÑÙ ØÛ Ö ÒØØÞÛº ÙÑÙ¹ ÐÓÛ Ò Ó ÈÁºËÔÖÓÛ Þ ÓÒ ÓØ ÞÝ ÔÖ ÛÒÓ Ó ÞØÓÛ ÔÓÞÓ Ø Ò ÓÑÓÑ ÒØÙÙ Ó Þ Ò ÔÖÓ ØÙÒ ØÝÑ ÑÝÑÔÓÞ ÓÑ ÓÛ ÖØÓ ÙÑÙ¹ ÐÓÛ Ò Ó ÈÁ Ó Û Ð ÔÓÑ ÖÙº ÏÞ ÖÔÖÞÝ ÖÞ Þ Ø ÑÔÓ Ø ØÙ ÐÒÝÑ ÈÁµ ÓÔÖÞ Ò Ó ÞØÝÔÓÒ ÓÒ ÔÐÙ ÔÓÞÓ Ø ÓÛÝÔÖ ÓÛ Ò Û ÖØÓ ÓÖÝ ÓÛ Ò ¹ ÖÓÒÝ Ó ÓÑÝ ÐÒ ºÇ Þ ÓÛ Ò Ò Þ ÛÝÑ Û Ù ØÝ Ö ÙÐ ÙÞ ¹ Ç Þ ÓÛ Ò ÓØÝÑÔÓÞ ÓÑ ØØÖ ØÓÛ Ò ÛÖ ÙÐ Ô ÖØ Ñ ÒØÙÇ ¹ EAC=AC+(BAC EV)»CPI Ò Ò ÓÔÖÞ Þ ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙº EAC=BAC»CPI

46 ÓÖÑÙ ÈÁ ËÈÁ Ç Ø ØÒ ÓÖÑÙ ØÓ Ù ÐÓÞÝÒÓ ÙÛ õò Û Ö ÔÖ Þ ÒØÙ Û Ö ÒØÔ Ý¹ ½º ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ñ ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Ó Ò ÖÓ Ò ÓÔ õò ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛÝ ºÏÞ ÖÔÖÞÝ Ö ØÙÔÓ Ø ÓÖ Þ Ò ÙÞÙÛ Ò Ó ÐÒ Þ ØÛ Ö ÞÓÒ ÐÙ Ó Ý Ò ØÝÒ ØÓÛÒ ÔÖ Ý Ö Û ÛØÖ Ö Ð Þ ÔÓÞÓ Ø Þ ÔÖÓ ØÙ ÔÓÒ ØÓÙÐ Ò ÔÓ¹ Ñ ØÝÞÒݺÇÔ Ö ÓÒ Ò ÖÓÞÙÑÓÛ Ò Ù ÛÝ ÒÓ Ó ÞØÓÛ Ò ÔÓÔ¹ ½º º ÈÓ ÙÑÓÛ Ò ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ñ ÖÞ Ø ÐÒ ÓÞ ÖÞ Þ Ò ÞÑ Ò Û ØÒ ÓÖ ØÖÓÛ Ò Ç Ó Ó Ø ÖÞ Ò Ó Ó Ò ÓÑ Ò ÞÑÙÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÎÅ ØÞ Ö ¹ Þ Ñ Þ ÛÞ Ð ÙÒ Ø Û Ò ÔÖÞ Þ ÛÝÑÓ Ñ ØÓ ÝÞÒ ÔÖ Û Þ Ò Ñ Ó ¹ ÖÞ Ó ÔÖÓ ÛÞ ÖÞ ÞÝ ºÏÝÑ ÓÛ Ñ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò Ù Ó ÙÑ ÒØÓ¹ Û ÒÝ ÓÑÔÐ ØÒÝ ÛÝÑ ÙØÛÓÖÞ Ò Ï Ë ÒØ Ö Þ Ù Ø Ñ Ó ÞØ ÛÓÖ ÞÓ ØÝÛÒ ÓÓ Ö Ð Ò ÔÓ ØÔ ÛÔÖ Ýº Ø ÒÙ ÖÝØÝÞÒ º Ò ÞÑÓ ØÖÞ ÛÞÝ Ò ÝÛÖ Þ ÔÓÛ Ø Ò Þ ÓÞ Ò Ò Ó ÓÒ Ñ Ö Ø ÖÑ ÒÓÛÓ ÔÓÛ ÒÒÓ Ý ØÖ ØÓÛ Ò ÝÒ ÓÑ ¹ Æ Ð Ý Ò Ô Ñ Ø Ó ÝÐ Ò ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ ÑÓÛ Ó Ø ÃÖÝØÝÞÒ Ó ½º ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ñ ØÓ Ù Å ØÓ Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø ÑÑ ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Ó ÈŹ Ö ¹ Ø Ð ÒÈÖÓ ØÅ Ò Ñ ÒØµÞ ÑÙ ÝÒ Ð ÓÑ Ò ÖÝØÝÞ¹ ÒÝÑ Ô Ø Ñ ÔÐ ÒÓÛ Ò Ö Ð Þ ÔÖÓ Ø ÛºÁ ØÓØ Ñ ØÓ Ý ØÛ ÖÓ ¹ Ò Ö Ù ÓÔØÝÑ Ð ÞÙ Ý ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ Ò ÐÓ Þ Ó ÛºÂ Ò ÔÓ ÛÝÑ ØÓØÒ Ö ÓÖ ÒØ Û ÙÐØÙÖÞ ÓÖ Ò Þ Ý Ò ÔÓÒ ØÓ ÑÔÐ Ù Ô Ý ÞÒ ÔÓ ÓÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÓÒØÖÓÐ º Ö ÙØÓÖ Ñ Ø Ð Ý Ù ÓÐ Ö ØØºÂ Þ Ó Ò ÓÔ ÓÐ Ö ØØÔÓÖ ÞÔ Ö¹ Û ÞÝÛÔÓ ÓÛ Ð Ø½ ¼¹ØÝ Û ÙÐ ÖÝÞÓÛ Ò Þ ØÝØÙ ÓÛ Ò Ì ½º º½Ì ÓÖ Ó Ö Ò Þ ÊÓ ÓÛÓ Ñ ÈÅ ØÌ ÓÖ Ç Ö Ò Þ ÌÇ ¹Ø ÓÖÝÓ ÓÒ ØÖ ÒØ µ Ø ¹ Ó Ó ÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò Ò Ñ ÐÒÝ ÖÝØ Ö ÛÓ Ö Ð Ý ÓÖ Ò¹ ÓÔØ Ñ Ø Ö Ò ÔÖÞÝÞÝÒ Ó Ù Ù ÓÔÖÞ ÛÞ Þ Ñ Ø ÒÓÐÙ Ð Ó ØÝÞÒÝ Ó Ö Ò Þ ºÆ ÞÙ ÓÒ ÔÓ ØÖÞ Ý Ø Ñ ØÓÛÒÓ ºÌÝÑ ÑÝÑÙÒ ÐÙÞ Ù ÔÖ ÛÒ ÞÓÖ ÒØÓÛ ÒÝ Ò ÐÓ ÐÒ Ó Ð ºÈÖÞ Ò ÑØ Ø ÓÖ Ø Ý Ø ÑÑÓ Ò Ù Ó ÓÒ Ð Ð Ñ ÒÙ Ø Ó ÓÒ ÙÑÙ Ò ÝÒ Ò Þ ÐÓ ÓÛ Ò ÔÖ ÓÖ ÞÞ ÑÖ ÖÓ¹ Û Ð Ñ ÒØ ÔÖ ÝÛØÓ Ùº EAC=AC+(BAC EV)»(CPI SPI)

47 È ÖÛÓØÒÝÑÓ Þ Ö ÑÞ ØÓ ÓÛ ÌÇ Ý ÔÖÓ Ù ÔÖÞ ÑÝ ÓÛ ÔÖÞÝ ÈÖÓ ÓÔØÝÑ Ð Þ Ý Ø ÑÙ ¼ ½ÏÝ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ÐÓ ØÝ Ò Ò Û Ñ Ö Ø Ò Ùº ÞÝÑÔÓ ØÓÞÓ Ø ÓÙÓ ÐÒ ÓÒ ÓÖ ÞÞ ÔØÓÛ Ò Ó ÒÒÝ Ó Þ Ö Û Û Ò ÑÓ Ð ÔÖÞ Ô ÝÛÙµ Ø ÖÝÑÓ ÔÖÞÝ Ö ÞØ ÖÝ ÓÖÑÝ Ð Ø ÖÝ ÛÓ Ñ ÞØ Ø Ñ ÝÑ ÓÐ ÞÙ Ó ÔÓ¹ ÅÓ Ð Á ¹ÔÖÓ Ø Û Ò ÏÓ Ò Ò Ù ÓÔÖÓ Ù ÌÇ ÓÖ Ò Þ ÔÖÓ ÙÛÝØÛ ÖÞ Ó ÅÓ Ð ¹ ÝÒ ÖÓÒ Þ ÒØ Ö ÅÓ Ð Î ¹Ö Ò ÔÖÓ Ù ØÝ Ò ÐÒ ÛÝ ØÔÙ ÓÒ ÙÖÓÛ Ò ÓÛ Ò ÓÖ Ò Þ ÅÓ Ð Ì ¹Þ Ð ÒÓ Û Ð ¹ Ó¹Û ÐÙº ÏÑ Þ Ó ÓÒÝ ÖÝØ Ö ÛÓ ÒÝ ÔÖ ÛÒÓ Þ Ò ÌÇ Ò Ù ØÖÞÝÛ Ð Ó Þ ÔÓÑÓ Ø ÖÝ ÑÓ Ò Ñ ÖÞÝ ÓÒØÖÓÐÓÛ ÙÒ ÓÒÓÛ ¹ ÛÝ Ò ÖÓÛ Ò ÛÔ ÝÛ Û Ø ÖÓÙ ÔÙص ÛÝ Ø ÓÔ Ö Ý Ò ¹ Ó ÞØÝÔÓÒ ÓÒ Ò Þ Ô ÛÒ Ò Ó ÙÒ Ó¹ ÖÓ ÛÝ Ø ÓÛ Ò Ò ÔÖÓ Ù ÔÖÞ ÒÚ ÒØÓÖݵº ÒÓÛ Ò Ò Þ Ð Ò Ó Û Ð Ó ÔÖÓ Ù ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð ÜÔ Ò µ ÊÝ ÙÒ ½º½¼ºÈÖÓ Ó Ó ÓÒ Ð Ò ÛÌÇ

48 Ì ÓÖ Ó Ø ÑÔÓÓ Ò ÐÙ ØÓ Ö Ò ÞÓÒ ÔÖÞ ÞÓÒ ÑÒ Ò Þ Ø Ñ ÒÓÐÙ Ð Ó Ö Ò Þ Ö ÞÓÒ Ð ÞÒ Û ØÓ ÙÒ Ù ÓÖÓÞÑ ÖÙ ¹ ÔÖÓ ºÌÝÐ Ó ÓÔÓÔÖ Û ÔÓÞÛÓÐ Ó Ò ØÝÞÒ Ù ÔÖ ÛÒ Ò ºÁ ØÒ ½º ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ñ ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Ó ½ Ó Ý Ø ÑÙº Ò ½º µ ½ºÁ ÒØÝ Ó ÙÓÇ Ö Ò ÞÓÒ ÏÝ ÒÓ Ê¹ Ô Ð ØÝÓÒ ¹ ËØ ÑÓ Ò ÔÖÞÝ Ý Ð Ó Ó ÓÒ Ð Ò Þ Ó ÓÒÝÞ ÖÓ Û ÖÝ Ù¹ º Û Þ Ò ÔÖÞ ÔÙ ØÓÛÓ Ê ¾ºÍ Ó Ò ÓÔØÝÑ ÐÒ Ó ÔÓ ÛÞ Ð Ñ ÔÖÞ Ýµ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ Ê ºÈÓ ÔÓÖÞ ÓÛ Ò Ö ÞØÝ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Û ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ Ê ØÖ Ò Ö ÓÙÖ µ Ð ÔÐ ÒÓÛ Ò ÓÔ Ö ¹ Ò¹ Ù ÓÖ¹Ä Ò ÖÙѹ Ù Ö¹ÊÓÔ µ Ð Þ ÐÒÓ ÓÔ Ö Ý Ò ÌÇ ÛÔÖÓÛ Þ ÔÓ ºÈÓÒÓÛ Ò Ò Ð Þݺ Ð ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÓÖ Þ ÓÒØÖÓÐ ¹ ÖÞ Þ Ò Ù ÓÖ Ñ Ù ÖÅ Ò ¹ Ò¹ Ù ÓÖ¹Ä Ò Ñ Òصº ØÓ ÑºÆ ÑÓ Ò Ò Þ Ð Ê ÞÝ Ò ÛÝÒÓ ÓÖÝØÑ Ý ÞÛ ÞÝØÓØÝÐ Ó ÐÓ ÔÖ ÝÛØÓ Ù Þ Ø Ñ Ó ÞØݵ Ó Ø ÓÛÓÑÓ ÔÓ¹ ÛÓ ÓÛ ÔÖÓ Ù ÒÒÝ ÛÝÖÓ Û Ò Þ Ð ÒÝ Ó ÊÞÓ Ø Ò ÔÖÞ Þ ÊºÆ Ð ÝÛ Þ Ó Ù ÓÖÝ Ø Ö Þ ÞÔ Þ Ý Ø ÑÔÖÞ ÓÔÖÞ ¹ Æ Û ÞÝÑÛÖÓ ÑÔÖÞ ÔÙ ØÓÛÓ Û ¹Ö ÒØÓÛÒÓ µ ÔÖÞ ØÓ Ø ÔÓ ÔÓÖÞ ÓÛ Ò Ø ÙÑ ÓÒ º ÔÖ Ý Ó Ý Ø ÑÙº Ö Þ ÑÔÖÞ Ô ÝÛÑ Ø Ö ÙÛ ØÖÓÒ ÊºÂ Ù Ó ÐÙ ØÖÙ ÛÝÔÖÞ Þ Ò ËØ ÔÓ Ò Ø Ö ÝÑ ÓÐ ÞÙ Ø ÛÝ Ò ÔÖÞ Þ ÊÖÝØÑÙ Þ Ð Ò ÓÖÝØÑ٠ʺ Þ ÓÛ Þ ÑÑÙ Þ ÙÒ ÓÒÓÛ ÒÒ Ð Ñ ÒØÝ Ý Ø ÑÙ Ý Ó ØÓ ÓÛ ÓÐ Ä Ò ÝÑ ÓÐ ÞÙ ÔÖÞ Ô ÝÛ Ò ÓÖÑ ÓÞ ÔÓØÖÞ ÓÛ Ò Þ ¹ ÓÒ ÐÓ ÓÛÓ Ò Û ÖØÓ ÓÛÓ Ð Þ ÓÛÓ Ù Þ ÔÖ Ý ÊÞ ¹ ÞÔ Þ ÞÒ Ù ÔÖÞ Ò ÑÛ Ý Ø Ñ ÔÖ ÛØÓ Ùº Ù ÓÖÞ ÔÓ Ñ ÔÖÞ ØÓ ÓÛ ÊºÆ Ð ÝÔÓ Ö Ð Ð ÙÐÙ ÑÝ ÒÝ Þ ÖÞ Ò Ñ ÐÓ ÓÛÝÑ º ÓÛÙ Û ÐÓÖÝ Ñ Ò Ñ Ð Þ Þ Ô Û»ÔÖ ÝÛØÓ Ùµ ÐÒ Þ Þ¹ Ô Þ Ó ÙÒ ÓÒÓÛ Ò ÛÓ Ð ÞÙ Û ÒØÙ ÐÒÝ Þ ÔÓÛÓ ÓÛ ¹ ÈÓ Ò¹ Ù ÓÖ¹Ä Ò ÖÓÞ Þ ÖÞ Þ Ø Ñ ÐÓÞÓ ÂÁÌ Ù Ø ÒØ Ñ µº Ñ ÐÒ Ó ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ ÔÓ ÛÝÑ Ó Ö Ð Ò Ó ÔÓÛ Ò Ó Ù ÓÖ Ç Ó Û ÔÓÑÒ ÒÝ Ù ÖÓ Û ÒØÝ ÊÓÖ Þ Ù ÓÛÝ Ð ÓÔØݹ

49 Ù Ý Ò Ó Ø Ö ÓÔ Ö Ò Ý Ò Þ Ê Þ Ô ÛÒ ÙØÖÞÝÑ Ò Û Ð¹ Ó Ù ÓÖ Ò Þ ÒÝÑÔÓÞ ÓÑ º Þ ÓÛ Ó Ò ØÔÒ Ø ÓÙÛ ÐÒ Ò ÒÓÛÝ Þ Ó Û ÓÔÖÓ ÙÔÖÓ¹ ¾ ½ÏÝ Ý Þ ÖÝØÝÞÒÝ Ø Ö ÑÙÔÓ ÔÓÖÞ ÓÛÙ ÑÝ ÖÑÓÒÓ Ö ÑºÏØÝÑÛÝÔ ¹ ØÝ Ø Ö Ù Ö Ð Þ Þ Ñ Û ºÂ ØØÓ ÓÐ ÒÝ Ô ØÔÓ Û Ù Ø Ö ÓÒ Þ Ñ Ø ÓÖÝÞÒ Ð Ò ÖÓÞ Ð Ó ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ Ó ¹ Ø ÛºÏØÝÑÛÝÔ ÙÖÝÒ Þ ÓÔÓÔÝØ ÑÑÓ ÑÝÔÓ ØÖÞ Ó ÓÐ ÒÝ Ó Ø ÓÛÓ Ò Ð ÝØ ÓÔ ÐÒÓÛ Ý ÊÔÖÓ Ù ÓÛ ØÝÐ ÓØ ÔÖÓ Ù ¹ Ð ÑÙÔÖÓ ÞÞÓÒÝÑ Û Ø ÖÝÑ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ò ÓÖ Þ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ó Ø Û Ù Ù Ó Ð Þ ÓÓ Ò Ð ÒÝ Þ ÙÛÞ Ð Ò Ù ÓÖ Ó Ø ÛºÏ ÝØÙ ¹ Ý ÝÒÝÑÞ Ó Ñ ÖÝØÝÞÒÝÑ ØÖÝÒ Ñ ÑÝ ÓÞÝÒ Ò ÞÑÓ ¹ Ø ØÓ Ñ º Þ Ó Ûº Ð ÔÖÞ ØÓ ÙÒ ÖÝØÝÞÒÝ Þ Ó ÛºÏÔÖÞ ÛÒÝÑÖ Þ ÖÓÞ Ò ÑÒ ¹ Ñ ÖÔÖ ÝÛØÓ ÙÐÙ ÞØÙÞÒ Þ Ò Ò ÔÖÞ ÞÔÖ ÓÛÒ ÛÔÖÞ ÔÙ ØÓÛÓ ÏÞ Ö ÙÐØÙÖÝÓÖ Ò Þ Ý Ò Ñ ØÓ ÛÝÑ Þ Ô ÛÒ Ò ÔØ ¹ ÓÛÝ Ó Ù ÓÖ ÞÓ Ø ÔÓ Þ ÐÓÒÝÒ ØÖ Ý Þ ÐÓÒ Ø Þ ÖÛÓÒ º Ò Ó Ù ÓÖ Ó Ö Ð ØÝÑ ÑÝÑ ÔÖ ÓÖÝØ Øº Ó Þ ÒÒ ÐÙ Ò ÔÓÞ Ø Ù ÞÑ ÒÝ Ó ÝÛ Ò Ö Ø ÔÓØ Ò Ù ÔÖÞ Ø Û Ò Ù Ø ¹ Ç ÔÓÛ Ò ÓÐÓÖ ØÝ ØÙ Ö ÛÒ Þ Ñ Û Ò Ø Ö ØÖ Ñ Ó ¹ ËØ ÖÓÛ Ò ÔÖÓ Ù ÓÔ Ö Ò ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò Ù Ù ÓÖ ÛºÏÝÑ ÖÞ ¹ ÞÛ Þ ÒÝ ÞÙ ÛÒ ÓÒÝÑ ÔÖ ÓÖÝØ Ø Ñ º ½º º¾ ÛÒ ÓÖÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ÒÙÔÖÓ Ù Þ ÐÙ ØÖÓÛ Ò ÓÔÓÔÖÞ ÞÛ Ð Ó Ù ÓÖ ÛÓÖ ÞÔÓ Ù ÝÞ ÏÓ Ò Ò Ù ÓÔÖÓ Ø Û º ÓÐ Ö ØØ Ø Ö Ó ØÝÞÒ ÓõÖ ÔÖÓ Ð Ñ Û ÓØÝ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ ÔÓ ÖÞ Û Ø Ò Ö¹ Þ Û ÓÞÒ ÔÖÓ Ð ÑÝ Û ØÓ ÝÒ ÝÑÔØÓÑ Ñ Ö Þ ÙÒ Ñ Ò¹ Ø ÐÒÝ ÔÖÞÝÞÝÒº ÓØ ÝÑÔØÓÑ ÛÞ Ð Þ ÔÖÞ ÖÓÞ Ò Ø ÖÑ Ò Û ÔÖÞ ÖÓÞ Ò Ù ØÙ Ò Ó ØÔÒÓ Þ Ó Û ÔÖÞ ÖÓÞÓÒ Þ Ó Ý ÞÒ ÞÒ ÞÑ ÒÝÞ Ö Ù Þ ÒØ Ò Ý ÓÛ Ò ÔÖÞÝ Ù ÞÝ ÔÖÓ Ø µ ÞÑ ÒÝÔÖ ÓÖÝØ ØÙ ÓÒ ÞÒÓ ÛÝ ÓÒÝÛ Ò ÔÖ Ò ÒÓÛÓº Å ÞÝ ÒÒÝÑ ÔÖÞ Ø Û ÓÒÓÒ ØÔÙ Þ Û Ó ÓÔÖÞ ÛÙØÓÔ Ð Þ ¹ Ò ÝÑÔØÓÑ ÛºÏÔÖÓ ÛÝ ØÔÙ ÓÔ õò Ò ÛÞÛ Þ ÙÞÞÝÑÓ Ö¹ Ò ØÓØÝÐ ÓÓ ÞÙ ÛÞÑ ÔÖÓ Ð Ñº Þ ÑÝÛ Ò Ø Þ Ò Û Ø ÖÝ Ø ÓÔ õò Ò Ñ ÝõÖ ÓºÏÒ ØÔÒÝÑ ÔÖÓ ÛÝÑ ÑÝ Ö Þ ÞÞ ÓÛ ÓÖÓÞÔ Ò ÔÓ Ó ÒÝ Þ ¹

50 Û Ø ÓÖ ÐÓ ÐÒÝ ÓÔØ Ñ Û Ò ÞÙ ÓÒ ÒØÖÓÛ Ò ÔÖÓ Ð ØÝ Û Ð ÓÔÖÓ ØÙº ÖÙ ÔÓÛ Þ ÒÝÞ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ Ò ÑÔÖÓ Ð Ñ Ð ÙÒ Ò Ø ÓØÝÔÙÞ Û Ñ ØÓ ÔÖÞ ØÖÞ ÔÖÞ ÑÝ Ð Ò Ñ ½º ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ñ ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Ó Ð ÝÛÔÖÞ Ò ÝÑ ÙÐØÙÖÓÖ Ò Þ Ý Ò Ö ÙÞ Ù Ò º Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ ØÝÞÒÝÑ õö Ñ ÔÖÓ Ð Ñ ÛØÖ Ô Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ º ÈÓÒ ÔÖÞ Ø Û ÓÒÓÔ Þ Û Ð ¾¼¼ Ø Ö Û Ù ÈÅ ¹ Ò ÓÛÓ Ó Ö Ð ØÒ ÔÖÞ Þ Ò ÛÝ ÓÒ ÛÝÔÓÑ ÞÝÖ ÒÝÑ Ç ÖÞ Ò ÛÝ ÓÒ ÛÝÛ Þ Ð Þ Ö ÛÒÓÐ Ð ÛÝ ÓÒÝÛ ÒÝ Þ ÔÓÛÓ¹ Ù Ò Ø ÐÒÓ ÞÑ ÒÒÓ ÔÖ ÓÖÝØ Ø Û Ø Ö ÞÛ Þ Ó Ø ÓÛÓÞ ¹ ØÓ ÔÖÞ Þ Ò ÔÓÑ ÞÝ Ð ÓÑ ÔÖ Ñ ÛØÓ Ùº Ò Þ Û ÐÓÞ ¹ ÔÖ Ñ ÔÓ Þ Ý ØÓ Þ Ò Ö ÞÙÐØ Øº ÐÒ Ö Ð ÞÓÛ Ò ÓÞ Ò YÒ Þ Ò XºÍ Ó Þ Ò Þ Ò Y Ó ÛÐ ØÙÖ ÛÒ ÑÓ ÛÝ Ø Ô ÒØ ÖÛ Ò ºÏØ Ò ÔÓ ÔÖÓ Ð Ñ ÑÓÞÝÒÒ ÛÞÑ º Û Ò ÖÓÛÒ ÞÝÙ Þ ÓÛ ºÈÓÒ ÐÓÒÝÔÖ ÓÛÒ ÔÖÞ Þ Þ ØÙ ¹ Ö ÔÓ ØÔÙÛ ÒÝÑÞ Ò Ù Ò ÞÛ ÑÝ XµÑÓ ÔÖÓÛÓ ÓÛ ÒØ Ö¹ Ù Ù Ö ÛÒÓÐ Ð Ð ÙÓÞ Ù Ý Ð ÒØ ÛµºÈÖÞ Ò Ð ÞÙ ÑÝØ ÒÔÖÓ Ð Ñº Ò ÓÖÞÝ ØÒ ØÒ Û Ò ÔÓÛÓ Ý Ð Ø ÖÝ ÒÔº ÖÛ Ð Ô Ò Ó ¹ ÓÒÞÒ ÞÒÝ ÞÛ ÞÞ ÔÖÞÝÔÖ ÝØÛ ÖÞ µ Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ Ò ÐÔÓÞÓ Ø ÖÞ ÒÝÒ ÔÖÞ Þ Ò ÔÓÑ ÞÝÞ Ò Ñ ØÞ ÖÓÛÝ Û ØÓ ÑÓ Ý ÃÓ ÞØÝÞ Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ ÔÖÞ Ö Ò ºÆ Û ØÔÖÞÝ ÑÙ Þ ÔÓع Û Û Ò ½¹ ½¹ ½¹ ¾¹ ¾¹ ¾¹ ¹ ¹ ØÓ ÖÑ ÙÞÝ Ö ÞÙÐØ ØÝ Û Ò ØÖÞÝÞ Ò µûýñ ÔÓ Ó Ó Ó¹ Ò ºÂ Ð Ò ÙØ ÔÖ ÔÓ Þ Ð ÓÒ ÞØÝ Þ Ò Þ Þ Ò Ò Ñ ÔÖ ÓÛ ÑÝ ÝÒÝ ÓÑÔ Ø ÒØÒÝÛ ÒÝÑØ Ñ ÔÖ ÓÛÒ Ñ ÓÞÖ Ð ÞÓ¹ ¹ÔÓÙÔ ÝÛ ¾½ Ò ÖÓ ÓÞÝ ØÓÛ ÛÞ Ø ÖÑ ÒÝÙ Ó Þ Ò ÛÝ Ð Ý ÝÒ ØÔÙ Ó Ý ÝÙ ÙÒ ÔÖ Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ ÙÑÓ Ð Û Û Ò ÔÖ ¹ ¹ ¹ÔÓ¾ Ò ÖÓ ÓÞÝ ¹ÔÓ¾ Ò ÖÓ ÓÞÝ º ¹ Ò ÖÓ ÓÞÝ Ù ÛÝ ØÒ ØÖ ØÝ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ ÔÖÞÝ Ö Ù ÓÐÛ ØÝÞÒÝ ¹½ Ò ÖÓ ÓÞÝ ¹¾ Ò ÖÓ ÓÞÝ º Ï Þ Ø Ñ ÔÓ ÓÔ ÖØ Ò Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ Ø Þ Ó Ð Û ÔÓÛÓ¹ ÓÖÞÝ º

