ROCZNIK LUBUSKI Tom 30, część 2

Transkrypt

1 ROCZNIK LUBUSKI

2

3 LUBUSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE ROCZNIK LUBUSKI Tom 30, część 2 RÓŻNORODNOŚĆ KAPITAŁÓW W NOWEJ RZECZYWISTOŚCI SPOŁECZNEJ Z DOROBKU ZIELONOGÓRSKIEGO ŚRODOWISKA SOCJOLOGICZNEGO Pod redakcją Żywii Leszkowicz-Baczyńskiej Zielona Góra 2004

4 Ê ÃÌÇÊ Æ ÄÆ Ó Ò Á Þ ÓÛ ÃÇÄ ÁÍÅ Ê Ã ÂÆ Å Ö Ò ÖØ ëýû Ä Þ ÓÛ Þ¹ ÞÝ Ä Þ Ó Ý Û Ö À Ù Ò Û ÁÞ ÌÓÑ Þ Â ÛÓÖ Ö Ö ÃÓ Ó Þ Ò Û ÃÙÖÞ ÏÖÓ Ûµ Â Ò ÃÙÖÓÛ ÏÓ Ë Ø ÏÖÓ Ûµ ÏÓ ËØÖÞÝ Û Ò ÖÞ ÌÓÞ Û Þ Û ÏÓ Ë Ö Ø ÖÞ Û Æ Ö Û Þ¹Æ Ð Ê Æ Æ Á ÈÖÓ º Ö º Â Ä Ó ÈÖÓ º Ö º Â Ò Ï Ó Ö Ê Ã Â Ï ÏÆÁ Û Ê ÞÝ ¹È Ø Ð ÓÛ Ëà ÃÇÅÈÍÌ ÊÇÏ Ø Ù ÓÛ ÈÊÇ ÃÌ Çà ÃÁ Ï ØÓÐ Å ÓÖÞ Û ÁËËÆ ¼ ¹ ¼ ÏÝ Ò ÔÙ Ð Ó Ò Ò ÓÛ Ò ÔÖÞ Þ ÃÓÑ Ø Ø Æ Ù ÓÛÝ ÍÖÞ Å Ö Þ ÓÛ ÏÓ Û ÞØÛ ÄÙ Ù Ó ÓÖ Þ ÍÒ Û Ö ÝØ Ø ÐÓÒÓ Ö ÓÔÝÖ Ø Ý ÄÙ Ù ÌÓÛ ÖÞÝ ØÛÓ Æ Ù ÓÛ ÐÓÒ Ö ¾¼¼ ÖÙ ËØÙ Ó Ö ÞÒÓ¹ÏÝ ÛÒ Þ ÊÇ Ê ÊÓ ÖØà ٠ÒÝ ÐÓÒ Ö

5 ËÈÁË ÌÊ á Á Ë ÓÛÓ Û ØÔÒ ëýû Ä Þ ÓÛ Þ¹ ÞÝ µ ººººººººººººººººººººººººººººººººº Áº ÈÇ Á à ÈÁÌ Í ËÈÇ Æ Ç Á Â Ç ËÌÇËÇÏ ÆÁ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒݺ Ç Ñ Ø ÓÖÝ Ó ººººººººººººººººººººººººººººººººº½ Å ÖÓ Û À Í Á ËÃÁ ÐÓÞÓ ÓÒ Ô Ò Ù Û Ù Ù ËØ Ò Û Ç ÓÛ Ó ºººººººººººººº ÁÛÓÒ Ã Å Ê Ã¹ÅÍÊ ÆÁ ËØ Ò Û Ç ÓÛ Ó ÔÓ ØÙÐ ØÝ ÞÑ ÒÝ Û Ø Ø ÓÖ ØÝÞÒ ÔÓ Ø ÛÝ ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ÁÁº ÆÇÏ ËÈÇ Æ Â ÆÇËÌà  ÖÞÝ Ä Ë ÃÇÏÁ ¹ ËÃÁ Ñ Ò ÔÓ ÞÒ Û Ô Ö Ô ØÝÛ ÙÛ ÖÙÒ ÓÛ Ñ ÖÓ ØÖÙ ØÙÖ ÐÒÝ ºººººº Ä Þ Ç Ã ÍÞÒ ÓÛ Þ Ö Ò ÔÓ Ö Ò Þ Þ Ó Ò Ó Ó ÛÝ ÞØ Ò Ù ÔÖ Ý ºº ÁÖ Ò Å À  ÌÓ ÑÓ ØÓ ÙÒ Ó ÒÒÝ Ò Û Ó Ò Ñ Þ Ó Ò Ñ ÔÓ Ö Ò ÞÙ ÈÓÐ ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº Å Ö Á ÄÁ Ëà ÈÓ ÓÐ Ò ÓÛÝ ÛÝÑ Ö ÞÖ Ò ÓÛ Ò ÔÓ ÞÒ Ó ÈÖÓÔÓÞÝ Ñ ØÙ Ò Ð ÞÝ ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº½¼ ëýû Ä Ë ÃÇÏÁ ¹ ËÃ Ê ÒØ ÖÔÖ Ø ÝØÙ Û Ô Þ Ò ÖÓ Þ ÒÝ ºººººººººººººººººººººººººººº½¾ ÁÁÁº à ÈÁÌ ÃÍÄÌÍÊÇÏ Â ÃÇ éê Ç ÃÊ ÇÏ ÆÁ Ê ÏÁËÌÇá Á ËÈÇ Æ Â Û Æ ÊÃÁ ÏÁ ¹ÆÁ Ä ÂÞÝ Ó ÓÖÑ Ô Ø Ù ÙÐØÙÖÓÛ Ó ººººººººººººººººººººººººººººººººººº½ ½

6 ÒÒ Ï ÀÇÏÁ Ã Â Ó Ý Û Ö Ð Ó Ó ÓÐÓ ÞÒ Ö Ò ÔÖÞ Ñ Ò Ñ Þ Ù ÛÓÐÒ Ó Û ÔÓ Þ ØÛ ÔÓÒÓÛÓÞ ÒÝÑ ººººººººººººººººººººººººº½ Ø ÌÊ ÇÈ ÃÙÐØÙÖ Ñ ÓÛ ÙÐØÙÖ ÔÓÔÙÐ ÖÒ ØÖ Ý ÒÓÛ ØÖ Ò Ý Û Ò Ð Þ Þ Û ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº½ ½ ÓÖÓØ Æ ÍÌ Ã Ê Ð ÒÝ Ó ÖÞ Ù Ð ØÝÞÒÝ Û Ö Ò ÓÛ ÞÙ ÊÓÞ Ù ÓÛ Ò ÓÖÑÙ Ñ ÒØÝÞÒ ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººº½ ÂÓ ÒÒ Ê ¹ÁÄÆÁ à ÏÔ ÝÛ ÁÒØ ÖÒ ØÙ Ò ÖÓÞÛ Û Þ ÐÓ ÐÒÝ ºººººººººººººººººººººººººººººº½ Áκ ÁÆËÌ ÌÍ ÂÇÆ ÄÆ Ï ÅÁ Ê ë Á ËÈÇ Æ Ç ÁÞ Ð Ã éåá Ê Ã¹Ã ÍëÆ ËØÖ Ø ÔÖÞ ØÖÛ Ò º Ç ÔÓ Ó Ö Þ Ò Ó Þ ºººººººººººººººº¾¼ Å ÖÓ Û ÍÄËÃÁ ÍÖ ÒÓÛÝ Ø ÓÐÓ ÖÓ ÞÞ ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº¾½ ÓÖÓØ Í ÁÒ ØÝØÙ ÓÒ Ð Þ ÖÙ Ù ÅÓÒ Ö ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº¾¾ Å Ð Ò ÈÇÃÊ Ëà ÈÓÛ Ø Ò ÖÓÞÛ ÁÒ ØÝØÙØÙ ËÓ ÓÐÓ Û ÐÓÒ ÖÞ ½ ¾¼¼ µ ºººº¾

7 ÊÇ ÆÁà ÄÍ ÍËÃÁ ÌÓÑ ¼ Þº ¾ ¾¼¼ Ë ÇÏÇ ÏËÌ ÈÆ ÔÓ Ù ÈÓ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÓÖ Þ Ö Þ ÔÓÛ Þ Ò Ò ÖÙÒ¹ Ò Ù ÔÓ ÞÒÝ Û õö Ó Ñ Û Ò Ù ÓÒÓÑ ÞÒÝ Ø ÒÓÛ Û Ó ÖÓ Þ Ù Ñ Ø ÓÖº ÍÑÓ Ð Û ÓÒ ÖÓÞÔ ØÖÝÛ Ò Ö Ð Ñ ÞÝ ¹ ÒÓ Ø Ñ Û Ø ÓÖ Þ Ó Û Ø Ö ÛÝ ÓÖÞÝ ØÝÛ Ò ÔÖÞ Þ Þ ÓÒ Û Ó Ö ÐÓÒÝ Þ ÓÖÓÛÓ ÞÝ Ó ÔÓ Þ ØÛ µ Ó ÔÓ ÑÓÛ Ò Þ ¹ Ù Ý Ö Ð Þ Ó Ö ÐÓÒÝ Ð Ûº Ì ÖÑ Ò Ø Ò ÞÛ ÞÞ Û Ó Ø Ø¹ Ò Ñ Ó Ö Ò ØÝÐ ÙÔÓÛ Þ Ò Û Ö ÞÝ Ý ÔÓ ÞÒ Ó Þ Ò ØÖÓÒÝ ÙÞÝ ÙØÓÒÓÑ Ø Ó Ö ÒÝÑ ÔÖÞ Ñ ÓØ Ñ Û ÐÙ Þ ÖÙ Ò ØÓÑ Ø ÛÝ ÓÖÞÝ ØÝÛ ÒÝ Ø Ó Ò ÖÞ Þ Ó Ò Ð ÞÝ Þ Û ÔÓ ÞÒÝ º Ï Ó Ù ÔÐ ÙÑÓ Ð Û ØÓ Ó ÖÝÛ Ò ÒÓÛÝ ÓØÝ Þ ÔÓÑ ÒÝ Ô Ø Û Ý ÔÓ ÞÒ Ó õ ÔÖÞ Ø Û Ò Ó¹ ØÝ Þ ÓÛÝ ÛÒÓÛÝÑ ÓÒØ º ÇÛÓ ÙÔÓÛ Þ Ò Ò Û Ò Þ Ò Ù ÖÓÒÒÝÑ Ó ÞØ Ñ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÓÛ Ñ ÞÝ ÔÖÓÔÓÒÙ Ò Ø ÖÞÝ Ô Ø ÔÓ ÞÒÓ¹ ÙÐØÙÖÓÛݵ Ø Û Ô Þ Ò Ø ÓÖ ÖÓÞÑÝØ ØÝÑ ÑÝÑ ÑÒ Ù ÛÝØÒ Ò Ð ÒÒ ÔÓ Ø Ô Ø Ù ¹ Ô Ø Ñ Ø Ö ÐÒÝ ÞÝ ÐÙ Þ º ÈÖÞÝÞÝÒ Ø Ó Ø ÒÙ Ø Û Û Ò Ó ÙÔÓÛ Þ Ò Ò Û ÓÒ Û Ò Û Ù ÓÛ Ò Ù ÓÐ ÒÝ ÞÑÓ Ý ÓÛ ¹ ÒÝ Ò Ø Ó ÔÓ º Ï Ö ÞÙÐØ Ö Û Ô Þ Ò ÒÓÞÒ ÞÒÓ Ò Þ Ò Þ Ó Ý Ó Ó Þ Ö Ð Ò Ô ÞÞÝÞÒÝ Ô Ø ÑÓÐÓ ÞÒ Ø ¹ Ø ÓÖ ÞÛ ÞÞ Þ ÞÛÝÞ Ó ÒÓ ÞÓÒ Ø Ó Ô Ý ÞÒÝ Ö Ð Ñ ÞÝ ÒÓ Ø Ñ ÔÖÞ Û Ý ÔÓÔÖÞ Þ ÞÖ Ò ÓÛ Ò Þ Ö ÓÛÓ ØÖ ÓÛÓ ÓÖÑÝ Û Ô ÐÒÝ Þ ÔÓ ØÖÞ Ò Û Ô Ö Ô ØÝÛ Ó Þ Ò¹ ÒÝ ÓÒØ Ø Û Ó ÛÞ ÑÒ ÔÓÑÓ ÞÝ Û Ô ÔÖ º Æ Þ Ð Ò Ò Ó ÑÓ Ð ÛÝ ÔÓ Ó Û ÖÓÞÙÑ Ò Ô Ø Ù ÔÓ¹ ÞÒ Ó Ó ØÓØ Û Ó Ø ÖÓ Þ ÓÓÔ Ö Ø Ö ÑÓ Ð Û Ø Ó Ó Ò ØÝÐ Ó Û Ó Ö ÐÓÒÝÑ ØÝÔ ÔÓ ÞÒÓ Ö Ø ÖÝÞÙ ÛÝ Ó Ñ ÔÓÞ ÓÑ Ñ Û ÓÑÓ Þ ÒØ Ö ÓÛÒ ÙÞ ÛÓ ÓÖ Þ ØÒ ¹ Ò Ñ ÒÓÖÑ Ö ÙÐÙ Ý Û Ô ÔÖ Ñ ÞÝ ÒÓ Ø Ñ ØÝÐ Ó ÓÛ Ñ Ø Ð Ñ ÒØÝ Û Ø Ò Þ Ô ÛÒ ØÝÛÒÓ ÖÙÔݺ ÇÛ Û ÓÑÓ ¹ Ò Û ÒÒ Ó ÛÓ ÝÛ Ó ÔØ ØÒ Ò ÙÒ ÓÒÓÛ Ò ÒÒÝ ÖÙÔ Ø ØÓÛ ÖÞÝ Þ µ ÔÖ Þ ÒØÙ Ý Ó Ñ ÒÒ Ð ÞÝ Þ Ó Ò º ÈÓ¹ Þ ÑÝ Ð Âº ˺ ÓÐ Ñ Ò ÑÓ Ò ÓÒ ÐÙ ÓÛ Ô Ø ÔÓ Þ¹

8 ëýû Ä Ë ÃÇÏÁ ¹ ÅÆËà ÒÝ ÙÑÓ Ð Û ÛÝÞÛ Ð Ò Ô Ý ÞÒÝ Ö Ð ÔÖ Û Ý Þ Ò Þ ÓÖÓÛ ÛÝ Ö Þ Ð Ó ÔÓÞ Ô ÖØÝ ÙÐ ÖÒ ÒØ Ö Ý ÒÓ Ø º Á ØÛÓÖÞ Ò ÔÖ Þ ÒØÓÛ Ò Ý ÊÓÞÒ ÄÙ Ù Ó ÞÛ Þ Ò Ø Þ Þ ÓÐ Ñ ÁÒ ØÝØÙØÙ ËÓ ÓÐÓ ÍÒ Û Ö ÝØ ØÙ ÐÓÒÓ Ö Óº ÊÓÞÒ Ø Ø Ó Þ Ó ÔÖ Þ ÒØ ÔÓÛ Ø Ý Þ Ø Ó Þ ÓÔÖ ÓÛ Ö ÛÒ Û Þ Ö Þ Ô Ö Ô ØÝÛ Ó Ù Þ Ò ÔÖÓ ÐÙ Ò Ð Þ Ò ¹ Ù ÓÛÝ Ö Ð ÞÓÛ ÒÝ Û Ö Ñ ÁÒ ØÝØÙØÙº ÈÓ ØÝ Þ ÑÝ Þ ÓÛÓÓÛ ÞÒ ÞÒ ÖÓÞ ÒÓ Ø Ñ ØÝ ÔÖ º ØÓ ÓÛ Ò Ø ÔÓ ÑÒ Ø ÓÖ ÔÓ ÓÛ Ø Ô Ø ÞÒ Ù Û Ó Ø ÓÛ ÙÞ Ò Ò Ø ¹ ÓÛ Ñ Ð ÑÖ Ô Ò ÞÖ Ò ÓÛ Ò Þ ÒØ Ö ÓÛ Ò ÔÖ ÓÛÒ Û ÁÒ ØÝØÙØÙ ËÓ ÓÐÓ º ÈÓ Ø Û Ò Ò ÞÝÑ ØÓÑ Û Ø ÞÓ Ø Ý ÔÓ Þ ÐÓÒ Ò ÞØ ÖÝ ÐÓ ÔÖÓ¹ Ð Ñ Û ÈÓ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó Þ ØÓ ÓÛ Ò ÆÓÛÝ ÔÓ ÞÒÝ ÒÓ Ø Ã Ô Ø ÙÐØÙÖÓÛÝ Ó õö Ó Ö ÓÛ Ò ÖÞ ÞÝÛ ØÓ ÔÓ ÞÒ ÁÒ ØÝØÙ ÓÒ ÐÒÝ ÛÝÑ Ö Ý ÔÓ ÞÒ Óº È ÖÛ Þ Þ Þ Û Ö ÖÓÞÛ Ò Ó Ö Ø ÖÞ Ø ÓÖ ØÝÞÒÝÑ ÓÒ Ò¹ ØÖÙ ÛÓ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó Ø ÓÖ Ø ÓÖ ØÝÞÒ ÓÖ Þ ¹ ÐÓÞÓ ÓÒ Ô Û Ø ËØ Ò Û Ç ÓÛ Óº Æ ØÔÒ Ó ÛÓ Ù Ó Ð Ñ ÒØ Û Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û ÓÒØ Ò ÝÛ Ù Û ÔÖÞ Ø Û Þ Ò ØÖÓÒÝ ÞÖ Ò ÓÛ Ò ØÝÔÝ Ó Ó ÓÛÓ ÓÛ ÛÔ ÝÛ Ò ÙÒ ÓÒÓ¹ Û Ò Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÓÖ Þ ØÓ ÑÓ ÒÓ Ø Û Ó Ò Ò Ù Ó Ø ÓÖ ÒÒÝ ÖÓÞÙÑ ÒÝ Ó Ø ÓÖ ØÒ ÞÒ Ò ÖÓ ÓÛ Þ ÖÙ Ò ØÓ¹ Ñ Ø Ó ÛÓ Ù Ó ÛÝÑ ÖÙ ÔÓ ÓÐ Ò ÓÛ Ó Û Ô Þ Ò Ó ÔÓ Þ ¹ ØÛ ÞØ ØÙ Û Ô Þ Ò ÖÓ Þ ÒÝ ÓÖ Þ Ý Ø ÑÙÛ ÖØÓ Ñ Ó Þ Ý ÔÓ Ö ¹ Ò Þ º Ï ØÖÞ Þ Þ Ñ ÞÞÓÒ ÞÓ Ø Ý ÖØÝ Ù Ý ØÖ ØÙ Ó ÙÐØÙÖÞ Û Þ ÖÓ Ñ ÖÓÞÙÑ Ò Ùº Ï ØÝÑ ÔÖÞÝÔ Ù Ö ÛÒ Þ ÙÛ Ý ÑÓ Ò Ó¹ ØÛÓ Þ ÒØ Ö ÓÛ ÙØÓÖ Û Ó ÞÝ Ó ÓÖÑÝ Ô Ø Ù ÙÐØÙÖÓÛ Ó ÔÓÔÖÞ Þ Ó Ý Û ÓÒØ Þ Ù ÛÓÐÒ Ó ÒÓ Ø Ò Ö Ð ÒÝÑ Ó ÖÞ Þ Ù Ð ØÝÞÒÝÑ ÙÐØÙÖÞ ÔÓÔÙÐ ÖÒ Ó Þ º Ç Ø ØÒ ÛÖ Þ Þ Ó ÛÓ Ù Ó Ò ØÝØÙ ÓÒ ÐÒÝ ÛÝÑ Ö Û ÖÞ ÞÝÛ ØÓ ÔÓ Þ¹ Ò Ò Ð ÞÓÛ ÒÝ Þ ÔÙÒ ØÙ Û Þ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Û Ò Ó Þ Ó ÞÑ ¹ ÒÝ Û Ý Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝѺ Ó Ó ÞÝ ÖØÝ Ù ÔÖ Þ ÒØÙ Ý ÔÓÛ Ø Ò ÖÓÞÛ ÓÖ Þ ÔÖÓ Ð ÙÒ ÓÒÓÛ Ò ÁÒ ØÝØÙØÙ ËÓ ÓÐÓ Ò ÔÖÞ ØÖÞ Ò Þ ¹ ٠Рغ