51 Þ Ò Ñ ØÓ ÖÞÓÒ Ò ØÔÙ ÝÑ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ó Ø ÓÛÓÞÛ Þ ¹ ÝÑ Ó ÞØØ ÔÖ ØÝ Ï ØÓ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ö Þ ÓØ Ð ÛݺÈÖÞ Þ Ò ÔÓÑ ÞÝ ½ÏÝ Ý Ó Ø ÓÛ ÞÐ Ò ÔÓÛÓ Ù ÔÖ ÛØÓ ÙÔÖÞ Ù ÔÓÒ Þ ÏÓ ÖÝÞÝ ÓÐ ÒÝ ÞÐ ÛÝ ÓÒ Û Þ Þ ÓÛ ÛÞÓ Þ ÓÛ Ë Ñ ÞÑ Ò ÓÒØ ØÙÖ ÛÒ ÓÒ ÙÑÙ Þ º Ø ÖÑ ÒÝÖ Ð Þ ØÝÑ ÑÝÑÓ Ò ÓÒ ÙÖ ÒÝ ÒÓ º Ø ÖÝÛÝ ÓÒ Û ÔÖÞ Û Þ ÔÐ ÒÙ º ÈÖÞ Þ Ò ÔÓÑ ÞÝÞ Ò Ñ ÓÒ ÙÑÙ Þ º Ù Þ ÔÖÞ ÖÛ ÛÔÖ ÝÒ ÒÝÑÞ Ò ÑÔÓÛÓ Ù ÛÝ ÓÒ Û ÞÝÑÝ ÝØÙ Û Ø Ö ØÓÛÝ ÓÒ Û ÓÞ Ù Ò Ó Ø ÖÞ Ò ÑÙÑ Ø Ö ¹ ÖÙ ØÖÓÒÝ Ò Ò Ð ÝÔ Ñ Ø ÓÞ Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ Ò Þ Ð ¹ ÈÓ Ô ÔÓÛÓ ÓÛ ÒÝÔÓÒ Ð Ò Ñ ÞÛ Þ ÖÝÞÝ ÓÛÝ Ø Ô Ò Ûº Þ ÔÓÑ Ò Ó ÞÞ Ý ÓÛÔ ÝÛ Ò ØÝÛÒ Ò ÛÝ ÒÓ ÓÖ Þ Ó º ÛÛ ÓÛÝ ºÈÓ Ó Ò ÓÞ Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ Ò Þ Ð ÞÝÑÝÔÖÞÝÔ ¹ Û Û Ø ÖÝ ÛÝ ÓÒ Û Ð ÙÖÓÞÑ Ò ÔÖ ÝÔÖÞ Þ Ð ÒÒÝÑ ÔÖ ¹ Ñ Ó Ð ØØ ÒÒ ÛÔ ÝÛ Ò Ù Ó Þ Ò Ó Þ Ò ÒÔºÞ Ð Ò Ö ÓÛ Ò ÓÔ ÖØÛÝ ÓÒÝÛ Ò ÔÖÞ Ñ ÒÒ Ö Ø Ñ Ô ÖØ Ñ ¹Ó Ð Ò Ñ Þ Ò Ò ÛÞ Ò Þ ÛÝ Ò ÑÒ Þ ÓÛ Ùµº ÈÖ ÛÓÈ Ö Ò ÓÒ Ò Ð Ô Þ ÛÝÒ ÞÒ Ù Þ Ð Û ÛÓ ÓÐ ÔÐ ÒÓÛ ÓØ ÖÑ ÒÙ ÞÓ º ÛÝ ÓÒ Ò ÔÖÓ Ø ÛÒ ÔÓ Ð ÖÓÞ ÓÛ ÒÓÖÑ ÐÒ ÑÙ ÓÞ Ô ÛÒ Ó Ý Ñº ÒºÔÓ Ó Ò ÔÖ Û ÓÔÓ Ó ØÛÓÙ Ó Þ Ò ÔÖÞ ÔÓØ ÖÑ Ò ºÌÝѹ Þ ÑÔÖÓ ØÝÔ ÖÑ Ò ÒØÒ ÔÖÞ Ö Þ Þ ÔÐ ÒÓÛ ÒÝ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Þ ÍÛ º ÓÐ Ö ØØ ÞÛÖ ÒÓÑ Ð ÔÓÐ Ò ØÝÑ Ø ÖÑ ÒÓÛÓ ÖÝ ÙÒ ½º½½µºÅÓ Ò Ó Ò ÛÖ Ò ÝÛ ÞÝ Ø ÔÖÞÝÔ ÛÞ Ò Ó Ó ¼± ØÖÞ ÞÒ ÞÒ ÛÝ Ù Ý Ð ÖÓÛ ÒÝØ ÖÑ Ò Ö Ò ÞÒݺ Ù Ó Þ Ò ÔÖ Ý ÝÛ ÔÓ Ò Û ÐÓÛ Ò ºÂ ØØÓ Ö ÞÓÒ ÓÖÞÝ ØÒ ÓÓÞÒ Þ Ñº Òº ÔÓ Ò ÔÓÞ ÓÑÔ ÛÒÓ Ó Þ ÓÛ Ò ÒÔºÞ ¼± Þ Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ º ÔÐ ÒÓÛ Ò Ö Ð Þ ÔÖ Þ ÓÛÓ ÔÖÓÛÓ ÓÛ ÒÝ ÔÖÞ ÞÓÔ Ò ÛÝ Å ÒÓÛ Ó Þ ÓÛ Ò Ó ÓÒÝÛ Ò ÔÖÞ ÞÛÝ ÓÒ Û Û Þ ØÓ ÖÓ Þ ¹ ÈÖÞÝÞÝÒÔÓÛ Ø ÝÑ ØÖ Ò Ð Ý ÞÙ ÛÒ Þ ÖÓÛÝ ÔÓ Ó ÖÞ ÔÓ ÙÛ Þ ÞÔ Þ Ò Ò Ó ÓÐ ÞÒÓ Ö ÒÝ ÐÓ ÓÛÝ Þ Ð Ø Ö Þ ÖÛÒ ÔÓÞ ØÞ Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ º ÛÝ Ò ÞÔÓÛÓ ÙÒ Ô ÛÒÓ ÞÛ Þ Ò ÞÛ ÐÓÞ Ò ÓÛÓ ÔÓ Û Ò Ñ ÓÐ ÒÝ Ô ÐÒÝ ÔÖ ºËØ Ø ÛÝ ÓÒ Û ÛÔÓ Û ÒÝÑÓ Þ ÓÛ Ò Ù Ó Þ ÓÛ Ò ÒÔºÞÝÑ ØÓ Ý ½¼± ¼± ÞÝ ¼±µºÅÓ Û ÛÝ Ø Ô Ø Ò¹ Ò Ó Ð ÖÓÛ Ò ÞÔ ÞÒÝ Û Ó Ð Ý Ø ÖÑ Ò ÛºÆ Ö Þ Ó Ø ÓÛÓ ÔÖÓ Ð ÑÛÞÑ ÑÓ Ò ÒÓ Ó ÓÔÓÞ ÓÑÙÔ ÛÒÓ

52 ½º ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ñ ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Ó ÔÖÓ Ø Û ØÖÙ Ý ÒÝÑÞÝÒÒ Ñ Ø Ò ÛÝÑ Ò ÔÖÞ ÞÒ Ø ÖÝ ÖÓÛÒ ¹ ÊÝ ÙÒ ½º½½º ÝÑ ØÖ ÖÓÞ ÙÔÖ Û ÓÔÓ Ó ØÛ Ø ÖÑ Ò ÛÙ Ó Þ Ò ÓÛ Þ ÔÓ Ò ÞÔ ÞÒÝ Ó Ð Ý µø ÖÑ Ò ÛÓÖ Þ¹ÛÔÖÞÝÔ Ù ÓÑÝ Ð ÝÒÝÑ ÔÓ Ó Ñ ÔÖÓ Ø Ò ÔÖÞ ÞÛÝ ÓÒ Û ÛØ ÑÙÛÝÑÓ¹ Ö ÒÝ Ø ÖÑ Ò ÛÙ Ó Þ Ò ÛÝÑ Ø ÒÔÓÞÓ Ø ÙØÓÔ Òݺ ÑÓ Ò Û Ó Ò ÓÓ Ö Ð Ò Ø ÖÑ ÒÙºÆ Þ Ð Ò Ò Ó Ø Ó Ó ¹ ÝÙ ÙÔÓÖ ÞÔÖ ÛÞ Ò ¹ ÞØÙÞÒ ÖÓÞØÖÛÓÒ Ò Þ Ó ÞÞ ÞÓÒ Ó Ò ÞØ ØÔÖÞÝ Ö Ý ÖÞÝÛ Ó Ö ÞÙ ÖÓÞ ÔÖ Û ÓÔÓ Ó ØÛ Þ Ù ÞÛ Ó ÛÔÖÞ Þ Ò ÙÖ ÞÙÐØ Ø ÛÔÖ Ó Ò ÓÑÓÑ ÒØÙÒ ¹ Ö Ò ÞÒ ÓØ ÖÑ ÒÙµºÌ ÒÑ Ò ÞÑÛÝ Ò Ð Þ ÓÔÖ ØÝÞÒ Ò Ò ÔÓØÝ ÑÝÔÖÓ Ø ÛÙ Ó ÞÓÒÝ ÔÖÞ Ø ÖÑ Ò ÑºÃ Þ Ò Ø Ó ¹ Ù ÝÑ ÔÖÞ Û Þ Ò Ö Þ ÖÛ Þ ÓÛ Ò ÓÑÔ Ò Ù ÔÓÛÓ ÓÛ ÑÓ ÛÖÞÔÖÞ ÖÓÞ Ò Ø ÖÑ ÒÙºÌÝÑ ÑÝÑ Ó ØÒ ÞÒ ÞÒ Ö Þ Ö¹ ÛÝ Ò ÓÒ Ù ÝÛ Ò Û Û º ÞÓÒ Ó Ò ÛØ ÖÑ Ò Ö Ò ÞÒÝÑ Ò Ø Ö ÓØ Ò Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ø ÒÓ ØÖ Ò Ó Þ ÓÛ Ò ºÈÓ Û Ó Û ÛÔÖÞÝ Þ Ó ÖÓÛÒ ØÛÓ Þ ÓÖÝ ÓÛ ÓÛ Þ Ó ÞÓÒ ÔÖÞ ÞÒ Ó Þ ÓÛ Ò ºÂ Ð ØÝÞÒ ÔÖ ºÈÖ ÓÛÒ ÝÔÓ ØÔÙ ÛÛÝ ÓÔ ÒÝ ÔÓ Ý Þ Ó Þ Ò ÛÞ ¹ Ò Þ ÓÙ Ó Þ Ò ÔÖ ÑÓ Ó Ý Ý Ó Ö Ò Ó ÓÛ Ò ÙÑ Ø¹ Å ÑÝÛ ÓÞÝÒ Ò ÞÔ ØÓÐÓ Ñ ØÝÑ Ø ÖÑ Ò ÛÓÖ ÞÖ Ð Þ ÛÝ Û Þ ÞÓ Ø Ò ÞÑÒ ÞÓÒ ºÇÖ Ò Þ ÛÔ ÛÓ Ø Ó Û Ý Ö Þ ÞÓÛÝÛ Ò ÔÖÓ ÒÓÞ ÛÞ ÑÒ ÓÔÖÞ ÝØÖÞ Ò Ò Ó Þ ÓÛ º ÛÝ ºÃ ÖÓÛÒ ØÛÓØÒ ÔÖÞ Ø Û ÓÒ ÑÙÓ Þ ÓÛ Ò Þ ÔÖ ÓÛÒ ÝÞ ¹ ÓØ Ó Ó Þ ÔÓÛ Ø ÔÓÑ ÞÝ ÖÓÛÒ ØÛ Ñ ÔÖ ÓÛÒ Ñ ÛÓ ØÝ

53 ËÝÒ ÖÓÑ ØÙ ÒØ Û ÓÒ ÞÛ Ò ÝÒ ÖÓÑ Ñ ØÙ ÒØ Ó Ò Ò ÝÛ ÓÓ ÛÐ Ò ¹ ½ÏÝ Ý Ò ÛÔÖÞ Û ØÛ ÓÒ Ó ØÞ Û Ñ Ö Þ Þ Ó ÓÒ Ò ØÙÖÝºÆ Ø ÒÓÛ ÓÛ ÑÔÖÞ ÛÙÐ Ò ØÛ ÞÝÒ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Ð Ö Þ Ò ØÙ¹ Ö ÐÒÝÑ Ò ÞÑÓ ÖÓÒÒÝÙ ÞØ ØÓÛ ÒÝÛÓ ÓÐ ÞÒÓ ÓÑ Ò ÒÒÝ ÓÑ Û ÒÝ ØÙÞÝÒÒ Ûº Ó Ñ ÑÝÞ ºÈÓÞÝØÝÛÒÝÑÛÒ Ó Ñ Ø ÑÓ Ð ÛÓ ÛÝÞÙ Ø Ó ÑÓÑ ÒØÙÛ ÞÙ ÐÙ Þ ÝÛ Ó ÙØ ÞÒ Û Þ ÓÛ Ò Ù ØÞÒºÔÓع Ö ÔÖÞ Û Þ Ð Þ Ñ ÑÔÖ ºÈÖÓ Ð Ñ Ñ Ø Ò ØÛÓÖÞ Ò Û ¹ ÖÙÒ Û ÝÛ ÞØÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ð Ù ÔÖ ÛÒ Ò ÔÖÓ ØÙº ÈÓ ÝÛ Ð Ø Ó ÝÒ ÖÓÑÙ Ù Ö Þ ÖÛÝÞ ÓÛ º Ò Ó ÑÝ Ù ÓÔÖÞ Þ Ó µºçþò Þ ØÓ ØØÓ ÓÐ Ò Ù Ó Ó ÔÖ Û È Ö Ò Ó¹ ÖÓÞ Ò Ø ÖÑ ÒÙ Ý ÓÒÓÔÓ Û Ö Þ ÖÛ Ù ÝÒ Ý Ò Ð Ý ÔÖÞÝØ Ñ ÔÓ Ó Ö Ð Þ ÔÖ Û Þ Þ Ò ÔÓÛÓ Ù ÔÖÞ ¹ Ò ÞÔÓ Ô ÙÛ Þ Ò ÛÝ ÓÒÝÛ ÒÝ Ò Ó Ø ØÒ Û ÐºÈÓÒ ØÓ Æ ØÝÛÒÝÑÛÝÒ Ñ ÝÒ ÖÓÑÙ ØÙ ÒØ ÔÖÓ Ð ÑÝ Ó ÓÛ Ûݹ Ò ÔÖÞÝÞÝÒ ÞÔÓÛÓ Ù Ø Ö Ò ÓÖ ÞÙÐØ ØÙÔÖ Ò ÓØÖÞÝÑ ÑÝÒ Ý ÔÖÞ Ð ÖÓÛ ÒÝÑØ ÖÑ Ò Ñº Ó ÖÓÒÒ Þ ÛÝ Ò Ó Þ ÓÛ Ò µºèó ÖÙ Þ ¹Ò ÖÓ Ò Þ ÔÓØ Ò ÝÞÒÝÔÖÓ Ð ÑºÈÓÔ ÖÛ Þ ØÒ Ø Ò Ò ÓØÛÓÖÞ Ò Ù Ý Ö Þ ÖÛ Þ Ù ÝÛ Ð ÙÐÓÛÙ ÑÓ Ð Û ÔÖÞ Þ Ó ÝÐÓ ÓÛ Þ Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ ÔÓÛÓ Ù ÔÖÞ ÖÓÞ Ò Ø ÖÑ ÒÙ Ø Ø Ò Ò ÓÔÖÞÝ Ò ÔÖÞÝ Þ Ó ÃÓÑ Ò ÓÑ Û ÓÒÝ ÓØÝ Þ ÞÝÒÒ Û Ø ÒÓÛ ÑÓ Ö ÞÓØÓ¹ ÞÞ Û Þ Ö Þ ÖÛݺÈÓÒÓÛÒ Ñ ÑÝØÙ ÓÞÝÒ Ò Þ ÒÝÑ Ö Ñº Ò ÛÔÓÛ Ò ÒÙÛÞ Ð Ò ØÝØÙ ÑÔÖÞ ÖÛÛÖ Ð Þ Þ Ò Û ÐÓÞ Ò Ó¹ ÛÓ µ Ø Ð ÔÖÞÝ Þ ÑÙÞ Ò ÓÑÔÐ ØÓÛ Ò Û ÞÝ Ø Þ ØÓ ÓÔ õò ÓÒÝ µñ Ø Ö ÛÛ ÓÛÝ ºÊ ÔØ Ñ ØÓ Ý Ò Þ Ö Þ Ò Ø ÑÙ ÔÖÓ Ð ÑÓÛ ØÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò Ò ØÙÖ ÐÒ Þ ÓÐÒÓ Þ ÓÛ Ò Þ ÞÛÓй ÌÖÙ ÒÓ Û Þ ÓÛ Ò Ù ØÒ Ô ÛÒÓ ÛÝ ÓÒ ÛÝÓ ÓØ Ó Ð ÞÝÒ¹ Ò Ò ÙÛÝ ÓÒ ÛÝÞ ÓÒ ÞÒÓ ÖÓÞ ØÖÞÝ Ò ØÝ Û Ø ºÈÝØ Ò Ò ÔÖÞÝ Þ Ð Ò ÒÒ ÔÖ ÌÖÓ Ø ÔÖÞ ÑÙ Ò ÖÓÛÒ ÔÖÓ¹ ØÙº Ñ Ó ÔÓÛ Þ ØÓ ÁÐ Þ Ñ Ò Ò Þ Þ Ò Þ Ó Ø Ò Þ Ò Þ Û ÞÝ Ø Ò Þ Ò Ñ Ø Ö ÝÛ ÓÛ ÓÖ Þ Ó ÓÞ Ó Þ Ò Ò ÃÓÐ ÒÝÑÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ø Û Ô Þ Ð ÒÓ ÔÓÑ ÞÝÞ Ò Ñ ÛÔÖÓ º Ï Ô Þ Ð ÒÓ Þ ÈÖÞ ÖÓÞ Ò Ø ÖÑ ÒÙ Ò ÓÞ Ò ÔÓÛÓ Ù ÓÔ õò Ò ÓÐ ÒÝ Þ Û ÓÒØ ÛÝ ÓÔ ÒÝ Þ Û Û ÞÝ Ø Þ Ò Ó ÞÓÒ Ó Ò Ò Þ ÐÙ ÓÔ õò ÓÒ µôóû Ø ÓÔ õò Ò ÔÖ ØÝÞÒ Ò ÓÒ ÖÓ Ò º ÔÖÓ ØÙÛØ ÖÑ Ò ºÂ Ð Ñ ÑÝ ÓÛÝ ÓÒ Ò nþ Ö ÛÒÓÐ Ý ÛÞ Ð¹ ÁÑ Ù ÞÝ ØÞ Ø Ñ Ù Þ ØÝÑÑÒ Þ Þ Ò Ò Ù Ó Þ Ò

54 Þ º Ý ÝÞ Ø Ñ Þ Ò Ý ÝÙ Ø Û ÓÒ Û Û Ò ØÓ ØÒ Ý Ñ ØÓÔÖ Û ÓÔÓ Ó ØÛÓÙ Ó Þ Ò Ò Þ Ø ÓÔ ØÙ Ø ÐÓÞÝÒ ÑÔÖ Û ÓÔÓ Ó ØÛØ ÖÑ ÒÓÛ ÓÙ Ó Þ Ò Ý Ò ½º ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ñ ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Ó Þ Ò ÛÞ Ò Þ Þ Ó Þ Ò Ò ÓÞÒ Þ Ó ÓÑÔ Ò ÓÛ ÓÔ ¹ õò Ò ÒÒ ÓºÆ Ø ØÝ ÓÔ Ò ÛÝ ÒÓÑ Ð Ò ØÓÒ ÔÓÞÛ Ð º ÔÖ Ý ÓØ Ó Ý½¼¼±Þ Ý ÓÞÖ Ð ÞÓÛ ÒÝ Ø ÖÑ ÒÓÛÓº ÐÒÝ Þ ÓÛÝ ºÏ ÞÝ Ø ÓØÓ ÔÖ Û ÛØÖ ÝÝ Ò ÓÖ Ò Þ Ó Ø ÓÛÝÑÔÖÓ Ð Ñ Ñ ØØ Þ Ó ÓÒÓ ÒØ Ö ÛÝÒ ÛÞÔÓ ÞÞ ¹ ÈÓÛÝ ÞÝØÝØÙ ÝÑ ÓÐ ÞÙ ÓÐ Ò Þ Û ÓÞÛ Þ Ò Þ Û Ô Þ Ð ÒÓ ¾ ¾ ÞÝ Ó ÝØÝÐ Ó¹ÞÖÓÞ ÖÓ Ò Ò ÑÔÖ Ò Ð ÞÒ Þ Ò ºÈÖÓ Ð ÑÛ ÒÓÛÓÖ Ð ÞÓÛ ÒÝ ÔÖ ºÇØÓÛÝÒ ÔÖ Þ ØÓÔÖÞ ØÖÞÝÑÝÛ Ò ÔÖÞ Ó Ð Ù Ó Þ ÒÞÝÛÖÞ Ó Ò ÖÓ ÓÞ Óº ÞÒ Ù Ñ Ó Ò Ñ Þ Ù Ø Ö ÓÔ õò Ö Ð Þ ÔÓÞÓÖÒ Ø ÖÑ ¹ Ó Ò Ñ Ø ÔÓ ÓØÖÞÝÑ Ò ÙÔÖÞ Þ ÓÐ Ò ÓÛÝ ÓÒ ÛºÏØ Ò ÔÓ Ó Ò Þ ÙÓ Ù Ó Þ ÖÓÛ ÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò ÔÐ ÒÙÖÓÞÖ Ø Ó Ø ÖÞÓÒÝ Ó Þ ÙÑ Ö Ø Ò Ù ºÈÓÞ Ð Ô Þ ÒÓÞÒ ÞÒÓ ÑÓÑ ÒØÙ Ò Þ ºÈÓÖ ÛÒ ÑÝÒÔº ÓÖÑÙ ÓÛ Ò ÔÖÞÝ ÓØÓÛ Ò Ö ÔÓÖØÙ Þ Ö ÔÓÖØ ÞÖ Ð ÞÓÛ Ò Þ Ò ØÓ ÖÙ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò Ø Ó ÓÖÝ Þ Ò Ò Û ÖÝ Ó ÓÛ ÔÖ Ýº ÔÓ Ò ÙØ ÑÔÖÓ Ð ÑÓÑÑÓ ÔÓÑ Ó ÔÓÛ Ò ÔÓ Ò ÞÝÛ ¹ Ø Ñ ÞØ ØÝ º Ò ÐÓ Ø Ó ÖÞ ÐÙ ØÖÙ Û ÒÝ Ø ÔÓ ÔÖÞ ÞÝÛ ¹ Ò ÔÖ ÞÛ ÞÞ ÛÛÝÔ ÙÞ ÞÒ Ù Ý Ò ÖÝØÝÞÒ º ÏÝÑ ÔÖ ÛÒ ÓÔÖÞ ÞÝÛ Ò Ö ÞÙÐØ Ø ÛÔÖ ÓÐ Ö ØØÓ Ö Ð ¹ ½º º Å ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Ó Èŵ ÈÖÓ Ð ÑÝ Þ ÐÒÓ ÓÔ Ö Ý Ò Ö Ò Ó Û ÖÙÒ ÛÖ Ð Þ ÔÖÓ ¹ Ö Ø ÓÒµÛÙÞÝ Û ÒÝ ÛÝÒ º ÓÐ ÛÔÖÞÝÔ ÙÔÖÓ Ø ÛØÖÞ ÞÑ ÖÞÝ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø ÑÞÒ Ô ÛÒÓ ÙÒ ÖØ ÒØݵº Ø ÛºÏØÝÑÔ ÖÛ ÞÝÑÔÖÞÝÔ Ù ÛÒÝÑÛÝÞÛ Ò Ñ ØÞÑ ÒÒÓ Ú ¹ ÐÒÓ ºÏ Ô ÐÒ Ó ÙÛ ÔÓÑÒ ÒÝ Þ Þ Ò Ø Ò ÓÑ Ò Ñ ¹ Ð Þ ÐÓ ÔÖ ÝÛØÓ ÙÓÖ ÞÒ Û ÛÝ Ö Þ ÖÛº Ò Ò ØÓÑ ØÖÓÞÔÓÞÒ ÝÑÔØÓÑÝ Ò Û ÐÓÛ Ò ØÝÛÒÝÛÔ ÝÛÒ Þ ¹ Ï ÒÝÑ ÖÙ ÑÔÖÞÝÔ ÙÒ ÔÓ ÛÝ Ð Ñ ÒÓÛ ØÝ Þ Û ºÅÓ¹ Ò Ê Ú ÛÌ Ò ÕÙ È Ê̵ºÏÝÖ Ò ÈÅ ØÞ ØÓ ÒÓÛ Ò Ð Ø Þ ÔÓ Ò Û Û ÑÙÙ Ý ÙÖ Þ ÖÛº ÛÔÖÞ Û ØÛ ÓÛÛºÑ ØÓ Ò ØÝÐ ÓÛ Ô Ö Þ Ò Þ Ð ÒÓ ÔÐ ¹ Ø Ò Ñ Ø Ñ Ö Ø ÐÈ Ø Å Ø Ó ÈŵÞÝÈÖÓ Ö Ñ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÃÓÒ ÒØÖ ÈÅÒ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ø Û Ô ÐÒ ÞØÖ ÝÝ ÒÝÑ

55 ÖÝÞ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ º Ó Ø Ó Ó ÞÓÒ ÛÛÝ Ò Û½ ÖÓ Ù Ö Ø Ð Ò º Å ØÓ ÈÅÔÓÛ Ø ÓÞ ØÓ ÓÛ Ò Þ Ì ÓÖ Ç Ö Ò Þ Ó ¹ ½ÏÝ Ý ØÖ Ò ÓÛ Ñ Ò Ð Þ ÞÑ ÖÞ Ó ÒØÝ Ò Þ ÓÓ Ò Û ºÈÓ Å ØÓ ÈÅÛÔÖÓÛ Þ ÔÓ Ù ÖÝØÝÞÒ ÓºÅ Ø ÓÖ ØÒ Ö Ù Þ Ø Ô ÓØÙØÖ ÝÝ Ò Ð ÔÓ Ö Ð Ò Ò Ð ÞÓÛ Ò À ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ Ò Û ÈÅ ØÒ Ñ ÖÝØÝÞÒ Ð Þ Ó Ò ÞÓ Ö Ò Þ Ò Ñ Þ Ó ÛºÆ ¹ Þ ÐÒ Þ ÈÅ Ø ØÝÞÒÝÑ Ð ÑÔÖÓ ØÙÒ ØÙ Ó Þ Ò ÔÓ ÞÞ ÐÒÝ Þ Þ Ø ÓÛÝ ÓÞ Ð Ø ÖÑ ÒÓÛ Ù Ó Þ Ò Ó ÔÖÓ ØÙº Û Ò ÔÓÞ ÓÑ Ô ÛÒÓ ¼± ÔÖÞÝÞ Ó Ò Ù Ó Ø ÖÞ Ò ÛÝ ÓÒ ÛÓÑÔÖÓ¹ Ù Ø ÛÛ ÓÛÝ Ò Þ Þ Ô ÛÒ Ò ÑÑÓ Ð ÛÓ Ò ÔÖÞ ÖÛ Ò ÔÖ Ý Ò Þ Ò Ñº È ÖÛ ÞÝÑ ÖÓ ÑÔÐ ÒÓÛ Ò Û ÈÅ ØÞ Ö Ò ÖÞ Ø ÐÒÝ Ó Þ Ó¹ Ó Þ ÓÛ Ò Ø ÒÓÛ Û ØÓ Ö ÞÓ Ù ÝÞ Ô ºÏÞÛ Þ ÙÞØÝÑÑ ØÓ Ø ÔÖÞ Û Ù ÝÔÓÞ Ù ÓÛ Ò ÙÛ ØÔÒ Û Ö ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ Þ ÝÖ Ð Þ ¹ Û ÞÝ Ø ÔÖ ÞÖ Ù ÓÛ Ó ¼±ÓÖÝ Ò ÐÒÝ ÛÞ Ñ ÒÞ ØÓÒ ÖÓÞ¹ Ð Þ ÔÖ ÓÛÒ ÛÞ ÖÝØ Ö ÙÑÙ Ó Þ Ò ÔÖ ÝÛØ Ñ Ö ÓÒÝÑØ Ö¹ Â Ù Û ÔÓÑÒ ÒÓ ÛÔÖÞÝÔ ÙÞ ÖÓÛÓ ÙÒ ÓÒÙ ÓÖ Ò Þ Ø ÛÔÖ Û Þ ÔÖÞ ÖÓÞ Ò ØÝ Ö ÓÒÝ Ø ÖÑ Ò Û Þ Ò Ù ÖÓÒÒ ØÓ Ñ Ò ºÌÝÑ ÑÝÑÔÓ ÞÞ ÐÒ Þ Ò ÞÓ Ø ÔÓÞ Û ÓÒ ÛÓ Ò ÝÛ ¹ ÛÝ ÓÖÞÝ ØÙ ÝÒ ÔÓ ÓÛÓ Ö ÒÝ Ö Þ ÖÛº Ð Ø ÓØ Ñ ØÓ ÔÖÞ ¹ Ù ÐÒÝ Ö Þ ÖÛºÊ Þ ÖÛÝØ ÞÓ Ø ÓÒ ÓÐ ÓÛ Ò ÙÑ ÞÞÓÒ Ò Ó Ù Ù ÖÝØÝÞÒ Óº Ó Û Þ Ò ÛÞ ØÓ ÓÛ Ò ÙÑ ØÓ ÝÛ ÞÙ Ò Þ Ö ÞÓÛÝ Ó ÑÔÖ Û ÓÔÓ Ó ØÛ ÑÔÖÓ ØÙ Þ Ó ÞÝ Û Ù ØÞÛº Ù ÓÖÔÖÓ ØÙ ÙÑ ÞÞÓÒÝÒ Ó Ù Ù ÖÝØÝÞÒ Ó Þ Ñ Ù Ó Ö ÛÒ ÝÒ ÔÓ ÓÛ Ö Þ ÖÛºÇÞÒ Þ ØÓ ÔÖÞÝÞ ¹ ØÓ ÓÛ Ò ÙØ Ó Ð ÓÖÝØÑÙ Û Ö ÒØÝÔÓ ÑÓ Ö Ò ÞÞ Ñ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ ÔÖÞÝÖ ÛÒÓÞ ÒÝÑÞÛ Þ Ò ÙÔÖ Û ÓÔÓ Ó ØÛ ÞÑ ¹ ÞÞ Ò ÛÒÓÛÓÞ ÔÐ ÒÓÛ ÒÝ Ø ÖÑ Ò º ÔÓ Ó ÙÛÝÐ Þ Ò µþý Ù Ñݾ ±Ó ÞÞ ÒÓ ÞÒ Ù Ó Ô ÖÛÓØÒ Ó Æ ÔÖ Û Þ Þ Ø ÑÒÔºÛÝ ÖÞ Û ÖÓ Ò Ñ ØÓ Ý ÈÅÛÔÖÓ Ø Ô ÐÓØÓÛÝ º Ñ Ö ÞÓ Ó ÞÑ ÒÝ ÙÐØÙÖÓÛ ÛÝ Ó ÓÛÞ ÑÒ ÓÞ Ù Ò º Ï ÖØÓ Ò ÞÞ Ö ÞÔÓ Ö Ð ÛÔÖÓÛ Þ Ò Ø ÓÔÓ Ûݹ ØÝÞÒ Ó ÔÖÞ ÓÔ õò Ò Ñ Ø Ö ÑÓ Ý ÝÞ Ø ÖÑ ÒÓÛÓ ÖÓÞÔÓÞ¹ Ö µº ÖÓÒ ÓÒ Ó ÔÓÛ Ò ÓÔ ÝÛÝ Ù ÛÞ Ó Ù Öݹ Ò Ö Ñ ÒØ Û ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ Ø ÞÛ Ò Ù ÓÖÝ ÓÔ ÝÛ Û Ò Ù ¹ Þ ÓÔÖÞ ÛÞ ØÛÓÖÞÓÒ Û ÔÓ Ò ÐÓ ÞÒÝ Ð Ó ÔÓÛ ¹ Ç Ó Û ÔÓÑÒ Ò Ó Ù Ù ÓÖ ÔÖÓ ØÙ ÖÓÒ ÓØ ÖÑ ÒÓÛÓ Ö Ð ¹ Þ Ð ÒÝ Ó Ò Ð Ñ ÒØ Û Ù ÖÝØÝÞÒ Óº

56 Ø Ö Þ ÞÔ Þ ÓØÓÛÓ Þ Ó Û Ð Ò ØÝ Ñ ØÓÛ ÓÔÓ Þ Ò Ò Ð Ó Ó Ù ÖÝØÝÞÒ Óº ÈÓ Ø ÛÓÛÝÞ Ø Û Ù ÓÖ Û ÓÔ Ò Ù ÓÖÝÞ Ó Û Ö ÓÙÖ Ù Ö µ ½º ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø Ñ Ñ ØÓ Ù ÃÖÝØÝÞÒ Ó ÔÓ Ö Ò Ó ÐÙ ØÖÙ ÔÓ ØÔÝÖ Ð Þ Ù ÖÝØÝÞÒ ÓºËØ ÒÓÛ ÓÒÞ Ø Ñ Ê ÐÒÝÑÛÝÞÒ ÞÒ ÑÔÓ ØÔ ÛÔÖÓ ØÙ Ø Ø Ò Ù ÓÖ ÔÖÓ ØÙ Ø ÖÝ ÅÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÛÝ ÓÒ Ò Û ÈÅ Ø ÓÒ Þ Ð Ò Ó ÔÓ ØÔ ÛÔÖ ÛÔÓÞ ÖÝØÝÞÒÝ Þ ÔÖÓ ØÙ Ö ÛÒ Ò ÖÞ Þ ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò Û Èź ÛÖ ÑÝ Ò ÙÛ ÛÓ ÔÓ ØÔÙÛ Ù Ù ÖÝØÝÞÒÝÑÓÞÒ Þ Þ ÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò ÈÅÞ ¹ ÓÖ Þ ÖÛÝÒ Ó ÓÐ ÞÒÓ ÝØÙ Û ÖÝ Ò º Ò Ø Ö ÔÖÞ ÖÓ¹ ÛØÖ Ö Ð Þ ÔÖÓ ØÙ ÞÓ ºÖÝ ÙÒ ½º½¾µºÆ Ò Ð ÝÛ ÔÓ ØÖÞ ¹ ÖÓÛÝÔÓ ØÔÔÖÓ ØÙº ÞÝ Ó Û ÒÓÑ Ò ÐÒÝÞ Ö Ð Þ ØÝÑ ÑÝÑ ÓÒ ÙÑÙ Ù ÓÖ Ø ÔÖ ÓÖÝØ ØÓÛÝÑ ÓØÖÞÝÑÙ Ó Ø ÓÛ Û Ô Ö º ÓÐ Þ Ò Ø Ö ÞÙ ÝÛ Ù ÓÖÝÙ Ø ÐÓÒ Û ÖÑÓÒÓ Ö Ñ ÔÖÞ ÞÒ ÞÓÒ Ó ØÓÔÒ ÓÛ ÓÞÙ Ý Ð Þ Ù ÖÝØÝÞÒ Óº Ù ÓÖÔÖÓ ØÙ ÞÛ ÒÝÖ ÛÒ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ù Öµ Ñ ÛÝ ÞÝÔÖ ÓÖÝØ ØÒ ØÓ Ø Ö ÓÒ ÙÑÙ Ù ÓÖ ÓÔ ÝÛÙº Ô ØÛÝÒ Ö Þ ÒÝÞ ÔÓ ØÔÝÛÖ ¹ ÊÝ ÙÒ ½º½¾ºÈÖÞÝ ÓÛ ÐÙ ØÖ Û Ó ÙÞÙ Ý Þ Ó Û ØÓ ÓÛ Ò ÓÛÒ ¹ Ø Ö ÔÖ ØÖ ØÙ Ø ÑÓ ÛÓ Þ ÓÞ Ø Ö Û Ô ÞÝÒÒ Ñ ÈÓÛÝ Þ ÝØÙ ØÓ Ñ ÒÒ Ò ÛÑ ØÓ Þ Û ÖØÓ Þ ÖÓ ÓÒ Îŵ ÖÞ Þ Ù Ý ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÙÔÖ Û Ù ÈÅ

57 ÑÒ ÐÙ Ö Þ Þ Ö Ø ÖÑ ÒÓÛ ÑÙÙ Ó Þ Ò ÔÖ º ÎÅÒ ÔÓÛ Ò¹ Ò Þ Ø Ñ Ý ØÖ ØÓÛ Ò Ó ÑÓ Þ ÐÒ Ñ Ö ÔÖ ÛÒÓ Ð Ö Þ Ó ÔÖ ÛÒÓ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ ÓØ Ñ Û ÖØÓ ÑÓ ÖÝ ÔÖÞÝÞÝÒÝ ¼ ½ÏÝ Ý Ñ Ö Þ Ó ÒÓ Ù ÛÝ ÓÒ ÒÝ ÔÖ ÞÔ ÖÛÓØÒÝÑÔÐ Ò ÑºÆ ÓÖÞÝ ØÒ Û Ð Ó ØÛ Ö ÞÓÒ Û Ò Ð Þ ÎÅÔÓÛ ÒÒÝ Ý Ý Ò Ñ Ó ÞÞ ÓÛ ÈźÈÓÒ ØÓÛ ÖØÓ ÎÅÔÓÞÓ Ø Ò ÔÓÔÙÐ ÖÒ ÞÝÑÛ õò Ñ ÓÞ Û ÒÝÑÛÖ ÔÓÖØ Ð ÛÝ Þ Ó ÖÓÛÒ ØÛ º Ò Ð ÞÝÔÖÞÝÞÝÒ ÔÓ Ó Û ÔÖÞ ÞÛÝ Ò ÛÝ ÓÖÞÝ ØÙ Ý ÔÓ Ò Ù ÓÛ ÐÙÔÖÓ Ø Û Þ ÔÖ ÓÖÝØ ØÝÔÖ Ù Ø Ð Ò ÔÖÞ ÞÔÓÖ ÛÒ Ò Ø ¹ ÖÝÔÖÓ ØÛÛ ÞÝÑ ØÓÔÒ ÙÞÙ Ý Û Ù ÓÖÔÖÓ ØÓÛݺ ÔÖÓ ØÓÛ ºÏØÝÑÛÝÔ ÙÞ Ó Ý ÖÝØÝÞÒ ÒØÝ ÓÛ Ò ÛÓ Ò ¹ Å ØÓ ÈÅÞÓ Ø Ö ÛÒ ÖÓÞÛ Ò Ø Û ÖÙÒ ÙÓÖ Ò Þ Û ÐÓ¹ Å ØÓ Ý ÞÛ ÒÒ Ð µ ÞÖ ÖÓ ÓÛÓ ÙÛ ÞÓ ÞÒ ÔÓ ØÖÞ ¹ ½º Å ØÓ Ý ÞÛ ÒÒ ÔØ Ý Ò ºÅ ØÓ Ý ËÖÙÑ Þ ÙÒ Û Ö ÐÒ ØÓØ ÓÑ Û Ò ØÙÔÓ Ó ÔÖÞÝ ØÒ Ö ÛÒ Û ÒÒÝ Ö ÞÞ ÐÒ Ø Ñ Þ Ñ ÑÝ ÓÞÝÒ Ò ÞÔÖÓ Ù Ø Ñ Ò ¹ Ò ÓÖÓÞÛ Þ Ò Ô Ý ÞÒ Ð ÓÒ Ö ØÒ Þ Þ ÒÝÔÖÓ Ð ÑÓÛ Ø ÒÓÛ Þ ÖÓ ÓÖÓÞÙÑ Ò ÛÝØÛ ÖÞ Ò ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò ºÂ Ò Þ ¹ ÑÝÑÓ Ð ÔÖÞ ÓÒ ÓÒ Ô Þ Ò Ñ ØÓ Û ØÓ ÞÒ ÞÒ Ö¹ Û ÖÝ ÓÛ Ò ÙÔÖÓ Ù Ø Ûº Ñ Ø Ö ÐÒÝÑ ÓÖ Þ Þ ÛÝÔÖ ÓÛ Ò ÖÓÞÛ Þ Ò ÛÝÑ Ù Ð ØÝÞ¹ ½º º½ËÖÙѹÛÔÖÓÛ Þ Ò ÒÓ ÛÑÓ Ý ÓÛ Ò ÙÛÝÑ ÔØÓÛ Ò ÙÔÐ ÒÙÔÖ ÓÖ Þ ØÓÔÒ ÓÛÝÑ Ó Ò ÔÓ ÛÖ Ð ÞÓÛ ÒÝ ÔÖÞ ÞÒ ÔÖÓ Ø º Ø Ñ Ô õò ¹ à ÒË Û Ö Â ËÙØ ÖÐ Ò ÓÖ ÞÅ Ð ºÏÔ ÖÛ Þ ÔÓ ÓÛ Ð Ø ½ ¼¹ØÝ Û Ô ÖÛ Þ Û ÔÓÑÒ ÒÝ ÙØÓÖ ÛÒ Þ Ð Ò ÛÔÖÓÛ Þ Ð ÔÓ¹ Þ Û Ô ÔÖ Ý Ý Û Ô ÐÒ ÔÖ Þ ÒØ Þ Ó Ñ ØÓ ÝÔÖÞ Ø Û ÓÒ Ò Ó ÛÒ ÔÓÔÙÐ ÖÒ Þ Ý Ñ ØÓ ÝÞÛ ÒÒ ÞÛ Ò ËÖÙÑ ÙÛ Ò ÓÒ Ö Ò ÇÇÈËÄ ³½ º ÓÐ Ô õò Þ Û Ô ÔÖ ÞÅ Ð Þ ¹ ÓÛÓÓÛ ÔÓ ÖÞÒ Ñ Ð ËÓ ØÛ Ö Ú ÐÓÔÑ ÒØÛ Ø ËÖÙÑ ÛÝ ¹ ÒÝÑÛ¾¼¼½ÖÓ Ùº ÛÓ Þ ÓÒ ÓÞÓÖ ÒØÓÛ Ò Þ ÖÞ ÞÓÖ Ñ Ð ÒÒÝÑ ÐÒ ÞÓÖ ÒØÓÛ ÒÝ Ø Ò ÞÒ Ñ ØÓ Ý ÔÖ ØÝ º Ö Ø ÖÝ ØÝÞÒ Ñ ØÓ Ý Ø ØÓ ÙÒ ÓÛÓ Ò ÖÝÞÒÝ Ö Ø Ö ÔÖÓ Ù ØÙºÁØ Ö Ù ÖÙÒ ÓÛ Ò Ò ÛÝØÛÓÖÞ Ò ÔÖÞÝÖÓ Ø ÛÙ ÝØ ÞÒÝ Ð Ñ ÒØ ÛÖÓÞÛ Þ Ò ºÌ Û Ô Ö Ö Ù ÖÝÞÝ ÛÞ Ò Û Ð Ò ËÖÙÑÔÖÓÑÙ ÔØ Ý ÒÓ Ø Ö Ý ÒÓ¹ÔÖÞÝÖÓ ØÓÛÝÔÖÓ ØÛÓÖÞ Ò ÈÓ Ó Ò Û ÞÓ Û Ô Þ ÒÝ Ñ ØÓ Ý ØÛÓÖÞ Ò ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ ¹

58 Þ ÓÛ ØÖÞÝÑ Ò ÔÖÞ ÛÞ º ÓÖ ÞÞ ÞÔ Þ Ò ÛÝÔÖ ÓÛ Ò Û ÖØÓ ÛÓ Ð ÞÙ Û ÒØÙ ÐÒ ÓÛÞ Ò ¹ ÈÓ Ø Ö Ý ÒÓ¹ÔÖÞÝÖÓ ØÓÛ Ø Þ Ò Ò Ó ÙÒ ÛÞ ½º Å ØÓ Ý ÞÛ ÒÒ ÔØ Ý Ò ºÅ ØÓ Ý ËÖÙÑ ½ ÝÞ Ò Ø Ñ ØÓ Ø Ø ÞÒ Ó ÞØ ØÙ ÞÞ ÛÛÝÑ ºÏ Ô Ö ØÓ ¹ ÔØÓÛ ÐÒÓ Þ Ö ÙÓÖ ÞÛÝÒ ÓÞÒ ÓÔÐ ÒÙÔÖ º Ø Ù Ó Ö Ð ØÝÛÒ Ö Ø Ø Ö ºÆ Ð ÝÞ ÓÛ Ý ÝÔÐ Ò Ó Ø ÖÑ Ò Û Û ÒØÙ ÐÒ Ò Ó Þ ÓÛ Ò ÓÑÔ Ò Ù ÓÖ Ø Ñ Þ ¹ Ö Ù Ò Ø Ö º ÊÝÞÝ ÞÛ Þ Ò Þ ÞÑ ÒÒ ÔÖÓ Ù ØÝÛÒÓ Ó Ö Ò Þ Ò ÔÖÞ ÞÔÖÞݹ Ì ÖÑ ÒÓÐÓ ËÖÙÑ Æ ÞÛ Ñ ØÓ Ý Ñ ÖÓ ÓÛ ÔÓÖØÓÛÝ ØØ ÖÑ Ò ÑÛÝÛÓ Þ ÝÑ ÞÖÙ¹ ÝºÅ Ø ÓÖ Ñ ÔÓ Ö Ð Þ ÔÓ ÓÛÝ Ö Ø Ö Þ º Þ ÛØÓ ÙÔÖ ÝÒ Ñ ÞÒ Ù Ø Ð ÔÖÞÝ Þ ÓÐ ÒÝ Þ º Ö Ù Þ ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ ÔÖÞ Û Þ Ò ÓÖ Ð Þ ÛÖ Ñ Ó ÔÖ ÒØÙ Ó Þ ÓÛ Ò ÔÖ Ó ÓÒÒÓ ÛÝ Ô Ý ÓÛ ÒÝ Þ Þ Ô ÛÝ Ö Ò ¹ ÁØ Ö ÛÑ ØÓ Ý ËÖÙÑÒÓ Ò ÞÛ ÔÖ ÒØÙºÏÓÔ Ö ÙÓÛÞ Ò Þ Þ Ò ÓÞÖ Ð ÞÓÛ Ò Û ÝÑÔÖÓ º Ð Ñ ÒØÝØ Ð ØÝÑ Ù Ø Ð Ò ÔÖ ÓÖÝØ ØÝÓÖ Þ ØÓÔÒ ÓÛÓÔÖÞ ÒÓ ÞÓÒ ÓÐ ØÔÖ Þ ÔÐ ÒÓÛ ÒÝ ÓÛݹ ÓÒ Ò Û ÒÝÑ ÔÖ Ò ÞÝÐ ÓÖ ØÖ Û ÔÖ ÒØÙ ÔÖ ÒØ ÐÓ µº Ê ØÖÔÖÓ Ù ØÙ ÔÖÓ ÙØ ÐÓ µù Ø Ò Û Ð Ø ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ ÔÖÞ Û ¹ Ò Ò Ù ÓÖ ÑÞ ÓÛÝ Ó ÔÖ ÒØÙºÂ Ó Û ÛÝÑ ÖÝ Ó Ø ÖÞ Ò ÓÖÑ Þ ÓÛÓÔÖÞÝÔÓÑ Ò Û Ó ÑÓÒ ØÓÖÓÛ Ò ÞÙ Ý Ù ÓÖ Û ÛÑ ØÓ Þ Èź ÏÝ Ö ÛÝÔ Ð Ò ÙÖÒ ÓÛÒ Öص Ù Ý Ð Þ Ò ÙÔÓ ØÔ ÛÔÖ ÛÓ ¹ Û Ø Ó ÙÖÞ ÔÖÓ Þ ÙºÈ ÛÒ ÔÓÑÝ Þ Ó Ò Ö Ø ÙÖ Â Ò ÓÒ ¹ÔÖÓ Þ Ó Ñ Û ØÛ Ö Þ ÓÒ Ý ÔÓ Û Þ ÙÖ ÔÓÑ ÞÝØÝÑ Û Ñ ÖÓÐ Ñ Ò Ý ÖØÓ Ð Û Ó ÒÓ ÓÔÓ Ø ÞÔÓ¹ ØÓÛ ÐÔÖÓ Ù ØÙ ÔÖÓ ÙØÓÛÒ ÖµÓÖ ÞËÖÙÑÑ Ø Öº Ó Ö Ò ÃÐÙÞÓÛ ÖÓÐ ÛÝÓ Ö Ò ÓÒ Û ØÖÙ ØÙÖÞ ÓÖ Ò Þ Ý Ò ÔÖÓ Ø ÛËÖÙÑ Ù ÝØ ÓÛÒ Ø ÖÝ Ó ÐÓÛÓ Þ ÓÖÞÝ Ø ÞÔÖÓ Ù ØÙ ØØÝÐ ÓÞ ÓÛÓ Ý ÝØÝÐ ÓÞ Ò ÓÛ Ò º Ý ÑÓ Ñ Ø ÓÖ Ø Ò ØÛÔ Ò ØÖ Ò Ð Ñ Ó Ö ÞÓÛ Þ Ô ÔÖÓ ØÓÛÝÛÔ ÒÝÑÞ Ö Ö Ð ÞÙ ÔÖ Þ Þ Ò ÓÛ ÒÝÛÖ Ð Þ º Ð Þ ÔÖ ºÊÓÞÛ ÞÙ ÔÖÓ Ð ÑÝ Ø ÔÓ ÙÑÓÛÙ Þ Ó ÞÓÒÝ ÔÖ Òغ ËÖÙÑÑ Ø Ö ÖÙ Þ ÔÓ ÑÛÝ ÓÒ Û Û Ò ÑÙ ÔÐ ÒÓÛ Ò ÓÖ ÞÖ ¹ Ø ÛÝØÛÓÖÞÓÒ º Ý Ù Ø ÓÛÞ ÑÒÝ ÔÖ ÓÖÝØ Ø Û ÒÓ µôó ÞÞ ¹ ÐÒÝ ÔÓÞÝ ÛÖ ØÖÞ ÔÖÓ Ù ØÙº ÃÓÐ Ò ÔÓ ÔÙÒ ØݹÓÔÖ ÓÛ Ò Ò ÔÓ Ø Û ÃÒ ¾¼¼ µº Ï ÐÔÖÓ Ù ØÙ Ò Ù ÛÝÑ Ò ÝÔÖÓ Ù ØÙ Ø Ö Ñ ÞÓ ¹

59 ½º º¾Ê ØÖÔÖÓ Ù ØÙ ¾ ÈÓ Ø Û ÔÐ ÒÓÛ Ò ØÖ ØÖÔÖÓ Ù ØÙº Û Ö ÓÒÐ ØÛÝÑ ÙÔÓ¹ ½ÏÝ Ý ÖÞ ÓÛ Ò Û Ù ÔÖ ÓÖÝØ Ø ÛºÈÓÞÝ Ò Ø Ð ÑÓ ÔÖÞÝ Ö Ö Ò Ó¹ ÖÑÝ Ò Ö Ù ÞÝ ÓÓ Ù Ò Û ÛÓ ÓÞ Ù ÓÛ Ò ÞÝ Û ÓÒ ¹ ÔÖ Û Ò º ÓÒ ÙÒ ÐÒÝ ÒØÝ ØÓÖÓÖ ÞÞÛ Þ Ø º ÛÙ¹ Ó Þ ÓÛÝÖ ÞÓÛ Ò Þ¹ ÛµºÇ Ö Ð Ø Ð ÛÝÖ ÓÒ Ð Þ ÓÛÓÛ ÒÓ º ËÞ ÓÛ Ò Ø Ó ÓÒÝÛ Ò Û ÒÓ Ø Ò ÞÝÛ ÒÝ ÔÙÒ Ø Ñ ØÓÖ ÌÝÔÓÛ ÔÓÞÝ ÛÖ ØÖÞ ÔÖÓ Ù ØÙ ØØÞÛº ØÓÖ ØÓÖݵºÈÓ ØÓÖÝÔÓ ÒØ µºâ ÒÓ Ø Ø Ó ÔÓÛ Ñ ÐÒ ÑÙÓ Ó Ó¹ Ò Ù ÔÖÞ ÞÓ Ò Ð ÝÖÓÞÙÑ ÐÓ ÔÖ ÝÑÓ Ð Û ÓÛÝ ÓÒ Ò Û ÛÔ Ò ÔÖÞÝ Ý Û ÖÙÒ ÞÞ º Ó ÒÝÛÝÑ ÖÞ ÓÛÝØ ÓÔÙÒ ØÙ ØÒ ØÝÑ Ø Ô ÔÖ Û ÛØ ÖÒ Ò Û Ò Þ Ø ÓÛ ÑØÖ ÒÓ ÛÞ Ð Ò Ó Þ ¹ ÑÓÒ ØÖÓÛ ÒÝ Ò ÓÒ ÔÖ ÒØÙµº ÓÛ ÔÓÞÛ Ð ÔÓÖ ÛÒÝÛ ÔÖ Ó ÓÒÒÓ ÔÓ ÞÞ ÐÒÝ ØÓÖ º Þ ÖÓÑ Þ ÒÔºÛ Ö Ù ÞÙ Ð ÙÐ Ý ÒÝѹ٠ØÛ ØÓÛÝ ÞÙ Û Ò ÓÖØÓÛ ¹ ÇÔ Ù Ð Ñ ÒØÙÖ ØÖÙ ÓÔ Ò ÖÙ ÖÝ ÍÛ º Ó Ö ØÖÙÑÓ Ò ÃÓÐ ÒÝÑ Ð Ñ ÒØ ÑÓÔ ÙÔÓÞÝ ÛÖ ØÖÞ ØÓÔ ÞÓ Ø Ò Þ ¹ Ò Û Ù Û ÒÓ º Ø ÓÛÞ Ð ÙÑÓ Ò ÖÓÞÛ Ý ØÛÓÖÞ Ò ÓÐ ÒÝ Ô Ð ¹ ÒØÝ ØÓÖÐÙ ÒØÝ ØÓÖÝÔÓÛ Þ ÒÝ Ûº Ø Ö Ù ØÛ Ð Ý Ð Ñ ÒØ ÛºÅÓ ØÓ Ý ÒÔºÓ Þ ÖÞ Û Ò¹ ÖÓ Þ ÙÔÖ ÓÛÝ ÓÒ Ò Ð ÓÖÓÐ Ò Ó Ð Ñ ÒØÙÛ Ó ÐÓÛÝÑ Ý ¹ Ø Ñ µ ÔÖÞÝÔ Ò Ð Ñ ÒØÙ ÓÓ Ö ÐÓÒ Ó ÓÑÔÓÒ ÒØÙ Ö Ø ØÓÒ ÞÒ Ó ÔÖÓ Ù ØÙ ÒØÝ ØÓÖÛÒ Ó Ó ÛÝÞÝØ ÛÔÖÞÝÔ ÙÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò µ ÞÒ ÓÛÝ º ÓÐ Þ Ô ÔÖÓ ØÓÛÝ Ø ÓÑÔ Ø ÒØÒÝ ÝÔÖÞ Ó Ý Ò ÐÈÖÓ Ù Øٺ ØÓÒÞÓ Ð ÓÛ ÒÝ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò ÔÓÞ ÓÑ ÛÝÑ ÓÒ Ö ØÒ ÖÓÞÛ Þ Ò Ø Ò ÞÒ º éö Ñ Ò ØÓÖ ÞÝÐ Ð Ñ ÒØ ÛÖ ØÖÙÔÖÓ Ù ØÙµ ØÏ ¹ Ò ÓÖ ØÖÙÔÖÓ Ù ØÙÓÖ ÞÒÓÑ ÒÓÛ Ò Ó Ò Ò ÓÏ Ð ÈÖÓ¹ Ù ØÙº ÃÐÙÞÓÛ ÔÓÞÝ ÞÓ Ø ÛÝÖ Ò ÓÒ ÔÓÔÖÞ ÞÔÖÞÝÔ Ò ÑÓ ÔÓÛ ¹ ÈÙÒ Ø ÑÛÝ Ó Ð Þ ÓÔÐ ÒÓÛ Ò ØÙØÛÓÖÞ Ò Ó Ò ¹ Ó Þ ØÝÐ ÓÓÛÞ ÑÒ ÙÔÓÖÞ ÓÛ Ò Ò ÓÔÓÖ ÛÒ Ò ØÝÔÙ Û Ö ÞÝ Ò Ó ÔÖ ÒØÙº Û Ò Þ ØÔºµº ÓÔÖ ÝÞÓÛ Ò ÛÝÑ ØÛÝÑ Ò Ð ØÝ ÔÓÞÝ Ø Ö Þ ÔÖ Û ÛÓ ÛÝ Ó Û ÒÓ Ñ Þ Ò Û Û Ò ØÔ¹ Ò ÓÛÝ Ó Û ÒÓ ºÌ Û ÖØÓ Ð Þ ÓÛ Ò Ò Ð ÝØÖ ØÓÛ ÓÛ Ö ÛÒ Í Þ ÓÛݹ Ó Û Ò ÔÓÞÝ Ï ÐÈÖÓ Ù ØÙ¹Ù Ø Ð Ò Û ÒÓ ÏÓ Ò Ò Ù Ó Ý Ê ØÖÙÈÖÓ Ù ØÙÔÖÞÝ ØÓÒ ØÔÙ ÔÖÓ Ð ÙÔ¹ Ô ¹Ó Þ ÓÛ Ò ÔÖ Ó ÓÒÒÓ º