9 Ë ÇÏÇ ÏËÌ ÈÆ ÈÓÞÓ Ø Ñ Ñ Ò Þ ÔÖ Þ ÒØÓÛ Ò ÔÖ ÔÖÞÝÒ ÑÒ Û Ô Û¹ ÒÝÑ ØÓÔÒ Ù ÔÖÞÝ Ð Þ ÐÒÓ Ò Ù ÓÛ ÖÓ ÓÛ Ó ÓÐÓ Û ÙÔ Ó¹ Ò Ó ÛÓ ÁÒ ØÝØÙØÙ ËÓ ÓÐÓ ÍÒ Û Ö ÝØ ØÙ ÐÓÒÓ Ö Ó ØÝÑ ¹ ÑÝÑ Þ Ò Ù ÓÛ Û ÛØÝÑ Ø Ö ÔÖ Þ ÒØ ÒØ Û ÒÒÝ Þ Þ Ò Ó ÔÓ Û Ô ÔÖ Ýº Þ Ù ÙØÓÖÓÑ Ø ÖÞÝ ÛÝÖ Þ Ð Þ Ó Ò ÔÓ ØÖÙ Ù ÔÖÞݹ ÓØÓÛ Ò Ø Ó ØÓÑÙ ÝÑ ÞÞ ÐÒ ÔÓ Þ ÓÛ ÈÖÓ º Öº º Â Þ ÓÛ ÃÓÖ ÞÓÛ ÈÖ Þ ÓÛ ÄÙ Ù Ó ÌÓÛ ÖÞÝ ØÛ Æ Ù ÓÛ Ó ÓÖ Þ ÈÖÓ º Öº º Ä Þ ÓÛ Ó Ý ÁÒ ØÝØÙØ ËÓ ÓÐÓ Í µ Þ ÔÓÑÓ ÓÖ¹ Ò Þ Ý Ò ÑÓÖ ÐÒ Öº Å Ö Ù ÞÓÛ ÃÛ Ø ÓÛ ÑÙ ÁÒ ØÝØÙØ ËÓ Ó¹ ÐÓ Í µ Þ Ñ ÖÝØÓÖÝÞÒ Ý Ù Ò ÓÒ Ô ÊÓÞÒ Öº  ÖÞ ÑÙ Ä Þ ÓÛ ÞÓÛ ¹ ÞÝ ÑÙ ÁÒ ØÝØÙØ ËÓ ÓÐÓ Í µ Þ ÓÔ Ö Ù ÓÛ º Ç Ö Ò ÔÓ Þ ÓÛ Ò ÖÙ Ó ØÝ Û ÞÝ Ø Ó Ø Ö Û Ô Ö Ý ÑÒ Ö Ó ÖÝÑ ÓÛ Ñ ÔÓ Þ ÔÖ Ýº ëýû Ä Þ ÓÛ Þ¹ ÞÝ

10

11 I POJĘCIE KAPITAŁU SPOŁECZNEGO I JEGO ZASTOSOWANIA

12

13 Å Ö Ù Þ ÃÛ Ø ÓÛ Å Ö Ì ÊÇ ÆÁà ÄÍ ÍËÃÁ ÌÓÑ ¼ Þº ¾ ¾¼¼ à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÖÓÞÙÑ ÒÝ Ó ÙÑ ÖÞ ÞÝÛ ØÝ ÔÓØ Ò ÐÒÝ Þ ¹ Ó Û Ó ÞÓÒÝ Û Ö Ð ÔÓ ÒÝ ÔÖÞ Þ ÒÓ Ø ÐÙ ÖÙÔ Ó ØÔÒÝ Þ Ò Ñ ÛÝÛÓ Þ Ý Þ Ò Æ Ô Ø Ó Ð ¾¼¼¼ ½¾½ ½¾¾µ ÞÝ Ó Ð ÙÒ ØÙ Ð Ø ÔÓÖÝÑ Þ ÒØ Ö ÓÛ Ò Ñ ÞÝ Ò ÝÑ Û Ó Ø ØÒ Ó Ø Û ÈÓРѺ Òº ÏÒÙ ¹Ä Ô ½ Å ¹ ØÝ ½ Þ ¹ÈÓÐ ÞÞÙ Å ÖÓ Ý ÊÝ Ö ¾¼¼¼ ËØ ÞÝ ¾¼¼¼ ¹ ÓÛ ¾¼¼¼ ¾¼¼½ Ý ÙÐ ¾¼¼½ ÖÝ ¾¼¼¾ ÃÛ Ø ÓÛ ¾¼¼ µº ÅÓ Ò ÔÓ Þ Û Þ Ø ÑÙ Ò Ð ÞÝ ÔÓ Þ ØÛ ÔÓÐ Ó Þݹ Ò Û ÖØÓ ÓÔÖÓÛ Þ Ó ÒÓÛÝ Û ÒÝ Ù Ø Ð ÛÝ Ò Ù ØÛ Ó ÖÝ Ò Ó ØÖÞ ÒÝ ÓØÝ Þ Þ Ð ÒÓ º ÖÙ Ò ØÖÓÒÝ ØÒ ÔÓÛ Ò Ó Û Þ ÔÓÛÓ Ù Ó ØÛ Ö ÒÓÖÓ ÒÝ ¹ Ò Ó ÖÓÑÒ ÔÓÔÙÐ ÖÒÓ Ø ÖÑ ÒÙ Þ ÑÝ Ñ Ð Ó ÞÝÒ Ò Ý ÑÓ Ù Ñ Ñݵ Þ ÖÓÞÑÝ Ñ ÞÒ Þ Ò ÓÛÝÑ ÙÒ ÑÓ Ð Û ÝÑ Ó Ý ÔÓÖ ÛÒÝÛ Ò ÛÝÒ Û ÔÖÓÛ ÞÓÒÝ ÔÓ Ñ Ô Ø Ù ÔÓ¹ ÞÒ Ó º ÍÒ Ò Ø Ó ØÝÔÙ ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÓ ÞÙ ØÓÖ Ó ÓÐÓ Ò Ø ÑÓ Ð Û º Æ ÞÛ ÐÒ ØÓ Ò Þ Ó ÓÛ Þ Ù Ò Ó ÔÖ ÝÞ ÒÓ ÒÓÞÒ ÞÒÓ Û ÔÓ Ù Û Ò Ù ÐÙÞÓÛÝÑ Ø ÖÑ Ò Ñ º Ò Ð ÞÓÛ Ò ØÙØ Ø ÓÖ ÔÓ ÓÛ Ø ÖÓ Þ Ñ Ñ Ø ÓÖÝ Þ Þ ÖÔ¹ Ò Ø Þ ÞÝ ÓÒÓÑ Ô Ø µº Í ÞÙ ÓÒ Ö Ð Ñ ÞÝÐÙ Þ Ó ÔÓØ Ò ÐÒ õö Ó Ù ÝØ ÞÒÝ Þ Ó Û Ø Ö ÑÓ Ý ÛÝ ÓÖÞÝ ØÝÛ Ò ÔÖÞ Þ ÒÓ Ø ÐÙ ÖÙÔÝ Ó Ö Ð Þ Ö ÒÓÖÓ ÒÝ Ð Ûº Å Ø ÓÖ Û Ó ¹ Ö ÞÓÛÝ Ö ØÓÛÝ ÔÓ ÔÖÞ Ø Û ØÓØ ÖÞ ÞÝ Ù ÖÙÒ ÓÛÙ ÙÛ ÔÓ Ù Þ ÛÝÓ Ö õò Ð ÑÓ Ø Ø ÒÓÛ Ó Ø ÓÛ ÔÖÞ Þ Ó Ò ÖÓ¹ Þ Ó ÒÓÞÒ ÞÒ Ó ÖÓÞÙÑ Ò ÐÙÞÓÛÝ Ø ÖÑ Ò Ûº Ð Ñ ÔÖ Þ ÒØÓÛ Ò Ó ÖØÝ Ù Ù Ø Ò Ö ÖÞ Þ Ù ÑÙ Ò ¹ Ð Þ ØÓ ÓÛ ÒÝ ÔÖÞ Þ ÞÝ ØÖ Ø ÔÖÞ Ó Þ Ò Ó Ñ Ø ÓÖÝ Ó ¹ º Ó Þ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ Ó ÛÝÓ Ö Ò Ò ÔÓÖ ÛÒ Ò Ó Ò ÔÓ Ó¹ Û Ò ÓÛ Ò ØÓ ÓÛ Ò Ø ÖÑ ÒÙ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÓÖ Þ ÞÛ Þ ÒÝ Þ Ò Ñ ÔÖ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Þ ÔÖÞ ÛÞ ÛÞÝ ½ º Ï ÞÛ Þ Ù Þ Ø ¹ Ñ Þ ÑÝ Ñ ÖØÝ Ù ÞÓ Ø ÔÓ Þ ÐÓÒÝ Ò ÞØ ÖÝ Þ º ½µ Ï Ô ÖÛ Þ ½ ÏÝ ÓÖÞÝ ØÙ ÑÝ ØÙØ ÝÒØ ØÝÞÙ ÑÝ ÓØÝ Þ ÓÛ ÔÓ ÞÙ Û Ò Ù Ø Ð Ò Ù¹

14 ½ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË Ö Ø ÖÝÞÓÛ ÒÓ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó Ø ÓÖ Ø ÓÖ ØÝÞÒ ÔÓÒÙ Ù ÙÞÒ Û Ò Ù Þ Ð ÝÞÒ Âº ˺ ÓÐ Ñ Ò Èº ÓÙÖ Ù Êº º ÈÙع Ò Ñµº ¾µ Ï ÖÙ Ó ÓÒ ÒÓ ÔÖÞ Ð Ù ÙÒ õö Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ ¹ Óº µ Æ ØÔÒ Û Þ ÒÓ ÓÔ ÒÓ ÓÒØÖÓÛ Ö ÞÛ Þ Ò Þ ØÓ ÓÛ Ò Ñ Ø ÖÑ ÒÙ Ô Ø ÔÓ ÞÒݺ µ Æ ÓÒ ÔÖÞ Ø Û ÓÒÓ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó ÔÖÞ Ñ ÓØ ÔÓÖ ÛÒÙ Ð ÙÞÙÔ Ò Ý ÐÙ ÓÒ ÙÖ Ò¹ Ý ÒÝ ÔÓ ÛÞÝ Ö Ø ÖÝÞÙ Ó Þ ÖÝ ÛÞ Û Ø ÖÝ ÓÑ Û Ò Ø ÓÖ ÔÓ ÓÛ Ø Ò Þ ÛÝ ÓÖÞÝ ØÝÛ Ò º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó Ø ÓÖ Ø ÓÖ ØÝÞÒ ÃÓÒ Ô Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ø ÒÓÛ ÓÐ Ò ÔÓ ÓÒ Ô Ô Ø Ù ÐÙ Þ¹ Ó Ô Ø Ù ÙÐØÙÖÓÛ Ó ÔÖ Ø ÓÖ ØÝÞÒ Ó ÙÞÙÔ Ò Ò ÓÒÓÑ Þ¹ Ò Ó ÑÓ ÐÙ ÛÝ Ò Ö ÒÓÖÓ ÒÝ Þ Û Þ Ö ÛÒÓ Û ÖÞ Ó ÔÓ Ö Û ÒÒÝ Þ Þ Ò Ý ÔÓ ÞÒ Óº ÒØ Ö ÓÛ Ò Ó ÓÐÓ Û ØÝÑ Þ Ò Ò Ñ Û ÔÖÞ Û ÞÝ Ø¹ Ñ Þ ÔÓ ÞÙ Û Ò Ñ ÔÖÞ Þ Ò ÞÝÒÒ Û ÙÑÓ Ð Û Ý Ù ØÛ Ý Þ Ò Ù ÖÙÒ ÓÛ Ò Ò ÖÓÞÛ ÞÝÛ Ò Û Ô ÐÒÝ ÔÖÓ Ð Ñ Û ÖÙÔ ÔÓ¹ ÞÒÝ ÔÓ ÞÒÓ ÐÓ ÐÒÝ Ý ÔÓ Þ ØÛº ÈÖÞÝ ÑÙ ØÙØ Þ Ó Ò ÔÓ Ó Ò ÖÓ Ò Ò ÓÛ Ñ Ø Ö ÐÒ Ô Ø ÓÒÓ¹ Ñ ÞÒݵ ØÓ ÙÒ ÔÓ ÞÒ ÔÓÛ Þ Ñ ÞÝ ÒÓ Ø Ñ ÑÓ Ý ØÖ ØÓÛ Ò Ó Þ Þ Ø Ö ÑÙ ÑÓ Ò Ó Ò Ó Ö ÐÓÒ ÓÖÞÝ º ÃÓÒ Ô Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÛÝÛÓ Þ Þ Ð Ù Ý ÝÔÐ Ò Ò Ù Ó¹ ÛÝ ÓÒÓÑ ÔÓÐ ØÓÐÓ Ó ÓÐÓ µ ØÖ Ý Ø ÓÖ ØÝÞÒÝ Ò Ó Ò Øݹ ØÙ ÓÒ Ð ÞÑ Ø ÓÖ Ö ÓÒ ÐÒ Ó ÛÝ ÓÖÙ Ø ÓÖ ÛÝ ÓÖÙ ÔÙ Ð ÞÒ Ó Ø ÓÖ Öµº Ï Ù È ÖÖ ³ ÓÙÖ Ù ÓÒ Þ ÔÓÛ Þ ØÓ ÙÒ Û ÔÓ ÞÒÝ º ÃÓÒØ ØÝ Þ ÓÒ Ó ØÛÓ Û ÖÙÔ ÔÓÔÖÞ Þ ÞÛ ÞÓÒ ÛÝÑ ¹ Ò ÛÞ ÑÒ ÞÓ ÓÛ Þ Ò Û Ô ÐÒ ØÓ ÑÓ Ó Ø ÖÞ ÖÞ ÞÝÛ Ø Ó ÔÓØ Ò ÐÒ Ó Û Ô Ö ÓÖ Þ Ù ØÛ Ó ØÔ Ó Û ÖØÓ ÓÛÝ Þ Ó Û ÓÙÖ Ù ½ µº ÈÓ Ø ÛÓÛ ÞÒ Þ Ò Ð ÖÓÞÛÓ Ù ÑÔ ÖÝÞÒÝ Ñ ÔÖ Â Ñ Ëº ÓÐ Ñ Ò Ø ÖÝ Ò Û ÞÙ Ó Ù Ø Ð Ð ÒÒ ÄÓÙÖÝ ÄÓÙÖÝ ½ µ Ó ÓÒ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Þ ÔÓ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÓÐ Ñ Ò ½ ½ ¼µº Â Ó Ò Ò Ð ÞÝ Ø ÓÖ ØÝÞÒ Ø ÒÓÛ Û Ò Ò Ô Ö Ð Ð ÞÒÝ Ó ÓÐÓ Û ÛÝ ÓÖÞÝ ØÙ Ý Ø ÓÖ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Ö ÒÓÖÓ ÒÝ ÔÓ ÞÙ Û Ò ÛÞÝ º Ó ÞÞ ÐÒ ÔÓÔÙÐ ÖÒÓ ÓÒ Ô Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Ó Ø ØÒ Ð Ø ÔÖÞÝÞÝÒ Ý ÔÖÞ ÔÖÓÛ ÞÓÒ ÔÓ ÖÓÛÒ ØÛ Ñ ÊÓ ÖØ º ÈÙع Ò Ñ Ò ÔÖ ÛÒÓ Ö ÓÒ ÐÒÝ Ò ØÝØÙ ÔÙ Ð ÞÒÝ Û Ï Ó Þ ØÓÖ Û Þ Û ÖØ Ñº Òº Û ÔÖ Ì ¾¼¼ ÃÛ Ø ÓÛ ¾¼¼ ½ ÃÛ Ø ÓÛ Û ÖÙ Ù º