60 ½º º ÈÐ ÒÓÛ Ò ÔÖ ÒØÙ Â Ò ÓÑ ÐÛ ÞÝ Ø ÓÛÑ ØÓ Ý ËÖÙÑ ÔÓØ Ò ÔÐ ÒÓÛ Ò ËÔÖ ÒØÙ Ó ¹ ½º Å ØÓ Ý ÞÛ ÒÒ ÔØ Ý Ò ºÅ ØÓ Ý ËÖÙÑ ØÔÙ Ù Ø Ð Ò Û ÖÓÛ Ò Ø ÝÑÐ Ñ Ø ÑÞ ÓÛÝÑ Ø Ñ ÓܵºÄ Ñ ØÞ ÙØÖÛ Ò ÔÓØ Ò Ò ÔÓÛ Ò ÒÔÖÞ Ö Þ Ó Þ ÒºÊ ÞÙÐØ Ø Ñ ÔÓØ Ò ÔÓÛ ÒÒÝ Ý Ò ¹ ÐËÔÖ ÒØÙ Ð Ø ÙÞ ØÒ Û ÛÖ ÞÞÛÝÑ Ö Ñ Þ ÓÛÝÑ Þ Ò ÓÛ Ò Ö ØÖ ÔÖ ÒØÙ Ø ÑÓÒ ØÖ ÓÒÒÓ ÛÔ ÝÛ Ò ÔÖÞ Û ÝÛ Ò Ó ÞØ Þ Ö Ð Þ µóö Þ Ó º ÈÖ ÙÞ ØÒ Û ÔÓØ Ò ÑÙ ÔÓ ÖÝ Þ Ò Ò ØÞÛºØÖ Ø ÔÐ ÒÓ¹ Þ Ñ Þ ÒÒÝ ÔÓØ ËÖÙѺ Û ÒÓ Ó Ö Ð Ï ÐÈÖÓ Ù ØÙº ÓÖÑÙ Ù ÓÒØ ÛÝÑ Ò ÓØÝÞ Ö ÝÓ ÔÓÛ Þ ÐÒÓ ØÙØ ÖÓÞ Ý ÔÓÒÓÛ Ò Ò ØÔÙ Óº Ö ÓÖ Þ Û Ò ÞÝÐ Þ Ö ÛØÝÑ¹Û ÒÓ Ð Ñ ÒØ ÛÞ Ö Ùµ Þ ÓÛ Ò ÔÖ Ó¹ Û ÔÖ ÛÒÝÑ Þ Ò ÙÔÖÓ ÙÛÝØÛ ÖÞ ÓÓÖ ÞÛÙÞÝÒ Ò ÙÔÖÓ Ù ØÙÔÓ¹ Ò Ó ÔÓÛ Ò ÓÛÝ Ó ÓÔÓÞ ÓÑÙ Ó Û ÛÒØÖÞÒ Ø Ö ÔÖÞ Û Ö Ð Þ ÔÓ Ø Û ÓÒÝ ÑÙÛÝÑ ºÏ Ø Þ ÔÓ Ù ØØ Þ Ô ÛÒ ¹ Û Ø ÓÔÖÓ Ù ØÙº Ô Ó ÔÓÛ Þ ÓÐ Þ Ó Þ ÓÛ Ò ÔÖ Ó ÓÒÒÓ Ó Þ ÛÒØÖÞÒ ÞÝÐ Ó Ö Ð Ò ÞÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò Ù ÝØ ÓÛÒ ÛµÔÓ¹ Ò ÞÒ ÓÛÝ ÓÖ ÞÓÔ ÝÛ Ó ÓÒ ÞÓ Ø Ó ÓØÝ Þ Ó Ò Ø º ØÓØÒ Ð ÑÓÖ Ð Þ ÔÓ Ùº ØÒÝÑÒ Ð ÞÝÖÓÞÛ º Ô ÛÒ Ò ÛÝ Ó Ó Û ÛÒØÖÞÒ ØØ ËØ ÒÓÛ ÓÒ ÖÓ ÓÛ ÞÔÖÞÝÔÓ ÑÓÛ Ò ÙÓÔ Ö Ý ÒÝ ÝÞ ÒÔº ÓÒ Þ¹ ÒÓ ÞÑ ÒÛÔÐ Ò ÔÖ ÒØÙµºÏÓÔ Ö ÙÓÓ Þ ÓÛ Ò ÔÖ Ó ÓÒÒÓ Þ Ô Ó Ö Ð Ø Ö ØÓÖ ÞÓ Ø Ò Û ÞÓÒ Ó Ó ÔÖ ÒØÙº ÓÐ Ï ¹ ËÔÖ ÒØÑÙ Ñ ÞÝØ ÐÒ ÓÖÑÙ ÓÛ ÒÝ ÐºÅ ÓÒ Ý Ó Ö ÐÓÒÝÛØ ÖÑ ¹ ÐÈÖÓ Ù ØÙÑÓ ÛÔ ÝÒ Ò ÛÔÖÓ ØÒ ÞÑ ÒØ ÓÛÝ ÓÖÙ ÓÖÝ Ù ÔÖÞÝÔ Ò ØÓÖ ÓÑÛ ÒÓ õ ÓÑÔÓÒÙ Þ Ö ÝÒ ÑÒ Þ Ï Ð ÈÖÓ Ù ØÙ ØÝÞÒÝÞ Ö º Ý Ù ÞÓ Ø Ò Ó Ò Ø Ô Ò ØÛ ÐÓ ÓÛ ÐÒ Ö Ñ ÒØݺ ÈÖÞÝ Ý ÙØÓÛ Ò ÙÔÓ ÞÞ ÐÒÝ ØÓÖ Ù Ø Ð ÒÝ Ø Ò ÖÓ Þ ÔÝØ Ó ÒÓ ÒØ ÖÔÖ Ø ÛÝÑ Þ ÓÛ Ò ØÔÖ Ó ÓÒÒÓ ºÆ ØÝÑ Ø Ô Ø Ò Ð ÔÓ Ö ÞÒ Ù Ý Ò Þ Ð Ð ØÝ ØÓÖ ÞÑ ËÔÓØ Ò ÖÓÞÔÓÞÝÒ ÓÑ Û Ò ÐÙ ÔÖ ÒØÙ Ò Û Ò ÞÝ ØÓÖ º ÛÔÐ Ò Ó ÔÖ ÒØÙºÂ Û ÔÓÑÒ ÒÓÛÞ Ò ÛØÝÑ ÖÓ ÙÏ ¹ ÐÈÖÓ Ù ØÙÑÓ ÓÖÝ ÓÛ Û ÒÓ õþ Ö Ý ÝÒÔºÞ Ô ÛÒ Ò ØÔÙ ÓÑÔÓÞÝ Ò Þ Ò ÓÛ º ÝÑ ÔÖ Ò º ÞÞ ÐÒ ÒØ Ö Ù Ý Ó Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ Ù ÞÑ Û ¹ Æ ØÔÒ Ð ØÓÖ ÛÝ Ö ÒÝ ÓÞÖ Ð ÞÓÛ Ò ÛÖ Ñ Ø Ó ÔÖ ÒØÙ

61 Ö Ð Ø ÖÑ Ò ÑÚ ÐÓ ØݺÅÓ Ò ÛÝÖ Ò ÞÝ Ó ÔÖ Ý ÓÖ ÒØ Ò Ø Ñ Ø ÛÓ ÞÝ Ó ÔÖ ÝºÏ Ð Ó ØÑ ØÓ Ý Ó ¹ ÝÙ Ø Ð Ð ÔÖ ÝÑÓ Ò Þ ÐÓ ÓÛ Û ÒÝÑ ÔÖ Ò Þ Ô ÑÙ ÔÓ¹ ½ÏÝ Ý Þ ÓÛ Ò ¹ÔÖÞÝÔÐ ÒÓÛ Ò Ù ÔÖ ÒØÙ ØÝÞÒ ¹ÞÒ Ò Ð ØÓÖ Ù Ó ÞÓÒÝ º Þ ÖÓÛ ºËÔÓ Þ Ò ÓÛ Ò ÞÝ Ó ÔÖ ÝÛÝ Ò Ò ÑÞ Ø Ñ Ð Þ Ó Ó Ò Û Ð Ó ÞÛÞ Ð Ò ÔÙÒ ØÙ ØÓÖ Ø ÔÖ Û ÖÙ ÓÔÐ ÒÓÛ ÓÒ ÛÔÓ Ù ÎÅ ÔÖ Ò Ó Ó ÞÓÒ ØÓ ÒÓØÓÛÝÛ Ò ÞÛ ÖØÓ ËÞÝ Ó ÔÖ Ý ØÛÝÖ Ò ÛÐ Þ ÔÙÒ Ø Û ØÓÖ ÔÖÞÝÔ Ý Ò ØÓØÒ ØØÝÐ ÓÔÖÞ Ó Ò Ø ÙÑÓÛÒ ÒÓ Ø Ò ÑÓ Ð ÛÓ ÔÖÓ Ù ¹ Ò ÔÖ ÒغÈÓ Ó Ò ÛÒ Ø ÖÝ Û Ö ÒØ Ð ÙÐ Û ÖØÓ Þ ÖÓ¹ Ý Ò ÔÖ ÒØÙº Û ÒÝ Û ÖÙÒ ÛÔÖ Ý ØÝÞÒ ÐÓ ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ Ø Ö ÑÓ Ò Þ¹ Ô ÞÒ Þ ÐÓ ÓÛ ÛÝÖ ÓÒ Ð Þ ÔÙÒ Ø Û ØÓÖ Þ ÑÒ Þ Ò Ô Ò Ó ÔÖ ÒØÙ Ø ØÝÞÒ ÞÝ Ó ÔÖ ÝÞÒ Ò ÞÔÓÔÖÞ Ò Ù Þ Ó ÞÓÒÝ ÔÖ ÒØ ÛºÈÓÒ Û ÔÙÒ ØÝ ØÓÖ Ó ÒÓ Þ ÓÛÝ Ð ÞÓ¹ Æ Ö Þ Û ÖÝ Ó ÒÝÑ ÔÓ Ó ÑÙ Ø Ð Ò ÐÓ ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ ÔÖÞݹ Ð Þ Ó ØÔÒÝ Û ÔÖ Ò Ó Ó Ó¹ Ò ºÈÖÓÛ Þ ØÓ ÓÞ Ð ÒÓ Û Ô ÞÝÒÒ Û ÖØÓ ¼±ºÆ Û Ø Ò ÛÛÝÔ Ù Ý ÔÓÒÓÛ Ò ÒÝÑ ÏÔÖÞÝÔ Ù Ö Ù ÒÝ ØÓÖÝÞÒÝ ÑÓ Ò ÔÖ ÓÛ ÔÖÞÝ Ó Û ØÓÖÝÞÒÝÑ ØÖÞ ÛÝ ØÖÞ ÙØÓÑ ØÝÞÑÙ¹ÙÛÞ Ð Ò ÒÔº Ô Ý¹ ÞÝ Ó ÔÖ Ý ÔÙÐ Ó Ó Ó¹ Ò Û Ô ÞÝÒÒ ÙÔ Ò Û Ò ÙÞÝ Ò Ð Þ ÝÑ ÝÒ Ö Ø ÖÔÓÑÓÒ ÞÝ ÔÓÑ Ù Ø Ð ÞÒ Ó ÓÐ ÞÒÓ Ñ Ò ÓÒÝ ÔÖ ÒØ ÛºÆ Ð ÝÛÖ Þ ÔÓ Ö Ð ÞÙÛ Ø Ö ØÓÖ Û ÞÝ Ó ÔÖ ÒØÙº Ò ÔÖÞÝ Ð ÓÒÝ Þ ÓÛÓ Ö ØÖ ÐÒÝ Ö Ø ÖØ ÓÔÖÓ Ø ÓÔÖÓ Ù Þ Ó¹ ÔÖÓ Ù ØÙº ÝÙ ØÛ Þ ÔÓ ÓÛÝ Ö Ø ÖÔÖ Û ÖØÓ Ô Ð Ñ ÒØÝÖ ¹ ØÖÙÒ ÖØ ¹ÔÓÞÛ Ð ØÓÙ ÔÖ ÛÒ ÒØ Ö ÓÖ ÞÞ Ô ÛÒ Ö ÛÒÓÐ Ó ÔÖ º ØÛ Ø ÓÖÝ ÓÛ ÔÓÞÝ ØÓÖ ÛÖ Ò Ò ÙÛ ÒÓ ºËØÓ Ù ØÓ ÔÓ Ò Ö Ò Ð ÝÞ Ô Ë Ð ØÓÖ ÓÖ Ð Þ ÛÖ Ñ ÔÖ ÒØÙØÓÛ ÖÞÝ ÞÝÔÖÞ Ð Ö ØÖÙ Ò ÞÛ ØÓÖ ÓÔ ÔÓ ÑÓÒ ØÖ Û ÒÓ Ó Þ ÓÛ Ò ÔÖ Ó ÓÒÒÓ º Ò ºÈÖ ØÑÓ Ò ÛÝ ÓÒ ÛÔÓ Þ ÔÓ ºÌÙÖ ÛÒ ÔÖÞÝ Þ Ö¹ ÔÖÞ ÞËÖÙÑÑ Ø Ö º ÈÓÙÞ Ó Ò Ò ÙÞÑ ÒÞÓ Ø Ò ÓÒ Ò Ò ÓÒ Ò Ð ØÖÓÒ ÞÒ Û Ö Ö ØÖÙ ÏÝ Ð ÓÒÓÛ Ò Ó ÑÔÐ Ñ ÒØ ØÓÖ ÓÑÔÓÒÓÛ Ò Ò Þ ¹

62 ÛÒ ÔÖÞÝÞÝÒ ØØÓ Ø ÒÓÛ ÓÒ Û ÛÒØÖÞÒÝ Ð Ñ ÒØÖÓÞÛ Þ Ò Ø ºÏ ÖØÓØ ÔÓ Ö Ð Þ Ò Ò ÔÓ Û ÛÖ ØÖÞ ÔÖÓ Ù ØÙº ÔÖÓ Ð ÑÙ ÛÓ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ù Ð Ï Ð ÈÖÓ Ù ØÙºÈÓÞ ØÝÑ ½º Å ØÓ Ý ÞÛ ÒÒ ÔØ Ý Ò ºÅ ØÓ Ý ËÖÙÑ Ø Ø Ö º ÔÓ Þ Ò Þ Ò ÑÓ Ý ÙÐÓØÒÝ Ø ºÙÐ ÞÑ Ò º Ù Ó Þ Ò ÑÓ ÔÖÞÝ Ö Ö Ò ÓÖѺ ÓÑÝ ÐÒÝÑ ÖÝØ Ö ÙÑ ØØÙÓÔ Ò Ò Þ ÖÓÐÛ Ù ÓÛ Ö ÐÒ ÓÔÐ ÒÙÓ ÖÝÛ ÙØ ÞÒ Þ ÓÛ Ò º ÏÞ Ð ÒÓ Ó Ö Ø ÖÙÔÖÓ Ù ØÙÓÖ Þ ÓÒ Ö ØÒ ØÓÖ Ò ÛÞ Ð Þ Ò ØÓØÒ ÞÝÑÔÙÒ Ø ÑÓ Ò Ò ØÞ Û ÖØÓ ÖÙ ÖÝ ÔÓ¹ Û Ò ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ ÙØ ÞÒ Û ÖÝ Ù ÒÓÞÒ ÞÒÓ ÓÔ ÙºÏØÝÑ ÛÝ Ö Ò Ó Ó ¹ÛÝ ÓÒ Û º ÖÙ Þ Ð Ø ÔÓ ØØÓ Þ ÔÓ ÓÛ ÓÑ ¹ ÔÓ ÓÛ Ö Ð Þ ºÌÝÑ ÑÝÑ Þ ÓÛ Ò Ø Ó ÓÒÝÛ Ò Þ Ò ÑÞÓ Ø Ò ÏÑ ØÓ Ý ËÖÙÑ Ð ÔÓÔÖ Û Ò ÓÓ ØÝÛ ÞÑÙ Þ ÓÞ ¹ ÑÓÒ ØÖ º ÞÙ Ó Ò Ò ÛÝ Ö Ò ÖØÞÛÝÔ Ò Ò Ð Þ Ó Ó Ó¹ Ò ºÁÒ¹ Ó Ó ÝºËÞ ÓÛ Ò Ò ØÓÖ Û ÞÝ Ý Ó ÓÒÙ Ö ÛÒÓÞ Ò ÔÓ¹ Ø Ö Ù Ý ØÔÖÞÝ ØÝÛÑ ØÓ Þ Þ Ø ÛÒÓÑ Ò ÛºË ØÓ ¼ ¼º ½ ¾ ËÔÓ ØÝÔÓÛ Ò Þ ÔÓ Þ Ù ÖÓÛ Ò Ù ÓÔ Ò Ô ÖÛ Þ ÛÝÔÓÛ ¹ Ê Ð Þ Þ ÓÛ Ò ÑÓ Ò ÛÝ ÓÒ Û ÓÖÑ ØÞÛºÔÓ Ö ÔÐ ÒÓÛ Ò º ØÓÖ Ø Ð Ò ÞÖÓÞÙÑ ÝµÓÖ Þ ÖØÞÔÖÓÔÓÞÝ ÔÖÞ ÖÛݺ ÞÑÒ ÞÓÒ ÓÛÝ Ö ÓÒ ÐÒ ØÖÙ ÒÓ Ý Ó Ý Ô Ö ÞÝ Ò ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ ÛÝÑ ÒÔº ÞÝ Ó Ó Ó¹ Ò µºèóò ØÓ ÝÙ ÝØ ÓÛ¹ Ò Ñ Ó Ý ÔÓÞÝ ÖØÞ ÞÒ ÑÞ ÔÝØ Ò Ý Ò Ð ÞÙ Þ Ö Ò ½ ¾¼ ¼ ½¼¼ºÂ Û Ð ÛÝ Ó ÔÖ Ó ÓÒÒÓ ÔÖ ÝÞ Ø ÔÓ Þ ØÓÖ Ò Þ Ò ºÏ ÓÒÞ ÔÓÒØ Ò ÞÒ Ò Ð Þ Ò ØÓÖ ÒÓÝ ÖÓÛ Ð Þ ÔÙÒ Ø Ûµ Ý ØÛ ÛÔ ÓÛ ÛÖ ÑÝÔÓ ÝÒ¹ Þ Ó ÔÖ ÒØÙºÅÓ Ò ÛØÝÑ ÐÙ ÓÑÔÓÒÓÛ ØÓÖ Ð ÔÓÛ Ø Ð ¹ Ñ ÒØÝÑÙ Þ Ò ÐÑ ÑÓ Þ ÐÒ ÞÒ ÓÛ Û ÖØÓ ºÇ Ó Ò ÔÖ Û Ø ÈÓ Ò Ø ÝÛÝÓ Ö Ò ØÓÖ Ó ØÓ ÙÒ ÓÛÓÒ Þ Ó ÓÒÓ Ó ÓÖ ÞÙ ØÛ Ó Þ ÒÒ ÓÑÙÒ ÛØÖ ÔÖ ÒØÙºÏÔÖÞÝÔ Ù ØÓ Ó¹ Ú ÐÓÔÑ Òص ÒÝÑÞÔ ÖÛ ÞÝ Þ ÔÓÛÝÓ Ö Ò Ò ÙÞ Ò ØÒ ¹ Û Ò ÔÓ Û Ù ÙÛÝØÛ ÖÞ Ò ÖÓÛ Ò ÓØ ØÓÛ Ò Ñ Ø Ø¹ Ö Ú Ò ØÖÞ Ó Ö Ò ÞÝ Ó Ò Ó Þ Ò Û Ò ÞÝ ºÏ ÓÐ ÒÓ Ñ ¹ Ô Ò Ø ØÙÛ ÖÝ Ù Ó ÓÙ Ó Þ Ò º Ð ÑÓ Ò Û Þ Ò ØÔÙ ÔÖ ÓÖÝØ ØÝ ½º Ð ÔÖ ÒØÙ Ù Ø Ð Ò ØÝ ÑÓÒ ØÖ ËÔÓØ Ò ÔÐ ÒÓÛ Ò ØÓ Ö Ò ÞÓÒ Þ ÓÛÓ ØÓØ ÝØÓ ÓÒ ÞÒ ¾ºÄ Ø ØÓÖ Û ÞÓÒÝ Ó ÔÖ ÒØÙ Ö ØÖ ÔÖ ÒØÙµ ºÇ Þ ÓÛ Ò ÔÖ Ó ÓÒÒÓ ÞÛÝ Ö ÒÝ ØÓÖ ºÇÔ ÑÓÒ ØÖ ÛÝ Ö Ò ØÓÖ ºÃ Ð ÙÐ ÞÝ Ó ÔÖ Ý Ó ØÔÒÝ Þ Ó Û ÔÓÞÛ Ð ÞÛ ÖÝ ÓÛ ÛÝ ÓÒ ÐÒÓ ÔÖÞÝ Ø ÓÞ Ö Ù ÛÝÑ Ð ØÞ Ó ÛÞ ÔÓ Ù ÛÝÑ ÖÙ Ó ØÔÒÓ µ

63 ºÍÞ Ó Ò ÓÒÝÞ Ñ Ó Þ ÒÒÝ ÔÓØ ËÖÙÑ º ÓÑÔÓÞÝ ØÓÖ Ò Þ Ò ÑÓ Ý ÔÖÞ ÙÒ Ø Ò Ó ÔÓÛ Ò ÔÓØ Ò Þ ÒÒ µº ½ÏÝ Ý À ØÓÖ Û Ö ÞÓ Ó Ó ÒÝ ÔÓ Ö ÔÖ Þ ÒØÙ ÛÝÑ Ò ÙÒ ÓÒ ÐÒ Ø ¹ ÑÓ Ò Ó Ò Ó ÓÖÞÝ ÞÒ ÓÛÝ Ó ÐÒÝ Þ ÛÝ ÓÒ Ò Ùº Ö Þ ÔÖÓ Ð Ñ ØÝÞÒ ØÞÛºÛÝÑ Ò ÔÓÞ ÙÒ ÓÒ ÐÒ ºÁ ÞÖ Ð ÞÓ¹ Û Ò Ò Ó Ø ÖÞ ÒÓÛ ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ Ò Ø ØÓØÒ ÒÔº Ð Ô Ð¹ Ö ÑÓ Ò Þ Ô ÛÔÓ Ø Ò Ö Ù Þ Ø Ö ÛÓ Ø ÓÛ ÞÔÓ Ö Ò ÔÓ¹ Ò Ý ÒÓ ÔÖ ÛÒÓ Þ Ò ÔÓÛ Ø ÓÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò ºÈÖÓ Ð Ñ Ñ ØÙÞÝÒ Ò Ô Ý Ø ÛÝÑ ÞÝØ ÐÒÝÑ Ð Ï Ð ÈÖÓ¹ ÛÝ ÓÒ Ò Þ Ô ÛÒ Ñ ÔÖÞÝ Þ ÝÛÞÖÓ Ø ÞÝ Ó ÔÖ Ýº ÔÖÞ Ó Ý Ò ÓÒ Ö ØÒ Ý Ó ÓÛ ÛÝÒ ÓÛ ÓÔÖÓ Ù ØÙÐÙ Ý ÐØ ÖÒ ØÝÛ ØÛÔÖÓÛ Þ Ò Ø ÛÝÑ ÓÓ Ó Ò Ø ÓÖ ØÓ¹ Ö Ø Ò ÞÒÝ ºËÞÞ ÐÒ ÔÖÞ ÖÞÝ Ø Þ ÙÞ Ò Ò ÝÙ Ù ØÙºÅÓ Ò ÔÖ ÓÛ Û Ù ÓÛ Û ÓÒÛ Ò ÓÒ ÐÒ ÞÒ ÓÛ ØÓÖ º Æ Ð Ô ØÞ ÐÓ ÓÛ Ø ÔÖ ÛÒ Ó Ó Ø ÓÛ Þ Ò ÛÖ Ñ ÔÖ ÒØÙº ÃÓÐ Ò ÛÓ Ø Ø ÓÖ Þ ØÒ ÔÖ Û ÛÝ ÖÝØÝ ÛÞ Ò Ûº ½º º Ê Ð Þ ÔÖ ÒØÙ Û Ö ÈÓÞ Ó Þ Ò ÙÔÐ ÒÓÛ Ò Ö ØÖ ÔÖ ÒØÙ ØÞ ÑÖ ÒݺÏØÖ ØÖÛ Ò ÔÖ ÒØÙÛ ÖØÓÞ Ó Û ØÒ ÓÑÙÒ ¹ÞÛ ÞÞ Ó ÑÙ ÓÒ Ö ÛÒ Ù Þ ÓÛ ÛÒ ÓÖ Ý Ù Þ ÙÛÓ Þ ÒÒÝ ÔÓØ Ò ËÖÙѺ Ó ÖÝÑÔÓÑÝ Ñ ØÙØÛÓÖÞ Ò ØÖÓÒÝÓÔ Ù ÔÖ ÒغÈÓÛ ÒÒ ÓÒ Þ ¹ Ð ÔÖ ÒØÙ Ö ØÖ ÔÖ ÒØÙ Þ ÓÛ Ò ÞÝ Ó ÔÖ Ý Ú ÐÓ Øݵ Ö ÑÝÞ ÓÛ Ø ÖÑ Ò Ñ Þ ÒÒÝ ÔÓØ ËÖÙÑ Ø Þ Ñ ÔÓØ Ò ÑÓÒ ØÖ Ý Ò ÓËÖÙÑ ÔÖÞÝÔÓÑ Ò ÓÞ Ð ÝÑ Ø ÖÑ Ò ÔÓØ Ò ÑÓº Þ ÔÓ Ù ÛÝÑ ÖÝÞ ØÖÙ Ò Ò ÔÖÞÝ ÔÖ Ò º Ò ÔÖÞÝÖÓÞÔÓÞ Ù ÔÖ ÒØÙ Þ Û Ö Ó ÒÓ Ò Ó ØÖÓÒÝ ÔÖ ÒØÙµÓÖ Þ ÓÑ Ò ÑØ ÓÖÑÝ ÓÑÙÒ ÑÓ Ý ÔÓÛ ÓÑ Ò Ñ Ð¹ÖÓÞ Ý¹ Ò ÙÛ ÖØÓÔÖÞÝ Ö Þ Ó Ó Ó¹ Ò Ò Ó Ó Ó¹ Ó Þ ÒÝ Ö Þ ÒØÙ Ý Ò Ð ÐÙ ØÖ ÖÝ ÙÒ Ù½º½ µº ÓÐ Û ÛÒØÖÞÒ ÔÖ Þ ÔÓ ÙÛ Ô Ö Ø Ð Ö ØÖÙ ÔÖ ÒØÙ ÞÓ º Þ ÓÛ Ò Ó ÖÞÓÒ ÖÝÞÝ ÑÑ ÖÓÞ ÖÞ Þ Ò µºëø Ø Þ Ò ÑÒ Þ Ì Ð Ó ÑÙ Ò ÖÓ ÓÞ ÞÛ Ò ÛºÂ Ó ÒÓ Ø ÛÔÐ ÒÓÛ ¹

64 ½º Å ØÓ Ý ÞÛ ÒÒ ÔØ Ý Ò ºÅ ØÓ Ý ËÖÙÑ ØÙ ØÓÖ ÔÖÞÝ Þ ÓÛ Ò Ùµº Ð ÐÒ ÒÓ Ø Þ ÑÝ ÓÒÒ ÙÛ ¼ Ó Ó Ó¹ Ò Þ Ö Þ Ñ¼ ÔÙÒ¹ ÊÝ ÙÒ ½º½ ºÌ Ð Ö ØÖÙ ÔÖ ÒØÙÛËÖÙÑ ØÓÖ º Ò ÔÖÞÝ Þ ÐÓÒ Ó ÔÖ ÒØÙÓÞ Ù Ó ÓÑÔÓÞÝ ÛÝ Ö ÒÝ Ò ØÓÑ ØÞÛ ÖÞ Ò ÙÞ ØÒ ÞÝØÝÐ ÓÛ ÔÓØ Ò Ö ØÖÓ Ô ØÝÛÒÝ º ÔÖ ÛØÖ ÔÖ ÒØÙºÏ ÐÈÖÓ Ù ØÙÔÓÛ Ò Ò Ý ÛÞ Ù ËÔÓØ Ò ËÖÙÑÔÖÞ ÔÖÓÛ Þ Ò Ó Þ ÒÒ º ÓÖÑÙ Ó ÝÛ Ò Ö ÛÒÓÞÛ ÖÞ Ò Þ ÔÓ Ù Ï ÐÈÖÓ Ù ØÙÒ Ò ÖÙ Û ¹ Ò ØÓ ÓÑ ÛÝÑÙ Ö Ø Þ ØÖÛ Ò Ó½ Ñ ÒÙصºÃ ÝÞÙÞ ØÒ ¹ ÛÖ ÔÓÖØÙ Ó ÔÓÛ Ò ÔÝØ Ò Ò ÔÖÞÝ Þ Ð Ò ÛÝ ÓÒ ÛÓÑÛÔÓ ÞÞ ÐÒÝ Ò ¹ ÞÔÓ Ö Ò Ó ÓÛÝ ÓÒ ÛÔÓÔÖÞ Ò Ñ Ò Ù ÓÔÐ ÒÙ Ò Þ Ý ÔÖÓ Ð ÑÝÒ ÔÓØ ÔÓÑÓÝ» Ò ÓÖÑ ÔÓØÖÞ Ù µº ÔÖÞ ÔÓ ÑÔÖ ÝÒ ÒÝÑÞ Ò ÑºËÞ Ö Ñ ÖØ Ö ÔÖ Þ ÒØÙ¹ ØÙÞ Ò Ò Ñ ØÓÖ ÔÖÞ Û Þ ÒÝÑ ÓÖ Ð Þ ÛÖ ¹ Ñ ÔÖ ÒØÙÞ ÑÙ ÔÓÞ Ø ÓÛÓÑ ÛÐ Û ÓÐÙÑÒ ºÏØÓ ÙÔÖ Û ÖÓ ÓÛ Þ ÔÓÙ Ó Þ Ò Ù¹ÛÔÖ Û ÓÐÙÑÒ ºÃ ÖØ Ö Ø Á ÔÓ Ó Þ ØÙÓ ÐÓ Ø Ñµ Ö ÔÖ Þ ÒØÙ ØÓÖ Ó Ó ØÔÖÞ ÒÓ¹ ÞÓÒ ÞÐ Û ÓÔÖ Û ÓÐÙÑÒÝÔÓÙ Ó Þ Ò ÙÓ Ø ØÒ ÓÔÖÞÝÒ Ð Ò Ó Ó Þ Ò º Á ÓÞ Ù Ò Û ÒØÙ ÐÒÓ ÛÞ Ò ÓÙ Ó Þ Ò ÔÓ Ø ÛÓÛ ÓÞ Ö Ù ÔÖ ÒØÙÓÖ ÞÞ ÒØÝ ÓÛ Ò ÛØÖ ÔÖ ÒØÙÒ ÔÐ ÒÓÛ Ò Þ Ò º Ó Ø ÓÛÓÒ Ø Ð ÝÞÒ Ù Ø ÖØÝÖ ÔÖ Þ ÒØÙ Þ Ô ÓÛ