15 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç ½ ÈÙØÒ Ñ ½ µº ÙØÓÖ ÓÖÞÝ Ø ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ Þ ÓÖÓ Ù Ø ÓÖ ØÝÞ¹ Ò Ó Â Ñ Ëº ÓÐ Ñ Ò ÔÓ Þ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó Ò Û Ò Þ ÞÑ ÒÒ Ò Þ Ð Ò Ý Ù Ó ÙØ ÞÒÓ Þ Ò ÖÞ Û Ö ÓÒ Ð¹ ÒÝ º ÈÓ ÓÔÙ Ð ÓÛ Ò Ù ÔÖ Ý ÈÙØÒ Ñ Û ÐÙ ÙØÓÖ Û ÔÓ Ó Ò Ò Ö Ø Ö Ñ ÞÒ Þ Ò Ñ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Ö ÒÝ Þ Û Ø º ÈÓ Û Ý Ö ÛÒ ÔÖÓÛ Þ Ó ØÛÓÖÞ Ò Ô Ò Ø ÓÖ ÔÖ ¹ Ý ÔÓ Ò Þ Ò Ñ ØÓ ÓÐÓ ÞÒÓ¹Ø ÓÖ ØÝÞÒÝ ÞÛ Þ ÒÝ Þ Ô ¹ Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝѺ Ì ÓÖ Ø ÞÒ Ù Ð ÞÞ Ò Ø ØÙ Ò Ò ÔÓ Ø ÛÓÛ Ø ÖÑ ÒÝ ÞÞ Ò ÔÖ ÝÞÓÛ Ò ÙØÓÖÞÝ ÔÓ Ù Ù Ò Ñ Û Û ÐÙ ÞÒ Þ Ò º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝÛ Ù Â Ñ ÓÐ Ñ Ò ØÓ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ ÙÑ ¹ ØÒÓ Û Ô ÔÖ Ý Ñ ÞÝÐÙ Þ Û Ó Ö ÖÙÔ ÓÖ Ò Þ Û ÐÙ Ö ¹ Ð Þ Û Ô ÐÒÝ ÒØ Ö Ûº Â Ø ØÓ Ò ØÙÖ ÐÒÝ Þ Ø Û Ý Û Ö Ð Û ÛÒ ØÖÞÖÓ Þ ÒÒÝ ÓÖ Þ Û ÓÖ Ò Þ Ò ÔÓ ÞÒÓ Ù ÝØ ÞÒÝÛÖÓÞ¹ ÛÓ Ù ÔÓÞÒ ÛÞÝÑ ÔÓ ÞÒÝÑ Þ Ñ Ó Þ Ý ÓÐ Ñ Ò ½ ¼µº ÓÐ Ñ Ò ÛÝÖ Ò ØÖÞÝ ÓÖÑÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Þ Ù Ò ÒÓÖÑÝ ÔÓÛ Þ Ò º ÓÖÑÝ Ø ÑÓ ÞÛ ÞÝ ÔÖ ÛÒÓ ÔÓ Þ ØÛ Ù ØÛ ¹ ÓÓÖ ÝÒÓÛ Ò Þ Ò ÓÐ Ñ Ò ½ ¼µº Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ø ÛÝ ¹ ÞÝ Ý ÐÙ Þ Ù Ó Ò ÛÞ Ñ Ý Þ Ù Ò Ù ÛÒ Û ÔÖ ØÝ Û Ö Ñ ÛÞ ÑÒ ÔØÓÛ ÒÝ Ö Ð ÞÓÛ ÒÝ ÞÓ ÓÛ Þ º Â Ø ÓÒ ÙÞ Ð Ò ÓÒÝ Ö ÛÒ Ó ÒÓÖÑ Ò Ø Ö ÑÓ Ù ØÛ ÐÙ Ó Ö Ò Þ Þ Ò ÐÙ Þ Ò ÖÞ Þ Û Ô ÐÒ Ó Ó Ö ÓÖ Þ Ó ÓØÓÛÓ Ó Ö ÞÝ Ò Þ ÞÔÓ Ö Ò Ò ÝÛ Ù ÐÒÝ ÓÖÞÝ Ø Ó ØÓ Ö Ø ÖÙ ÔÓÛ Þ Ñ ÞÝ Þ ÓÒ Ñ Ò ÖÙÔÝ ÐÙ ÔÓ ÞÒÓ º ÛÝÑ Ò ÓÒÝ ÓÖÑ Þ ÞÞ ÐÒ Û Ò ÙÞÒ Û Ò Ø Þ Ù Ò Ó Ø Ó ØÓÔÒ ÔÖÞ Þ Û ÐÙ ÙØÓÖ Û ÙØÓ Ñ Ò Ø Þ Ô Ø Ñ ÔÓ Þ¹ ÒÝÑ Û Ó Ð º ÈÓÛ Ò Þ ÞÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó Ö Ò Þ ÛÓ Þ ÒØ Ö ÓÛ Ò ÛÝ ÞÒ Ó Ø Ó ÓÖÑݺ ÏÝ ÔÖÞÝÞÝÒ Ó Ø Ó Ö ÞÓ ÔÓÔÙÐ ÖÒ ÔÙ Ð Ö Ò Ù ÙÝ ÑÝ Ù Ò ºÃ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÖÓ Ó Ó ÖÓ ÝØÙ Ù ÙÝ Ñ ½ µº Ù ÙÝ Ñ ÔÓ Ø Û Û Ò Ø Þ Ó ÖÓ ÝØ Ò Ó Ö Ù Ó Þ ÓÐÒÓ Ó ÖÝÛ Ð Þ ÙÛ ÖÙÒ Ó¹ Û Ò Ò ÙÐØÙÖÓÛ ÔÓÞ ÓÑ Ñ Þ Ù Ò Û ÒÝÑ ÔÓ Þ ØÛ º Ù Ò ÓÛÓ Þ ÑÓ ÔÖÞÝÞÝÒ Ó ÛÞÖÓ ØÙ ÛÝ ÒÓ ÓÒÓ¹ Ñ ÞÒ ÔÓÔÖÞ Þ Ö Ù Ó ÞØ Û ØÖ Ò ÞÛ Þ ÒÝ Þ Ø Ñ ÞÝÒÒÓ¹ Ñ ÞÒ Ð Þ Ò ÓÒØÖ ÒØ Ò Ó ÓÛ Ò ÙÑ Û Þ ÓÛ Ò Þ Ó ¹ ÒÓ Þ ÒÓÖÑ Ñ Ó Ö ÐÓÒÝÑ ÔÖÞ Þ Ô ØÛÓ ÓÖ Þ Þ Ù Ù Ø Ð ÙÑÓÛÝ Û ÔÖÞÝÔ Ù Û Ø ÔÓÖÒÝ ÞÝ ÔÖ Ó ÞÙ ØÛ º ÍØÓ Ñ Ò Þ Ô Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ Þ Ù Ò Ò ØÝÐ Ó Ø ÞÝÒÒ Ñ Ó ÖÓ ÝØÙ Ð Ø ÛÝ Ò Þ Ò Û ØÛÓÖÞ Ò Ù ÝÛ ØÝÞÒ Û Ô ÐÒÓØÝ Ø Ö Þ ÓÒ ÓÛ ÞÒ ¹ ÛÓ Û ÙÞ ØÒ Þ Û Þ Ò ØÓÛ ÖÞÝ Þ ÔÖÞ ØÖÞ

16 ½ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË ÓÞ Ù Ó ÒÒÝ ÔÖÞ ØÖÞ Ò Ó Ù ÑÓÖ ÐÒ Ó Í Ð Ò Ö ¾¼¼½ ½¾½µº Ò ÊÓ ÖØ º ÈÙØÒ Ñ Ò ÑÓ Ö Û Ï Ó Þ Ô Ø ¹ Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ Û ÍË Ó Ö Ý ÞÞ ÐÒ ÖÓÐ Û ÖÓÞÛÓ Ù ÔÓÔÙÐ ÖÝÞ ÓÑ Û Ò ÓÒ Ô º ÈÙØÒ Ñ Û ÛÓ ÔÖ Ò Û ÞÙ Ó ÓÐ Ñ Ò Ð Û Ó Ö Ò Ò Ù Ó Ò Ó ÒØÙ ÞÞ ÐÒ ÖÓÐ ØÓÛ ÖÞÝ Þ Ó ÝÛ Ø Ð¹ ÙÞÒ Ø ÒÓÛ ÓÒ Ò Û Ò ÞÝ ÞÝÒÒ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº Ê Ò Ô Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ ÔÓ ÑÙ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ Û ÓÒØ ¹ ÔÓ Þ ØÛ Ó ÝÛ Ø Ð Óº Ï ÔÓ ÓÛ Ð Ø Þ Û Þ ØÝ ÊÓ ÖØ º ÈÙØÒ Ñ ÔÓ Ø Û Ø Þ ÝÛÓØÒÓ Ñ ÖÝ Ó ÔÓ Þ ØÛ Ó ÝÛ Ø Ð Ó Û Ù Ð¹ Ù Ó Ø ØÒ Þ ÓÐ ÞÒ ÞÒ Ó ÈÙØÒ Ñ ¾¼¼¼µº Ï ÞÙ Ò ØÓ Ó Þ Ò Ñ Ô Ö Û Ò ÛÝ ÓÖÞ ÙÞ ØÒ ØÛ Û Û ÞÝ Ø ÔÓØ Ò ÔÙ Ð ÞÒÝ Ô Þ Ù Ò Ó ÖÞ Ù Ö ÐÒ Ó Ô Ð Þ¹ Ý Þ ÓÒ Û ÞÛ Þ Û Ö Ð ÒÝ ÞÛ Þ Û Þ ÛÓ ÓÛÝ Ö ÒÓÖÓ ÒÝ ØÓÛ ÖÞÝ Þ Ó ÝÛ Ø Ð Ó Ò Û Þ Þ Ó ÐÒ Ó Ò Þ Ù Ò ÔÓ ÞÒ Óº Ç ÒÝ ÝØÙ Ò ÑÓ ÞÑ Ò Þ Ò Ñ ÈÙØÒ Ñ ÛÞÖÓ Ø Ð Þ Ý Þ ÓÒ Û ÖÙ Û Ò ÖÞ Þ Ó ÖÓÒÝ ÖÓ ÓÛ ØÓÛ ÖÞÝ Þ Ñ Ò ØÝÞÒÝ ÓÖ Þ ÞÛ Þ Û Ñ ÖÝØ Û Ö Ò Ø Ûº ÌÛ Ö Þ ÓÛ Ñ Ñ ÑÝ ØÙØ Ó ÞÝÒ Ò Þ Þ ÓÒ Ó ØÛ Ñ ÒÒ Ó ØÝÔÙ Ó Ö Ò Þ ÓÒÓ Ó ÛÔ Ò ÞÝØ Ò Ó ÔÓÛ Ò Þ ÓÔ Ñ Ð Ó Ó Ý ØÓÛ ¹ ÖÞÝ ÞÓÒ Ò Þ Ò ÞÒ ÒÒÝ Þ ÓÒ Ûº Ì Ó ØÝÔÙ ÓÖ Ò Þ Ò ØÛÓÖÞ Û Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº ÈÖÞÝÞÝÒ Ó Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û ÍË ÈÙØÒ Ñ ÙÔ ØÖÙ Û ÔÖ Ý Þ ÛÓ ÓÛ Ó Ø Û ÞÛ ÞÓÒ ÑÓ ÐÒÓ Ó Ö ÞÒ ÔÓ¹ ÞÒ Û ÞÑ Ò ÑÓ Ö ÞÒÝ Ø ÞÑÒ Þ Ò Ð Þ Ý Ñ ØÛ Þ ÖÓÞÛÓ Ý Ò Þ Ô Ö ÐÒ Û ÖÓÞÛÓ Ù ÙÔ Ö¹ Ñ Ö Ø Û Û ÔÖÝÛ ØÝÞ Ò ÝÛ Ù Ð Þ ÓÖÞÝ Ø Ò Þ Þ Ù ÛÓÐÒ Ó Ø Ð Û Þ ÓÑÔÙØ Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÖÞ ÞÝÛ ØÓ Û ÖØÙ ÐÒ µ ÈÙØÒ Ñ ¾¼¼¼µº ÙÒ õö Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Â Ñ Ëº ÓÐ Ñ Ò ÛÝ Ó Þ Þ Þ Ó Ò ÔÓ Ó Ò ÒÒ ÓÖÑÝ ¹ Ô Ø Ù Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ø ÔÖÓ Ù ØÝÛÒÝ ÙÑÓ Ð Û Ó Ò Ô ÛÒÝ Ð Û Ø ÖÝ Þ Ó Ó ÒÓ Ò Ù Ó Ý ÙÞÝ ÙÛ ÑÓ Ò Ó Þ Ò ÓÛ ÔÓÔÖÞ Þ Ó ÙÒ ÓÐ Ñ Ò ½ µº Æ Û Ò Þ ÙÒ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ø ÔÓÔÖ Û Ò ØÝÛÒÓ ÔÓ Þ ØÛ ÔÓÔÖÞ Þ Ù ØÛ Ò ÓÓÖ ÝÒÓÛ ÒÝ Þ ÈÙØÒ Ñ ½ µº Ò Ð Þ ÓÖ Þ Ó Ø Þ Ð Ø Ö ØÙÖÝ ÔÖÞ Ñ ÓØÙ ÔÓ ÞÙ Þ ¹ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÖÝÛ Ó ÛÔ ÝÛ Ò Ö ÒÓÖÓ Ò Þ Û ÔÖÓ¹

17 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç ½ ݺ Ï Ö ÞÑ ÒÒÝ ÔÓ Û Ñ ÞÝ ÒÒÝÑ ÖÓÞÛ Ó ÔÓ ÖÞÝ ÔÖ ÛÒÓ Ò ØÝØÙ ÑÓ Ö ØÝÞÒÝ ÙÐØÙÖ ÔÓÐ ØÝÞÒ ÞÑ Ò ÔÓ Þ¹ Ò ØÝÞÒ Þ ÓÛ Ò Û ÖÞ ÔÙ Ð ÞÒ Ö ÛÒÓ Þ Ò Ù Ý ÒÝ ÔÖÞ ØÔÞÓ ÐÒÓ ÔÓ Ø Û Ò Û Ø Ó ÖÓÒ Þ ÖÓÛ º ÙÒ ¹ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÑÓ Ò Û Ó ÖÛÓÛ Û Ò ØÔÙ Ý Þ Þ Ò Ï Þ Þ Ò Ó ÔÓ Ö Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÓÓÖ ÝÒÙ Þ Ò Ò¹ ÝÛ Ù ÐÒ ÖÙÔÓÛ º ÈÓ Ö Ò Ó ÛÔ ÝÛ Ò Ó ÖÓ ÝØ ÔÓ ÞÒݺ Ï Ù Ò ÖÞ Å ØÝ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Û Ó ÔÓ Ö Ô Ò ÙÒ Ò Û ¹ Þ ÐÒ Ö ÖÝÒ Ù ÖÙ Þ Ò Ñ ÐÙ Þ Ñ º Û Þ ÓÒ ÑÓ Ð ¹ ÛÓ ÔÓÒØ Ò ÞÒ Ó Þ Ò ÐÙ Þ ÞÛ Þ ÔØ Ý ÒÓ ÓÖ Ò Þ Ý ¹ Ò Ó ÔÓ Ö Ó ÞÑ Ò Ý Û ÖÙÒ Û Ø Ò ÞÒÝ Û ÔÖÓ Ù ØÖ Ò ÔÓÖ ÓÒ ÙÑÔ º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó Ð Ù ÒÓ Ø Ó ÛÝ ÓÖÙ ÓÖÞÝ ØÒ Ó Ð Û ÞÝ Ø º Â Ø ÓÒ Û ÔÓØÖÞ ÒÝ Ð Ø Ó ÔÖÞ Þ Þ ÒÓ Ø ÓÑ Û Ó Ò Ù ÓÖÞÝ Ó ÞØ Ñ Û Ô ÐÒÝ ÒØ Ö Û Þ ÓÖÓÛÓ Å ØÝ ½ µº Þ Ó Ø ÖÞ ÓÖ Þ Û Ö ÙÑ ÒØ Û Ò ÖÞ Þ Ø ÞÝ Ø Ò ÞÞ ÐÒÝ Þ Ó ÖÝÛ Ù ÖÓÐ Û ÖÓÞÛÓ Ù Ó ÔÓ ÖÞÝÑ ÔÓ ÞÒÓ ÐÓ ÐÒÝ Ô ØÛ Ö ÓÒ Ûº Ï ÖÞ ÔÙ Ð ÞÒ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó Ö Ð Ó ÓÛ ÞÙ ÛÞÓÖ Þ Ò Ø Ò Ô ÓÛ Þ Ò ÓÛ Ò Ó ÝÛ Ø Ð Óº Ã Ô Ø ÔÓ¹ ÞÒÝ Ø Û ÞÛ Þ Ù Þ ØÝÑ ÙÞÒ Û ÒÝ Þ ØÓØÒÝ ÞÝÒÒ Û ØÛÓÖÞ Ò Ù ÔÓ ¹ Þ ØÛ Ó ÝÛ Ø Ð Óº ÈÖÞÝÞÝÒ ÓÒ Þ Ò Ñ ÞÝ Ó ÔÓÛ Ø Ò ÖÓÞÛÓ Ù ÓØÛ ÖØ ÔÐÙÖ Ð ØÝÞÒ ØÓÐ Ö ÒÝ Ò ÑÓ Ö ØÝÞÒ ÙÐØÙÖÝ Ó ÝÛ Ø Ð ÊÓØ Ö ½ µº Ï Þ Þ Ò ÖÓÞÛ ÞÝÛ Ò Ö ÒÓÖÓ ÒÝ ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÓ¹ ÞÒÝ Ó ÙÒ ÔÓÐ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ Ò ÙÞÙÔ Ò Ò Ù Ò Ó Ó¹ Ö Û ÒÒÝ Ô Ø Û Ò Ò ÓÛ Ó Ñ Ø Ö ÐÒ Ó ÐÙ Þ Óµ ÓÖ Þ Ò Ù ¹ ØÛ Ò Ù Ò ÖÓÛ Ò Ø Ó ØÝÔÙ Þ Ó Ûº ËÓ ÓÐÓ ÓÛ ÓÖ Þ Û ÙÛ ÔÓ Û ÑÓ Ð ÛÓ ÖÓÑ Þ Ò Ò Þ Ô ÓÒÛ Ö ÔÓ ÞÞ ÐÒÝ Øݹ Ô Û Ô Ø Ù Ò ÒÒ ÓÛ ¾¼¼¼ ½ ¾µº Ï ÖØÓ Ø Ó ÒÓØÓÛ ¹ ÖÓÛÒ ØÛÓ Ò Ù áû ØÓÛ Ó ÙÞÒ Ó ÛÞÑ Ò Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Þ ÒÓ Þ ÛÓ Ò Û Ò ÞÝ ÔÖÞ ÛÞ Ù Ý ÔÓÔÖ Û ÝØÙ Û Ö ÓÔ õò ÓÒÝ Û ÖÓÞÛÓ Ùº ËÛÓ Þ Ò ÔÓ ØÖÞ Û Ò ØÔÙ Ý ÔÓ ÖÓÞÔÓÞÒ Ò ØÒ Ý õö Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÞÛÖ Ò ÙÛ Ò ØÓ Ý Ò Ó ØÒ Ý ÞÛ Þ Û Ò ÖÓÞ ÔÓ Þ¹ Ò Ô ÒÓ ØÛÓÖÞ Ò ÖÓ ÓÛ Ø Ö Ù ØÛ ÔÓÑÝ ÐÒÝ ÖÓÞÛ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÔÓÔÖÞ Þ ØÛÓÖÞ Ò Ó ÔÓÛ Ò Ò Ö ØÖÙ ØÙÖÝ Ù ØÛ ÐÙ Þ ÓÑ Ð Ô Þ ÓÑÙÒ ÛÔÖÓÛ Þ Ò Þ ÔÓ Ù Ö Ù ÔÖ ÛÒÝ ÙÑÓ ¹ Ð Û Ý ÓÖÞÝ Ø Ò Þ Þ Ó Û Û ÝØÙ Ý ÞÛ Þ ØÓÛ ÖÞÝ Þ Ò Ò Û Ø Ò Þ ÙØ ÞÒ ÒÛ ØÓÛ Ò Û Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÔÓ Ö ¹

18 ½ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË Ò Ó ÞÔÓ Ö Ò Ó Û Ô Ö Ò Ò Ô Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ Þ ÓÐ Û Ø Þ Þ Ò ÏÓÖÐ Ò ¾¼¼½µº Ï Þ Þ Ò Ù Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÖÓÞÙÑ ÒÝ Ñ ÞÝ ÒÒÝÑ Ó ÐÒ Û Þ ÔÓÑ ÞÝ ÖÓ Þ Ñ Þ Ñ Ø Û õ ÖÓ Þ Û Þ Þ Ó ÑÓ Ø ÒÓÛ ÐÒ ÞÝ ÞÝÒÒ ÛÔ ÝÛ Ý Ò Ó Ò Þ ÓÐÒ ÙÞÒ Û Ò Ò ÔÖÞÝ ÔÖÞÝÒ Ð ÒÓ ÔÓ ÞÒ ÖÓ Þ Û ÞÝ Ø ÖÓ Þ Þ Ó Ý ÓÐ Ñ Ò ½ µº ÏÝÖ Ò Ñ ÓÒ Ô Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û ÔÓ¹ Ù Ó Ù Ø Þ Ó Ò ÙÞ Ò Ò Ø ÝÒ ÔÖ Û Ò ÝÛ Ù ÐÒÝ ÙÑ ØÒÓ Û ÞÝ Ð Þ Ø ÙÒ ÖÓÞÔÓÞÒ Û ÐÒÝ Ö Ð ÔÓ ÞÒÝ º ÈÖÞÝÛ ÞÙ ØÙØ Û Ó ÖÓÐ ÒÓÖÑ Û ÖØÓ ÔÓ¹ ÞÒÝ Û ÑÓØÝÛÓÛ Ò Ù Ó ÙÞ Ò Ò ÝÛ Ò Ö ÒÓÖÓ ÒÝ ÙÑ Ø¹ ÒÓ Ð Ë ÙÐÐ Ö ½ µº ÊÓ Þ Ø ÖÞÝ Ý ÙØÙ Þ Þ Ñ Ò Ø Ñ Ø ÔÖÓ Ð Ñ Û Þ ÓÐÒÝ Ø ÖÞÝ Ñ ÛÝ Þ Ô Ö ÛÓ ÛÓ Þ Ø ÖÞÝ Ó Ö Ò Þ Þ ÓÖÞÝ Ø Ò Þ Ø Ð Û Þ ØÛÓÖÞ Ð Ò Ó ÔÓÛ ¹ Ò Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ô Ø Ø ÖÝ ØÛÓ ÔÖÞ Ò ÔÓ ØÔÝ Û Ò Ù º Ó ÓÒ ÒÝ ÛÝ ÔÖÞ Ð ÙÒ ÔÖÞÝÔ ÝÛ ÒÝ Ô Ø ÓÛ ÔÓ Þ¹ Ò ÑÙ Û ÔÓ ÞÞ ÐÒÝ Þ Þ Ò Ý Þ ÓÖÓÛ Ó Û ÞÙ Þ ØÓ Ø ÓÒ ÖÓÞÙÑ ÒÝ Ó Ù Ó Ö ÐÓÒÝ Û ÖØÓ ÒÓÖÑ ÛÞÓÖ Û Þ ÓÛ Ò Ò º ÈÓ Ù Ù ØÖ ÝÝ Ò ÒÓÑ Ò Ð ØÙÖ Ó Ó¹ ÐÓ ÞÒ ÑÓ Ò Ý Ó Û Ò ÞÛ Ý Ø Ñ Ñ ÒÓÖÑ ØÝÛÒÝÑ ÐÙ ÓÒÓÖ¹ Ñ ØÝÛÒÝÑ ÃÛ Ò Û Þ ¾¼¼½µº Í ÑÓÛ ÒÝ Û Ø Ò ÔÓ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Û ÓÞÝÛ ØÝ ÔÓ Û ÖÙÒ Ù Þ Ö Þ Ò ÝÛ Ù ÐÒÝ Þ ÓÖÓÛÝ Û Ö ÒÝ Þ Þ Ò Ý ÔÓ ÞÒ Ó Þ ÖÙ ØÖÓÒÝ Ø ÔÓ ÔÖÓ ØÙ Û ÖØÓ Ñ Û Ó ÙØÓØ Ð ÞÒ µ Ó Û Û Ð ÒØ ÓÒ Ý ÔÓ ÞÒÓ¹ ÑÓÖ ÐÒ Ò Þ ÓÖÓÛÓ º Ì ÖÓÞÙÑ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ù ÛÒ ÛÔÖÓ Ø Ö Ò Ù ÙÝ Ñ Þ Ò Ñ Û ÐÙ ÞÝ ÔÙ Ð Ý Ø Ûµ Ø ÖÝ ÔÖÞÝ ÑÙ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ø Þ ÔÓ Ñ Ò ÓÖÑ ÐÒÝ Û ÖØÓ ÒÓÖÑ ÙÞÒ Û ÒÝ ÔÖÞ Þ Þ ÓÒ Û Ò ÖÙÔÝ ÙÑÓ Ð Û Ý Ñ Û Ô ÔÖ Ù ÙÝ Ñ ¾¼¼¼ ¾ µº ËÞÞ ÐÒ ÖÓÐ Ó ÖÝÛ Þ Ù Ò ÒÓÖÑÝ ÛÞ Ñ¹ ÒÓ Ø Ø Ý ÐÓ ÐÒÓ ÙÞ ÛÓ ÖÞ Ø ÐÒÓ Ù ÙÝ Ñ ½ µº Ï ÒÒÝÑ Ñ Ù Ø Ò Ñ ÙØÓÖ Þ ÙÛ ÒÓÖÑÝ ØÛÓÖÞ ¹ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Û ÞÒ ÞÒ Ñ ÖÞ ÔÓ ÖÝÛ Þ ÒÓØ Ñ Ø Ö Ï Ö ÙÞÒ Þ ÓÒ ÞÒ Ð ÖÓÞÛÓ Ù Ô Ø Ð ÞÑÙ Ù ÙÝ Ñ ¾¼¼¼ ¾ µº ÖÝ Ó¹ Û Ò ÔÓ Û ÞÙ Þ Ò ØÖÓÒÝÒ Û Þ Ò ÔÓ ÑÓÛ ÒÝ Þ Ô Ö Ô ØÝÛÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ð Þ ÖÙ ØÖÓÒÝ ÐÙ ØÖÙ ÔÖÓ Ð ¹ ÑÝ Ø Ö ÔÓÛ Ø ÔÖÞÝ ÔÖ ÔÖÞ Ó Ó ÐÒÝ ØÛ Ö Þ ÓØÝÞ Ý Ò ØÙÖÝ Ò Û Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÑÔ ÖÝÞÒÝ º Ï ÒÝÑ Ð Ñ ÒØ Ñ ÓÒ Ô Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ø ÔÖ Ó ÒÝ Û ÖØÓ ÞÒ Þ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ò ÖÓÛ Ò Ó ÔÖÞ Þ ÔÓ ÞÞ Ð¹

19 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç ½ Ò ÔÓ Ñ ÓØݺ Ï Û ÐÙ ÔÙ Ð Þ ÙÛ Ý Ö Ø Ó ØÝÔÙ ÖÓÞ¹ Ö Ò º Æ Þ ÔÖÞÝ ÑÙ Þ ÈÙØÒ Ñ Ñ ÔÓ Ø ÛÓÛÝÑ Ð Ò ÝÒÝÑ õö Ñ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ØÓÛ ÖÞÝ Þ Ò Ó ÝÛ Ø Ð º Ð Ø Ó Ò Ø ÖÞÝ ÙØÓÖÞÝ Ø Û ÔÝØ Ò ÞÝ ÖÞ ÞÝÛ ØÝÐ Ó ØÓÛ ¹ ÖÞÝ Þ Ò ÞÝ Ø ÖÓ Þ ÒÝ ÔÖÞ ÓÖ ØÛ Ò ØÝØÙ Ô ØÛÓÛ ÑÓ¹ ÖÞ ÓÛ Ó Ó Ý ÑÓ Ý õö Ñ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÈÖÓÔÓÒÙ Ö ÛÒ Ý Ó ÓÒ Ó ÒÝ Û ÖØÓ ÞÒ Þ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Þ ¹ Ð ÒÓ Ó ÖÓ Þ Ù Û Ð Ó ÔÓ Ó Ù Þ Ò Ò Ó ØÓÛ ÖÞÝ Þ Ò º ÌÖÞ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ Ö ÔÓ ÙÛ ÓÖ Ò Þ ØÓÛ ÖÞÝ Þ Ò ØÛÓÖÞ ÔÓ Þ ØÛÓ Ó ÝÛ Ø Ð Ö Ò Þ ÓÐÒÓ Ó ÛÝØÛ ÖÞ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº ÓÐÒÓ Ø Ø ØÓÔÒ ÓÛ ÐÒ º ÁÒÒ ÞÒ Þ ¹ Ò Ñ ÐÙ ÔÓÖØÓÛÝ ÞÝ Ö Ñ ØÓÖ ÒÒ ÓÖ Ò Þ ÖÓ Þ Û ÞÝ ÓÖ Ò Þ Ô Ö Ñ Ð Ø ÖÒ º ÌÖÞ Ö ÛÒ Ö ÔÓ ÙÛ Ð ÓÒ¹ Ø Ø ÔÓÐ ØÝÞÒÝ ÖÓ Þ Ô ØÛ Ó µ ÓÒØ Ø Ó ÝÛ Ø Ð Ó ÔÓ Þ ØÛ Ó ÝÛ Ø Ð Óµ Ö ÓÛ ËÞ Û Ð ¾¼¼½µº ÈÓØ Ò ÐÒÝÑ õö Ñ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ø ÖÓ Þ Ò Ã Ô Ø ÔÓ¹ ÞÒÝ Þ Ù ÓÛ ÒÝ Ò ÔÓ Ö Û ØÛ Ø ÞÞ ÐÒ ÒÒÝ ØÝÛÒÝ ÙÞÙ Û Ó Þ Ö Ò ÒØ Ò ÝÛÒÓ Þ ÓÒ Û ÖÓ Þ ÒÝ Ñ ¹ Ò Ñ Ð ÞÙ ÖÝÞÝ Ó Ò Ù Ý Þ Ù Ò ÓÒ ÞÒÓ ÓÒØÖÓÐÓÛ Ò Þ Ó¹ Û ÞÛ Þ ÓØÓÛÓ ÛÞ ÑÒÝ Û Þ Þ ¹ÈÓÐ ÞÞÙ Å ¹ ÖÓ Ý ÊÝ Ö ¾¼¼¼µº ÖÙ Ò ØÖÓÒÝ Û ÓÑÓ ÖÓ Þ Ò Ñ ÖÙÔ ÔÓÛ Þ Ò ÓÖÑ ÐÒÝ ÑÓ Þ Þ ÒØ ÖÙ Ó Û ØÓ ÙÒ¹ Ù Ó Þ Ö ÞÝ ØÖÙ ØÙÖ ÔÓ ÞÒÝ Ì Ö ÓÛ Ì Ö ÓÛ ½ µº ÈÖÞ Ñ ÓØ Ñ Ý Ù Ø ØÓ ÞÝ Û Ñ Þ Ö ØÖÙ ØÙÖÝ Ö Ð Ò ÑÓ Ø ÒÓÛ õö Ó Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº Ï ÔÖ Ý Ò Ø Ñ Ø Þ Ò Ó¹ Û Ò Ó ÝÛ Ø Ð Ó Û ÍË ÈÙØÒ Ñ ØÛ Ö Þ Ö Ð Ø Û Ò Þ ÔÙÒ ¹ ØÙ Û Þ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº ÃÓ Ó Ý Ó Þ Ò Ñ ÙÞ ÓÑÔ Ø Ò¹ Ó ÝÛ Ø Ð ÔÖÞ Ñ Û Ù Þ Ù Û ÔÓØ Ò ÔÙ Ð ÞÒÝ Ó ÔÓ¹ Û Þ ÐÒÓ µ ÔÖÞ ØÖÞ Ò ÒÓÖÑ Ó ÝÛ Ø Ð Þ ÒØ Ö ÓÛ Ò ÐÓ ÐÒ ÔÓ ÞÒÓ ÈÙØÒ Ñ ¾¼¼¼µº Ï ÞÓ ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÓ ÑÓÛ ÒÝ ÔÖÞ Þ ÞÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Þ ÒØ Ö ÓÛ ÒÝ Ö Ð Ñ Û ØÖÞ Ò ØÔÙ Ý ÖÙÔ Ø Ñ ØÝÞÒÝ Ö Ð Ñ ÞÝ Þ Ò ÓÛ Ò Ñ Ö Ð ÒÝÑ Þ ÖÓ Ó ÔÓ ÑÓÛ Ò ¹ ØÝÛÒÓ Ó ÝÛ Ø Ð Ö Ð ÒÓ Ù Þ Û ÛÝ ÓÖ Þ ÐÒÓ Ö Ð ¹ ÒÝ ÓÖ Ò Þ ÔÓÞ ÖÞ ÓÛÝ ÛÓÐÓÒØ Ö Ø Þ ÐÒÓ ÖÝØ ØÝÛÒ Û Ô ÐÒÓØÝ Ö Ð Ò ÖÓÞÙÑ Ò Ó ÛÓÐÒ ÔÖÞ ØÖÞ ÔÓ ÞÒ Ö Ð Ó Þ Ò Ð Ù Ó ÔÓÖ ÛÒ Ò ØÝÛÒÓ ÔÓ ÞÒ ÔÓ Þ¹ Þ ÐÒÝ ÛÝÞÒ Þ Ò Û Ô ÐÒÓØ Ö Ð ÒÝ Û Ò ÖÞ Þ Ó ÖÙÔ ÞÑ Ö Ò Ð ÞÓÛ ÒÝ

20 ¾¼ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË ØÝ Ó Ð Þ Ö Ð Ò Ö Ð ÙØ ÞÒÓ Ù Þ ÓÐÒ ÓÖ Þ Þ ÔÓ Ò Û ÓÑ ÔÖÞ ØÔÞÓ Ê Ð ÓÒ ËÓ Ð Ô Ø Ð ¾¼¼ µº Ï ÓÒØ Ó ÒÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ò ÖÓÛ Ò Ó ÔÖÞ Þ ÔÓ ÞÞ ¹ ÐÒ ÔÓ Ñ ÓØÝ Ø Û ÔÝØ Ò ÞÝ ÑÓ Ð Û Ø Û ÓÑ ÔÐ ÒÓÛ Ò¹ Û ØÓÛ Ò Û Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ËØ ÞÝ ¾¼¼¼µº ÍÞÒ Ó ÓÑ ÒÙ Ó ÑÓ ÐÙ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ø Û Ò Ò Ó Ò ¹ Ò ÖÓÐ Ô ØÛ º ÄÓÛÒ Ï Ð ÓÒ ÙÛ ÖÞ ÛÔ ÝÛ Ò Ô Ø ÔÓ¹ ÞÒÝ Ñ ÞÝ ÒÒÝÑ ÔÓÔÖÞ Þ Ó ÖÓÒ ÔÖ Û Ó ÝÛ Ø Ð ÛÓÐÒ ÔÖ Ý Þ Ô ÛÒ Ò ÛÓ Ó Ý Þ Ò ØÓÛ ÖÞÝ Þ Ò ÓÑ Ó ÝÛ Ø Ð Ñ Ù ÔÓÑÓ ÐÓ ÐÒÝÑ Û Ô ÐÒÓØÓÑ Û Ö Ð Þ Ó Ö ÐÓÒÝ Þ ÔÖÓ ØÓÛ Ò Ñ ÔÙ Ð ÞÒÝ ÔÓÑÓ Û Û Ð Þ Ù ØÛ Ñ Ñ Ö Ò Ð Þ ÓÖ Þ Ó Ò Û Ò Þ ÔÓÔÖÞ Þ Ó ÔÓÛ Þ ÐÒ ÔÓ ÑÓÛ Ò ÝÞ º ÍÛ ÛÖÞ ÖÓÐ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÑÓ Ò ÞÖÓÞÙÑ ÓÔ ÖÓ Û ÛÞ Ý ÖÞ Ö ÛÒ ÔÓ ÙÛ ØÓØÒ ÞÑ ÒÒ ÔÐ ÒÓÛ Ò Ò ØÝØÙ ÓÒ ÐÒ ÄÓÛÒ Ï Ð ÓÒ ¾¼¼½ µº Æ Û Ò Þ ÛÝÑ ÖÝ ÔÐ ÒÓÛ Ò Ò ØÝØÙ¹ ÓÒ ÐÒ Ó ØÓ Ö Ð Þ ØÓÖ Ñ ÔÓÞ ÖÞ ÓÛÝÑ Û ÖÙÒ Ð Ô ÖØÝÝÔ Ó ÝÛ Ø Ð Ó ÔÓÛ Þ ÐÒÓ Ó ÔÓ ÑÙ Ý ÝÞ ÔÖÞÝ ÓØÓÛ ¹ Ò Ó ÖÓÛ Ò ÑÓ Ö ØÝÞÒ Ó Û Þ Ò ÔÓ ÞÒ Óº ÃÓÒØÖÓÛ Ö ÛÓ ÔÓ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÏÖ Þ Þ ÛÞÖ Ø ÝÑ Þ ÒØ Ö ÓÛ Ò Ñ Ø ÓÖ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ð ¹ Û ÒÓÛÓ ÖÓ Ò Ø Ð Þ ÔÙ Ð Þ Ø Ó Þ Ö Ùº Ó ØÖÞ Û ÞÛ Þ Ù Þ ØÝÑ Ò ÞÔ Þ ØÛÓ ÖÓ Ø ÓÒ Ô º ÅÓ ÓÛ Ñ Ó Þ ÔÓ Ó Ò Û ÔÖÞÝÔ Ù ÔÓ ÙÐØÙÖÝ ÔÓÐ ØÝÞÒ Þ ¹ ÑÝ Ñ Ð Ó ÞÝÒ Ò Þ Ø ÖÑ Ò Ñ Ø Ö ÑÙ Û ÐÙ Ö ÒÝ ÐÙ Þ ÔÖÞÝÔ Ù Û Ð Ö ÒÝ ÞÒ Þ Ù ÝÛ Û Ö ÒÝ Ð Æ ÛØÓÒ ½ µº ÃÓÒØÖÓ¹ Û Ö ÓØÝÞ ÔÓ Ó Ù ÖÓÞÙÑ Ò ÔÓ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÓÒ ÒØÖÙ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ ÛÓ Û Ø ØÖ ØÓÛ Ò Ó Ó Û ÒÓ ÔÖÝÛ ØÒ ÐÙ Ó Ö Û Ô ÐÒ Ó Ò ÓÛ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÔÖÞ Þ ÙÒ ÓÖ Þ ÔÖ ÓÖÝÞÒ Ó ÔÖÞÝÔ ÝÛ Ò ÑÙ ÔÓÞÝØÝÛÒ ÖÓÐ Û Þ Ò Ó Ò Ð Ñ ÒØ Û Û ÖØÓ Ù Ý Ö Ù ÓÛ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó Þ Ù Ò Þ ÒÓ Ù ÝÛ Ò ÔÓ Ô Ø º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó Ö Ñ ÔÖÝÛ ØÒÝÑ ÞÝ Þ ÓÖÓÛÝÑ Å ÞÝ Ø ÓÖ ØÝ Ñ Þ Ñ ÔÖÞ Ñ ÓØÙ ØÒ ÖÓÞ ÒÓ ÓØÝÞ Ø Ó ÞÝ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ø Þ Ó Ñ ÒÓ Ø ÞÝ Þ ÓÖÓÛÓ º º Ó¹