65 ½º º ËÔÓØ Ò ÔÖ ÒØ ÑÓ ËÔÓØ Ò ÑÓÒ ØÖÙ Ö ÞÙÐØ ØÝ ÔÖ ÒØÙ Ù Ý Ð Ù ÐÓѺÈÖ Þ ÒØ ÔÓ¹ ½ÏÝ Ý ÞÛ Ð ÓÛ ÖØÓ ÓÛ Þ Ô ºÅ Ø Ö Ø Ö Ò ÓÖÑ Ý ÒÝ ÖÓÞÔÓÛ Þ ¹ Ò Û ÞÓÔÖ Þ ÔÓ ÙÓÖ ÞÙ ØÛ ÓØÖÞÝÑ Ò Ò ÓÖÑ ÞÛÖÓØÒÝ Ó Ù Þ ÓÛ Ûº Ó ÞÞ ÐÒ Û Ò ¹ ÑÓÒ ØÖ Ø ÛÝÑÙ Þ ØÝÞÒ Ù Ó Þ Ò ÔÖ Ýº Û ÒØÙ ÐÒ ÔÓÖ ÔÖ Þ ÒØ ÐÒ ÑÓØÝÛÙ Þ Ô Ó ÔÓÔÖ ÛÝÛÒ ØÔÒÝÑ ÔÖ Ò º ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ Û ÓÖÑ ÞÓÖ ÒØÓÛ Ò ÞÒ ÓÛӺ РØÓÑÓ Ð Û Û ÖØÓÔÓ¹ ËÞÞ ÝØ Ò ÞÒ Ò ÔÓÛ ÒÒÝ Ý ÔÓÒÓÛ Ò ¹ÓÞ Ù ÑÝÔÖ Þ ÒØ ÙÒ Ò Ñ ÖÙ Ð ÛÛÔÖÓÛ Þ Ý Þ ÓÒ ÒØÖÓÛ Ò ÔÖ Þ Ò¹ Ø Þ Ó Ó ÙºËÔÖ ÛÒÓ ÔÖ Þ ÒØ Ø ØÓØÒ Þ Ò Ø ØÝ º ÍÞ ØÒ Ý ÔÓØ Ò ÑÙ Þ Ý ÔÓ Ò ÓÖÑÓÛ Ò Ó ÐÙ ÔÖ ÒØÙºÆ Ð ÝØ ÞÓ Ø ÝÔÓÑÝ ÐÒ ÞÖ Ð ÞÓÛ Ò º ÛÝ Ñ ÝÑ ÐÒ Ó Þ ÒÝµÒ Ð Ý ÓÒ ÒØÖÓÛ Ò ÐÙÞÓÛÝ Ð Ñ Ò¹ Ø ºÏ ÛÓ Ò ÑÓ Ð Û Ó ÞÔÓ Ö Ò ÓÞ ÑÓÒ ØÖÓÛ Ò ÛÞ ¹ÔÓÛ ÒÒÝÞÓ Ø ÔÓØÛ Ö ÞÓÒ Ö ÔÓÖØ ÑÞØ Ø ÛÐÙ ÒÒÝÑ ÓÛÓ Ñ ÞÛÓÐ ÙÞ ØÒ ÓÑ ÔÖ Û Þ Þ Ò Û ÒÓÖÞÒ º ÙÛ Ò Ð Ñ ØÞ Ó¹ Ê ØÖÓ Ô ØÝÛ ÝÛ ÙÛ Ò Þ ÖÙ Ó ÓÛ ÒÓ ÔÓÔÐ ÒÓÛ Ò Ù ÔÖ Ò¹ ½º º Ê ØÖÓ Ô ØÝÛ ÔÖ ÒØÙ ØÙµ Ð Ñ ÒØÑ ØÓ Ý ºÈÓÞÛ Ð ÓÒ Ù ÙÒ Þ Ó ÖÛÓÛ Ò ÝÓÖ ÞÙÞÝ Þ Ö Þ ÔØ Ð ÔÓÑÝ Û Ø Ö ÛÝ ÓÒ Ý ÛØÓ ÙÖ Ð Þ ÔÖ ÒØÙº Þ ÔÓØ Ò ÔÓÛ Ò ÒÞ Û Ö ÛÞ Ö Ó Ò ÓØÖÞ Ó Þ Òº ËÔÓØ Ò Ó ÝÛ ÛÓ ÒÓ Ï Ð ÈÖÓ Ù ØÙºÂ Ò ÞÓ Ô Ò ÖÓÐ Ö Ø ÖÞ º ËÖÙÑÅ Ø ÖÔÖ Þ ÒØÙ Ö ØÖ ÓÑ Û ÔÖ ÒØ Ã ÝÞÙÞ ØÒ ÛÛÝÔÓÛ Ó Ý Ó Ó Ö ÓÒ ÞÙÔ Ò ÓÖ ÞÓ ÈÖÞ ÔÓØ Ò ÑÓ Ò ÔÓ ÙÑÓÛ ÛÒ ØÔÙ Û Ò ËÞÝ Ó ÔÖ Ý Þ ÓÛ Ò Ø ÓÒ ÖÓÒØÓÛ Ò Þ ØÝÞÒ Ó Ò Ø ËÖÙÑÅ Ø ÖÔÓ ÙÑÓÛÙ ÔÓØ Ò º Ò Ð ÞÓÛ Ò ÔÖÞÝÞÝÒÝÖÓÞ ÒÓ ÔÖÓÔÓÒÓÛ ÝÞÑ Ò ÛÒ ØÔÒÝÑ ÔÖ Ò Ò ÛØÖÞÝ ÓÐÙÑÒÝÓ ÔÓÛ ÛÝ ÛÝÑ Ò ÓÒÝÑ Ø ÓÖ ÓÑ Ó Ö ÑÓ Ó Ý Ý Ð Ô ÔÖÓÔÓÞÝ Ù Ó ÓÒ Ð º ÒÝ ºÆ ÖØ Þ ØÝ Þ Ô ÝÛ Ò Þ Þ Ò ÔÖ Ûݹ ÖÙÔÓÛ ¹ ÈÓ Ó Ò ÔÖÞÝÔÐ ÒÓÛ Ò Ù Ö ÓÑ Ò ÓÛ Ò ØÞÖ ÛÒÓÐ Ð Ò Þ ÑÓ¹ Ö ØÝÞÓÛ Ò ÔÖ ÝÔÓÔÖÞ ÞÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò Ø Ð Ý ÖØ Þ ÑÓÔÖÞÝÐ Ô¹ Ò Þ ÔÖÓ Ù ØÝÛÒÓ õ Ó º Ý Ù ÔÓÞÛ Ð Ó ÖÝ Û ÒØÙ ÐÒ Ý Ø ÑÓÛ Ò ØÙÖÝÔÖÓ Ð ÑÝÓ Ö ¹

66 Ó ÓÛ Ò ÖÓÔ ÓÛ Ó ÝÞÙÞ ØÒ ÛÑ Ó Ý ÔÓÞÝ ØÖÞÝÑ ¹ Ò Ý Ø Ö ÑÓ ÓÛÓÐÒ ÖÓÞÑ Ó Ù Ò ÒÓÐÙ Û Ù ÔÖ ÛÒ º ÈÓ ÓÑÔÐ ØÓÛ Ò ÙÔÓÑÝ Û ÔÖÓÔÓÞÝ Ù ÔÖ ÛÒ Ó ÓÛ Ò Ñ ØÓ¹ ½º Å ØÓ Ý ÞÛ ÒÒ ÔØ Ý Ò ºÅ ØÓ Ý ËÖÙÑ Þ Ò ÞÛ ÖÓ Ò Ñ ÑÓ Ó ÝØÓÞÒ Þ Ô ÓÞ Þ Ò ÖÓ Ò ÞÝ ÔÖ Ûµº ÌÝÑ ÔÓ Ó ÑÑ ÝÑ ÐÒ Ù ÔÖ ÛÒ ØÛÝ Ö ÒÝ ÓÛ ÖÓ Ò ºÆ Ò Ð Ý Ò ÔÖÞ Þ Þ ÐÓ ÞÙÛ Ò Ò ÔÖ Ý Ó ÞØÝÞÛ ¹ Ò ÛÝ ÞÝ ÞÞ Ð º Ý Ù Þ Ö Þ ÑÔÓ ÙØÓÖÝØ ØÙÑÓ Ð Û Ý ÓÖ ÓÛ Ò Ù Ó ÓÒ Ð ÞÒ ºÇ Ó Ø ÑÙ ÔÓ ÙÑ ØÒÓ Ù Ò ÓÖ Þ Ò ÑÓÛ Ò ÈÓ ÒÝÑÖÓÞÛ Þ Ò Ñ ØÓ ÒÓ Ò ÔÓØ Ò Ö ØÖÓ Ô ØÝÛÒÝ ½º º ÈÖÞ ÖÛÝÔÓÑ ÞÝ ÔÖ ÒØ Ñ Â Ñ Ò ÞÛ Û ÞÙ ÔÖ ÒØ Ò ÔÓÛ Ò Ò Ý Ô ÖÑ Ò ÒØÒÝºÏ ÞÞ Ð¹ ÒÓ Þ ÝØÔÓ Ô ÞÒ ÖÓÞÔÓÞ ÓÐ Ò Ø Ö ÑÓ Þ ÔÖÞ Ô Þ Ò Ò Þ Ö Ò ÙÔÓÖÞ ÓÛ Ò Ó Û Þ ÛÒ Ó ÛºÆ ØÝÛÒÝÑ Ø Ñ ÑÓ Ý Ø ÞÒÙ Ò Þ ÔÓ Ùº Þ Ò ÔÓØ Ò Ö ØÖÓ Ô ØÝÛÒ ºÇÔØÝÑ ÐÒÝÑÒ ØÓÑ Ø ØÖÓÞ Þ Ð Ò ØÝ Û ÖÓ ÛÛ Ò ÑºÏ Ð ÓÖ Ò Þ ÔÖÓ ØÓÛÝ ÔÖ ØÝ Ù Ø ÞÛ ÒÝÐÙõÒÝ Þ ÒÔº ÒÛÑ Ùµ Ø ÖÝÔÖ ÓÛÒ ÝÑÓ ÔÖÞ ¹ ÞÒ ÞÝ Ò Ý Ù Ó ÞØ Ò º Å Ò Ñ ÐÒÝÑÛ ÖÙÒ ÑÓ ÒÓ Ò ÔÖÞ ÖÛØÓÖÓÞÔÓÞÝÒ Ò ÔÖ ÒØÙÛ ÒÒÝ ½º º ÃÓÒØÖ ØÝÞ Ø Ò ÔÐ ÒÓÛ Ò ÔÖ Ý Ò ÓÛËÖÙÑ Ø Ö ÔÖ ÝÞÝ Ò Ó Þ ÓÛ Ò Þ ÓÛ ÙÞÝ Ù Ö Þ Ó¹ ÈÓÞÓ Ø ØÓÛÔ ÛÒÝÑ ÓÒ Þ ÐÒ ÔØ Ý Ò Ò ØÙÖ ÔÓ Ø Ö ¹ Ô ÖÓÛÓ Ò Ò Ù ÓÔÓ ÞÞ ÐÒÝ ÔÖ ÒØ Ûº ÛÒ Ò ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ Ù ÛÝ ÓÒ ÛÞ Ð ÖÓÛ ÒÝÑÙÑÓÛ Þ º ÃÐÙÞÓÛÝÑÛÝÞÛ Ò ÑÔÐ ÒÓÛ Ò ÔÖÞÝ ÓÒØÖ Ø Þ Ø Ò ØÞ Ô ¹ Ø Û Ò Ý ÔÓÒÙ ÞÞ Ñ ÖÓ Ò Ò ÓÖÑ Ò Ø Ñ Ø ÞÝ Ó ÔÖ Ý Ó Ò ÔÖÞ ÞÞ Ô ÛØÝÑÔÖÞ ÛÞ Ùº ÌÙØ ÞÑÙ Þ Ò Ø ÑÝÞ ÖÙ Ò ÓÞ ÔÐ ÒÓÛ Ò Þ ÖÝÛ ÐÙ ÔÖ Ò¹ ½ºË ÓÖÑÙ ÓÛ Ò Ö ØÖ ÙÒ ÓÒ ÐÒÓ ÔÖÓ ÙØ ÐÓ µº ÝØ ÑÙÞ Ö Þ ÑÓ Ò ÔÖÞÝ Ò ØÔÙ ÔÓ ÈÙÒ Ø ÑÛÝ Þ ØÙØ Ó Ö Ð Ò Û ÒÓ º Ö ÝÛ ÖØÓ Ó ¹ Ö Ð Ý Û ÒÓ Þ Ð ÑÝÒ ÞØ ÖÝÓ Þ ÖÝ ÑÙ Þ ¹ Ð Ñ ÒØÝÒ Þ Ò ÛÛ Ö ½º¼ÔÖÓ Ù ØÙ ÔÓÛ ÒÒÝ ¹ Ð Ñ ÒØÝ Ð Ø ÖÝ ÓÔÙ ÞÞ ÑÝÑÓ Ð ÛÓ ÛÖ Þ ÛÝ Ò Û Ö Ø ÔÓÛÝ Ò Ù½º¼ ÓÒ ÞÒÓ ÞÓ Ø Ò Ù Ó ØÔÒ ÓÒ ÓÔ ÖÓÛ Ø Ö ÞÓ Ø Ò

67 ¼ ÛÝÑ Ò ¹ Ð Ñ ÒØÝÑÒ Ô ÐÒ Ø Ö ÑÓ Û ÓÔ ÖÓ ÓÛݹ ÔÖÞÝÔÙ ÞÞ ÐÒ ¹ Ð Ñ ÒØÝ Ó Ó Ø ÖÝ Ò Ñ Ô ÛÒÓ ÞÝÓ Ò ½º½ ½ÏÝ Ý ¾ºÈÓ ÓÖØÓÛ Ò ØÓÖ Û Û ÒÓ Ñ Ð Ó º Ó ÓÒ Ò Ó Þ ÓÛ Æ Þ Ò ØÔÖÞ ÓÒ Ò Þ ÔÓ Ù Ó Þ ÓÛ Ò Ò ØÓ Ñ Þ ÞÓ¹ ÔÓØÖÞ Ò º ºÇ Ö Ð Ò Û Ù Ò Ð Ô Þ Û ÞÝ Û Ô ÞÝÒÒ ÙÔ Ò ÓÙ ¹ ÓÛ Þ Ò Ñ º ØÓÖµ ºÏ ØÔÒ Þ ÐÓ ÓÛ Ò ØÓÖ Ó ÔÖ ÒØ Û Ï Ô ÞÝÒÒ Û Ò Ù Ý ØÝÞÒ ÔÖÓ Ù ØÝÛÒÓ Ó Ò ÓÒ ÓÛݹ Ð ÞÓÛ Ò Ñ ÖÝÛÝÖ ÓÒ ÛÔÙÒ Ø ØÓÖ ÔÓÞÛÓÐ ÔÓÞÝÒ Þ ¹ Ó Ò ÓØÝÞ ÔÓ ÑÒÓ ÔÖ ÒØÙ º ºÃ Ð ÙÐ Þ Ù ÔÖ ÒØ Û ÞÔ ÞÒ Ñ ÞÞ Ý ¾ ÖÒ Ø ÓÖ Û ¹ Ò ÞÛ Þ Ò Þ ÓÔ ÓÛ Ò Ñº à ÖÙ ÑÝ ØÙØ Û ÒÓ ÓÔÙ ÞÞ ØÝÐ ÓÑ Ò Ñ ÐÒ ÔÖÞ Ø ÓÛ ¹ ºÈÓ½ ÔÖ Ò ¹Û ÖÝ Ó Þ ÓÛ Ò ÞÝ Ó Â Ð ÔÓ Û ÔÖÓ Ð ÑÔÖÓ Ù ØÝÛÒÓ ØÖÞ Ò ÞÛ ÓÞÒ ÔÓ ÔÖ ¹ Ù ÙÒ ÔÖÞ Þ»ÐÙ ÔÓ Ò ÞÝ Ò Ó Þ Ð ÒØ Ñº Æ Ð ÝØ Ó Ö Þ ÖÛÞ ÓÛ º Æ ÔÖÞÝ Þ Ì ÒËØ Ô Ì Ò˾¼½¼ Ì Ò˾¼½¼ ÑÓ ÑÝÔÓÖ Þ ÓÐ ÒÝÞ Ó ¹ ½º Å ØÓ Ý Ì ÒËØ Ô Ö ÓÑ Ò ÔÖÓ Û Ö Ð ØÓ ÓÛ ÒÝ ÓÖÑÙÐ ÖÞÝÓÖ ÞØ Ò º ÖÛÓÛ Ö Ø ÖÝ ØÝÞÒ ÝÑ ØÓ Ý Þ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ø ÑÛÔÓ Ø ½º º½Ì ÒËØ Ô¹ Ö Ø ÖÝ ØÝ Ò ÈÅ Óà ØÓÔÒ ÙÛÝ Ö Þ ÔÓÞ Ó Ö Ð Ò Ó Ñ Ý ÛÝ ÓÒÝÛ Ò µ Û ÞÙ ÔÓÔÖÞ ÞÓÔ Ø Ò ÛÞÓÖ Ó ÙÑ ÒØÙ ÓÒ Ö ØÒ ÔÓ Ó Ý ÔÖÓ¹ Å ØÓ Ý Ì ÒËØ ÔÔÓÛ Ø ÓÖ Ð Þ Ö ÑÝÈÅ Óà ØÓØ Ñ ÑÝØÙ Ó Ó Þ ÖÝÛ ÞÝÈÅ Óú ÓÔ ÒÓÔÖ ÛÒ Ñ ØÓ Ý Ì ÒËØ ÔÛÛ ÞÝÑ Ø Ò ØÝÑÛÝÑÓ ÓÑ Ó Ö Ð µº ÞÝÒ Ò Þ Þ Ò Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÓÖ ÞÞ ÛÒÝÑÓ ÛÞÓÖÓÛ Ò Ñ ØÖÙ ØÙÖÝÒ Û ÐÒÓ ºÌ ÒËØ Ô ÔÖÞ Û Ò ØÛÑÓ ÐÙÐ ÒÝ ÒÝѺÏÞ Û ÖØÓ Ñ ¹ ÖÝØÓÖÝÞÒ ÛÝÖ Ò ÑÓ Ò ÔÓÒÓÛ Ò ÔÖÞ Þ ÙØÓÖ Û Ñ ØÓ Ý ØÒ ÔÓ Ó ÓÒÝÒ ÐÓ¹

68 Ô Ý ÔÖÓ Û ÛÖ ÞÞ Û Þ Ò ÑÖ Ð ÞÝÒÒÓ ÛÝÔÓ ÓÒ ÓØÓÛ ÓÖÑÙÐ ÖÞ ØÞÒº Þ ÐÓÒÝ Ó ÙÑ ÒØ Ûµ Û ÛÒ Þ Ð Ò ÓØÝÞ ÞÖ Ò ÓÛ Ò ÛÓÔ Ö ÙÓÖÓÞÑ ÖÔÖÓ ØÙ ½º Å ØÓ Ý Ì ÒËØ Ô ½ ÓÔ ÝØ Ò º Å ØÓ Ý Ø Û ÞÙ Ò ØÔÙ Þ ÝÛ Ó ÓÔØÝÑ Ð Þ Ò Û ÛØÝÑ¹Ö ÓÒ ÐÒÝÔÓÞ ÓÑ ÓÖÑ Ð ÞÓÛ Ò Þ ¹ Þ Ò ÓÛ Ò ÔÖ ØÝ Þ ÖÞ Þ Û Û ÞÝ Ø ÔÖÓ Ø ÔÖÓ ØÝÛÒÓ Þ ÖÞ Þ Ò Ù ÓÛ Ò Þ ÔÓ Ù Ð ÒÝÓ ÖÓÞÑ ÖÙÔÖÓ ØÙµ ÅÓ Ò Þ Ø Ñ ØÛ Ö Þ Þ Ð Ò Ó Ñ Þ Ö ÛÒÓÞ Ò Ò ØÛ Ö Ù Ø Ð Ò Þ ÖÝÔÖÓ ÛÞ ÖÞ ÞÝ ÓÖ Ð ÞÓÛ Ò ÛÔÖÓ Þ Ô ÛÒ Ò ÛÝ Ø ÖÞ Û ÞÝà ÖÓÛÒ ÓÛ ÈÖÓ ØÙº Ñ º Ì Ò˾¼½¼ µ ÈÓÛÝ ÞÝÖÝ ÙÒ ÐÙ ØÖÙ ØÝØÙ ÓÛ Þ Ó Þ Ö Û ÖÓ Û µñ ØÓ Ý ÊÝ ÙÒ ½º½ ºÃÖÓ Ñ ØÓ Ý Ì ÒËØ ÔÞ ÐÙ ØÖÓÛ Ò Ñ Ø ÓÖ Ó Ò ÔÓ Ø Û ÛÔÓ Ø Ó ºÁ ØÓØ ÔÓ Ó ÐÓÛ ÐÒÓ ØØÙ Ø Þ Ð Ò Ó

69 Þ Ó ÓÒÓ ÔÖÓ ØÙÑÒ ÐÙ Û ÔÓ Ö ØÝØÙ ÓÛÝ Þ Ù ÖÓ Û ¹ ¾ Þ ÛÔÖÓÛ Þ Ò Û Ý ºÊÓÞÛ ØÛ ÞÙ ÐÒ Ñ Ø ÓÖÒ Ó Ð Ò ÛÓ Ò Ò Ù ÙØÓÖ Û ÑÓ ÑÝÓÔ ØÞ Ð ÒÓ Ò ØÔÙ Óº ½ÏÝ Ý Ó ÒÓÛ Ó Ò Ù ÞØ ØºÃÖÓ ÒÖ¾¹ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ù Ø ÙÑ Þ¹ ÞÓÒÓØÙÒ ÓÛÑ ÓÔÓÒÝ Ø ÒÓÛ Û ÖÙÒ ÓÒ ÞÒÝ Ð Ø ÐÒÓ ÓÒØÖÓÐ Ò ÔÖÞ ÑÖ Ð Þ º ÓÐ ÖÓ ÒÖ ¹Þ ÖÞ Þ Ò ÖÑÓ¹ ÒÓ Ö Ñ Ñ Ù Ø Ñ Û ÞÛ Ð Ò ÑÛ Ý ÔÐ ÒÙº Ò Ù ÃÖÓ ÒÖ½¹ Ò ÔÖ Ý ØÒ Þ Ò Û ÝÑÔÖÓ ºÆ ÞÝÑ ÛÑ ÙÓ Ó ÐÙ ØÖÙ Ó Þ Ò ÓÓ ÔÖÞ Ò Ò Ò Ô Ù º Ò Þ Ø ÑÔÓÛ Þ ÑÛ Þ Ö Ò Ó ÞÝÐ ¹ ÑÛ ÞÝÔÖÓ Øµ ÓÖ Þ ÑÛ ÞÝ Ö Þ Ó ÓÒÓ ÔÓÞ ÓÑÖÝÞÝ ÔÖÓ ØÙµÑ ÓÒÓÔÖÞ ÒÓ ØÝÑ Ø ÞÝ ØÞ Ø ÛÛ Ù ÓÛ ÒÝ ÛÒ ÞÔÖÝ º ÈÓÞÓ Ø ÖÓ ¹ÒÖ ÓÒÖ½¼ ÞÓ Ø ÝÔÓ Þ Ò Ó ÞÔÖÝ Ý Ó ºÅÓ ¹ Ñ ØÒÔºÔÖÓ ÝÞ ÖÞ Þ Ò Ó ÖÓ µþýñ ØÖÝ Ñ ÖÓ ½¼µ ÖÓ Ó ½ Ó Ò Þ Ò Û ÝÑ Ò ÔÖÓ Ø ÞÝÑÒ Û ØÔÖÓ Ò ØÓ¹ Û Ý ÓÛ ÔÖÓ ØÙ Ð Ö Þ ÔÓÞ ÓÑ ÑÛÝÖ ÒÓÛ Ò ÔÖÓ ÙÔÖÓ¹ ØÓÛ Ó ÔÓÞ Û ÞÝÓ Ø Ö Ó ÒÝ ÖÓ ÝÛ ØÓ ÓÛ Òݺ ÆÙÑ Ö ÖÓ ÛÒ ØÛ ÔÓ Ý ØÓÛ Ò ÓÐ ÒÓ ØÓ ÓÛ Ò Ø ÓÞ Ø ÛÙ Ó ÐÙ ØÖÙ ÔÓÒ ÞÝÖÝ ÙÒ ½º½ º ÔÓØÖÞ Ò ØÝÐ ÓÛ Ö ÞÓÛÝÖ ÒÓÛ ÒÝ ÖÓÞ Ù ÓÛ ÒÝ ÔÖÞ ÛÞ º ÁÒÒÝÑ ÓÛÝ ÛÛ ÐÙÔÖÞÝÔ Þ ÑÝÑ ÓÞÝÒ Ò ÞÔÓ Þ ÓÖ Ñ ÊÝ ÙÒ ½º½ ºÈÖÞÝ ÓÛÝÔÓ Þ Ö ÖÓ ÛÑ ØÓ Ý Ì ÒËØ Ô Ð ÔÖÓ Ø Û ÓÙÑ Ö ÓÛ Ò Þ Ó ÓÒÓ

70 ÔÖÓ ¾ ¼ÓÖ Þ¾ ¼¼Ó Ó Ó¹ Ó Þ Ò Ð ÛÝÖ Ò Ò Ó ÔÓÛ Ò ÓÔÖÓ Ø ÛÑ ¹ Ý Ö Ò Ù Ý º Ó Ø ÓÛÓ Û ÖØÓÙÛÞ Ð Ò Ø ÞÝÒÒ ÓÖÝ Ù¹  ÓÞ ÖÙ Ò Ö Ù ÓØÝÞ Ð Ý ÓÛ Ò ÖÓÞÑ ÖÙÔÖÓ ØÙÔÖÞÝ ØÓ ½º Å ØÓ Ý Ì ÒËØ Ô Ø Ð Ý ÖÝØÝÞÒÓ Ò ÓÔÖÓ ØÙÞÝØ Ò Ó Û Þ ¹ ÓÒÖÝ ÙÖ ÔÖÓ ÙÒ ÛÝÒ Ó ÝÞÖÓÞÑ ÖÙÔÖ µº ½º º¾ Ó Ò ÔÓ Ñ ØÓ Ý Ò ÖÓÛÒ ÑÓ ÔÖÞ Ñ Û Þ Þ ØÓ ÓÛ Ò Ñ Ö Þ ÓÖÑ Ð ÞÓÛ Ò Å ØÓ Ý Ì ÒËØ ÔÔÖ ÝÞÙ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÓØÝÞ Ò ØÝÛÒ ÖÞ ÒÝ Û ØÓ ÙÒ Ù Ó Ò ÓÔÖÓ ØÙºÈÓ ÔÓ ÑÔÖÓ Ö ÑÙ ÖÝ ÓÓÖ Ý¹ Ò ÖÞ Ò Ó ÐÙ ÞØ ØÓÛ Ò Û ÒØÙ ÐÒ ÓÖÝ ÓÛ Ò µ Ð ÔÓ ÞÞ Ð¹ ÔÓÛ Þ Þ Ô ÛÒ Ò ÓÑÙÒ Ñ ÞÝÔÖÓ ØÓÛ º ÔÙÒ ØÙÛ Þ Ò ÔÖ Ý Ó Ö Ð ÓÒ Ó ÓÛÝ ÖÙÒ Ò ØÖÙ Ø ÔÖÞÝÛ ÞØÛÓ Û Ô ÐÒ Ð Û ÞÝ Ø ÔÓ Ð Ý ÔÖÓ Ö ÑÓÛ ÔÖÓ Ø ÛºÃ ÖÓÛÒ ØÛÓÔÖÓ Ö ÑÙÓ ¹ ÒÓÛ ÒÝÞ Ø ÛÔÖÓ Ø ÛºÈÖÓ Ö Ñ ÑÛ Ó Ò Ó Ø ÖÞ ÔÖÓ Ù Ø Û ÛÝ ÞÝÑÔÓÞ ÓÑ Ñ Ö ºÅÓ ÖÙÔÓÛ Û Ò ÒÔÖÓ Ö Ñ ÒÝ ÔÖÓ Ø Ûº ÓÐ ÔÓ ÔÓÖØ Ð ÔÓÖØ ÓÐ Óµ Ó ÖÞÓÒ ØÞ ÞÞ ØÙºÁÑÔÐ Ù ØÓÓ ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Þ ÔÖÓ ÝÞ ÖÞ Þ Ö Ð ÞÓÛ Ò ÛÖ ¹ ÓÛ ÒÝ ØÖ Ø ÓÖ ÞÓ Ò Û ÖØÓ Ð ÞÒ Ùº Ø Ð Ñ ÒØÝÒ Ñ Ö Ø ÖÙÔÖÓ ØÓÛ ÓºÂ ØÓÒ Ð ÔÓ ÔÓÖÞ ¹ Ñ ÔÖÓ ØÙ ÔÓÖÞ Þ Ò ÔÐ ÒÙ Þ Ò Û Þ ÛÝ ÓÒ Ò ÓÖ ÞÞÙÛ ¹ Ó ÑÙ ØÙ Ò Ò ÙØÖÞÝÑ Ò ÑÞ Ó ÓÒÝ Ô Ö Ñ ØÖ ÛºÃÐÙÞÓÛ ÔÖÓ ÝÞ ÖÞ Þ Ò Ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙ ØÓ Ó Ó ÔÓÛ Þ ÐÒ Þ ÙÑ ÖÝÞÒÝ Ù ÔÖÓ¹ Þ ÖÞ Þ Ò ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ñ ÒØÝ ÓÛ Ò ÖÓÞÛ ÞÝÛ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÖÓ ØÝÛÒ Þ ÖÞ Þ Ò Þ Ö Ñ ÈÖÞ Þ Þ Ò Ó Ö Ø ÖÞ ÔÖÓ ØÝÛÒÝÑÖÓÞÙÑ ÑÝØÙ Ò ØÝÛ ÞÝÒÒ ÔÖÓ ØÝÛÒ Ý ØÖÝ Ù Ò ÓÖÑ ÓÙ Þ ÓÛ Û ÒØÝ ÓÛ Ò Ñ Ò Ñ Ð ÞÓÛ Ò ÖÝÞÝ Þ Ô ÛÒ Ò Ó Ò ÛÝÞÒ ÞÓÒ ÓÔÓÞ ÓÑÙ Ó º ÛÝÔÖÞ Þ ÞØ ØÓÛ Ò ÔÖÞ ÙÔÖÓ ØÙÛÓÔ Ö ÙÓÖÓÞ ÞÒ Ò ¹ ÝØÙ ÔÖÞ Û ÝÛ Ò ÔÖÞÝ Þ Ó Ø ÒÙº Ç ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Ø Þ Ð ÓÒ ÛÔÖÞÝÔ Ù ØÖÙ ØÙÖÝÑ ÖÞÓÛ µþ ÖÓÛ¹ Ò ØÓÒ ÖÓÛÒ ÙÔÖÓ ØÙ ÔÓÞÝÛ ÛÒ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Þ ÔÓÔ¹ Ö ÛÒ ÙÒ ÓÒÓÛ Ò Ô Ö ÓÒ ÐÙÛØ ÔÓ Û Ò Þ Ð ÒÓ ºÇ ÔÓÛ Þ Ð¹ Ò Ñ ÙÒ ÓÒ ÐÒÝÑ Ø ÖÝÑÛÐ Ò ÓÛ ØÖÙ ØÙÖÞ ÔÓ Ð Ò Ó Ó Ý Ã ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙÓ ÔÓÛ Þ Ô Ö ÓÒ Ð Ø ÒÓÛ ÝÞ Ô ÔÖÓ ØÓÛݺ Þ Ô ÛÒ Ò Þ Ó ÒÓ ÔÖ ÝÞÔÖÓ ÙÖ Ñ ÔÖÓ Ñ ÒÓ Þ ÐÙ Þ Ó ÑÙ