21 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç ¾½ Ð Ñ Ò Ö ÔÖ Þ ÒØÙ ÔÓ Þ Ó Ò Þ Ø ÖÝÑ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ ÒÓ Ø Ý ÔÓÒ ÒØ Ñ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº ÏÝÒ ØÓ Þ ÔÖÞÝ Ò ÝÛ Ù Ð ¹ ÞÑÙ Ñ ØÓ ÓÐÓ ÞÒ Ó Ó ÛÓ Ò Ó Ø ÓÖ Ö ÓÒ ÐÒ Ó ÛÝ ÓÖÙ Ø ÙÒ ÓÒ ÐÒ Ó Ò ÓÛ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº ÌÖ ØÓÛ Ò Ó Ó Þ ¹ Ó Ù ÒÓ Ø Û ÓÞÒ Ø Û ØÛ Ö Þ Ò Ù ÙØÓÖ Ô ÒÙ Û ÒÝÑ ÖÓ ÓÛ Ù ÒÓÖÑ ÔÓ ÞÒ Ò ÞÙ Ñ Ó Þ Ý Ò Ù ÑÓ Ý Ô Ø ¹ Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ ÖÓ Þ Û Ð Ø ÖÝ Û ÒÝÑ Ð Ñ Ø Ù Þ º Ì Ñ ÒÓÖÑ Ò ÓÒ ØÝØÙÙ Ò ØÓÑ Ø Þ Ò Ñ Âº ÓÐ Ñ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ð Ñ Ó Þ Ý Þ ÒØ Ö ÓÛ Ò ÒÔº ÔÓÖØ Ñº Ï ÑÝ Ð ÙØÓÖ ØÓ Ø Ô Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ Ó Ù Ý Ö Ð Þ Ð Û Ó Ó Ý ÐÙ ÖÙÔݺ Ó Ò ØÓ ÙØ Ù Þ Û Ò Ñ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó Ò Ö ÓÛ Ñ ÖÝ Û Ô Ö ÞÝ ÝØÙ Ò Ó ÔÓ Ñ ÓØÙ ÓÐ Ñ Ò ½ ¼ ½½µº ÈÓ Ó Ò ÓÔØÝ ÔÖÞÝ ÑÙ ÑÙÒ ÏÒÙ ¹Ä Ô º ÏÝ ÓÖÞÝ ØÙ ÓÒ Ø ÓÖ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó Ó Ø ÓÖ Ô Ø Ù ÔÓÐ ØÝÞÒ Ó Ñ Ø ¹ Ö ÐÒ Ó ÙÐØÙÖÓÛ Óµ Ó Ò Ð ÞÝ ÓÖÑÓÛ Ò Ð Ø Û ÈÓÐ ÔÓ ½ ÖÓ Ùº Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Û Ó Ù Ù ØÓ Ó Ò ÓÖÑ ÐÒÝ ÔÓÛ Þ ÔÓ ÞÒÝ ÞÝÐ ÞÒ ÓÑÓ µ Þ Ø ÖÝÑ ÒÓ Ø ÔÓ ÛÝ Þ ÛÓ¹ ÔÖ Û ÓÔÓ Ó ØÛÓ Û Ó Ð ØÝ ÐÙ ÙØÖÞÝÑ Ò ÔÓÞÝ Û Ð ÏÒÙ ¹Ä Ô ½ µº Ï Ù Ù ÊÓ ÖØ ÈÙØÒ Ñ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ØÓ Þ ÓÖÓÛÝ Þ ØÓ Ò ØÝÐ Ó ÒÓ Ø ÔÓÐ Ò Ý Ù Ó ÒÝÑ Þ Ù Ò Þ Ù Ò Ò ÝÛ Ù ÐÒ µ Ð Ð Ò Ó Ö ÐÓÒÝ Ð Ñ Ø Û Ô ÔÖ Ý Ö Ø ÖÝÞÓÛ ¹ ÒÝ Ó Þ Ù Ò ÔÓ ÞÒ ÐÙ Þ Ò Ö Ð ÞÓÛ Ò º Ï ÔÓ Ù Êº ÈÙØÒ Ñ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ø Û ÒÓ Þ ÓÒ Û Ù ÖÙÔÝ ÔÓ ÞÒ ÐÙ ÖÓ¹ ÓÛ ÐÓ ÐÒ Ó Ñ Ö Ø Ö Ó Ö Û Ô ÐÒ Óº ÈÖÓ Ð Ñ ÙÒ ÓÒ ÐÒ Ó Ò ÓÛ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÃÓÒØÖÓÛ Ö ÛÓ ÔÓ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÓØÝÞ Ø Ò ÓÛ ¹ Ò Ó ÔÓÔÖÞ Þ Û Þ Ò ÙÒ º ÈÓ Âº ÓÐ Ñ Ò ÓÞÒ Þ Ó Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó Ó Ý ÙÞÒ ÑÓ Ò Ö Ð ÞÝ ÒÓÖÑ ÔÓ ÞÒ Ø Ö Ù ØÛ Ó Ò ÒÓ Ø ÓÛÝ Ð Ûº Þ ÔÖÞÝ Ó Ø ÓÛÝ ÖÝØ Ö Û Þ Ö ÞÒ Þ Ò ÓÛÝ Ø ÖÓÞÙÑ Ò Ó Ø ÖÑ ÒÙ Ø Ò Ó Ö Ò ÞÓÒÝ ÔÖ Û ÓÔÓ Ó Ò Ñ Ó Ù ÝØ ÞÒݺ Ï Û ÐÙ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÛØÝÑ Ù Êº ÈÙØÒ Ñ Ø ÔÓ Û ÔÖÓ Ð Ñ ÙÛ Ò ÙÒ Û Ò ¹ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº ÓØÝÞÝ ØÓ ÑÔÐ Ø ÔÖÞÝ ÑÓÛ Ò Ó Þ Ó Ò Ñ ÞÝÐÙ Þ Ö Ð ÒÓÖÑÝ ÓÐ ÖÒÓ Þ Ù Ò Ó ÖÝÛ Û ÝÑ Ù Þ ÛÝ ÞÒ ÔÓÞÝØÝÛÒ ÖÓк Ï Ò ÑÔ ÖÝÞÒÝ Þ Ó Ò ØÓ ÙØ Ù ÙØÓ Ñ Ò Ñ Ó Ò ÒÝ Ó ÔÓ ÝØ ÞÒ Þ Û ÔÓ ÞÒÝ Û ÖÞ ÔÓÐ ØÝÞÒ Ó ÔÓ ÖÞ ÞÝ ÔÓ ÞÒ Þ Û õò Ñ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº

22 ¾¾ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË ÌÝÑÞ Ñ Û Ð Ò Ð Þ Û ÞÙ Ò ÔÓ Û Ò ÖÓÐ Ô Ø Ù ÔÓ Þ¹ Ò Óº ÅÓ Ò ÔÖÞÝ Ó Þ Ô ÛÒ Ó ÓÖÑÝ Û ÖØÓ ÓÛ Ð Ò Ó ØÝÔÙ Þ ÐÒÓ Ð Ò ØÝÛÒ ÐÙ Þ Ó Ð Û Þ ÔÙÒ ØÙ Û Þ Ò Ó Ò ÒÒ Ó ÐÙº Æ Ø ÖÞÝ ÔÓ Ö Ð Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ñ ÛÓ¹ ÑÒ ØÖÓÒÝ Û Ò Ø ÖÝ ÝØÙ ÑÓ Ø ÒÓÛ Ó Ò Ð ÔÓ Þ ØÛ Ë Ò ÙÖ Ä ÙÑ Ò ½ µº ÈÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ ØÖ Ø ÒÛ ¹ ØÓÛ Ò ÔÓ Ó Ý ÔÓ Ù Û Ò Þ ÖÓÑ ÞÓÒÝÑ Ô Ø Ñ ÑÓ Ñ Ö Ø Ö Ô ÖØÝ ÙÐ ÖÒÝ Ò Û ÖÓ Ó ØÝÞÒÝ ÒØÝ ÔÓ ÞÒÝ ÓÛ¹ ¾¼¼¼µº Ï ÖØÓ Ö ÛÒ Þ ÙÛ Ý Ò Ø Ö ÔÓ ÞÓÒ ÐÒÝÑ Û Þ Ñ Û Ô ÐÒÓØÝ ÖÙÔÝ ÞÓÐÓÛ Ò Þ Ò ÓÛ Þ Û Ö Û Û Ô ÐÒÝÑ ÒØ ¹ Ö ÓÑ ÔÓ Þ ØÛ ÖØ Ð Ò Ö ÓØÝ ÓÛ ÔÓÛ Þ Ò ÓÖÙÔÝ Ò ÖÙÔÝ ÓÔ ÖØ Ò Ö Ð Ô ØÖÓÒ Ð ÒØ µ ÙØÖÙ Ò ÖÓÞÛ ÔÓ ÞÒÝ Ó¹ ÒÓÑ ÞÒÝ ÈÓÖØ Ä Ò ÓÐØ ½ µº Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÑÓ Þ Ò ØÖÓÒÝ Ù ØÛ Þ Ò Ò ÖÞ Þ ÔÓÔÖ ÛÝ ÓÖ Ò Þ ÔÓ ÞÒÓ ÐÓ ÐÒ ÞÝ Ø Ò ÖÞ Þ ÔÖ Û Þ ÓÛ Ð Þ ÖÙ ØÖÓÒÝ Ø ÔÖÞ ÛÞ Ò¹ Û ÖÝ Ñ Ö Û Ö ÓÐ Ý ½ µº Æ ØÝÛÒ ØÖÓÒ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÑÓ ÔÓÐ Ò ØÝÑ ÐÒ Û Þ Ø Ö ÔÓØÖÞ Ò ÐÙ Þ ÓÑ Ý Þ Ö Þ Ñ ÑÓ Ø ÛÝ ÐÙÞ Ó Ó Ý Ø Ö Ò Þ ÓÒ Ñ Ò ÖÙÔÝ Ò ÔÖÞÝ Ù Ó ÈÓÖØ Ä Ò ÓÐØ ½ µº Ï Ð Ø Ö ØÙÖÞ ÔÖÞ Ñ ÓØÙ Þ ÖÝ ÓÛÙ Û ÔÓ Ó Ý ÖÓÞÛ Þ Ò ÔÖÓ¹ Ð ÑÙ Û ÞÝÛ Ò ÙÒ Û Ö Ø ÖÝ ØÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº à ҹ Ò Ø Æ ÛØÓÒ Ó ØÖÞ ÔÖÞ Û Þ Ò Ñ Ó Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÙÒ Þ ÛÞ Ð Ù Ò Ò ÓÖÞÝ ØÒ Ò ØÔ ØÛ Ð ÑÔ ÖÝÞÒÝ º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó Þ Ò Ñ ÖÞ ÞÝÛ ÑÓ ØÛÓÖÞÝ Û ÖØÓ ÓÛ Ó Ö Ù Ù Ð Þ Ò ÔÓÛ ÒÒÓ Þ ÖÝ Þ Ø Ø Þ Û Þ Û ÝØÙ º ÈÓÛ ÒÒÓ Ö Þ Ø Û ÔÝØ Ò ÛÞ ÞÝ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÔÖÞÝ ØÛÓÖÞ Ò Ù Û Ô ÐÒÝ Ö ÞÝ ÔÖÞÝÞÝÒ Ó ÖÓÞÛ ¹ ÞÝÛ Ò Û Ô ÐÒÝ ÔÖÓ Ð Ñ Û Ð Ø ØÓ Û Û ÖÙÒ Æ ÛØÓÒ ½ µ Ê Ð ÞÓÛ Ò Ø Ó Þ Ð Ò ÔÓÐ ÑÓ Ò Ò Ù Ò ÓÖÑ ÐÒÝ ÓÖÑ ÐÒÝ Ò ØÝØÙ Ù Û Ö Ð ÔÓ ÞÒÝ Ò ØÔÒ Û ¹ ÖÝ ÓÛ Ò Ù Ñ ÖÙÔÓÑ ÞÝ Ñ ÒØ Ö ÓÑ ÔÖÞÝ Ø ÓÖ Ó Ø Û Û ÙÔÖÞÝÛ Ð ÓÛ Ò ÔÓÞÝ º ÇÔ ØÖÙ ØÙÖ Ô Ø Ù ÔÓ Þ¹ Ò Ó Ø Û ØÝÑ ÔÓ Ù Ò Þ Ð ÒÝ Ó Ó ÒÝ Ó ÙÒ º ÇÖ ÒØ Ø Û Ø Þ Ò Ñ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ò Ö ÒÝ ÔÓÞ ÓÑ Ó¹ ÓÐÓ ÞÒ Ò Ð ÞÝ Û ÐÙ ÔÖ Û Þ Ò ÙÒ ÓÒ ÐÒÝ Þ Ð ÒÓ Ñ ÞÝ Ò Ñ º ÇÞÒ Þ ØÓ ÔÖ Ó ÔÓÛ Þ Ò ÔÝØ Ò ÞÝ ÔÖÞÝ ÓÛÓ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó ÐÙ Ò ØÝØÙ ÞÛ Þ ÞÝ Ø Ó Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÖÓ ÓÛ ÐÓ ÐÒ Óº

23 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç ¾ ÆÓÖÑ ØÝÛÒÝ ÛÝÑ Ö Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÖÙ ÔÓ ÖÓÞÛ Þ Ò ÝÐ Ñ ØÙ Û Þ Ò ÙÒ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó Ó Ò ÔÓÐ Ò ÛÝÞÒ Þ Ò Ù ÜÔÐ Ø ÔÙÒ Ø Û Ö Ò ÞÒÝ Ø Ö ÔÓÞÛ Ð Ñ Û Ó Ô Ø Ð ÔÓ ÞÒÝѺ Þ ÞÝ ØÓ Ù Û ÔÓ ÔÓ ÞÒ Ó ÔÓ ÞÒ Ó ÞÝ Ò ØÝÛÒ Ó Ô Ø Ù Ù Ùݹ Ñ ¾¼¼¼ Ò Ö Ò ¾¼¼¼µº ÇÞÒ Þ ØÓ ÒÓÖÑ ØÝÛÒ ÔÓ Ó ¹ Ò ÓÛ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº ÈÖ Û ÓÔÓ Ó Ò Ó Ò Ò Ð Þ Ö Ð ¹ ÞÓÛ ÒÝ ÒÓÖÑ ÔÓ ÞÒÝ ØÖ ØÓÛ ÒÝ Ó Ò ÓÒ ØÖÙ ØÙ ÑÓ¹ Ý Þ ÓÛÓ Ó Ò Ý Ó Þ ÖÝ Þ Ö ÖÓÞÛÓ Ñ ÒØ ¹ Ó Ð Ô Ø Ðº ÈÖÓ Ð Ñ Û Þ Ò Û Ö Ø ÖÝ ØÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÒÓÖÑ ØÝÛÒÝ Ð Ñ ÒØ Û ÔÖÞÝ ÓÛÓ ÞÝÒ ØÓ Êº ÈÙØÒ Ñ ÔÓ Ö Ð ÔÖÞ Û ÔÓÞ ÓÑÝ Û Þ ÔÓ ÞÒÝ Ò Ô ÓÒÓÛÝÑ Ö Ð Ñ ÓÔ Ö ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ Ò Ù ØÝÛÒ ÓÔ Ò Þ ÓØÝÞ ÔÓ Ò Ó ÑÓ ÐÙ Ù ÔÓ ÞÒ Óº Ö Ò Ñ ÞÝ ÔÓÞÝØÝÛÒÝÑ Ò ØÝÛÒÝÑ Ô Ø ¹ Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ ÔÖ Û ÓÔÓ Ó Ò Ò ÑÓ Ý ÔÖ ÝÞÝ Ò ÛÝÞÒ ÞÓÒ Ò Û Ø ÓÖ ØÝÞÒÝ Ò Û ÑÔ ÖÝÞÒÝ ÔÓ º ÈÖÞÝ ÓÛÝÑ ÔÓ Ó Ñ ÙÔÓÖÞ ÓÛ Ò ÔÓÛÝ ÞÝ Û ØÔÐ ÛÓ Ø Ø ÓÖ ØÝÞÒ Ù Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÓÑÔÐ ØÒ Ó ÑÓ ÐÙº Û Ö ¹ Ò Û Ó Ö Ø ÖÝ ØÝ Ø Ð Ñ ÒØ Û ÔÓ ÞÒ ÐÙ Û Þ ÔÓ ÞÒ µ Ö Ð ÞÓÛ Ò ÒÓÖÑÝ ÔÓ ÞÒ ÓØÝÞ Û Ô Þ Ò Þ Ù ¹ Ò Ô Ò ÑÓ ÒÓÖÑ ØÝÛÒ ÙÒ º Á Ø Û õ ÔÓ ÞÒ ÛÝÞÒ Þ Þ Ö ÔÓ Ñ ÓØÓÛÝ Ó ÔÓ ÑÙ Ý Û Ô ÔÖ Û Ö Ñ Ó Ö ÐÓÒ ÖÙÔÝ ÔÓ ÞÒ º ÖÙ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÒÓÖÑÝ ÔÓ ÞÒ Ù ÑÓ Ò Ò Ó Þ ÖÞ Ñ Û Ó Þ Û Ô Þ Ò ÓÒ ØÝØÙÓÛ ¹ ÒÝ ÔÖÞ Þ Û ÖØÓ ÓÖ Þ ÛÝÒ Þ Ò Ö Ð ÞÓÛ Ò ÒÓÖÑÝ ÑÓÖ ÐÒ ÛÞÓÖÝ Ö Ð Þ ÒØ Ö Û Ø ÞÛÝÞ Ó ÝÞ º Ð Ô Ø Ù ÔÓ Þ¹ Ò Ó ÞÞ ÐÒ ÞÒ Þ Ò Ñ ÔÖÞÝ ØÝÑ Û ÖØÓ ÓÐ ØÝÛÒ ÓÐ ÖÒÓ ÔÓ ÞÒ ÓÖ Þ ÒÓÖÑ ÛÞ ÑÒÓ º ÈÙÒ Ø Ö Ò ÞÒÝ ÞÞ ÐÒ Û Ó ¹ Ò Ò Ù Ó Û ÖØÓ ÓÐ ØÝÛÒÝ Ø ÒÓÛ Ò ÛÓÐÒÓ ÑÓ Ð ÛÓ ÑÓ Ø ÒÓÛ Ò Ó Ó Ýº ÈÖÞÝÑÙ ÞÖÞ Þ Ò ÞÝ Ö ÞÝ ÒÓÛ Ò Þ Ò Ý¹ Û Ù ÐÒÝ ÒØ Ö Û Ò ÖÞ Þ Ó Ù ÛÝ ÐÙÞ ÑÓ Ð ÛÓ Ù ÓÛ Ò ÔÓ¹ ÞÒ Ó Ô Ø Ùº ÈÓÒ Û Ò Ò Ó Ö Ð Þ ÒØ Ö Ù Ò ÝÛ ¹ Ù ÐÒ Ó ÐÙ ÖÙÔÓÛ Ó ÔÖÞÝ ÑÓ Ò ØÝÐ Ó ÓÓÔ Ö Ð ÛÓ Ò Û ÞÝ Ø Þ Û ÞÝ Ø Ñ Ò Þ ÒÝÑ Ð Ñ ÒØ Ñ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ø ØÒ Ò Ô ÛÒÝ Ó Þ Ö Û ÔÓ ÞÒ Ó Þ Ù Ò º ÈÖÞÝÞÝÒ ÓÒÓ Ó ÔÓ ÑÓÛ Ò Û Ô Þ Ò Ñ ÞÝ Ó Ó Ñ ÐÙ ÖÙÔ Ñ º ËÓÐ ÖÒÓ ÛÓÐÒÓ Þ Ù Ò ÑÓ Ý Û ØÖ ØÓÛ Ò Û ÑÓ ÐÓÛÝÑ Ù Ù Ó Ö ¹ ÑÝ ÒÓÞ Ò Ø ÓÖ ØÝÞÒ Ö Ò ÒÓÖÑ ØÝÛÒ ÖÓÞÙÑ Ò Ó Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ì ¾¼¼ µº