71 ÓÑÙÒ ÓÛ Ò ÛÔ Ò Û Þ Ó Ö Ð Ò Û ÛÝ ÓÞ Û Ó ÒÓ Ò ÓÔÖ ÝÔ Ö ÓÒ ÐÙ Ó Ò ½ÏÝ Ý ÔÖÞÝ Þ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Þ ÔÖÓ Ø Ò ÓÞ Û Ò ÓÑ ÓÑÙÒ Ó ÓÑÓÖ Ð Þ ÔÓ Ùº ÏÓ Ò Ò Ù Ó ØÖÙ ØÙÖÑ ÖÞÓÛÝ Ñ ØÓ Ý ÞÛÖ ÙÛ Ò ÖÝÞÝ Ó ÖÙ ÓÔÐ ÒÓÛ ÓØÖ ØÓÛ Ò ÔÖÞ ÞÔÖ ÓÛÒ ÛÞ ÔÖ ÞÛ Þ ÒÝ ØÙÛÞ ÔÓ Ò ÙÔ õò ÞÝÑ ÔÓÖÓÑ ÓÑÔ Ø ÒÝ ÒÝѺ Ò Ø ÔÖÓ Ð ÑÝ Û Û ÓÑÙÒ Þ ÖÓÛÒ Ñ ÙÒ ÓÒ ÐÒÝÑ ÞØÝÑÞ ÓÛÝÑÔÖÞ µó Ð ÓÛ Ò Ñ ÓÔÖÓ ØÙº ÛÖ ØÙÙÛ Û ØÒÝ Ý Ø ÑÓ ÒÔÖ ÝÓÖ ÞÞ Ô ÛÒ Ò ÙØ ÒØÝÞÒ ÓÔÓÔ Ö ¹ ÖÓÛÒ Û ÙÒ ÓÒ ÐÒÝ Ð ÔÖÓ ØÙºÈÓ Ö ÐÓÒÓÖÓÐÞ Ô Û Ø ØÙØÙÔÖÓ¹ ÊÝ ÙÒ ½º½ ºÌÖ ØÓ Ö Ò Þ ÔÖÓ ØÙ Û Ù Ì ÒËØ Ô ÞÐ Û µ Û Ù Ñ ÖÝ ÔÖÓ ØÙ Ó ÞØ Þ Þ Ö ÞÓ ºÖÝ ÙÒ ½º½ µºâ ØØÓ Ò ÞÛÝ ¹ ÇÑ Û Ò ÛÒÝ Ó Ö Ò Þ Ø ÖÝÑÔÓ Ð ÔÖÓ Ø ÔÓÒÙ ØÖÞÝ Ûݹ ÏÝ Ó Ó Å Öݳ Ó ÞÔÖ Û µ ØÔÙ Ý ÛÐ Ø Ö ØÙÖÞ ÔÓ Ø ÐÙ ØÖ ØÞÛºÔÓØÖ Ò ÓÓ Ö Ò Þ Ò ØÖ ÔÐ ÓÒ ØÖ ÒصºÆ Ó Ò Þ ÞÓ Ø ÓØÓÞ ÐÙ ØÖÓÛ Ò Þ ÓÐ Û ÏÝž¼¼ º Ö ÙÓÖ ÞÑÓ Ó ÜÔÐ Ø Û ÞÝÛ ÔÖ Ø Ö Ð ÔÓÞ ØÝÑÞ Ö Ñº Ý ÛÝ Ô Ý ÓÛ ÒÝÔÓÔÖÞ Þ ÓÑ Ò Ð ØÝÔÖÓ Ù Ø ÛÔÖ Ð Ú Ö Ð µ ÓÔ Ù Ö Ò ÓÙÒ Ö µôöþ ÛÞ ¹ ØÛ Ö Þ Ó ÓÒ Ð Ý ÓÞ ¹ Æ Ö Þ ÔÓ Ø ÛÓÛÝÑ ÛÝÑ Ö Ñ ÔÖÓ ØÙÙÞÒ ÒÓØÙÞ Ö ºÅ ÓÒ ½º º ËØÖÙ ØÙÖ ÔÖÓ Ù ÖÓ Â ÔÓ Ö ÐÓÒÓÛÞ Ò ÒÙÑ Ö ØÝØÙ ÓÛÝ Þ Ù ÖÓ ÛÒ Ò Ð Ý Ó ÖÞÝ Þ Þ Ñ ÔÖÓ ØÙºÏÓ Ò Ò Ù ÓÓ Þ Ù Ñ ØÓ Ý ÛÝÖ Ò ÞØ ÖÝ ÖÙÔÝÔÖÓ Û Ò ÓÛ Ò ÔÐ ÒÓÛ Ò Þ ÖÞ Þ Ò Þ ÑÝ Ò º

72 Ç ÛÞÓÖÓÛ Ò ÖÙÔÔÖÓ ÛÒ ÖÓ ÐÙ ØÖÙ ÔÓÒ ÞÝÖÝ ÙÒ ½º½ º ½º Å ØÓ Ý Ì ÒËØ Ô ÏÔÓÒ ÞÝ ÔÓ ÔÖÞ Ø Û ÓÒÓÒ Û Ò Þ Ò ÓÖÑ Ó ÝÑ Þ Þ Ù ÖÓ Û Ø ÓÔÓÞÓ Ø Ý ÔÓÒÓÛ ÒÝ Þ Ò Û ¹ ÊÝ ÙÒ ½º½ º ÖÙÔÝÔÖÓ ÛÌ ÒËØ Ô ÖÓ Ñ ØÓ Ý Ý ÓÛ ÔÖÓ ØÙº ÁÒ ÓÛ Ò ÔÖÓ ØÙ ÁÒ ÓÛ Ò Ø Ð Ý ÓÛ Ò Ó Þ Ò ÛÝ ÓÒÝÛ Ò ÔÓÑ ÞÝÛ ØÔÒ ÝÞ ÓÖÓÞÔÓÞ ÙÔÖÓ ØÙ ØÝÞÒÝÑÖÓÞÔÓÞ ÑÞ Ñ ÖÞÓÒÝ ÔÖ º Ï ÖÝ ØÙ ÐÒÓ ÙÞ Ò Ò ÞÒ ÓÛ Ó Ù Ò µ ÛÝÒ ¹ Í Ø Ð Ò ÔÓÒ ÓÖ ÔÖÓ ØÙ Þ Ø ÛÝÑ Ò ØÔÙ Ý Ò Ð Þ ÝÞ Å ÒÓÛ Ò ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙ Á ÒØÝ Ù Þ ÓÛ Ûº Ý Þ Ð Û Þ Ó Ò ÓÖ ÞØ ÖÑ Ò ÖÞÔÖÞ ÛÞ º Û Ò ÙÞ ØÒ Ý ÔÖÞÝÔÓÑÒ Ò ÞÓ Ø Ò ÓÖÑ Þ Ø ØÙØÙÔÖÓ ØÙÓÖ Þ Ý ÙØÓÛ Ò ÖÓÐ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Ù Þ ÓÛ Ûº Ò Ð ÞÙ Ö ÛÒ ÓÑ Ò ÙÙ Þ ÓÛ ÛÓ Ø Ö ÔÖÓ ØÙ ÔÓØÛ Ö Þ Ò ÙØ Ó ØÙºÈÖÞ Ø ¹ Ó Þ Ø ÞÝÞ Ð Þ ÑÝ ÔÓØ Ò Ø ÖØÓÛ Ó µºë Ù ÝÓÒÓÔÓÛ ¹ ÞÖÓÞÙÑ Ò ÓÑ ÞÓ Ø ÞÖ Ð ÞÓÛ Ò º ÓÖÑÙ ÓÛ Ò Ñ ÖÞ ÐÒ Ð ÔÖÓ ¹ ØÙÓÖ Þ Ô Ý ÓÛ ÒÝ Ø ÓÞ Ö º ÓÖÑÙ ÓÛ Ò ØÔÓÒ ØÓÐ Ø ÖÝÞÝ ÃÖÓ ½ Ò ÔÖ Ý ÃÖÓ Ø ÒÔÖÞÝÒ Ð Ý ÛÒ Ó ÖÙÔÝÔÖÓ ÛÔÐ ÒÓÛ Ò ºÅ ÓÒÞ Ô ÛÒ ÈÖÓ ØÙ ÔÖÓ Ø ÖØ Öµ Ó ÛÔÖÞÝÔ ÙÑ Ý ÔÖÓ Ø ÛÑÓ Ò Ò ¹ Þ Ó º Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò Ó Ö Ò Þ Ò Þ Ð ÒÓ Ø ÖÝÑÔÓ Ð Ö ¹ Ð Þ ÔÖÓ ØÙ õ ÓÔÖÓ Ù ØÝºÇ Ö Ð Ò Ø ØÖÙ ØÙÖ ÓÖ Ò Þ Ý Ò Ò ØÔÙ Ø Þ ØÛ Ö Þ Ò Ò ÔÖ ÝºÈÖÓ Ù Ø ÑØ Ó ÖÓ Ù ØËØ ØÙØ Þ ÐÓÒ Û Ð ØÝ Ó ÙÑ ÒØ Ûº ÝÔÓÔÖÞ Ø Ò ÞÐ Ò ÙÖ Ð Þ ÖÚ Ö Õ٠صºÅ ØÓ Ý Ó Ø ÖÞ

73 ÃÖÓ Ø Ò ØÞ Ð ÒÝÓ Þ ØÛ Ö ÞÓÒÝ ÔÖÓ Ù Ø Û ÖÓ Ù½ºÇ Ð ÖÓ Ô ÖÛ¹ ÃÖÓ ¾ Ù ÓÛ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ Ù ØÙ ½ÏÝ Ý ÈÓÑ ÑÓÛÝ Û ÔÓÑÒ Ò Þ Ð ÒÓ ÖÓ Ø Ò ÑÙ Þ Ø ÒÓÛ ÞÝ Ø ÞÝÓ ÔÓÛ Ò ÔÝØ Ò Ó ØÓ ÖÓ ¾ ÓÒ ÒØÖÙ Ò Ó Ö Ð Ò Ù º Û Ò ÔÐ ÒÓÛ Ò Þ ÖÞ Þ Ò ÞÑ Ò ÛÔÖÓ Ñ Ö Ø Ö Ø ¹ Ö Ý ÒݵºÏ ÖÓ ÙØÝÑ Û Ô Ý ÓÛ Ò ÖÙ ØÖÞ Ð Ñ ÒØÛ ÔÓѹ Ò Ò ÓÛÞ Ò ÔÓØÖ Ò ÓÓ Ö Ò Þ Ò ÔÖÓ Øٺ ØØÓÙÞ Ò ÓÒ ØÝÑ Ó Ø ÛÝÑ ÖÝ Ø ÒÓÛ Ò ÓÔÖÞ ÛÛ Ð Þ Ö Ù Ø Ö ÑÙÒ ¹ ØÖÝÛ Ò ÑÞ Ù Ó ÞØ ÛÛØÝÑ ÖÓ Ù Ø Ø Ó Ø ÛÝÑ ÖÝ ÐÒ ÝÞ Ù Ó ÞØ ÛÞÛ Þ ÒÝ ÞÔÖ Ñ ÑÙ Þ ÔÖÓ Ø ºÏ Ù ÓÛ Ö¹ ÓÖ ÐÓÛ Ò ÞÛ ÞÞ ÛØ Ý Ý ÓÑ ÒÙ Ó ÞØÝÔÖ ÝºË Û Ò Þ ÑÓÒÓ Ö ÑÙÒ Ð ÝÙÛÞ Ð Ò Þ Ò Ó Ö Ø ÖÞ Þ ÖÞ ÞÝÑ ÛØÝÑ Û Ù ÓÛ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙÑÓ Ý ÔÓ ÙÑÓÛ Ò ÛÔÓ Ø Ò ØÔÙ Ý ÓÖÑÙ ÓÛ ÒÝ Ø Ù Øº Ó Ø ÓÛÝÑ Ö ÙÑ ÒØ ÑÞ Ö ÛÒÓÐ ÝÑÖÓÞÔ ¹ ÔÓØ Ò Ö ÔÓÖØÝ Ý Ð ÞÒ Ò Ð ÞÝÖÝÞÝ ØÔºÏÓÔ Ö ÙÓ ØÖÙ ØÙÖÔÖ Þ ½ºÍØÛÓÖÞ Ò Ï Ë ¾ºÇ Þ ÓÛ Ò ÔÖ Ó ÓÒÒÓ ºË Û Ò ÓÒÓÛ Ò Þ ºÈÖÞÝÔ Ò Þ Ó Û Ï ÖÑÓÒÓ Ö ÑÓÛ Ò ÙÒ Ð ÝÖ Ð ØÝÞÒ Ó Ò ØÝÛÒÝÛÝÑ ÖÞ Ù ºÃÓÖ ØÝ ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙ Ù Ø ÒÓÛ Ò Ñ Ò Ñ ÐÓÛÝ º ºÇ Þ ÓÛ Ò Þ ÙÖ Ð Þ ÔÖ Ý Ø ÖÝÑÓ ÞÒ Þ ÓÖ Ò Û ÛÞ Ð ÑÒÓÑ Ò ÐÒÝ Ó Ñ Ù Ó¹ ºÇ Þ ÓÛ Ò Ó ÞØ Û ÃÖÓ ÖÞ Þ Ò ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ñ Ù Ø Ñ Ø ÓÖÓ Þ ÙÞ Ó Ò ÔÓÛ ÒÒÝÞÓ Ø Ù Ó ÙÑ ÒØÓÛ Ò º Þ Ò ÓÖ ÞÙÛÞ Ð Ò ØÖ ØÝÞ Ù ÔÓÛÓ ÓÛ Ò Û ÐÓÞ Ò ÓÛÓ ºÏ ÞÝ Ø¹ ØÔÓ Ó ÒÝ¹Ó ÑÙ Ò ØÔÙ Þ Ò ÃÖÓ Ø Ò ÔÓ Ó Ò ÓÐ Ò ÔÖÞÝÒ Ð Ý Ó ÖÙÔÝÔÖÓ Û ÖÞ Þ Ò º Å ÓÒÞ Ô ÛÒ ÒØ Ö Ó ÙÔÖÓ ÛÛÝØÛ ÖÞÝ Þ ÖÞ ÞÝ ºÏÓ Ù ÛÝÑ Ö ØÞÒº Ð ÖÑÓÒÓ Ö ÑÙÓÖ Þ Ù ØÙ Ý ÐÖ Ð Þ Ø Ó ÖÓ Ù ½º Ò Ø ÒÙÓ Ò Ó ¾ºÁ ÒØÝ ÖÓÞ ÒÓ Ó Ö Ð Ò Þ Þ Ö ÞÝ Ø Ó ÖÓ Ùº ËÔÓØ Ò Ø ÖØÓÛ ÓÖ ÞÞ ÑÝ Ò ÔÖÓ ØÙÖ ÛÒ ÔÖÞÝÒ Ð Ó Þ ºÃÓÑÙÒ ÓÛ Ò ÒÓÛÝ ÖÝÞÝ º ºÏ ÖÓ Ò ÓÖ Ø ÔÖ Û Þ Ò ÔÓÞÓ Ø Ý ÓÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò Þ Ó Û

74 ÃÖÓ ÖÞ Þ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ñ ÃÖÓ Ó ÑÙ ÔÓ Ó ÝÖ ÓÛ Ò Ò ÔÓ Û ÔÓ Þ Ö Ð Þ ÔÖ ½º Å ØÓ Ý Ì ÒËØ Ô Ò ÔÖÞ Û Þ Ò ÔÖÞ Þ Ó ÝºÅ ØÓ Ý ÔÓ Ö Ð ØÙÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ ÓÒ ¹ ÈÖÓ Ð Ñ¹ÔÖÞ Þ Ó ÛÝÑ ÔÓÑÓÝÞÞ ÛÒ ØÖÞºÆ ÑÓ Ý Þ ¹ ÞÒÓ ÖÓÞÖ Ò Ò Ò ØÔÙ Ý ÔÓ Á Ù ¹Þ Ò Ò Ø Ö ÑÓ Ý ÖÓÞÛ Þ Ò Ñ Þ ÔÓ ÙÔÖÓ ØÓ¹ ÒÓÖÓÛ Ò Ò Ó ÙÒ Ø ÛÞ ºÂ Ø ÓÖÑ ÐÒ Ô Ý ÓÛ Ò Ó Ù¹ Ø ÓÒ Ø Ñ¹ÒÓÛÓÓ ÖÝØ ÛØÖ ÔÖÓ ØÙÞ Ò Ø Ö ÑÙ Þ Ý Ñ ÒØÓÛ Ò ÓÖ ÞÔÖÓÔ ÓÛ Ò Ò ÛÝ ÞÝ ÞÞ ÐÞ ÖÞ Þ Ò º Û Óº ÃÖÓ ÖÞ Þ Ò ÞÑ Ò ÞÖ Ð ÞÓÛ Ò º ÞÒÓ Û ÓÓØÓÞ Ò ÙÐÙ Û ÑÝÑÞ ÔÓÐ Ø Ö ÛÝÑ ÞÑ ÒÝ Þ ÔÐ ÒÓÛ ÒÝ ÛÞ Ò Þ º Ð ÑÞ ÖÞ Þ Ò ÞÑ Ò ØÞ Ô ÛÒ Ò ÁÑ Ù ÞÝ ØÔÖÓ Ø ØÝÑÛÝ Þ ÔÖ Û ÓÔÓ Ó ØÛÓÞ ØÒ Ò Ó ÓÐ ¹ ÛÝ ÓÒ ÐÒÓ ØÙ ÐÒ Ó ÓÛ ÞÙ Ò ÔÖÓ ØÙºÅÓ ØÓÛÝÑ ÞÑÓ Ý ÓÛ Ò ÔÖÞÝÞÝÑÞÑ ÒÝ ÓØÝÞÝ ÑÓ Ó ÐÒ Ò ÔÖÓ ØÙ ÓÒÖÝ ÙÖ ÓÖ ÞÞ Ö ÙºÈÖÞ ÔÖÓÛ Þ Ò ÞÑ Ò ÞÛ ÞÞ Ð ÓØÝ ÓÒ Ô Ý Þ Ö ÙÔÖÓ ØÙ Þ ÞÛÝ Ð ÛÝÑ Ó ÔØ ËÔÓÒ Ó¹ ÔÖÓ ØÙº Ö ÈÖÓ ØÙºÈÓÒ ØÓ ÞÑ Ò ÛÔÖÓÛ ÞÓÒ Û ÒÝÑÛÝÑ ÖÞ ÔÓ Ò Þ Ó ÓÒ ÞÒÓ ÓÖ ØÝÛ ÒÝÑÐÙ Û Þ Ð Þ ÔÓÞÓ Ø Ý ÛÝÑ Ö Û ØÞÛºÔÓ Û ÓÛ Ø Ò µºèóð ÓÒÓÒ ÖÓÑ Þ Ò ÙÛÒ Ó Û Ó Ñ Ð ÞÓÛ Ò ºÅ ØÓ Ý Ó Ø ÖÞ Ø Þ ÐÓÒÙ Ó ÙÑ ÒØÙ ÓÖÑÙÐ ÖÞ ÛÒ Ó ¹ ÙÞÑ ÒݺÏÔÖÞÝÔ ÙÛ Þ Ð Þ ÝÛÒ Ó ÛÑ Ý ÞÑ Ò ØÓ Ù Ó Ò ÔÖÞ ÞÒ Ó Ö ÐÓÒ ÓÔÖÓ Ù Ð Þ Ý ÞÒ ÔÖ Ó ÓÒÒÓ ÞÝ ÈÖÓ Ô Ý ÓÛ Ò ÖÓÞÔ ØÖÝÛ Ò ÛÒ Ó ÛÓÞÑ ÒÛÝÑ ÓÖ¹ Û ÖØÓ ÞÑ ÒµÓÖ Þ ÞÒÝÑÔÖÞ Ò ÙØ Û Ûº ÓÛ Ñ ØÖÙ Ý ÒÝÞÝ ÓÒ ØÓ ÒÒÝ ÝÛ Ò ØÝÐ ÑÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø Û ØÒ ÓÑÙÒ Ø ÐÙÞÓÛÝÑÞÝÒÒ Ñ Ù ÙÔÖÓ ØÙº Þ ØÓ ÃÖÓ ÖÞ Þ Ò ÓÑÙÒ ÔÓÖØ ÛºÊ ÔÓÖØÓÛ Ò Ø ØÙ ÙÑ Ó Ø ÖÞÝ Ò ÓÖÑ ÓÞ Ó ÒÓ Ö Ð Þ ÔÖ Þ ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ñ Ù Ø ÑºÊ ÔÓÖØÑÓ Ý Ò Ð ÞÓÛ ÔÖÓ Ð ÑÝÓÖ Þ Ò Þ Ò ÞÑ ÒÝÞ Ö Ù Ø ØÙ Ð ÞÓÛ Ò ÓÖÑ ÓÖÝÞÝ º Þ Ô õòó Ø ÞÒ ÒÝÙ Þ ÓÛÓѺ ÖÞ Þ Ò ÓÑÙÒ Ó ÑÙ Ñ ÞÝ ÒÒÝÑ ÓÑÙÒ ÓÛ Ò Ø ØÙ Ù¹Û ÓÖÑ ÔÓØ ÓÖ ÞØÛÓÖÞÓÒÝ Ö ¹ ÙÛÞ Ð Ò ÔÓØÖÞ Ý Ò ÓÖÑ Ý Ò ÓÞÙ Þ ÓÛ ÛÓÖ ÞÓ Ö Ð Ûݹ ÖÞ Þ Ò ÓÑÙÒ Û ÞÖ Ð Þ ÔÐ ÒÙ ÓÑÙÒ ºÅ ÓÒ

75 Ò ÙÛÞ Ð Ò Ò Û ÖÑÓÒÓ Ö Ñ Ù ÔÖÓ ØÙº ÖÞ Þ Ò ÖÓÔØÝÑ ÐÒÝ Ò Û ÓÑÙÒ ºÇ ÔÓÛ Ò Þ Ò Ù ÓÑÙ¹ ÓÑÙÒ Ó ÑÙ Ø Þ ÖÞ Þ Ò Ó ÙÑ ÒØ Ñ ÛÓ Þ ÓÛÝÑ Ò ½ÏÝ Ý ØÞ Ò ÓÛ Ò ÖÓ Þ ÛÔÖÞ ØÛ ÖÞ ÒÝ ÛÔÖÓ Ó ÙÑ ÒØ Û ØÖÙ ØÙ¹ ÖÝ Ö ÔÓÞÝØÓÖ ÙÑÓÖ Þ Þ ÐÓÒ ÛºÈÐ Ò ÓÑÙÒ ÑÓ Ø ÔÖ ÝÞÓ¹ Û Ö Ù Ý Ø ÖÝÑÔÓ Ð Þ ÓÖ Ò Þ ÔÓØ ÔÖÓ ØÓÛÝ º غÏÝÑ ÓÒ Þ ÔÖ Û ÒÝ ÒÝ Ø Ö ÓÔ Ù ÔÐ ÒÞ ÖÞ Þ Ò ÃÖÓ ÖÞ Þ Ò ÖÝÞÝ Ñ ÖÝÞÝ ÑºÈÓ Ó Ò ÛÔÖÞÝÔ ÙÞÑ Ò¹ Ù ÞÝÔÖÓ Ø ÑÔÐ Ù ÛÝ ¹ Þ ÔÖ Û ÓÔÓ Ó ØÛÓÞÑ Ø Ö Ð ÞÓÛ Ò ÖÝÞÝ ºÏÔÖÞÝÔ Ù Ö Ò ÊÝÞÝ ÛÌ ÒËØ ÔÖÓÞÙÑ Ò ÓÔÖÞÝ Þ Û ÖÙÒ ÓÖ ÞÓ ÓÐ ÞÒÓ ÞÒ ¹ ÓÖ Þ Ù Ý ÔÖÓ Ø Û ÓÑÔÐ ØÒ Ò Ð Þ ÖÝÞÝ ØÛÝÑ Ò Ù Ò Ø Ô Ù ÔÓÞ ÓÒØÖÓÐ Þ ÔÓ Ù Ø Ö ÑÓ Ñ Ò ØÝÛÒÝÛÔ ÝÛÒ ÔÖÓ¹ ØÞÒºÒ ÛÝÔÖÞ Þ Þ Ò Ù ÞÛ Þ Ò Ù Þ Ò Ò Ù ÔÖÓ ØÙº ØÛ Ñ Ø Ö Ð Þ º Ð Ò ÔÓÛ Ò ÞÝ ÖÝÞÝ Ù ÓÛ Ò ÔÐ ÒÝÞ ¹ ÔÓÒÓÛÒ ºÅ ØÓ Ý Þ Ò Ò Þ Ò Ó Ö Ø ÖÞ ÔÖÓ ØÝÛÒÝÑ Ò ÔÖÓ ØÙºÊÝÞÝ ÓÑÔÖÞÝÔ Ù ÔÓÞ ÓÑÝ ØÓØÒÓ ÔÖ Û ÓÔÓ Ó¹ ÖÞ Þ Ò ÖÝÞÝ ÑºÆ Þ Ó Þ Ò Þ Þ Ò Ð Þ ÖÝÞÝ ØÖ Ð ÞÓÛ Ò ÃÖÓ ÖÞ Þ Ò Þ Ó Ñ ÐÙ Þ Ñ ÃÖÓ Ø ÒÓ ÑÙ Þ Ö Ö ÒÓÖÓ ÒÝ Ô Ø Û ÓØÝÞ Ý Ô Ö ÓÒ ÐÙÔÖÓ¹ Ò Þ Ò ÛÝÑ Ò Ô Ý ÞÒ ÙÑ ØÒÓ ÔÓÙ ÒÓ Ó ÞغÃÓÐ Ò ÔÖ ÝÒ Þ ÛÒ ØÖÞºÇ ÑÙ ÓÒ Ø Þ Ò Ò Þ ØÖÛ Ò ÞÒ Þ ¹ Ѻ ÒºÓ ÒÓ Ò ÓÓÖ Ò Þ ÖÓÞÑ Û Û Ð Ý ÒÝ Ø ÞÛÖ ÙÛ Ò ÖÝØ Ö ÛÝ ÓÖÙÔÓÑ ÞÝÛ Ö ÒØ ÑÞ ØÖÙ Ò Ò ÔÖ ÓÛÒ ÞÐ Ò ØÙºÈ ÖÛ ÞÝÑÞÒ ØÔÓÞÝ Û Ò ºÅ ØÓ Ý ÓÖÑÙ Ù ØÙÞ Ð Ò Þ Þ Ò Þ ÖÞ Þ Ò Þ Ó Ñ ÐÙ Þ Ñ Ø ÖÓÞÛ Ò ºÏÖ Þ ÒØÖ Ð¹ ÞÖ Ð ÞÓÛ Ò Ó ÒÝÔÖ ÓÛÒ ÓÖ ÞÔÓ ØÔÓÛ Ò Û ÝØÙ ÓÒ ØÓ¹ ÒÝÑÞ Ò Ò ÑÞÛ Þ ÒÝÑÞÖ Ð Þ ÔÖ ÔÖÓ ØÙÔÓÞÓ Ø Þ ÖÞ Þ ¹ Ò Ö º Ð Þ ÑÝ ÓÒ ÓÔÖÞÝ Þ Ð Ò ÔÖ Þ Ô ÛÒ Ò ÞÓ Ø Ý ÛÝ º ÏÓ Ò Ò Ù Ó Ó Ì ÒËØ ÔÔÖÞÝÔÓÑ Ò ØØÓÛ ÛÓ Ó Ö Ð Ò ÃÖÓ ÖÞ Þ Ò Ó Ó Þ Û Ö Þ ÓÔÖ ÝÞÝ Ò ÛÔ ÓÛ Ò ÛÔÓÞ ÓÑ Ó ÓÞ Û ÒÝ ÖÝØÝÞÒ ÓÖ ÞÑÓ ÓÒÒ Ý ÓØÓÛÝÒ ÔÓÒ Ò ÛÝ Ó Ó ÞØ Ûº ÓÞ Û Ò Ñ ºÂ Ó Ò ØØÓ Ñ ÞÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò ÑÒ Ð Ô ÞÝ Ñ Ø ¹ Ö ÛÞÝØ Þ ÓÛ ØÝÑ Ö Ñ Ø ÛºÅÓ ÓÒ Ò Ý Ð Ð ÒØ ÔÖÞ Þ Ð ÒØ ºÅÓ Ò Þ Ò ÓÛ ÓÞ ÒÓ Ö ÞÙÐØ Ø ÛÞÛÝÑ Ò Ñ ÔÖÞ Þ Ð ÒØ º