24 ¾ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË Ê Ò ÔÓÐ Ò ÛÝ ÞÒ ÔÖ Ñ ØÝÞÒÝÑ ÐÙ Ø ÒÓÖÑ ØÝÛ¹ ÒÝÑ ÔÓ ÑÓÛ Ò Ù Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û ÓÞÒ Ø Ñ ÞÝ ÞÓ ÓÛÝÑ Ø ÓÖ ØÝ Ñ ÔÖÞ Ñ ÓØÙº Ò Ð ÞÙ ÓÒ Ô Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Ù ¹ Ù ÓÐ Ñ Ò ÑÓ Ò Þ ÙÛ Ý Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ø ØÙØ ÑÓÖ ÐÒ ØÝÞÒ Ò ÙØÖ ÐÒÝÑ Þ Ó Ñ Ø ÖÝ Ù ØÛ Û ÞÝ Ø ÖÓ Þ Þ Ò ÝÛ Ù ÐÒÝ ÓÐ ØÝÛÒÝ º ÅÓ Ù ØÛ Þ Ò Ò ÖÞ Þ ÔÓÔÖ ¹ ÛÝ ÓÖ Ò Þ ÔÓ ÞÒÓ ÐÓ ÐÒ ÞÝ Ø Ò ÖÞ Þ ÔÖ Û Þ ÓÛ Ð Ø ÔÖÞ ÛÞ Ò Û Ò Ö ÓØÝ ÓÛÝ ÖÝ Ñ Ö º Æ ØÓÑ Ø Û Ù Ù ÈÙØÒ Ñ Ø ÓÒ Þ Ó Ñ ÑÓÖ ÐÒÝѺ Ò Ñ Ò Ø ÖÝ ÙØÓÖ Û Ø Ó ØÝÔÙ ÔÓ ÑÓÒÓ Ó Ù ÝØ ÞÒÓ Ø Ø ÓÖ Ð ÑÔ ÖÝÞÒÝ º ÈÖÞÝ Ø Ñ ÔÓ Ù Û ÖØÓ Ù ÝÑ Þ Ó Ö ¹ Ò Þ Ð Ñ ÒØÝ ÓÒ ØÝØÙÙ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó ØÝ Þ Ó Û Ø Ö ÔÖÓÛ Þ Ó Ó ÖÝ ÙÞÝÒ Û ÐÙ ÙØÓ Ñ Þ Ó ÖÝÑ Þ Ó Ñ Û Ö ÓÐ Ý ½ µº Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Þ Ù Ò ÃÓÒØÖÓÛ Ö ÛÞ Ù Þ Ø Ó Ö Ò Þ Ò ÔÓ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó Ò Þ Ó ÓÖÑ Þ Ù Ò º ÃÖÝØÝÝ Ø Ó ÔÓ ÞÛÖ ÙÛ Ò Û Û Ò Û Ø º ÈÓ Ô ÖÛ Þ Ò Ò Ð Ý ØÖ ØÓÛ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ ¹ Ó ÞÞ ÐÒ Þ Ù Ò µ Ó Ò Þ Ð Ò Ó Ó ÓÒØ ØÙº Ì ÞÝÒÒ ¹ Ö ÔÖ ÔÓÐ ØÝÞÒ Ò Þ Ó ÔÓ ÖÞ ÔÓÛ ÒÝ ÓÒ Ø ÔÓ ÞÒÝ ÞÑ Ò ÛÞÓÖÝ ÙÐØÙÖÓÛ ÑÓ Ò ÖÙÔÝ Ó Ö ÒÝ Þ Ó¹ Û Ð ÓÒ ÖÞ Ó Ö Ò ÔÓ ÙÛ Û Ò Ð Þ Ò ÓØÓÕÙ Ú ÐÐ Ó Ø ÖÝ Þ Ð Þ ÔÖ ÈÙØÒ Ñ º ÛÖ ÙÛ Ñ ÞÝ ÒÒÝÑ Ò Ò ÞÔ Þ ØÛÓ ÔÓÐ Ò ØÝÑ Ö Þ Ù Ò Ó ÙØÓÖÝØ ÖÒ ¹ Ó Ý Ø ÑÙ ÞÓ Ø Ò Ó ÞÝØ ÒÝ Ó ÓÞÒ Ó Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Ö ÓÐ Ý ½ µº ÈÓ ÖÙ ÔÓÛ ÒÒÓ Ó ÓÒ Ó Ö Ò Ò ØÝ ÖÓ Þ Û Þ Ù Ò Ø Ö ÖÞ ÞÝÛ ÑÓ Ø ÒÓÛ ÓÖÞÝ ØÒÝ Þ ÔÓ¹ ÞÒÝ Ó ØÝ ÖÓ Þ Û Ø Ö ÑÓ Ø ÒÓÛ Ö Ö Û ÖÓÞÛÓ Ù Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº Í Ð Ò Ö Ò Û ÞÙ Ó ÖÓÞÖ Ò Ò Ò Þ Ù Ò Ô ÖØÝ ÙÐ Ö¹ Ò ÙÓ ÐÒ ÓÒ ØÛ Ö Þ Ô ÖÛ Þ Þ Ò Ø Ö Ò Ò ÔÖÞÝ Ð Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Â Ð ÔÓ Þ ØÛ Ñ Ó ÓÒ Þ Ó Û Ò ØÝÐ Ó ÔÓÛ Ð Ñ Ð Ñ ÖÓÞÛ Þ ÓÒ ÓÛ ÑÙ Þ ÓÒØ ØÓÛ Þ ÒÒÝÑ Í Ð Ò Ö ¾¼¼½ ½¾ µº ÈÖÓ Ð Ñ Þ ÒÓ Ø ÖÑ ÒÙ Ô Ø ÃÓÒØÖÓÛ Ö ÓØÝÞ ÙØ Û ÛÔÖÓÛ Þ Ò Ó ÞÝ Ó ÓÐÓ ÓÒÓ¹ Ñ Ø ÓÖ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ñ Ö Ø Ö ÔÓÖÙ Ó Û ÖØÓ º Æ Ø ¹ ÖÞÝ Þ ÔÓ ÞÒ ÔÓ ØÖÞ Ø ÓÖ Ô Ø Ù ÐÙ Þ Ó Ø ÓÖ Ô Ø ¹ Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÒØ Ö Ù ÔÖ Ý ÔÖÞ Ñ Ò Ù Ð ÞÑÙ ÔÓÐ Ó

25 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç ¾ Ò Ó ÖÛ Ò Ù ÑÝ Ð Ò Ó Ó ÔÓ Ö Ó ÑÝ Ð Ò Ó Û Ø ÔÓ ÞÒÝ ÝÐÙ ¾¼¼½µº ÍÞÒ Ö ÛÒ ÑÓ ÓÒ Ø ÒÓÛ Û ÒÝ Ó Û Ý Ù¹ Ò Ø Ñ Ø Ó Ö Ò Þ ÓÒÓÑ ÞÑÙ ÔÓØÖÞ Ý ÔÖÞ Ò ÓÛ Ò ÔÓ ÖÓÞÛÓ Ù ÓÛ ¾¼¼¼µº ÁÒÒ Ò ØÓÑ Ø ÙÞÒ Ø Ò Ø Þ ÔÖÞ Û ÒØ ¹ Ð ØÙ ÐÒ Ó ÑÔ Ö Ð ÞÑÙ ÓÒÓÑ ÞÒ Ó Ò ØÖÙÑ ÒØ ÐÒ Ó ØÖ ØÓÛ Ò Û Þ Ñ ÞÝÐÙ Þ ÃÓÞÝÖ¹ÃÓÛ Ð ½ µº Æ Ø ÖÞÝ ÓÒÓÑ Þ ÓÐ Ò ÔÓ Ó ÛÔÖÓÛ Þ Ò Ñ Ø ÓÖ ÒÓÖÑ ØÝÛÒÓ¹ ÓÐÓ ÞÒÝ Þ Ø ÙÞÒ Ô Ø ÔÓ ÞÒݵ Ó ÞÝ ÙÔÖ Û Ò ÔÖÞ Þ Ý ÝÔÐ Òݺ Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó ÔÖÞ Ñ ÓØ Ê Ò Û Ò ÓÛ Ò Ù ÖÓÞÙÑ Ò Ù ÔÓ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÛÝÖ Ø Û Ö ÒÓÖÓ ÒÝ ÔÓ ÛÞÝ ÓÖ Þ ÔÓ Ó ÓÔ Ö ¹ ÓÒ Ð Þ Ø Ø ÓÖ º Ï ÔÓÐ Þ Ö Ò ÞÒ Ð Ø Ö ØÙÖÞ ÔÖÞ Ñ ÓØÙ ÛÝ ØÔÙ Û ÑÓ Ð Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº È ÖÛ ÞÝ Þ Ò Ò ¹ Û ÞÙ Ó ØÖ Ý Âº ÓÐ Ñ Ò º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ø Û Ò Ñ ÔÓ ØÖÞ ÒÝ ÔÖ Ñ ØÝÞÒ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ Ó Þ ÒÓ Ø Ø ÖÝ Ù Ý Ö Ð Þ ¹ Ô ÖØÝ ÙÐ ÖÒÝ Ð Ûº Ò Ð Þ Ø ÖÓÞÙÑ Ò Ó Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÓÒÝÛ Ò Ø Ò Þ Ò ÔÓÞ ÓÑ Ñ ÖÓ ÔÓ ÞÒÝÑ Ó Ø Ñ ¹ ÛÞÝÑ Ó ÔÓ Ö ØÛ ÓÑÓÛ Ò ØÝØÙ ÐÙ Ò Û Ð ÖÙÔÝ ÔÓ Þ¹ Ò º Ï Ø Ò ÔÓ Ò ÔÖÞ Ô ÝÛÝ Û ÛÒ ØÖÞÖÓ Þ ÒÒ ÐÙ Ò ÓÖÑ ÐÒ Ò ØÝØÙ ÐÓ ÐÒ Ó ÖÝÒ Ù ÔÖ Ýº ÖÙ ÑÓ Ð Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Þ ÖÔ ÛÞÓÖÝ Ó Êº ÈÙØÒ ¹ Ñ º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó ÒÓ ÞÓÒÝ Ø Û Ò Ñ Ó Ø Ò Ö Û Û Ô Þ Ò Þ Ò ÓÛ Ò Ó ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ Û ÖÓ ÓÛ Ù ÐÓ ÐÒÝѺ Ï ÔÓ ¹ Ù ØÝÑ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ø Ø ÒÓÖÑ ØÝÛÒ Ø ÓÖ ØÖ ØÓÛ ÒÝ Ø Ó Ó ÖÓ Û Ô ÐÒ º Â Ó Ò Ð ÞÝ ÔÖÞ ÔÖÓÛ Þ Ò Ò ÔÓÞ ÓÑ Ñ ÞÓ¹ ÖÞ Þ Ñ ÖÓ ÔÓ ÞÒÝÑ Û Ù Ñ ÖÞ ÓØÝÞ ÓÒ Û Ò Ó Ö ÐÓ¹ ÒÝ ÛÞÓÖ Û Û Ô Þ Ò º ÅÓ Ð Ø Ò Ó Ö Ò Ó ÔÓÔÖÞ Ò Ó ÝÒ ÙÑÓÛÒ Ö Ò Û Û ÐÙ Ò Ó Ù ÓÔ Ò º ÅÓ Ð ÛÞÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÙÛ ÖÙÒ ÓÛ ÒÝ Ø ÔÓÞ ÔÓ¹ Ó Ñ Ò ÓÛ Ò Þ Ó Ù ÔÓÞ ÓÑ Ñ Ò Ð ÞÝ Ó ÓÐÓ ÞÒ Ø Ò¹ ÒÝÑ ÞÝÒÒ Ñ º ÈÓ Ô ÖÛ Þ Ò ÓÔ Ö ÓÒ Ð Þ Ø Ø ÓÖ ÛÔ ÝÛ Þ ÒØ Ö ÓÛ Ò ÞÝ ÛÝ Ö ÒÝÑ Ô Ø Ñ ÐÙ Ó Þ Ö Ñ Ò Ø ÖÝÑ ÑÓ¹ ÙÛ ÓÞÒ Ó ÙÒ º Ê ÒÓÖÓ Ò Ô Ö Ô ØÝÛÝ ÔÓ ÑÓÛ Ò Û ÔÖÞ Þ ÓÒÓÑ Ø Û Ó ÓÐÓ Û ÔÓÐ ØÓÐÓ Û ÞÝ ÔÓÐ ØÝ Û ÔÓ ÞÒÝ º ÈÓ ÛØ Ö ÞÖ Ò ÓÛ Ò ÔÓ ÛÞÝ ÛÝÒ Þ ÓÒ ÒØÖ ¹ ÞÝ õ ØÓ Ò ÙÛ ÖÙÒ ÓÛ Ò ØÛÓÖÞ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ø Û ÛÞ ÞÑ ÒÒ Þ Ð Ò µ õ Ò Ó ÖÓÐ Ô Ò ÓÒÝ ÙÒ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó ÞÑ ÒÒ Ò Þ Ð Ò µº ÈÓ ØÖÞ Ø Ó¹

26 ¾ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË Ö Ø ÔÓ Ð Ó Ñ ÒÒ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Þ Û Þ Ð ÒÓ Ó Ø Ó ÞÝ Ò ÛÝ ÞÒ Ý Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Ó Ö ÐÓÒÝÑ Ù Þ ÞÝ Ó¹ ÓÒÝÛ Ò ÔÓÖ ÛÒ Ò ÔÖÞ ØÖÞ ÒÒ Ò ÔÖÞ ÖÓ ÓÛ µ ÐÙ Þ ÓÛ Ò ÝÒ Ñ ÞÒ µº Æ Þ Ð Ò Ó Ð ÞÒÝ Ö Ò Û ÔÓ ÛÞÝ Ó Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Þ ÑÓ Ò Ò Þ Ò Ð ÞÓÛ Ò ÔÖÞ Þ ÞÝ ØÖÞÝ Ó Ò º È ÖÛ ÞÝ Þ Ò ØÓ Ð Ñ ÒØ ØÖÙ ØÙÖ ÐÒÝ Û Þ Ð ÒÓ Ó Ù Ó ÑÙ ÓÒ ÔÓ ÞÒ ÖÙÔÝ ØÖÙ ØÙÖÝ Ò ØÝØÙ ÔÓ ÞÒ Ò Ý Ò ÓÖÑ Ý Ò ÞÝ ÞÒ ÓÑÓ º ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ö ÙÐ ØÝÛÒÝÞ Û ¹ Ö Ö Ð ÞÓÛ Ò ÒÓÖÑÝ ÔÓ ÞÒ Û ÞÞ ÐÒÓ Ó ÒÓ Þ Ó Û Ô ¹ Þ Ò ÓÖ Þ»ÐÙ ÛÞÓÖÝ Ö Ð ÞÓÛ Ò Û ÖØÓ ÒØ Ö Û Þ Ù Ò ÓÐ ¹ ÖÒÓ ÞÛÝÞ Ó ÝÞ º Ë Ò Û Ó Ö Ð Ò Ý Ó ÒÓ Ó ÓÒ¹ Ö ØÒÝ ÔÖÞ Û Û Û Ô Þ Ò Û Ô ÔÖ Ý ÔÓÑÓÝ ÛÓÐÓÒØ Ö ØÙµ Þ Þ ÓÖÓÛÝ ÞÝ ÛÝÑ ÒÝ Ò ÓÖÑ ÖÓÓØ ÖØ Ú Ò Ø Ð Ö ¾¼¼¾ µº Û ØÖÞ Ð Ñ ÒØ ÓÒ ØÖÙ ØÙ Ò ÔÓ Û Ò Û Û ÞÝ Ø Ò ¹ Ð Þ Û ÔÓÑÒ ÒÓ ØÒ Û ØÔÐ ÛÓ ÞÝ ØÖ ØÓÛ Ó Ó Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÞÝ Ó Û õò ÓÖ Ð Þ ÛÒØÖÞÒ º Ï Ð Û õ¹ Ò Û Ò ØÓÑ Ø ÔÓ Ó Ò ÒÔº Û ÔÖÞÝÔ Ù Ø ÓÖ Û Þ ÔÓ ÞÒ µ Ó ÑÙ ÒÓÞ Ò Û ÞÝ Ø ØÖÞÝ ÛÝÑ Ò ÓÒ ÛÝÑ ÖÝ ÒÔº ÔÓÑ Ò Óѵ ÖÓÞ Ö Ò Þ Ò Ñ ÞÝ Ò Ñ Ñ Ö Þ Ö Ø Ö Ø ÓÖ ØÝÞÒݺ Þ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÞÛ Þ Ò Þ Ò Ñ áû ØÓÛÝÑ ÔÓ ØÙÐÙ¹ ÒÓÞ Ò Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ØÖÙ ØÙÖ ÐÒ Ó Ö ÙÐ ØÝÛÒ ¹ Ó ÔÖÞ Þ Ò Ó Ö Ð Ò Ó Ó Ó Ò Ø Ú Ó Ð Ô Ø Ðµ Ò ÔÓÞ ÓÑ Ñ ÖÓ¹ Ñ ÞÓ¹ Ñ ÖÓ ÔÓ ÞÒÝѺ Ð ÓÒ Ø Þ Ò Ó ÓÛÝ ÐÓ¹ ÓÛÝ Ñ ØÓ ÛÞÝ º  ÒÓÞ Ò Ò Ð Þ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ò Ð Ù ÔÓÞ ÓÑ ØÖÙ ØÙÖ ÔÓ ÞÒÝ Ò ØÝÐ Ó ÔÓ Ó Ö Þ ÒÝ Þ Û Ð Ó ÖÝÛ ÑÓ ÔÓØ Ò ÐÒ Ò ÓÔ ÓÛ Ò ØÝÔ Û Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Ö ÒÝ ÛÝÑ Ö º Æ ØÐ Ö ÒÓÖÓ ÒÝ Û õò Û Ø Ö ØÓ ÓÛ Ò Û Ò Ð Þ Ô ¹ Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÞÞ ÐÒ Ñ Þ ÑÙ Ñ ÖÒ ÓÔÖ ÓÛ ÒÝ ÔÓ Þ ÔÖÞ ÔÖÓÛ Þ ÒÝ Û ÍË ËÓ Ð Ô Ø Ð ÓÑÑÙÒ ØÝ Ò Ñ Ö ËÙÖÚ Ýº Ï Ò ØÝ ÔÓ Ø ÒÓÛ ÓÒÓ ÛÝÓ Ö Ò ÞÝ ØÝ Ô Ø ÔÓ¹ ÞÒÝ Ö ÓÒÙ ÓÒØÖÓÐÙ ÞÑ ÒÒ ÞÛ Þ Ò Ñº Òº Þ Ô Ø Ñ ÐÙ Þ Ñº Ð ÔÓ ÞÞ ÐÒÝ Ø Ö Ò Û ÛÞÝ Ñ Ø Ö ØÛ Ó Ð ÞÓ¹ ÒÓ ÛÝ Ó Ó Û õò ÓÑÑÙÒ ØÝ ÉÙÓØ Òغ Ë Ý Ò Ò Ó Ø ÞÑ ÒÒ ØÓÔ ÙÖ Ò Þ Ö ÓÒÙ ÓÑÓ Ò ÞÒÓ ØÒ ÞÒ ÔÖÞ ¹ ØÒ ÛÝ ÞØ Ò ÓÖ Þ ÞÖ Ò ÓÛ Ò Û Ù Ñ Þ Ûº Æ ÔÓ Ø Û Ø Ó Ñ ÖÒ ÔÖÞ Û ÝÛ ÒÓ Ò ØÔÒ ÔÓØ Ò ÐÒ Û ÖØÓ Ò Ù ÐÓ ÐÒ ¹ Ó Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº Ì Ò Ñ ÖÞÓÒÓ Ò Ð ÞÙ Ò Û ÐÓÛÝÑ ÖÓ¹ ÛÝ ÞÑ ÒÒÝ Ñº Òº Þ Ù Ò ÔÓ ÞÒ Ö ÒÓÖÓ ÒÓ Û Þ ÔÓ ÞÒÝ

27 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç ¾ Ô ÖØÝÝÔ ÔÓÐ ØÝÞÒ Ð Ò ÓÖÑ ÐÒÝ ÓÒØ Ø Û ØÓÛ ÖÞÝ ÞÝ Þ Ò ÓÛ Ò Û Þ ÐÒÓ ÓÖ Ò Þ º Ò ÖÓÑ ÞÓÒ Ý Ý ÔÖÞÝ Þ ¹ ØÓ ÓÛ Ò Ù Ø Ò ÛÝÛ Ù Ø Ð ÓÒ ÞÒ Ó Ò ÐÓ ÓÛ ÔÖ Ñ Þ Û Ö ÓÒÙº Ï Ò ØÝ ÔÓ ÞÒÓ ÓÑ Û Ø ÖÝ ÛÝÒ Ó¹ Ò Ó ÔÓÛ ÔÖÞ Û ÝÛ Ò ÓÑ ÛÝÒ ÝÑ Þ ÔÓÞ ÓÑÙ ÓÑÑÙÒ ØÝ ÉÙÓØ ÒØ ÔÖÞÝÔ ÝÛ ÒÓ Û ÖØÓ ÞÝ Ø Ó Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ö ÛÒ ½¼¼ ÛÝ ÞÝ Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÔÖÞ Ö Þ Ó ÔÓÛ Ò Ó ½¼¼ ÔÙÒ Ø Ûµº Ï Ò Ð ¹ Þ ØÛ Ö ÞÓÒÓ Ð ± ÒÝ ÖÓ ÓÛ ÐÓ ÐÒÝ ÛÝ Ó Ó Û õ¹ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ò ØØÓ Û Ñ ÞÝ ¼ ½ ¼ ÔÙÒ Ø Û Ì Ë Ù ÖÓ Ë Ñ Ò Ö ¾¼¼¼µº Ê ÒÓÖÓ Ò ÔÓ Ó Ý Ò ÓÛ Ò ÖÓÞÙÑ Ò ÔÓ Ô Ø Ù ÔÓ Þ¹ Ò Ó Ó ÞÛ Ö Ð Û Ð ÞÒÝ ÔÓÛ Ø Ý Û Ó Ø ØÒ Ð Ø Ò Ð Þ ÑÔ ÖÝÞÒÝ Þ Ø Ó Þ Ö Ùº ÈÓÑ ÑÓ ÛÝ ØÔÓÛ Ò Ó Ñ ÒÒÝ ÓÖ ÒØ ÛÞÝ Û Ö Ò Ù ÓÛ Û Þ ÑÙ Ý Ø Ñ ØÝ Ô Ø Ù ÔÓ Þ¹ Ò Ó Û Ø ÔÓ Ó ØÛ Ù º Â Ó ÛÒ ÖÝØ Ö ÙÑ ÔÓÖÞ Ù ÔÖÞÝ ÑÓ Ò ÔÓÞ ÓÑ Ò Ð ÞÝ Ó ÓÐÓ ÞÒ Ò Ø ÖÝÑ Ó ÓÒÝÛ Ò Ø Ò º Ï Ù ÝÑ ØÓÔÒ Ù ÛÔ ÝÛ ÓÒ Ò ÓÔ Ö ÓÒ Ð Þ ÔÓ ÔÖÞݹ Ø Û õò Þ ØÓ ÓÛ Ò Ø Ò ÛÞ º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ó ÔÓ Ö ØÛ ÓÑÓÛÝ ÈÖÞÝ Ñ ÓÔ Ö ÓÒ Ð Þ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ò ÔÓÞ ÓÑ Ó ÔÓ Ö¹ ØÛ ÓÑÓÛ Ó Ò Â Ó Ö Þ ÑÝ ÔÖÞ ÔÖÓÛ ÞÓÒ ÔÖÞ Þ º Þ¹ÈÓÐ ÞÞ٠ź Å ÖÓ Ý º ÊÝ Ö º ÒÝ Ý Û Ò Ô ¹ Ø ÔÓ ÞÒÝ Û ÛÒ ØÖÞ ÖÓ Þ Òݺ Â Ó Ó ÛÒÝ Û õò ÔÖÞÝ ØÓ ÔÖÞ ¹ Ô ÝÛÝ Û ÛÒ ØÖÞÖÓ Þ ÒÒ º Ó ÒÝ Ô Ø Û Þ Ð ÞÓÒÓ ÒØ Ò ÝÛÒÓ ÓÖÑÝ Ù Þ Ð Ò Ó ÛÞ ÑÒ Ó Û Ô Ö ÔÖÞ Þ Ó Ó Ý ÔÓ Ö ÛÒ ÓÒ ÐÙ ÔÓÛ ÒÓÛ ÓÒ Ö ØÖÓ Ô ØÝÛÒ Ó Ò ÔÓÑÓÝ ÐÙ Û Ô Ö ÙÞÝ Ò ¹ Ó ÔÖÞ Þ Ö ÔÓÒ ÒØ Û Ý Þ Ð Ó ÔÓ Ö ØÛÓ ÓÑÓÛ ÔÖÓ Ô ØÝÛÒ Ó Ò Þ Ò Ù Þ Ð Ò Û Ô Ö Û ÒÝÑ Þ ÓÑ ÓÖ Þ ÓÖÑÝ ÒØ Ò ÝÛ¹ ÒÓ ÒÛ ØÝ Û Û Ò Þ º Ã Ø ÓÖ Ø ÞÓ Ø Ý ÞÓÔ Ö ÓÒ Ð ÞÓÛ Ò Û Ø ÔÝØ Ò Û Ø ÓÒ Ö Ù ÞÓÛÝ ÞÝ ÔÓÑ Ô Ò µ Ñ Ø Ö Ð¹ Ò ÓÑÙ Þ Ö ÛÒÝ ÞÝ Û ÑÓÑ Ò Þ Û Ö Ò Ñ ØÛ ÓØÖÞÝÑ Ð Ô ØÛÓ ÔÓÑÓ Ó ÖÓ Þ ÒÝ ÞÝ ÔÓ Ý Ô Ò µ Þ Ò Þ ÔÓÞ Þ Óй Ò Ï Ò Þ ØÓ ÓÛ ÒÓ Ö ÛÒ Ò Ý Ò Û Ô Ö ÖÓ Þ ÒÒ ¹ Ó Ó ÞÛ Ö Ð Ý Ö ÒÓÖÓ ÒÓ ÔÓØ Ò ÐÒ ÔÓÑÓÝ Ó Ð ÓÖ Þ Ò ÔÓÞÝ ÖÓ Þ ÒÝ ÓÔ Ù Ý Ð Þ Ó Û ÖÓ Þ Ò Ó Ø ÖÝ ÑÓ Ò ÙÞÝ ÔÓÑÓ Þ ¹ÈÓÐ ÞÞÙ Å ÖÓ Ý ÊÝ Ö ¾¼¼¼ ½¾ µº ÈÖÓÔÓÞÝ Ò ÖÞ Þ Ó Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÔÓ Ö ØÛ Ó¹ ÑÓÛÝ Ø ÓÔÖ ÓÛ ÒÝ ÔÖÞ Þ Ò áû ØÓÛÝ ÔÓ ÒÝ Ô ÐÓØ ÓÛ Û Æ ¹ Ö Ð Ò ØÞÛº Þ ÒØ ÖÓÛ ÒÝ Û Ø ÓÒ Ö Ù Þ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ËÓ Ð

28 ¾ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË Ô Ø Ð ÁÒØ Ö Ø ÉÙ Ø ÓÒÒ Ö µ ÖÓÓØ ÖØ Æ Ö Ý Ò ¾¼¼ µº ÞÒ Þ Û Ö ÓÒ ½¼¾ ÔÝØ Ò Þ Û Ò Û ÛÝÛ Þ Ó Ó ØÝѺ Å ÑÓ ÙØÓÖÞÝ Û Ø ÓÒ Ö Ù Þ ØÖ ØÙ Ó Ý ÔÓÒ ÒØ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÔÓ Ö¹ ØÛ ÓÑÓÛ Ó Ñ ÒÒ Ò Û Û ÔÓÑÒ ÒÝ ÛÞ Ò Ò µ Û ØÝÑ ÔÖÞÝÔ Ù ÓÒØ Ø Ñ Ø Û Ô ÐÒÓØ ÐÓ ÐÒ Þ Ö ÔÝØ ÓØݹ Þݺ Ç ÒÓ Þ Ò ÔÝØ Ó ÖÓ ÓÛ ÐÓ ÐÒ Ó ÔÓ Þ ÛÝÒ Þ ØÙ Û Ø ÓÒ Ö Ù Þ ÓÔÖ ÓÛ ÒÝ ÞÓ Ø ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ Þ ÑÝ Ð Ó Ö ÖÓÞ¹ Û Ý Þ Ò Ò Û Ô ÔÖ Ý Þ ÔÓÖÙ Þ Ò ÒÔº Û ÔÝØ ¹ Ò Ó Û Ô ÐÒ Ý Ø ÑÝ ÖÝ Ý Ò ÞÝ Þ Ó ÝÛÓ Ò µº ÈÖ Ý ÔÐ Ø Ó Ò ÖÞ Þ Ó ÔÓÐ Û ÖÙÒ Û ÛÝÑ Ý Ý ÙÔÖÞ Ò ÑÓ Ý º ÙØÓÖÞÝ Û Ø ÓÒ Ö Ù Þ Ó ÓÒÙ ÔÖÞ Û ÞÝ Ø Ñ ÐÓ ÓÛ Ò Ð ÞÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº Ð ÔÓ ÞÞ ÐÒÝ Ð Ñ ÒØ Û ÞÑ ÒÒÝ Ó¹ ÛÝ ÓÔÖ ÓÛ ÒÓ Ý Ø Ñ Ñ ÖÒ Û Ù Ý ÔÓÖ ÛÒ Ò ÓÑ ÒÔº Ò Ö ÒÓÖÓ ÒÓ ÞÝ ÑÓ Ö ØÝÞÒÓ ÓÖ Ò Þ Ó Ø Ö Ò Ð Ö ÔÓÒ¹ Ò º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ö ÓÒÙ» ÖÓ ÓÛ ÐÓ ÐÒ Ó ÃÐ ÝÞÒÝÑ ÔÖÞÝ Ñ Ò Ð ÞÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ò ÔÓÞ ÓÑ ÐÓ Ð¹ ÒÝÑ Ò Ö ÓÒ Û ÔÖÞ ÔÖÓÛ ÞÓÒ Û Ï Ó Þ ÔÖÞ Þ Êº ÈÙØÒ Ñ º ÈÖÞ Ñ ÓØ ÛÓ Ó Þ ÒØ Ö ÓÛ Ò ÙØÓÖ Ó Ö Ð Û Ò Ó Ó ÝÛ Ø Ð Ó Ý Ö ÓÒ ÐÒ Ó º Ï õò Ñ Ð ÞÓÒ Ð Ö ÓÒÙµ Ð Þ ØÓÛ ÖÞݹ Þ Þ ÞÛ Þ Û Þ ÛÓ ÓÛÝ ÓÖ Ò Þ Ö Ð ÒÝ µ ÞÝØ ÐÒ ØÛÓ ¹ Þ Ø Ö Û Ò ÔÓ Þ Ö Ö Ò Û Ö Ó ÓÛ Ò ÔÖ Ö ÒÝ Ò Ó ÓÞÒ ¹ Þ Ó Û ÞÝÛ Ò ÓÒ Ö ØÒ Ó Ò Ý Ø Þ Ð ØÝ ÛÝ ÓÖÞ µ ÈÙØÒ Ñ ½ ½ ¼µº Ò ÐÓ ÞÒ Ò ÔÖÞ ÔÖÓÛ ÞÓÒ ÞÓ Ø Ý Û ÈÓÐ Ð ÛÓ Û ÞØÛ ÔÖÞ Þ Èº ËÛ Ò Û Þ Þ Ô ËÛ Ò Û Þ Þ Ñ ÒÓÛ Þ Å Û Þ ¾¼¼¼µº Ò Ð ÞÓÛ Ò Û Ò Û õò ØÓ Ð Þ Ó ÖÓÛÓÐÒÝ ÓÖ Ò Þ ÔÓ ÞÒÝ Ó ÒÓ ÔÖ Ý ÐÓ ÐÒ Ù Þ ÑÓÖÞ Ù Ñ ÒÒ Ó Û Ó¹ ÖÓÛÓÐÒÝ ØÓÛ ÖÞÝ Þ Ò ÐÙ ÞÛ Þ Ñ ÞÝ Ñ ÒÒÝ ÒØ Ò ÝÛÒÓ ÓÒØ Ø Û Ñ ÞÝÒ ÖÓ ÓÛÝ ÑÓÖÞ Û ÓÖ Þ ØÓÖÝÞÒ Ô ÒÓ ÛÓ¹ Û ÞØÛ º ÈÓÛÝ Þ Û õò ÔÖÞÝ Ø ÔÖÞ Þ Ó Þ ÙØÓÖ Û Ó Ö Ò ÞÓ Ø Ý Û ÐÙ Ö Ð Þ ÔÖÞ ÖÓ ÓÛÝ Ò Ð ÞÝ ÔÓÖ ÛÒ ÛÞ Ö ¹ ÓÒ Ûµº Ë Ó ØÖ ØÓÛ Ò Ó Û õò Û Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ø Ó ÞÛ Ö Ð Ò ÔÖÞ Þ Ò ÛÝ ÞÒ Þ Ò ØÝØÙ ÓÒ Ð ÞÓÛ Ò Ó ÛÝÑ ÖÙ Ý ÔÓ ÞÒ Óº ÈÓÒ ØÓ ÔÓ ÔÓ Þ ØÛÓ Ó ÝÛ Ø Ð Ô Ø ÔÓ¹ ÞÒÝ Ò ØÓ ÓÛ Ò ÔÖÞ Þ Êº ÈÙØÒ Ñ ÓÒ Û ÒØÒ Ö Ð Ñ ÞÝ ØÝÑ Ø ÓÖ Ñ Ò Ø Ò º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ò ÔÓÞ ÓÑ ÖÓ ÓÛ ÐÓ ÐÒ Ó Ø ÔÖÞ Ñ Ó¹ Ø Ñ Ð ÞÒÝ ØÙ Û Ó ÓÛÝ º ÈÖÞÝ Ñ ÔÖÓÔÓÒÓÛ Ò Ó ÔÖÞ Þ Ò

29 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç ¾ áû ØÓÛÝ ÑÓ ÐÙ Ö Ð Þ Ø Ì ËÓ Ð Ô Ø Ð Ñ ÒØ ÌÓ¹ ÓÐ ËÇ Ìº Ð ÓÒ ÔÖÞ ÔÖÓÛ Þ Ò Ò Ð Þ Ó Ö Ø ÖÞ Ó ÓÛÝÑ ÐÓ ÓÛÝÑ Ñº Òº ÓÔÖ ÓÛ Ò ÔÖÓ ÐÙ ÔÓ ÞÒÓ ÐÓ ÐÒ Ù Ø Ð Ò ÖÓ ÓÛ ÐÓ ÐÒ Ó ÛÒÝ Ó Þ Ö Û Û Ô Þ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÓ Ñ ÓØ Û Û ØÓ Ù Ó ÖÛ ÙÞ ØÒ Þ ÛÝÛ Û ÓÙ ÓÛÝ ÔÓ¹ Þ ÖÞÓÒÝ Ó ÛÝÛ Ý Û Ø ÓÒ Ö Ù ÞÓÛ Þ ½¼ Ó Ó Ñ ÞÒ ÝÑ ÐÓ ÐÒ Ô Ý µ Ö Ð Þ ÓÒ Ù Ó ÔÓ Ö ØÛ ÓÑÓÛÝ ÓÖ Þ ÓÒ ØÖÙÓÛ Ò ÔÖÓ ÐÙ ÓÖ Ò Þ ÐÓ ÐÒÝ º Ï ÐÙ ÛÝ ÓÒ Ò ØÛÓÖÞÓÒÓ Ø Ò ÖÞ¹ Þ Û Þ Û Ó ÓÒ ØÖÙÓÛ Ò ÔÖÓ ÐÙ ÔÓ ÞÒÓ ÐÓ ÐÒ Óѹ ÑÙÒ ØÝ ÈÖÓ Ð ÁÒØ ÖÚ Û Ù µ Û Ø ÓÒ Ö Ù Þ Ù Ù Û ÞÓÒÝ Û ÔÓ ÞÒÓ ÐÓ ÐÒ ÓÑÑÙÒ ØÝ Ö Ø Ö Ø Ò Ë ÖÚ ÉÙ Ø ÓÒ¹ Ò Ö µ Û Ø ÓÒ Ö Ù Þ Ó ÔÓ Ö ØÛ ÓÑÓÛÝ ÀÓÙ ÓÐ ÉÙ Ø ÓÒÒ Ö µ Û Þ Û Ó ÓÒ ØÖÙÓÛ Ò ÔÖÓ ÐÙ ÓÖ Ò Þ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ð ÈÖÓ Ð ÁÒ¹ Ø ÖÚ Û Ù µ ÓÖ Þ Û Þ Û Ó Ò Ð ÞÝ ÔÖÓ ÐÙ ÓÖ Ò Þ ÇÖ Ò Þ Ø Ó¹ Ò Ð ÈÖÓ Ð ËÓÖ Ë Øµ ÖÓÓØ ÖØ Ú Ò Ø Ð Ö ¾¼¼¾µº Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ö Ù Ï Ò Þ Ö Þ Ñ ÖÓÔ Ö Ô ØÝÛ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÓØÝÞ Ö ÛºÏØÝÑ ÛÝÑ ÖÞ ÔÓ ÑÓÛ Ò Ò Û Ø ÖÝ ÙØÓÖÞÝ ØÓ¹ Ù ÛØ ÖÒ Ò Ð Þ ÒÝ Þ ØÓ ÔÓ ÞÓÒ Þ Þ Ö Þ Ö Ò Ø Ñ Ø ÔÖÞ Ñ Ò ØÓÖÝÞÒÝ ØÖÙ ØÙÖ ÐÒÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ô ØÛ º Á ÔÖÞÝ Ñ Ø ÓØÝÞ ÍË Ò Êº ÏÙØ ÒÓÛ ÏÙØ ÒÓÛ ¾¼¼¾µº ÙØÓÖ ÛÝÓ Ö Ò Û Ò Ñ Ø ÛÝÑ ÖÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ØÓÛ ÖÞݹ Þ Ò Þ Ù Ò Ô ÖØÝÝÔ Ó ÝÛ Ø Ð ÛÓÐÓÒØ Ö Øº éö Ñ ÒÝ Ð ÓÑ Û Ò Ò Ð ÞÝ Ö ÓÛ Ó Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ò ÓÒ Ó¹ Û ÔÖÓÛ ÞÓÒ ÔÖÞ Þ Ó ÖÓ Ò ÓÔ Ò ÔÙ Ð ÞÒ ÒÔº Ò Ö ÐÒÝ ËÓÒ¹ ËÔÓ ÞÒÝ Ö Ð ÞÓÛ ÒÝ ÔÖÞ Þ ÊÓÔ Ö ÒØ Ö Æ Ø ÓÒ Ð Ð Ø ÓÒ ËÙÖÚ Ý Ú ÁÒÚÓÐÚ Ñ ÒØ ËÙÖÚ Ý ÔÖÓÛ ÞÓÒÝ ÔÖÞ Þ ÁÒ ØÝØÙØ ÐÐÙÔ µ Ñ ¹ Ò ÓÒ ÓÛ ÓÖ Þ Ö ØÖÝ ÒÔº ÓÖ Ò Þ ÔÓÞ ÖÞ ÓÛÝ Ø ÒÒ Ó ÐÒ Ó ÙÑ ÒØݺ ÈÖÞÝ Ñ ÛÝ ÓÖÞÝ Ø Ò Ø Ò ÛØ ÖÒ Ò Ð ÞÝ ÒÝ Ð Ò Ô Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ Ø Ò ÖÞ Þ ÓÒ ØÖÙÓÛ Ò ÔÖÞ Þ ÖÝØÝ ÙÖÞ Æ Ø ÓÒ Ð ËØ Ø Ø Å ØÖÝ Ò Ô Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ ËÓ Ð Ô Ø Ð ËÙÖÚ Ý Å ØÖ Üµº ËØ ÒÓÛ Ù Ý Ø Ñ ØÝÞÓÛ ÒÝ Þ Ö ÛÝ Ö ¹ ÒÝ ÔÝØ ÓØÝÞ Ý Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Þ Û ÞÝ Ø Ö Ð ÞÓÛ ÒÝ Û Ï Ð ÖÝØ Ò ÓÒ Ý Ò Ó ÔÓ Ö ØÛ ÓÑÓÛÝ Þ Ù ÔÖÞ ¹ ØÔÞÓ Øºµ ÖÙ Ñ ÖÓ Þ Ñ Ò Ô Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ Ö Û Þ ÔÖÓ¹ ØÓÛ Ò ÔÖÞ ÔÖÓÛ ÞÓÒ Û ØÝÑ ÐÙ ÓÒ º Á ÔÖÞÝ Ñ Ø ËÓ Ð Ô Ø Ð ÓÑÑÙÒ ØÝ Ò Ñ Ö ËÙÖÚ Ýº ÃÛ Ø ÓÒ Ö Ù Þ Ø Ó Ò ÓÔÖ ¹