76 ºÈ ÖÛ Þ ÞØÝ ÔÓ Û Þ Ò Ô ÔÖÓ Ù ØÙ Þ Ô ÛÒ Ò Ñ ÔÖÓ Ù ØÞ Û Ö ÝÓ Ö ÐÓÒ ØÝÒ ØÖ Ó Ð ÒØ º ÓÐ Þ Ô ÛÒ Ò ÖÞ Þ Ò Ó ÛÝÓ Ö Ò ÓÒØÖÓÐ Ó ÓÖ ÞÞ Ô ÛÒ Ò Ó¹ ½º Å ØÓ Ý Ì ÒËØ Ô Ð Û Ó ÓÛÝ ÛÓ Ò Ò Ù ÓÖ ÞÙÐØ ØÙÔÖ ÛÝÑ ÛÝ Ó Ó ¹ Ó ÓÒ ÒØÖÙ Ò Ô Ò Ò ÙÓ ÔÓÛ Ò ÖÝØ Ö ÛÔÖÞ Þ ÑÔÖÓ Ö Ð Þ ÔÖÓ ØÙºÇÔ Ö ÓÒÓÒ ÔÓ ØÖÞ Ò Ù ØÝÛÒ Ö Ð Þ Ñ ÓÔÖÓ ÙºÊ Ð Þ Ó ÔÓÛ Ò Þ ÓÒØÖÓÐ Þ Ô ÛÒ Ò Ó ØÔÖÞ Ñ ÓØ ÑÔÐ ÒÓÛ Ò ÛÖ Ñ ÔÐ ÒÙÞ ÖÞ Þ Ò Ó º Ï Þ Ò ÙÞ ØÒ ÛÔÖÞ Ð Ù Ò ÓÛ Ò ÖÝØ Ö Û ÓÑÔÐ ØÒÓ ÔÓÔÖ ÛÒÓ Ò ÓÖ ÞÙÐØ ØÙ ÔÓÒÙ Ò ØÔÙ Û Ò Þ ÛÖ Ñ ÔÖÞ Ð Ù ÈÖÓ Ù ØÝÔÖ ÝÑÓ ÔÓ Ð ØÞÛºÔÖÞ Ð ÓÑ Ö Ú ÛµºÅ ØÓ Ý ÔÖÓ¹ ÈÖÞ Þ Ò Þ ÒØ Ö ÓÛ ÒÝÑÑ Ø Ö ÛÞÓ ÔÓÛ Ò ÑÛÝÔÖÞ Þ Ò Ñ ÈÖÞ ÔÖÓÛ Þ Ò ÔÓØ Ò ºÇ Ò ÔÖÓ Ù ØÙÔÖ ºÇ Ò ÔÖÓ Ù ÛÛÝÒ Ù Ø Ö ÓÔÓÛ Ø ÔÖÞ ÔÓØ Ò Ñ ÃÖÓ ½¼ ÖÞ Þ Ò ÔÓÑ Ö Ñ ÈÓ ÙÑÓÛ Ò Ó ÒÝ Ö ÞÙÐØ ØÞÓ Ø Þ ØÛ Ö ÞÓÒÝÐÙ ÖÓÛ ÒÝ ÓÔÓ¹ ÔÖ ÛݺÏØÝÑ ÖÙ ÑÔÖÞÝÔ ÙÑÓ Ò Þ ÔÐ ÒÓÛ ÓÐ ÒÝÔÖÞ Ð º ÖÞ Þ Ò ÔÓÑ Ö Ñ ØÙÒ ÐÒ Ð Ñ ØÓ Ý Ì ÒËØ ÔºÆ ÞÒ Ù ÛÓ¹ Ó ÞÔÓ Ö Ò ÓÓ ÔÓÛ Ò ÒÔºÛÈÅ Óú ØØÓÒ Ö Þ Þ Ó ÓÒÝ Ò Û ÐÙ Ó Ó ÓÒ Ð Ò ØÓØ Ò ÛÝ ÞÝ ÔÓÞ ÓÑ Û Ó ÖÞ Ó ÛÞÒ ÒÝÑÑÓ ÐÙ ÅÅÁ Ô Ð ØÝÅ ØÙÖ ØÝÅÓ ÐÁÒØ Ö Ø ÓÒµºÌÖÙ ÒÓ ÔÓØ Ò ÐÒ Ò ØÖÙ Ò ÞÝÔÖÓ ºÃÓ ÖÞÓÒÝ ØÞ ÖÓ ÓÛ Ñ ÓÛÝ Ó¹ Þ Ò ÓÛ Ò Ñ ØÖÝ Ó ÓÒÝÛ Ò ÔÓÑ ÖÙ ÔÖ Û Ø Ò Ô ØÞ ÖÞ ¹ ÑÔÓÞ ÓÑ Ó ÖÞ Ó ºÏ ÖØÓØ Û ÔÓÑÒ ÒÔºÛ Þ Þ Ò ÔÖÓ Ù ¹ Þ Ò ØÞ ØÓÔÓÑ ÒݺÌÝÑÞ ÑÔÓÑ ÖÑ ÙÒ Ñ ÒØ ÐÒ ÞÒ Þ Ò ÓÔÖÓ Ö ÑÓÛ Ò ØÛÔÖÓÛ Þ Ò Ñ ÖÔÖÓ ÙÛÝØÛ ÖÞ Ó ØÓ ÓÛ ¹ ÔÙ Ý Þ ÏÝÒ Û ÔÖÓ Ø ÓÖ Ö µºâ ÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò ÔÓÐ Ò ÛÝ ÓÒ Ò ÙÒ Ø¹ Ð Þ Ô ÛÒ Ò Ó ºÈÓÞÛ Ð Þ Ö ÛÒÓ Ó ÓÒ Ð ÔÖÓ Ý Þ Ô ÛÒ Ó ØÝÛÒ Ù ÔÖÓ ØÙºÌ ÒËØ ÔÔÖÓÔÓÒÙ ÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò ØÞۺà ÖØÝ ÔÓÔÖ Û ØÝ Ð ÒØ ºÂ ÛÒ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò Ñ ÖÝÔÓÞÛ Ð Ó Ö Ð ¾ºÈÖÞÝÔ Ò Ñ Û ØÒÝ Ñ ØÖÝ ºÈÖ ÓÖÝØ ØÝÞ Ð ØÝÑ ØÖÝ º Ð Ò ÓÛ Ò ÖÝØ Ö Û ½ºÁ ÒØÝ ÖÝØ Ö Û Ù Ù ºÇ Ö Ð Ò Ñ ÖÞ ÐÒÝ Ð Û ÓÓ Ò º

77 ÑÝ Ò ÔÖÓ ØÙ ¼ ÔÖÓ ÝÞ ÑÝ Ò ÔÖÓ ØÙÓ ÔÓÛ ÖÓÛÒ ÔÖÓ ØÙºÏÖ Ñ Ø ½ÏÝ Ý Ò ÓÙ ÝØ ÓÛÒ Ûº ÖÙÔÝÔÖÓ ÛÔÖÞ ÔÖÓÛ Þ Ò Ø ÔÓØ Ò ÔÓ ÙÑÓÛÙ Ò Ø ÖÝÑ ØÛ Ö Þ Ù ÐÙ ÔÓÖ ÔÖÓ ØÙºÊ ÞÙÐØ ØÝÔÖÓ ØÙ ÔÖÞ ÞÝÛ ¹ Þ Ò ØÔµº ÞÝ ÐÓ ÛÔÓ ÞÞ ÐÒÝ Ó ÙÑ ÒØ Û ÔÖÞ Þ Ò Ö ÛÓÛ Ò ÞÒ Þ¹ ÈÖÞ Ð Ó ÙÑ ÒØ ÔÖÓ ØÙÛ ÞÔÓ Ñ ÝÞ Ó Ó Ð¹ ÙØ ÞÒÓ ÔÐ ÒÓÛ Ò º Ò ØØ Ó Ò Ø ÔÖÓ Ù ØÝÛÒÓ Ó Ø ØÓØÒ Ð ÔÖÞÝ Þ ½º Å ØÓ Ý Å Ø Ó ½¾ Ô ÔÖÞÝ Þ Ð ÒÝ Ø ÓÒÓÛÝ Þ º Å ØÓ Ý Å Ø Ó ½¾ ÅÈÅž¼½¼ Ö Þ ÞÒ Ò ÔÓ ÖÓÒ Ñ ÑÅÈÅÅ Å Ø Ó ½¾ ÈÖÓ ØÅ Ò Ñ ÒØÅ Ø Ó ÓÐÓ Ýµ Ø ÒÓÛ ÞÞ ÒÔÖÞÝ ¹ ÔÖÞ Þ Ý Ð Ñ Ý ÓÛÝÑÔÖ ÔÖÓ ØÓÛÝ ÓÖ ÞÞÛÖ ÑÝÙÛ Ò ÖÓÐ ¹ Ø Ò ÓÖ Þ Ð ÓØ Þ ÐÓÒ Û Ó ÙÑ ÒØ Ûº ÓÑ ÖÝ Ò Ñ ØÓ Ý ÔÖÞ Û Ò Û ÓÖÑ Ò ÔÖÓ Û ÓÔ Û ÐÒ ÛÝ ÔÓÒÓÛ ÒÝ ÛØÝÑÔÓ ÙÔÖÞ Ð ÛÒ Þ Ó Þ Ò Þº ÏÖÓÞ Þ Ð ÔÓ Û ÓÒÝÑØ Ñ ØÓ Ý Þ ÔÓÞÒ ÑÝ Þ Þ Ò ÓÛ ÒÝÑ ½º º½ Ý Ð Ý ÓÛÝÅÈÅÅ Å ØÓ Ý ÛÝÖ Ò ÞØ ÖÝ ÞÝÔÖÓ ØÙ¹ ØÓ Ù ÔÓ Þ Þ Ð ÓÒÝ Þ ÖÓ ¹ ÒÝÑ Ö Ò Ñ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÞÒÝÑ µ ÓÔÓ Þ ÛÒ ÞØ ÖÝ ÞÝ õ ÖÙÔÝ ÔÖÓ Û Ø Ö Ò ÔÓØ Ð ÑÝÛÞ Ò Û Ï ¾¼¼ ¹½¼½¾ ÈÅÁ¾¼¼ ÞÝ Ì Ò˾¼½¼ ÖÝÞº½º½ µº Ð ÞÝ ÔÖÞ ÛÞ Þ ÓÐ ¹Ò Ò ÞÝÑÔÓÞ ÓÑ ÓÑÔÓÞÝ ¹ÙÛ ÓÞ¹ Ò Ø Ý Ð ÛÔÓÛØ ÖÞ ÛÔÓ ÝÒÞÝÑÔÖÓ ÛÔÖÞÝÔ ÙÔÓ¹ ÞÝÑ ÓÒØ Û Ø ÖÝÑ ØÝÔÖ Ó Ø ÖÞ ÒÓÛ Ó ÓÖÝÞÓÒØÙ Ð ¹ ÝØÙØ Þ Ñ Ò Ø ÛÝ ÐºÁÐÙ ØÖÙ ØÓÑ ÔÓ ÝÒÞ ÓÔÖÓ ØÙÛ Þ Ö¹ Ö Ø ÖÝ ØÝÞÒ Ð Ò Ò Þ Ñ ØÓ Ý ØØÓ ÓÛ ÞØ ÖÝ ÞÝÞÓ Ø ¹ ÁÒ ÓÛ Ò Ø Ö Ý ÒÝ ºÃÐÙÞÓÛ ÝÛÛºÞØ Ö ÞÛÓ Ò Ò Ù ÓÔÖÓ ØÙ Ó Ó Ö Ø ÖÝÞÓÛ ÒÓÛÔÓÒ ÞÝ ÔÓ º Þ Þ Ô ÛÒ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò ÐÙ ØÖÙ ØÙÖÝÔÖÓ ØÙºÌÛÓÖÞÓÒ Ø ÞÒ ¹ ÓÛ ÙÞ Ò Ò ÔÖ Û Ø ÖÝÑ Ò Ð ÞÓÛ Ò Û Ö ÒØÝÖÓÞÛ Þ Ò ÔÓ ¹ Ø Û ÓÒ ÓÔÖÓ Ð ÑÙÓÖ ÞÓÔ ÐÒÓ ÓÞÒ ºËØ ÒÓÛ ØÓÔÓ Ø Û Ð

78 ½º Å ØÓ Ý Å Ø Ó ½¾ ½ Û Þ Ò º Ð Þ Ø ÓÛ Þ Ö ØÖÙ ØÙÖ ÔÖÓ ØÙ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò ÛÔÓ Ø ¹ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò ØÙ ÙÑÛÝ ÓÒ ÐÒÓ ÓÖ ÞÛ Þ Ò Ö ÓÑ Ò ÓÛ Ò ÓÖÓÞ¹ ÊÝ ÙÒ ½º½ º Ý Ð Ý ÓÛÝÅÈÅÅ Ò Ã ÖÓÛÒ ÈÖÓ ØÙ Ø ÖÝÖÓÞÔÓÞÝÒ Ö ÖÙØ ÔÖ ÓÛÒ Û ÔÓÛÓ Ù ÙÖÓÈÖÓ ØÙºÏ ÖÙÒ Ñ Ð ÔÖÞ Ó ÓÐ Ò ÞÝ ÔÐ ÒÓÛ Ò µ Ø ÙÞÝ Ò ÔØ ÖÓÛÒ ØÛ ÓÖ Ò Þ º Ó ÙÑ ÒØÙÌ ÖÑ Ó Ê Ö Ò ¾ºÁ ØÓØÒÝÑ ÖÓ ÑÛØ Þ ØÔÓÛÓ ¹ Ï Þ ÔÐ ÒÓÛ Ò ØÛÓÖÞÓÒ ÞÞ ÓÛ ÔÐ ÒÝ Ð ÐÙÞÓÛÝ Ô Ø Û ÈÐ ÒÓÛ Ò ÔÖÓ ØÙºÇ Ó Ô Ý Þ Ö Ù Ø Ö Û Ð ÙÛ ÔÓ Û Ù Û Þ ÔÓÔÖÞ Þ Ò Ð ÝØÙÛÝÑ Ò ÔÐ ÒÞ Ó Û¹ÙÛÞ Ð Ò ÝÒ Þ Ò ÔÖ ÛÝÔÓ Ò Ñ Ø Ö Ý ÔÐ Ò Ò Ò ÓÛÝ¹Ó Ö Ð ÝÞ ÔÓØÖÞ ÓÛ Ò Ò ÖÓ Ô Ò Ò 2ÈÓÐ Ó ÞÝÞÒ Ø ÙÑ Þ Ò Ø ÓØ ÖÑ ÒÙÖ Ò ÞÒ Þ ÓÞ Ð Ò Ó ÓÒØ ¹ ØÙ ÓÙ Ý º Þ ØÓ ÞÛ ÞÞ Û ÓÒØ Þ Ñ Û ÔÙ Ð ÞÒÝ µø ÙÑ ÞÓ¹ ÒÝ Ø Ó Ô Ý ØÓØÒÝ Û ÖÙÒ ÛÞ Ñ Û Ò Ò ØÙØ Ò Ð Ó Ý Ñ Û ÓÞ Ó Ò ÔÖÓ ØÓÛÝ º

Ö ÒÙ Ñ Ø Ñ ØÝ Â Ò ÓÙÖ Ö ÓÛ Ò Ó ÞÓÒ ÙÒ ¹ Ó Ö ÓÛ Øµ Ó Ó Ö Ì ÑÓ Ò ÔÖÞ Ø Û Û ÔÓ Ø Ò Ó ÞÓÒ ÙÑÝ ÙÒ ÒÙ Ó Ò٠ص ½ ¾ ½ ½ Ò Ò Ò Øµ Ò Ó Ò Øµ Ò ½ Ò ½ Þ ¾ ½ Ì ¹ Þ ØÓØÐ ÛÓ ÔÓ Ø ÛÓÛ º Ï Ô ÞÝÒÒ Ò Ò ÑÔÐ ØÙ Ñ Ò ØÝ ÖÑÓÒ

Bardziej szczegółowo

REDAKTOR NACZELNY Bogdan Idzikowski

REDAKTOR NACZELNY Bogdan Idzikowski REDAKTOR NACZELNY Bogdan Idzikowski KOLEGIUM REDAKCYJNE Marian Eckert, Żywia Leszkowicz-Baczyńska Leszek Gołdyka, Edward Hajduk Zbigniew Izdebski, Tomasz Jaworski Barbara Kołodziejska, Zbigniew Kurcz (Wrocław)

Bardziej szczegółowo

T =, { :p { A:B C , A:C. p } C }

T =, { :p { A:B C , A:C. p } C } ÐØ ÖÒ ØÝÛÒ ÐÓ ÓÑÒ Ñ ½ Ï Ý Ð ÝÞÒ ÐÓ ÓÑÒ Ñ T =, { :p p } ½º Þ Ñ Ö ÖÓÞ Þ ÖÞ ¾ Ì ÓÖ T= {A}, ÈÖÞÝ ½ E = Th({A, B})º { A:B C ¾º Ö Ô ÑÓÒÓØÓÒ ÞÒÓ B } Ñ ÒÓÖÓÞ Þ ÖÞ Ò Ì ÓÖ T = {A}, { A:B C Ñ ÒÓÖÓÞ Þ ÖÞ Ò E Ó ÑÝ

Bardziej szczegółowo

"!$#&%('*),+.-0/214356'87:9

Bardziej szczegółowo

ëúëapple Î Ì fl Ï ËÌ àìòúappleûíˆëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË

ëúëapple Î Ì fl Ï ËÌ àìòúappleûíˆëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË RU CZ SK ëúëapple Î Ì fl Ï ËÌ àìòúappleûíˆëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Automatická praãka Návod k pouïití Automatická práãka Návod na pouïitie GO4 106 TXT GO4 126 TXT ëó ÂappleÊ ÌËÂ Ç Â ÂÌË é ËÂ Ò Â ÂÌËfl åâapple

Bardziej szczegółowo

Krzysztof Dobosz. Handel elektroniczny

Krzysztof Dobosz. Handel elektroniczny Krzysztof Dobosz Handel elektroniczny Notka biograficzna Dr inż. Krzysztof Dobosz pracuje na stanowisku adiunkta na Wydziale Zamiejscowym Informatyki Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych

Bardziej szczegółowo

146 24 (16,4%) 68 (46,6%) 54 (37,0%) kobiety pacjentki 154 16 (10,4%) 68 (44,2%) 70 (45,5%) 0,759 0,684 kobiety grupa kontrolna

146 24 (16,4%) 68 (46,6%) 54 (37,0%) kobiety pacjentki 154 16 (10,4%) 68 (44,2%) 70 (45,5%) 0,759 0,684 kobiety grupa kontrolna !"#$ &(',*%*-#'#(&('- %%#!&'&#()*'+**(',*&(%*-'&#(./*0*'&#(1#023#-1,&%3 K7H@7T?@U@V>?7JBWSE@9>O?7T:D9HAIJBKDE@?7LM@NHO7?PQRS=7HOJB (%1#-'*-4*(*(/%!,&5#1,-*(&

Bardziej szczegółowo

Ewa Stemposz Andrzej Jodłowski Alina Stasiecka. Zarys metodyki wspierającej naukę projektowania systemów informacyjnych

Ewa Stemposz Andrzej Jodłowski Alina Stasiecka. Zarys metodyki wspierającej naukę projektowania systemów informacyjnych Ewa Stemposz Andrzej Jodłowski Alina Stasiecka Zarys metodyki wspierającej naukę projektowania systemów informacyjnych Dr inż. Ewa Stemposz prowadzi działalność naukowo-dydaktyczną w Polsko-Japońskiej

Bardziej szczegółowo

Kurs Komputerowy T. Kurs T: System składu publikacji LATEX. c Sławomir Zelek 2012. Katedra Informatyki Stosowanej

Kurs Komputerowy T. Kurs T: System składu publikacji LATEX. c Sławomir Zelek 2012. Katedra Informatyki Stosowanej Kurs Komputerowy T System składu publikacji L A TEX Sławomir Zelek Katedra Informatyki Stosowanej Fonty \fontencoding{kodowanie } \fontfamily{rodzina } \fontsseries{seria } \fontshape{odmiana } \fontsize{wielkość

Bardziej szczegółowo

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory www.pdffactory.pl/

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory www.pdffactory.pl/ ÒÍÌßÔßÝÖß ÑÜÜÇÓ ßÒ ß ÍÌÛÎÑÉßÒ ß ÜÎÆÉ ÐòÐÑ ßÎÑÉÇÝØ ÐÎÆÛÜÍÆÕÑÔß Æ µ» ± ½± ² æ ܱ ± ± ²» л¼ µ± ² ï ¼± ³±¹-»½ ² ½ ²±ó¾«¼± ² ½ µ»» ¾»»½»»½ ± ± ½ ¾«¼ ²µ«½» «««² ½ ¹ ±»² ½ «¼ Š л¼ µ±» Ы¾ ½ ²» ² ïô Ò± ±¹ ¼

Bardziej szczegółowo

Ó - Õ±- ² ² ¼ Ѽ ² ± ½± ²± ± ½ «± «- ± º ² ²- ½ «¾ ½ ² ½ «- ± ¼±½ ±¼ - ³± ¼

Ó - Õ±- ² ² ¼ Ѽ ² ± ½± ²± ± ½ «± «- ± º ² ²- ½ «¾ ½ ² ½ «- ± ¼±½ ±¼ - ³± ¼ ÍÐÎßÉÑÆÜßÒ Û Æ ÎÛßÔ ÆßÝÖ Í Ð Í Ì Î Û Ý ïò Í ± ¼ ²» ±» ½ ²«Þ«¼» «Ó ±µ» ±¼ ðïòðïòîððè ¼± íïòïîòîððè ±µ«ò ï ó êì i» ½ ²«¼±½ ±¼- ¾«¼ etowych - zał ½ ² µ ² ï ò êë ó éî i» ½ ²«¼ µ- ¾«¼ etowych - zał ½ ² µ ²

Bardziej szczegółowo

Mariusz Trzaska Modelowanie i implementacja systemów informatycznych

Mariusz Trzaska Modelowanie i implementacja systemów informatycznych Mariusz Trzaska Modelowanie i implementacja systemów informatycznych Notka biograficzna Dr inż. Mariusz Trzaska jest adiunktem w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych, gdzie zajmuje się

Bardziej szczegółowo

Rejon Dróg Wojewódzkich w Białej Podlaskiej 21 500 Biała Podlaska, ul. Warszawska 14

Rejon Dróg Wojewódzkich w Białej Podlaskiej 21 500 Biała Podlaska, ul. Warszawska 14 ÜÑÕËÓÛÒÌßÝÖß ÐÎÆÛÌßÎÙÑÉß ÆßÓMÉ ÛÒ Û ÐËÞÔ ÝÆÒÛæ λ³±² ¼«µ «½ gu drogi wojewódzkiej nr 698 Siedlce Łosice Õ±² ² ²- Š Ì»» ± µ³ çìõèíç Kod Słownika Zamówie ÝÐÊæ ìëîîïïîïóê ÍÐ Í ÌÎÛ Ý æ ïò Í»½ º µ ½ ± ² ½ É

Bardziej szczegółowo

ż ý ý ż ż Ż ż ż Ż Ż ć Ą Ż ő ć Ł ż ż ć ő í Ż Ż Ż Ż ż Ą ć Ą ć ő ż ć Ą ć ý é ď Ź Ę ć Ę ý

ż ý ý ż ż Ż ż ż Ż Ż ć Ą Ż ő ć Ł ż ż ć ő í Ż Ż Ż Ż ż Ą ć Ą ć ő ż ć Ą ć ý é ď Ź Ę ć Ę ý Ę ć Ę ő Đ Đ Ż íđ Ę í Í í Ę Ż Ż ý ż ż ő ć Ż ô ż ý ý ż ż Ż ż ż Ż Ż ć Ą Ż ő ć Ł ż ż ć ő í Ż Ż Ż Ż ż Ą ć Ą ć ő ż ć Ą ć ý é ď Ź Ę ć Ę ý Ł ő Ł Ę Ą ż Ę Ą Ę ż Ą ż Ż Ł ý ý ż őż Ż ŁÓ Ń Ć Ą ż Đ Ę í Ł ő Ę ő Ż Ż Ż

Bardziej szczegółowo

ŒŽ Ž š œ górnoprzepustowy filtr IIR (np.

ŒŽ Ž š œ górnoprzepustowy filtr IIR (np. E Q E ûz )LOWUDF \JQDáy F\IURZ\FK Zadania: 1.! " # $ % & ' ( ) * +, -/. 1,43 56 7 8 9 : - ; < ; > 6 5?. +. * 3 @ A +, 7 8* 7 - B D E D F G HE I J G K J L f 1 5 [ Hz], f 15 [ Hz] O P Q E HK R J L/TUJ T

Bardziej szczegółowo

Ż ć Ś Ż Ą ő ć ć Ż ć Ż Ź Ż é Ż ľ ľ ź

Ż ć Ś Ż Ą ő ć ć Ż ć Ż Ź Ż é Ż ľ ľ ź ľ Ż Ż Ż Ż Ó Ą Ż ć Ś Ą ć Ą Ż Ż Ż ć Ś Ż Ą ő ć ć Ż ć Ż Ź Ż é Ż ľ ľ ź Ż Ą ć Ą Ż Ż Ż Ś Ś Ą Ż Ś Ś í ľ Ż Ż ć Ś Ż ć Ż Ą Ą Ź Ż Ó Ż Ż Ż ć Ż Ż Á Ľ ľ ľ Ż Ć ć Ż Ż Ż Ż Ż Ą ć Ż Ż Ż Ż ć Ż Ż Ż Ą Ż Ż Ż ľ Ť ť Ż Ą Ż Ż ć Ą

Bardziej szczegółowo

Krzysztof Dobosz. Przeszukiwanie. zasobów Internetu

Krzysztof Dobosz. Przeszukiwanie. zasobów Internetu Krzysztof Dobosz Przeszukiwanie zasobów Internetu Notka biograficzna Dr inż. Krzysztof Dobosz pracuje na stanowisku adiunkta na Wydziale Zamiejscowym Informatyki Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik

Bardziej szczegółowo

Í Í Ĺ Ó Ĺ ý Ż őź ď Ą Ĺ Ĺ Ü Í Ę Ż őź Ę Ę Ę ć Ü ä Ĺ Ĺ ŕ Ż Á í Ę Ą Ę Ż Ę Ę Ż ć ź ź Ż ő ď Ż Ę ý Ą í Ü í Ą Ľ ď Ę ő ć ő Ę ć ć Í ä Ĺ Ĺ Ĺ í Ż É ć ć Ę Ż Ę Ż Ę ć Í ć Ú Ĺ ý Ż Ż ć í á Ż ć Ż ć Ż Ę ć ć ź Ż Ę ć ź Ż ć

Bardziej szczegółowo

Ewa Krassowska-Mackiewicz Język japoński. dla początkujących Wydanie drugie zmienione i rozszerzone

Ewa Krassowska-Mackiewicz Język japoński. dla początkujących Wydanie drugie zmienione i rozszerzone Ewa Krassowska-Mackiewicz Język japoński dla początkujących Wydanie drugie zmienione i rozszerzone Ewa Krassowska-Mackiewicz - filolog, japonistka. Od 1997 roku związana z PJWSTK. Zajmuje się metodologią

Bardziej szczegółowo

2006. 192 ñ. ISBN 966-665-366-4

2006. 192 ñ. ISBN 966-665-366-4 Áîãäàí Ëóêàíþê ÌÀÒÅвÀËÈ äî Á²Á˲ÎÃÐÀÔ² ÏÎËÜÑÜÊÎ ÅÒÍÎÌÓÇÈÊÎËÎò Õ²Õ ÕÕ ñò. Âèäàâíèöòâî ÑÏÎËÎÌ Ëüâ³â, 2006 ÁÁÊ 91.9:85 ÓÄÊ 016 Ë 84 Ëüâ³âñüêà äåðæàâíà ìóçè íà àêàäåì³ÿ ³ì.Ì.Ëèñåíêà Êàôåäðà ìóçè íî ôîëüêëîðèñòèêè

Bardziej szczegółowo

Ť Ť Ń í Ó Ź Ę Ż Ł ż Ź ż ż ý ń Ż ý ń Ę ź Ę ż đ ď ń ď ć ż ŕ Í Ę ż ź ć ć ć ź ďź ć ż Żý ő ď Í Ą ż ż Í ŕ Í í ďż Ę ď Ż ö Í Ą ż ż Ż đ Ł Ś Ó Ó Í ý ŕ ż Í ď ż Ż ż ń ń ż Ż í đ ż ń ź ń ź ć ő ć Í Ę ż ż í Ú í Ż ż ý

Bardziej szczegółowo

Ł Á ś ść í Í ţ ţ ç ś Ż Ą ś ń Ż đ ć ś ś ś Ę Ż Ś ń ż Ż ś ś Î ţ ń ď ţ Ę ść ż ś ţ ś ż Ą ś ţ ż ś ż ń ż ż Ţ ż Ą ść ç ç ń Ń ť ţ Í Ę ç ń ţ ţ Ą ý Í ţ ż Ę ń ç ü Ń Ű Ą ś ż ś ś ż Ź ż Ż ć ż ś ć ő ń ţ Ż ż ś ś ż ś ż

Bardziej szczegółowo

T.Traczyk: Obiekty formatujące w języku XSL

T.Traczyk: Obiekty formatujące w języku XSL Oi oaą ęz XSL Oi oaą ęz XSL Toasz Taz azia..d. h:.ia..d.~az Cz są oi oaą Podsa XSL-FO E XSL-FO Wozsai XSL-FO ssah z azai dah Podsoai Poihia Waszasa Wdział Eoii i Thi Ioah Is oai i Ioai Sosoa 2 Cz są oi

Bardziej szczegółowo

Í Ę Í Í Í ź ő Í őź Á Ä Ä Á ő ő Í đ ő ź Í Ó ść ś ż őź Ż Á Ę Ý ď ő đ Đ Đ Í ż ź ś ď ń ś đ ď ő ż ć Ę ň ń ť đ Ę ń Í ń Í đ ő ń ś ť ś ż Đ Ą ź đ ô ć őź ś ś ż đ Í ý ď Ý đ ŤőÍý Á đ ö ä ä ä ä ä ň ż Ł ä Ł ś Ą ä ť

Bardziej szczegółowo

Eugeniusz Iwanow Władysław Rosolak Jan Rusinek

Eugeniusz Iwanow Władysław Rosolak Jan Rusinek Eugeniusz Iwanow Władysław Rosolak Jan Rusinek 2 WSTĘP Miniaturą w kompozycji szachowej nazywamy zadanie, w którym na szachownicy w pozycji początkowej stoi nie więcej niż siedem bierek. Miniatury cieszyły

Bardziej szczegółowo

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory Pro www.pdffactory.pl/

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory Pro www.pdffactory.pl/ ÎÛÓÑÒÌ ÎÆÛÞËÜÑÉß É ÛÌÔ ÝÇ É ÛÖÍÕ ÛÖ É ÌÎÆÛÝØÔË ï Ñ»½ ² ½ ² ¼± ±»µ «¾«¼± ²»¹±»³±² ¾«¼±» ½» µ» Ì»½ «ïò л¼³ ± ô ½» µ» ± ½± ² ò л¼³ ±»³ ± ½± ²» ±»µ ½»µ ±² ½ ²± Š ¾«¼± ² ³±¼» ² ½ ²» ½»¹± ¾«¼ ²µ ½» µ» ò Æ

Bardziej szczegółowo

Zał cznik nr 1 do uchwały nr XIV/119/2011

Zał cznik nr 1 do uchwały nr XIV/119/2011 Zał cznk nr 1 do uchwały nr XIV/119/2011 Î ¼ Ó» µ» Õ ± ± ²» ¼² îìòïïòîðïï ò Ó ± Ù³ ² Õ ± ± ² Ô±µ ² Ð ±¹ ³ λ ½ ßµ «½ Õ ± ± ² îðïï Ë ¼ Ó» µ Õ ± ± ²» ul. Kołł éô êíóéðð Õ ± ± ²» ò øêî éîë ìî ðï º êî éîë

Bardziej szczegółowo

$ + $, # & + #$ + $ $ $ #*- + - & # 5 MW,

$ + $, # & + #$ + $ $ $ #*- + - & # 5 MW, 1 Wprowadzenie 1973!"! # $ % & ' ( ) * +,. / 0 1" 2 3 1 + 4 + 5 6 7 8 9;: < = >? @ AB C D E F E G D E H I J K L M N O;P Q K R S M TUN V W V T T;X Y dzy innymi Z [ \ ]^ _ ] ` a b c d bec ] _ [ f g h i j

Bardziej szczegółowo

fl ÕÃfl fl ÃŒ fl ÃÀŒM fi Ÿflë

fl ÕÃfl fl ÃŒ fl ÃÀŒM fi Ÿflë ª ª ±ºø ø ± ø Ÿ Ÿ-Æ ± ªÆ ª ßµø ± ª ± ø ø ÕÚflÚ Ÿ Ò ŒÛ ÃÒ ÌÈÌÁÒÓ ÔÏ 97-400 Bełchatów, ul. W ± ø Î ÓÓÓÎÍÒÃÕÒÓ ÔÏ Oddział Elektrownia Turów 59-916 Bogatynia, ul. Młodych Energetyków 12 Õ «fl fl à ŸŒ fl Ÿ

Bardziej szczegółowo

Radiosity (Metoda Energetyczna)

Radiosity (Metoda Energetyczna) Grafika Komputerowa Radiosity (Metoda Energetyczna) Alexander Denisjuk denisjuk@pjwstk.edu.pl Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych zamiejscowy ośrodek dydaktyczny w Gdańsku ul. Brzegi 55

Bardziej szczegółowo

ĺĺ ą ó ą ĺę ĺ őż ż Ż ń ń ą ĺ ę ą ę ó ń ż ę ŕ Ż ĺ ń Ż ż ó ó ó ę ę ś ę ą ż ą ę ą Ż ą ś ó ę ą ť ń ę ĺ ę ą ą ą ś ą ń ę ą ą ś ę ą ą ż ś ż Ż ę ś ż ę ą ę ś ż Ż őż ę ą ą ą ő ą ą ą ś Ż ą ś ó ą ą ś ó ű ó ą ą ą ą

Bardziej szczegółowo

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK ROSYJSKI

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK ROSYJSKI Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK ROSYJSKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2012 Instrukcja dla zdającego Czas pracy: 120 minut 1. Sprawdź, czy ar kusz eg za mi

Bardziej szczegółowo

Pod redakcją Włodzimierza Dąbrowskiego. Podstawy zarządzania projektami

Pod redakcją Włodzimierza Dąbrowskiego. Podstawy zarządzania projektami Pod redakcją Włodzimierza Dąbrowskiego Podstawy zarządzania projektami Pod redakcją: Włodzimierza Dąbrowskiego Podstawy zarządzania projektami c Copyright by Wydawnictwo PJWSTK Warszawa 2014 Wszystkie

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI III.DOKUMENTY FORMALNO-PRAWNE

SPIS TREŚCI III.DOKUMENTY FORMALNO-PRAWNE SPIS TREŚCI I.CZĘŚĆ OPISOWA I. Opis techniczny 1. Dane ogólne. 2. Cel i zakres opracowania. 3. Podstawa opracowania. 4. Charakterystyka obiektu. 5. Opis techniczny rozwiązania. 5.1. Wewnętrzna instalacja

Bardziej szczegółowo

Paweł Lenkiewicz. Budowa nowoczesnej platformy e-learningowej

Paweł Lenkiewicz. Budowa nowoczesnej platformy e-learningowej Paweł Lenkiewicz Budowa nowoczesnej platformy e-learningowej Notka biograficzna dr inż. Paweł Lenkiewicz prodziekan Wydziału Informatyki PJWSTK. Adiunkt w Katedrze Baz Danych, prowadzi zajęcia związane

Bardziej szczegółowo

Wojciech Kamiński Romuald Kotowski Piotr Tronczyk Użytkowanie komputerów

Wojciech Kamiński Romuald Kotowski Piotr Tronczyk Użytkowanie komputerów Wojciech Kamiński Romuald Kotowski Piotr Tronczyk Użytkowanie komputerów Notka biograficzna Dr hab. Romuald K. Kotowski jest Kierownikiem Katedry Informatyki Stosowanej w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole

Bardziej szczegółowo

ő Ą ź őź Ĺ ż Ą Ą ż ď ď ź Ą ż ć Ą ď ď Đ ý Ą í í ż ý Ą ŕ Ą ď ý ż ź őź ż ŕ ć Ź ź ő ć ć ý Ĺ ż ż ż ď ý ý ż ż ż ż ý ŕ í ż ý ď ŕ ő ż ď ż ý ď ý ď ý ő ż ď ý ż ý ŕ ý ż ď ď ď ý Ą í ý ď ż Ą ż í ý ý ż ý ż ż ć Ą ý Ą

Bardziej szczegółowo

Pharo Dampfdusche. WellSpring. Pharo WellSpring 115 L. Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó

Pharo Dampfdusche. WellSpring. Pharo WellSpring 115 L. Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Pharo Dampfdusche WellSpring Pharo WellSpring 5 R Pharo WellSpring 5 L 29630XXX 29640XXX Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Spis treści Obsah Ñîäåðæàíèå Wymiary 3 Elementy składowe

Bardziej szczegółowo

Pharo Dampfdusche. WellSpring. Pharo WellSpring 115 L. Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó

Pharo Dampfdusche. WellSpring. Pharo WellSpring 115 L. Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Pharo Dampfdusche WellSpring Pharo WellSpring 5 R Pharo WellSpring 5 L 29630XXX 29640XXX Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Spis treści Obsah Ñîäåðæàíèå Wymiary 3 Elementy składowe

Bardziej szczegółowo

PROSPEKT EMISYJNY. Sunex Spółka Akcyjna

PROSPEKT EMISYJNY. Sunex Spółka Akcyjna PROSPEKT EMISYJNY Sunex Spółka Akcyjna z siedzibą w Raciborzu, ul. Piaskowa 7, 47-400 Racibórz www.sunex.pl sporządzony w związku z ubieganiem się o dopuszczenie i wprowadzenie do obrotu na rynku regulowanym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi klawiatury KbdKaz 500

Instrukcja obsługi klawiatury KbdKaz 500 Instrukcja obsługi klawiatury KbdKaz 500 v.1.9 1 / 22 Instrukcja obsługi klawiatury KbdKaz 500 Wersja programu: 1.9 Wersja dokumentu: A24 Spis treści: 1. Opis klawiatury 2 2. Znaki wprowadzane kombinacją

Bardziej szczegółowo

sprzedaż i serwis e-sklep Oferta ważna od 01.02.2015r. www.reklama-led.pl Foliograf sp. z o.o. ul. Botewa Christo 1C 30-798 Kraków

sprzedaż i serwis e-sklep Oferta ważna od 01.02.2015r. www.reklama-led.pl Foliograf sp. z o.o. ul. Botewa Christo 1C 30-798 Kraków Oferta ważna od 01.02.2015r. Wyświetlacze tekstowe jednokolorowe Wyświetlacz tekstowy służy do wyświetlania tekstu informacyjno-reklamowego w trybie jednokolorowym (monochromatycznym) z wykorzystaniem

Bardziej szczegółowo

Koncepcja marketingowa produktu turystycznego obszaru

Koncepcja marketingowa produktu turystycznego obszaru Mariola uczak Koncepcja marketingowa produktu turystycznego obszaru 1. Wprowadzenie Przedmiotem opracowania jest przybli enie podstaw marketingowego podejœcia do kszta³towania produktu turystycznego okreœlonego

Bardziej szczegółowo

Ta zima kiedyś minie. Teksty. Ptasia grypa

Ta zima kiedyś minie. Teksty. Ptasia grypa P I Q N R S T U M N N O V G H I J K L M N N O Ptasia grypa W historii cywilizacji zawsze wyst - powały jakiež zarazy. Zarazy, wojny i kataklizmy naturalne pokazuj, jak niewielki wpływ mamy na to, co si

Bardziej szczegółowo

W imieniu d r u²yny reprezentujócej nasz D o m zachµcamy do w ziµcia udzia u w tych za wodach!

W imieniu d r u²yny reprezentujócej nasz D o m zachµcamy do w ziµcia udzia u w tych za wodach! Z A C Z N I K N R 1 Za wody w jedzeniu póczk¾ w Dziecia ki z D o m u Dziec ka n r 3 w Poznaniu k o nt ra reszta Poznania R E G U L A M I N Z AW O D Ë W: 1. Z g as z a Ò s i µ d o u d z i a u w z a w o

Bardziej szczegółowo

CZŁOWIEK NAJLEPSZA INWESTYCJA OFERTA. w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego

CZŁOWIEK NAJLEPSZA INWESTYCJA OFERTA. w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego znak sprawy: IF/ZP-03/2015 Załącznik 1..., dnia... (miejscowość) (data) OFERTA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego Zamawiający: INSTYTUT FARMAKOLOGII

Bardziej szczegółowo

é Ĺ ľ đ Ř đ ĄŁ ň ć ľ Ą Ť ĘŚ Ĺ Ĺ ľ Á Ó Ź Ó Ĺ Í

é Ĺ ľ đ Ř đ ĄŁ ň ć ľ Ą Ť ĘŚ Ĺ Ĺ ľ Á Ó Ź Ó Ĺ Í Ý Ę ľ Í Í ď Ź ü é Ĺ ľ đ Ř đ ĄŁ ň ć ľ Ą Ť ĘŚ Ĺ Ĺ ľ Á Ó Ź Ó Ĺ Í ď ď ý ň ě ý ď ý Í ý ý Ę ď ý ý ý Ó Í ľ Ó Ó Ź ő ć ý ć Ś ć Ś đ Ä Ę ŕ ä ć Ź ť Ĺ ľ Ď ľť ä é Ś Ě ú ľ ŕ Í ä ľ ý Ĺ ý Ž Ô ľ Ü Ą ľ Á ř ý ŕ Ü ý š á Đ

Bardziej szczegółowo

PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA ROSYJSKIEGO W SZKOLE PONADPODSTAWOWEJ

PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA ROSYJSKIEGO W SZKOLE PONADPODSTAWOWEJ mgr Rozalia Skiba PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA ROSYJSKIEGO W SZKOLE PONADPODSTAWOWEJ (dla rozpoczynających i kontynuujących naukę tego języka; wariant handlowo menedżerski) Zatwierdzony przez Ministerstwo

Bardziej szczegółowo

Równania Różniczkowe Zwyczajne Wykłady na Wydziale MIM UW, w semestrze wiosennym 2000 r. Feliks Przytycki Współredakcja i skład: Radosław Adamczak

Równania Różniczkowe Zwyczajne Wykłady na Wydziale MIM UW, w semestrze wiosennym 2000 r. Feliks Przytycki Współredakcja i skład: Radosław Adamczak Równania Różniczkowe Zwyczajne Wykłady na Wydziale MIM UW, w semestrze wiosennym 2000 r. Feliks Przytycki Współredakcja i skład: Radosław Adamczak 13 lipca 2001 Spis treści 1 Przykłady równań różniczkowych

Bardziej szczegółowo

0RGHORZDQLHLSURMHNWRZDQLH

0RGHORZDQLHLSURMHNWRZDQLH b`cd,egf h i j k!l mongprqgs t,u2vpw%x! " #%$ & ' (*),+ -.0/ 12+03547678.9808 :.?124A@-4 BDCFEHG I J K7L MNPO*NRQ2M7SUT*VWL KAX,YFZ%SU[?Q\O*] ^_K`O?]_a 0RGHORZDQLHLSURMHNWRZDQLH ÿ z!{ 2}~0{ %ƒ

Bardziej szczegółowo

Plan wynikowy do j zyka rosyjskiego przeznaczony dla klasy 1 szko y ponadgimnazjalnej realizujàcej podr cznik Wot i my 1

Plan wynikowy do j zyka rosyjskiego przeznaczony dla klasy 1 szko y ponadgimnazjalnej realizujàcej podr cznik Wot i my 1 Plan wynikowy do j zyka rosyjskiego przeznaczony dla klasy szko y ponadgimnazjalnej realizujàcej podr cznik Wot i my (materia nauczania realizowany zgodnie z wariantem IV.0. podstawy programowej) i osiàgni

Bardziej szczegółowo

Zapytanie ofertowe nr 13/PL-PP/2015

Zapytanie ofertowe nr 13/PL-PP/2015 Zapytanie ofertowe nr 13/PL-PP/2015 Lublin 18.02.2015 r. W ramach projektu Rozwój kompetencji studentów- współpraca Politechniki Lubelskiej Priorytet: IV Szkolnictwo wyższe i nauka, Działanie 4.1 Wzmocnienie

Bardziej szczegółowo

INFORMACJE PA 0 1STW CZ 0 9ONKOWSKICH

INFORMACJE PA 0 1STW CZ 0 9ONKOWSKICH C 144/8 Dziennik Urz 0 1dowy Unii Europejskiej 14.5.2011 INFORMACJE PA 0 1STW CZ 0 9ONKOWSKICH WI 0 1 0 3 0 1CA INFORMACJA TARYFOWA (2011/C 144/06) Wykaz organẁ w celnych wyznaczonych przez kraje cz 0

Bardziej szczegółowo

Zasady bezpieczeństwa

Zasady bezpieczeństwa CL800BT Manual Zasady bezpieczeństwa Unikać dłuższego wystawiania na bezpośrednie działanie światła lub urządzeń grzejących. Przy skrajnych temperaturach mogą wystąpić błędy w działaniu. Uderzenie lub

Bardziej szczegółowo

Ť ĺ Ł ó đ đđ đđ í Ĺ ó ĺ ó Ó ó ó ó Ż ż ć ó őż ťĺ ó ó ó ý ó Ż ć ć ď đ ż ż ó ó ý ó ń Í ó ó ó Ł Ł đ ó Ż ó ż ď ó ó ĺ ć ó ď Ż ď ń ó ó ó đ đ ó ż ć ĺ ż ó ż ż ď í ć ó ď Ż ó đ ó ő Ż ő óż đ ż ó ĺ ó ĺ ó ĺ ó ó ż đ

Bardziej szczegółowo

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE Nazwa przedmiotu: MODELOWANIE I ANALIZA SYSTEMÓW INFORMATYCZNYCH Modeling and analysis of computer systems Kierunek: Informatyka Forma studiów: Stacjonarne Rodzaj przedmiotu: Poziom kwalifikacji: obowiązkowy

Bardziej szczegółowo

Notka biograficzna Profesor dr hab. Andrzej Marcin Bernacki ekonomista, kierownik Katedry Rachunkowości

Notka biograficzna Profesor dr hab. Andrzej Marcin Bernacki ekonomista, kierownik Katedry Rachunkowości Notka biograficzna Profesor dr hab. Andrzej Marcin Bernacki ekonomista, kierownik Katedry Rachunkowości i Bankowości Informatycznej Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych. Zainteresowania

Bardziej szczegółowo

Marketing w szkole wyższej. Istota i znaczenie marki

Marketing w szkole wyższej. Istota i znaczenie marki Marketing Istota i znaczenie marki Marketing Istota i znaczenie marki pod redakcją naukową Grażyny Nowaczyk i Dariusza Sobolewskiego Wydawnictwo Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu Poznań 2013 Recenzenci

Bardziej szczegółowo

Przegląd problemów doskonalenia systemów zarządzania przedsiębiorstwem

Przegląd problemów doskonalenia systemów zarządzania przedsiębiorstwem Przegląd problemów doskonalenia systemów zarządzania przedsiębiorstwem Przegląd problemów doskonalenia systemów zarządzania przedsiębiorstwem pod redakcją Adama Stabryły Kraków 2011 Książka jest rezultatem

Bardziej szczegółowo

JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI? Politechnika Lubelska Centrum Innowacji, Transferu Technologii i Rozwoju Uniwersytetu Uniwersytet Jagielloński JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI? Krótki podręcznik przedsiębiorczości akademickiej Wydawnictwo

Bardziej szczegółowo

Przewodnik do æwiczeñ z gleboznawstwa. dla studentów I roku geografii

Przewodnik do æwiczeñ z gleboznawstwa. dla studentów I roku geografii Przewodnik do æwiczeñ z gleboznawstwa dla studentów I roku geografii NR 156 Maria Fajer Przewodnik do æwiczeñ z gleboznawstwa dla studentów I roku geografii Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice

Bardziej szczegółowo

ó ó ó Ś Ę Ę ś ó ó ś ó ś ś ś ść ó ć ó ó ó ó ć ó ś ść óź ó ó ć ź ó Ę ś ć ś ć ś ó ó ś ć ź śó ś ś ś ś ś ś ó ó ść ść ó ś ś ó ś Ę ś ó ó ó ś ść Ę ó ó ś ó ó ó ś ó ść ś ó ó Ę ś ó ź Ę ś Ś ś ó ó ó ś ś ó ś ś ó Ń óź

Bardziej szczegółowo

ż Ó Ś ż ż ć ć ż ż ż ć Ó ż ć ż ż ć ż ć ż ż ż ź ż ż ż ż Ś ż ć ż ż ć ć ż ć ż ż ć Ó ź Ź ż ż ż Ś Ź ź ż ż ż ć ż ż ż ć ć ż ć Ś ć ć ż ż ż ż ź Ź ć ż ż ż ż ż ż ż ć ż ć ż ć ć ć ć ż ć ź ć ć ż ć ż ć ż ć ć ż ć ż ć ć

Bardziej szczegółowo

Ł Ą ż Ń Ą Ł ż Ż ż Ą ż Ż Ż ż Ś ż Ó Ą ż Ó ż Ś ż ź Ść ż Ż ż ż ć ć Ś Ó Ó Ź ż ć Ź Ż ć Ż ć ż ż ż ż ż ć Ś Ż ż ż ż ż ż ć ż Ś Ż ż ż ź Ó ż Ś ć Ó Ź Ó ć Ó ŚÓ ć ż ż Ę ć ż Ś Ś Ż Ó ź Ó ż ż Ż Ś ż Ż ż Ś ż ż Ś Ź Ż ż Ś

Bardziej szczegółowo

Ą Ż ć ć ć Ć ć ć ć Ą Ę Ą ć ć Ś ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć Ż Ż ć ź Ź ć ć Ż ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć Ż ć Ż ć ć ć ź Ż Ż Ż Ż ć Ż ć Ć Ś ć ź ć ć Ż Ł Ł ć ć ć Ą ć Ą ć ć ć Ż Ż Ą ć Ż ć Ć ć ć Ą ć Ż ć ć ć ź Ć Ó Ę Ń

Bardziej szczegółowo

Ł ń ę ę ę ę ó Ć Ł ę ń ę ó ę ć ę ó Ż ó ó ó ę óź ó Ę ó ć Ź ę ę ó ę ę ę ę ę ę ę ę ę ń ć ę ń ń Ó Ź ź ó Ż ę Ź ó ó ó Ź ć ę Ż ó ę ę ę ę ć ę ę ę ę ę ń ń Ż ę ę ę ę ę ę Ł ó ć ó ó ó óź ó ó ó ę ó Ę Ę ń ń Ę ć ć ę ę

Bardziej szczegółowo

ź ź ć Ń Ń ź ź ź Ł Ę ź Ś Ż ŚĆ Ó ć Ł ź Ę Ę ź ź ć ć ź ć ć ź ź ź ć Ś ź ć ć ź ć ź ź ź ć Ń ć ź ź ć ć ć ź ź ź ź Ę Ę ź ć ź ź ć Ę ź ź ź ć ć ź ć ź ź ź ć ź ć ć Ń ź ź ź Ń Ę ź ć ć Ń ć Ś ć ć Ó ź Ę Ę ź Ł ć Ź Ó Ó Ó Ę

Bardziej szczegółowo

ń ć ć ń ć ć ć Ó Ę Ę ĄĄ Ą Ę Ę Ę ń ć Ę Ę ć Ą Ą Ą Ę Ę ć Ę ĘĄ Ą ć Ę Ą ć Ę ć ć Ę ć Ę Ą Ę Ę Ź Ą ć Ę ć ć ć Ę ć ć Ę Ę Ś Ę ć Ą ć Ę ń Ą Ę Ę Ę Ą ń Ę Ę Ć ń ć ć ć ń ć ń Ę Ć Ę ń ć Ę ć ć ń Ę Ę Ę ń ń Ą ń ć ć Ę Ę ć Ę Ą

Bardziej szczegółowo

Ę ć Ł Ó Ę ź Ę ć ń Ę ń ń Ł ń ć ń ń ń Ę Ć ć ć Ę ć Ł Ą ń ć ć Ę Ó ć Ń ć ć Ę Ę Ę Ę ć ń Ł ć Ł ń ń Ó Ł ć ć Ę Ę ń Ó ź ć Ę Ś Ł Ł ź ć ć Ą ć Ł ć Ę ć Ą ń Ó Ś ć ń Ł Ę ć Ę Ę Ę Ę ź ń ń ć ć ń ć ń Ę ć Ę ć Ę Ę ź Ę ń ć Ó

Bardziej szczegółowo

Ł Ą Ą Ź Ą Ł Ę ć ć Ą Ą Ń Ó ć ć ć ć ć ć Ź Ń Ę Ó Ź Ź ć Ę ć ć Ś ć ć Ź ć ć ć Ą ć ć Ź Ń Ś ć ć Ś ć Ś Ó Ź ć Ę ć Ą Ń Ę Ź ć ć Ź Ł ć Ś Ę ć Ć Ź Ń Ó Ź Ź Ź ć Ó Ź Ś Ź Ś Ź Ą Ź Ę Ź Ń Ó Ó ć Ź Ą ć Ź Ź Ś Ź Ź ć ć Ą ć Ź ć ć

Bardziej szczegółowo

Ł Ś Ś Ą Ń Ł Ń Ń Ś Ń Ł Ł Ą Ż Ż Ś Ó Ń Ń Ó Ź Ń Ł Ó Ł Ą Ł Ą ć Ń Ń Ś Ł Ń ć Ń Ń Ń ć ź ć Ń Ń Ś Ś Ż Ą Ń Ż Ó ź Ó Ś Ś Ą Ś Ł Ś Ś Ą Ż Ą Ś ŁĄ Ą Ń Ń Ń Ć Ń Ł Ł Ń Ś Ł Ń ŃÓ Ł Ś Ń Ó Ó Ś Ń Ń Ł Ś Ń Ś Ó Ó Ł ć Ż Ś ź Ń Ś Ń Ń

Bardziej szczegółowo

Ł ż ń ć ń ń ń ż ż Ś ń ż ż ĄŚ ń ż ż ĄŚ Ą Ł ż Ń ż ź ń ż ń ń ź ż ć ż Ś ż ż ż Ś Ą ć ż Ł ż Ą ż ź Ś ź ń ż ń ż ć ż Ś ż Ą ż ż ć ń Ł Ą Ś ż ń ć ż ż Ś ż ż ń Ą ż ż Ś ć ÓŁ ż ń ż ć ż ż Ś ż ż ż ć Ó Ł Ć ń ź ż ć ż Ś ż

Bardziej szczegółowo

Ł ż ż ź ć ń ż Ę Ą Ż Ż ń ź ż Ę ć ż ź Ó ż Ż Ś ż ń Ę ż Ó ń Ę Ę ż ń ż Ą Ę ż ń Ą Ę ż Ą Ą ń ć ć ż ń ń ż ż ć ż Ę Ń ć ż ż ń Ę ń Ę Ń ć Ą ż Ę ż ć ż ć Ł Ń ń ń ń Ę ń ć ż ż ź ż Ę ń ć ż ż ć Ł ń ż Ą Ą ż Ń Ę ź ż Ą Ł Ł

Bardziej szczegółowo

Ą Ą Ą ź ó ó ó ó ó ń ó ó Ż ó ó ó ó ó ó ó ó ć ć ć ó ń ć ć ć ć ć ó ń ó ó ó ć ó ó ń ó ć ć ó ń ó ć ć Ż ń ó ć ć ó ó ć ź Ź Ż Ą Ź Ą Ź Ą ć Ą Ą Ż Ą Ź Ź Ą Ż Ź Ą Ą ć Ż ć ć Ł Ą ć ć ć Ó ć ć ć Ą ć ć Ż ć ć Ż Ł ć ć Ż

Bardziej szczegółowo

Ś Ś Ż ź Ę ź Ł Ś ź ź ź Ź Ż ż Ł Ś Ś Ś ć ć ć Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ó Ż ż Ą Ę Ś Ś Ś Ś ć Ż Ż Ś Ą Ż Ł ć Ź Ł Ł Ż ż Ś Ś Ż Ó Ż ż ć Ż Ł Ś Ł ć Ż Ś Ż ć Ó Ł Ż Ń Ż Ń ż ć Ż ć Ś ć Ż Ż Ż Ż ż Ś Ż Ż Ż ż Ż Ń Ż Ń Ó Ż Ż Ż Ś ż ż Ż Ż Ż

Bardziej szczegółowo

Ó Ś Ę Ż ź ń Ś ń Ż Ż ń Ź Ę Ó ń Ż Ż Ż Ę ń Ż ń Ż ź ń ź Ż Ł ń Ś Ż Ł Ś Ż Ż Ę Ż ń ń Ż Ż Ń Ż ń Ż Ż Ę Ż Ż ń Ź Ę Ź ń ń Ż ń Ż Ę Ż Ą Ź Ź Ź ź ń Ż Ż Ż Ż Ą Ż ń Ż ń ź Ę Ż Ż Ż ń Ż Ę Ń ń Ź ń ń Ż Ę Ż ń Ź ń ń Ż Ę ń ń Żń

Bardziej szczegółowo

ć ć ć ć Ą ć Ź ć ć ć ć ć ć ź ć ź ć ć ź ć ć Ś ć Ź Ą Ś ć Ł ć ć ć ć ć ć ć Ść Ó ź ź ź Ź Ź Ś ć ć ć Ź Ź ć Ó Ź ć ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ł ź Ś ć ć ć ć Ó ć ć ć ć ć ć ź Ś ć ć ć ć Ń Ó ć ć ć ć

Bardziej szczegółowo

Ł Ś Ó Ł Ś ć ć ń Ó Ść ń ń ć ń Ż Ó ń ń Ś Ą Ą Ś ń Ó Ż Ż Ż Ż Ś Ź Ć Ś Ź ź ć Ż Ż Ś Ą Ż ń ń Ś ź Ś Ą Ś Ó Ó Ż Ś ć Ś Ż Ż ń Ó Ą Ą Ą Ś Ó ń Ś Ó Ś ć ŻĄ ń Ó ć Ż ć ć Ó ń Ó Ść Ó ń Ś ź ń Ś Ż ń Ś Ą ń ń Ż Ś ź Ó Ę Ą Ć Ś Ł

Bardziej szczegółowo

ś ś ś ż ś ó ż ś ó ć ż ó ó ć ó ż ó ń ó Ę ó ó ó ó ó ó ó ś ó ś ó ś ó ś ó ó ś ż ó Ś ó ó ś ó ś ś ń ó ó ń ś ś ó ó Ź ó ś ć ś ż ć ż Ś ś ś ć ś ś ć ó Ę Ł ń Ą Ę Ź Ę Ń ś ń ż ó ń Ę Ł ó ó ż ó ż Ą Ł ś ż ć ś ń Ć ń ń Ł

Bardziej szczegółowo

Ł Ą Ę Ę Ą ŁĄ Ł Ć Ł Ń ŁĄ Ł Ń Ó ŁĄ Ł Ó Ę Ó Ą ź Ę Ą Ę Ą ź Ć ź Ń ź ź Ą Ę ź ź ź Ź ź Ę Ą ź ź Ą Ę Ł Ł ź ź ź ź Ł Ą Ą ź ź ź ź ź Ę ź ź Ę Ę ź ź ź ź ź Ą Ń Ą ź Ą ź Ę ź Ą Ę ź ź ź ź Ą ź Ą Ą ź ź ź ź Ą Ą ź Ę ź Ń Ł Ą ź

Bardziej szczegółowo