30 ¼ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË ÓÛ ÒÝ ÞÓ Ø ÔÖÞ Þ Þ Ô ÔÓ ÖÙÒ Ñ Êº ÈÙØÒ Ñ º ËÓÒ ÔÖÞ ÔÖÓÛ ¹ ÞÓÒÓ ÛÍË Û ¾¼¼¼ Öº Ò Ö ÔÖ Þ ÒØ ØÝÛÒ ÔÖ Ñ Þ Û Ø Ò Ó º ¾ ¹Ñ ÒÙØÓÛ Ó ÛÝÛ Ù Ø Ð ÓÒ ÞÒ Óº ÈÓ Ó Ò Ó ØÝÔÙ ÓÒ ÔÓ Ù Ô Ñ Ò Ù áû ØÓÛ Ó ÔÖÞ ÔÖÓÛ ÞÓÒÓ Û ½ Öº Û Í Ò Þ Þ ¹ Û Ö ÓÒ ÔÝØ µ Ì Ë Ù ÖÓ Ë Ñ Ò Ö ¾¼¼¼µº Æ ÔÓ Ø Û ÛÝÒ Û ÒÝ ÓÒ ÓÛÝ ÓÒ ØÖÙÓÛ Ò Ó ÐÒ Þ ÓÛ Ò Ý Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óº ÈÖÞÝ Ñ Ò Ó Þ Ò Ø ÞÙ Ý Ò ËÓ Ð Ô Ø Ð ÓÑÑÙÒ ØÝ Ò Ñ Ö ËÙÖÚ Ý Ò Ö ÒÓ¹ ÖÓ ÒÓ ÓÒØ Ø Û ØÓÛ ÖÞÝ Ö Ò Ô Ú Ö ØÝ ÁÒ Üµº Ï ÖØÓ Ò Ù ÛÞÖ Ø Ð Ö ÔÓÒ ÒØ ÛÖ Þ Þ Ð Þ ØÛ Ö Þ Ý Ó ÔÓÛ Þ Ò ÔÝØ Ò ÞÝ ÞÒ Þ Ó Ó ØÓ Ø µ Û Ð Ñ ÖÑÝ µ Ñ Þ ¹ Ö Ö Ý Ò µ ÙØÖÞÝÑÙ Þ Þ Ù µ Ø ÓÑÓ Ù Ð Ø µ Ø ÖÓ ÓØÒ Ñ µ Ò Ð Ý Ó ÖÙÔÝ ØÒ ÞÒ ÞÔ Ó ÞÝÞÒ µ ÖÓ Ñ ¹ ÖÝ µ Þ ØÝ µ Ø Ý µ Ø Ð Ö Ñ ÔÓ ÞÒÓ ÐÓ ÐÒ µ Ø ÒÒ Ó ÛÝÞÒ Ò ÍÛ Ó ÓÛ Å Ø ÓÖ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÞÙ Ö ÞÓ ÔÓ ÑÒ º Ì Ò ÔÓ ÓÛÝ ÖÓÞÑ ÛÞÑ Ò Þ Ò ØÖÓÒÝ Þ ÒØ Ö ÓÛ Ò Ò Þ Ò ÖÓÞ ØÖÞݹ Ò Þ Ö Ù Þ Ò Ø ÓÖ ØÝÞÒÝ Û Ø ÔÓ ÞÒÝ Þ ÖÙ ¹ Ò ÖÓ Þ Þ Ö ÔÖÞ ÞÒÓ ÓÒØÖÓÛ Ö º Ï Ö ÔÖÞÝÞÝÒ ÔÓÔÙÐ ÖÒÓ ÓÑ Û Ò ÓÒ Ô ÛÝÑ Ò Ñ ÞÝ ÒÒÝÑ Ò ØÔÙ Û ÛÓ¹ ÔÖÞ Ò Ò ÙÛ Þ Þ ÓÛ ÒÓ Ø Ò Ö Ð Ñ ÞÝ ÒÓ Ø Ñ ÖÙÔ Ñ Ò ØÝØÙ Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ ÔÓÛ Þ Ò Þ Ó Ò Ð Þ Ò ÔÓÞ ÓÑ Ñ ÖÓ¹ Ñ ÞÓ¹ Ñ ÖÓ ÔÓ ÞÒÝÑ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ö Ý ÝÔÐ Ò ÖÒÓ ÔÓÒÓÛÒ ÛÔÖÓÛ Þ Ò Þ Ò Ò Û ÖØÓ Ó Ý ÙÖ Ù Ò Ù ÓÛ Óº ÔÖ Þ ÒØÓÛ ÒÝ ØÙØ ÔÖÞ Ð Þ Ò Ø ÓÖ ØÝÞÒÝ ÑÔ ÖÝÞÒÝ ÞÛ Þ ÒÝ Þ Ô Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ Ñ Ý Û Ù ÒØ Ò ÙØÓÖ Û ÖÓ¹ Þ Ñ Ö ÓÒ Ó ÔÖÞ ÛÓ Ò ÔÓ Ð Ø Ö ØÙÖÞ ÔÖÞ Ñ ÓØÙº ËÞÐ Ñ Ø Ö ÑÙ ÔÓ Û ÓÒÓ Ò Û ÙÛ Ø ÔÖÞ Ó Ó ÖÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÑÔ ÖÝÞÒÝ º ÈÓ Ù Ù ÔÖÞ ÒÓ Ò ØÙÖÝ ØÝÞ¹ Ò Ò Ð Ó Ý ÔÓÛ Þ Û Þ ÒÝ ÞÐ Ø ÔÓ Ý Ð Ò ØÛÝ Ô Ò ÔÙ Ô º Ï Û ØÐ ÔÖÞ Ø Û ÓÒ Ó Ñ Ø Ö Ù ÑÓ Ò Û Þ Þ ¹ Ö ÔÖÞ Þ Ò ÖÓ Þ Ó ÓÛÓÒÝ ÔÓÖ ÛÒÝÛ ÐÒÝ º ÈÖÞÝ ÑÓÛ ¹ Ò ÔÖÞ Þ ÞÝ ØÖ Ø ÔÖÞ Ó Þ Ò Ó Ñ Ø ÓÖÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÑÔ ÖÝÞÒ Ó Ò Ð ÞÓÛ Ò Ø Ø ÓÖ Ù Ö ÒÓÖÓ ÒÓ ÔÓ¹ ØÓ ÓÛ ÒÝ Ñ ØÓ ÛÞÝ º Ï ÞÓ ÙØÓÖ Û Ò ÔÓØÖÞ Ý Ó Ö Ò Þ ÖÓÞÙÑ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ò ÓÛ Ò Ó ÔÓ ÓÛÓ

31 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç ½ Ó ÙÑ ÔÓØ Ò ÐÒÝ ÖÞ ÞÝÛ ØÝ Þ Ó Û Ó ÞÓÒÝ Û Ö Ð Ñ ÞÝÐÙ Þ º ÌÓ Þ Û ÔÓ ÔÓÐ ÔÓ Ô ÖÛ Þ Ò ØÖ ØÓÛ Ò Ù Ó ÔÖÞ Ñ ÓØÙ Þ ÒØ Ö ÓÛ ÛÞÝ ØÖÙ ØÙÖ ÒÓÖÑ Þ ÔÓ ÞÒÝ ÓÖ Þ Ò Û ÒØÙ ÐÒÝÑ ÔÓ Û Ò Ù Ó Ò Þ ÛÞ Ð Ù Ò ÔÖÞÝ Ø ÔÖÞ Þ Þ ÔÖ Ñ ØÝÞÒ ÐÙ ÓÐÓ ÞÒ ÖÝØ Ö º ÈÓ ÛØ Ö ÔÓÛ Þ Ò ØÓ ÓÛ ÒÝÑ Û Ò ÑÔ ÖÝÞÒÝ ÙÔÖÓ ÞÞ Ò Ñ Ø ØÖ ÓÛ Ò Ó ÙÒ ÓÒÙ Ó Û Ø ÓÖ ÓÒÓÑ ÖÓÞÖ Ò Ò Ñ ÞÝ Þ Ó Ñ Ô ¹ Ø Ñ Ø ÖÝ Ø ÒÛ ØÓÛ ÒÝ ÔÖÞ Þ Ý ÔÓÒ ÒØ ÔÖÞÝÒÓ ÓÒ Ö ØÒÝ ÞÝ º Â Ò Ó Ö Ò Û Ò ÔÓ ÞÒÝ Ö Ð ÔÓØ Ò ÐÒ ÔÖÞÝÒÓ¹ Þ ÓÖÞÝ Ó Ó Þ µ Ó Ö Ð ØÝÞÒ Ó Ø ÖÞ Ô ¹ Ø µ ÇÔ Ö Ý Ò Ò ÖÓÞÛ Þ ÒÝ ÔÖÓ Ð Ñ Ô Ø Ð Þ Þ Ó Û ÔÓ ÞÒÝ Ù ÞÙ Ø ÓÖ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ð Þ Û Ö Ó Þ ÖÝ Ö Ø ¹ ÖÝ ØÝÞÒÝ Ð Ñ Ø ÓÖÝ Û ÐÓÞÒ ÞÒÓ º ÈÓ Ó Ò Ò Ð Þ ÒÛ ØÝ Þݹ Û Þ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ØÖ ØÓÛ Ò Ø Ó ÐÒ ÙÑÓÛÒ Ó ÔÓÐ Ó Ý Ò ØÖ ØÓÛ Ò Ù Þ ÞÛÖÓØ Þ Ô Ø Ù ÔÓ ÒÝ Þ Û ÞÝ ÔÖÓ Û ÔÓ ÞÒÝ º ÈÓ ØÖÞ Þ Û ÔÓ Ó Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÛÝÒ Þ Þ ØÓ ÓÛ ÒÝ Ñ ØÓ ÛÞÝ º Ï ÞÞ ÐÒÓ Ø Ò ÓÒ ÓÛ Ó ÖÞÓÒ ÞÒ ÞØ Ò Ñ ÛÝÒ ÝÑ Þ Ù ØÝÛÒ Ó ÒÝ Ö ÔÓÒ¹ ÒØ Ûº Ï Ø ÝØÙ Þ ÓØÖÞÝÑÙ Ò ØÝÐ Ò Ö Ø ÖÝÞÙ ¹ Ó Þ ÖÝ Û Ô Þ Ò ÐÙ Þ Ó ÓÔ Ò Ò Ø Ñ Ø ÓÓÔ Ö º ÈÓØ Ò Ð¹ Ò Ò ØÖ ÒÓ Û õò Û ÓÒ ÓÛÝ Ó Ö Ò Þ Ò Ø Û Þ Ò Ñ Ö ÒÝ Ø Ò ÛÞÝ Û ÞÞ ÐÒÓ ØÓ ÓÛ Ò Ñ ÛØ ÖÒ Ò Ð ¹ ÞÝ ÒÝ º Ï ÞÓ ÙØÓÖ Û Ý Ó Û ÐÓÛÝÑ ÖÓÛ Ó Ù Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÔÖÞÝ Þ ØÓ ÓÛ Ò Ù ÞÖ Ò ÓÛ ÒÝ Ñ ØÓ ÛÞÝ º Ò Þ ÔÖÞ Þ Ó Û ÖÓÞÛÓ Ù ÓÛÓÒÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ ¹ Ó Ø ÒÓÛ Ò Ò ÞÝÑ Þ Ò Ñ Ö Ø ÓÖ Ö Ò Ó Þ Ù Ø Ö ÔÖ ÝÞÝ Ò ÔÓÖÞ ÓÛ Ý Ñº Òº Þ Ð ÒÓ ÔÖÞÝÞÝÒÓÛÓ¹ ÙØ ÓÛ Þ Ò Ñ ÞÛ Þ Ò ÓÒ ØÖÙÓÛ Ý ÑÓ Ð Ø Ö Ù Ý Ý Ý ÔÓÖ ÛÒÝÛ Ò Ù Ò Ð Þ ÒÝ ÑÔ ÖÝÞÒÝ º Ï ÛÝÑ ÖÞ ØÖÙ ØÙÖ ÐÒÝÑ Ø ÓÖ Ø ÔÓÛ ÒÒ Þ ¹ Û Ö ½µ ØÛ Ö Þ Ò Ó ÞÛ Þ Ñ ÞÝ ÛÝÓ Ö Ò ÓÒÝÑ Þ Û Ñ ÞÝ ÞÑ ÒÒÝÑ ÓØÝÞ ÝÑ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ¾µ ØÛ Ö Þ Ò Û ÖÙÒ ÓÛ Ñ Û Ý Þ Ð ÒÓ Ø ÔÖ Û Þ Û µ Ø ÖÑ ÒÝ Ø ÓÖ ØÝÞÒ ÞÛ ¹ Þ Ò Þ Ô Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ Ö Ø ÖÝÞ٠Ѻ Òº Ó ÓÖÑÝ ØÝÔÝ ÛÝÑ Öݺ Ï ÛÝÑ ÖÞ ÙÒ ÓÒ ÐÒÝÑ Ø ÓÖ Ø ÔÓÛ ÒÒ Ù ØÛ ÓÔ Ù Ý ÔÓÖ ÛÒÝÛ Ò Ù Ý Ø Ñ ØÝÞ ÛÝÒ Û ÑÔ ÖÝÞÒÝ º ÌÙ ÔÖÞÝ Ø¹ Ò Ý Ó Ý ÓÒ ØÖÙÓÛ Ò ÑÓ Ð ÔÖÞ ØÖÞ Ò Û ÒÓ Û Ø ÖÝ ÑÓ ¹ Ò Ý ÙÑ ÞÞ Ò Ð ÞÓÛ ÔÓ ÞÞ ÐÒ Ó ØÝ ÛÞ º ÈÖ Ý Ø

32 ¾ Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË Ý Ý Ù ÔÓ ÑÓÛ Ò ÔÖÞ Þ Ò áû ØÓÛÝ ÛÝ ÓÒ Ò Ð Ò Ó ÓÒ Ñº Òº Þ ÛÞ Ð Ù Ò Ò ÖÓÞ ÞÒÓ Ò Ð ÞÓÛ ÒÝ ÛÔÖÓ¹ ÔÓÞÝ ÛÙÛÝÑ ÖÓÛ Ó Ù Ù ØÛÓÖÞÓÒ Ó ÔÖÞ Þ Ò áû ØÓÛÝ Ò Þ Ó Ó ÞÛ Ö Ð ÓÒØ ÒÙÙÑ ØÖÙ ØÙÖ ÐÒÝ Ö ÙÐ ØÝÛÒÝ Ô Ø ÔÓ Þ¹ ÒÝ ÖÙ ÛÝÑ Ö Ñ ÖÓ¹ Ñ ÞÓ¹ Ñ ÖÓ ÔÓ ÞÒÝ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Óµ ÖÓÓØ ÖØ Ú Ò Ø Ð Ö ¾¼¼¾ µº Ì ÓÖ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÔÓÛ ÒÒ Ô Ò Ò Ò ØÝÐ Ó ÖÝÔØÝÛÒ Ð ÔÐ Ò Ý Ò ÙÒ º ÌÝÑÞ Ñ Û Ò ÑÔ ÖÝÞÒÝ ÓØÝÞ Ý Ô Ø Ù ÔÓ Þ¹ Ò Ó ÓÑ ÒÙ ÓÔ Ò Ð Þ Þ Ð ÒÓ Ñ Þ ØÓ Ô ÙÐ ØÝÛÒÝ Ö Ø Öº ËØÛÓÖÞ Ò Ø ÓÖ Ö Ò Ó Þ Ù Ý Ó Ý ÔÓ Ò ÔÓÒ Û ÙÑÓ Ð Û Ó Ý ÔÖ ÝÞÝ Ò ÓÔ ÖÓÛ Ò Ø Ø ÓÖ ÔÖÞ Ø Û ÐÓÑ Ö ÒÝ Ý ÝÔÐ Ò ÛÝÞÒ Þ Ó Ý Ó Þ Ö ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ö Ý ÝÔÐ Ò ÖÒÝ ¹ ÖÓÞÛ Ó Ý Ò Ô ÖÓÛ Ó Ð Þ Ò ÑÔ ÖÝÞÒ ÙÑÓ Ð Û Ó Ý Þ Ö ÛÒÓ ÔÖÓ ÒÓÞÓÛ Ò ÔÖÞ Ñ Ò Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Ô ÛÒÝ Ó Þ Ö ÔÓÐ ØÝ ÔÓ ÞÒ µ Ó Þ ÝÛ Ò Ò Ò º ÅÓ Ò Ý Þ ÖÝÞÝ ÓÛ Ø Þ ÔÓÛ Ø Ò Ø Ø ÓÖ Þ Ûݹ Ö Þ Ñ ÛÝ Ø ÓÖ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Þ Ó Þ ÖÙ Ñ Ø ÓÖݺ Þ ÓÒÓ ÒÓÞ Ò ÔÖÓ ÖÞ Ñ ØÝÞÒ Û ÖØÓ Ø ÓÒ Ô Û ÖÝ ÔÓ ÒÝ Û Ò Ò Þ º Ä Ø Ö ØÙÖ Ð ÖȺ ÃÛÓÒ Ëº Ϻ ¾¼¼¼µ ËÓ Ð Ô Ø Ð Ì ÓÓ Ø Ò Ø Í ÐÝ Û ÃÒÓÛÐ Ò ËÓ Ð Ô Ø Ðº ÓÙÒ Ø ÓÒ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö º º ĺ Ä Ö Ó ØÓÒ ÇÜ ÓÖ Ù Ð Ò ÂÓ ÒÒ ÙÖ Å Ð ÓÙÖÒ Æ Û Ð º Ó ÓÐÝ Âº ÙÒ Ò º º ½ µ ØÓ ËÓ Ð Ô Ø Ð ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ñ ÐÝ Á Ù ÒÖ ½ µº ÓÙÖ Ù Èº ½ µ ËÓ ÓÐÓ Ý Ò ÉÙ Ø ÓÒ ÄÓÒ ÓÒº ÓÐ Ñ Ò Âº ˺ ½ µ ËÓ Ð Ô Ø Ð Ò Ø Ö Ø ÓÒ Ó ÀÙÑ Ò Ô Ø Ð Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó ËÓ ÓÐÓ Ý ÒÖ º ½ ¼µ ÓÙÒ Ø ÓÒ Ó ËÓ Ð Ì ÓÖÝ Ñ Ö º Ý ÙÐ º ¾¼¼½µ ÑÓ Ö Û Þ Ò Ù ÔÖ Û ÔÓÐ Ð µº Ó ØÓ Ó¹ Û ÐÒÓ Û Ó ÊÓ ÖØ º ÈÙØÒ Ñ Û Û ÖÙÒ ÔÓÐ Ð Û Ó ÓÐÓ ÞÒ Ö º Ϻ Â Ö Ã ØÓÛ º ÝÐÙ º ¾¼¼½µ ÐÓ ÐÒÝ ÖÝÒ Ó Ö Ò Ï Ö Þ Û º Û Ö º ÓÐ Ý Åº Ϻ ½ µ Ú Ð ËÓ ØÝ Ò ËÓ Ð Ô Ø Ð ÝÓÒ ÈÙØÒ Ñ Ñ Ö Ò Ú ÓÖ Ð Ë ÒØ Ø ÒÖ ½ ¾µº

33 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç Ð Âº Ë ÙÐÐ Ö̺ ½ µ ÆÓÖÑ Æ ØÛÓÖ Ò ÌÖÙ Ø ÙÐØ Ä ÖÒ Ò ÒÖ µº Ò º Ö Ò º ¾¼¼¼µ Û ËÓ Ð Ô Ø Ð ËØ Ô Ò º Рº Ë ÙÐÐ Ö Ìº ÇÜ ÓÖ Æ Û ÓÖ º Ù ÙÝ Ñ º ¾¼¼¼µ Ï Ð Û ØÖÞ º Æ ØÙÖ ÐÙ Þ Ó Ù ÓÛ ÔÓÖÞ Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÔÖÞ º Àº ÃÓÑÓÖÓÛ Ãº ÓÖÓ Þ Ï Ö Þ Û º Ù ÙÝ Ñ º ½ µ ½ Ù Ò º Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÖÓ Ó Ó ÖÓ ÝØÙ ÔÖÞ º ĺ áð Û Ï Ö Þ Û ÏÖÓ Ûº Þ ¹ÈÓÐ ÞÞÙ º Å ÖÓ Ý Åº ÊÝ Ö º ¾¼¼¼µ ËØÖ Ø Ý Ø Ñº ÈÓÐ Ý Û Ó Ð ÞÙ ÞÑ ÒÝ ÔÓ ÞÒ Ï Ö Þ Û º Ö ÓÛ Åº ËÞ Û Ð Ìº ¾¼¼½µ Ù ÓÛ Ò ÑÓ Ö Ï Ö Þ Û º Ö ÓÖÝ ÊºÂº ½ µ ËÓ Ð Ô Ø Ð Ì ÓÖÝ Ò Ñ Ò ØÖ Ø Ú Ê ÓÖÑ Å ÒØ Ò Ò Ø Ð ÈÖÓ ØÝ Ò ÈÙ Ð Ë ÖÚ ÈÙ Ð Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ê Ú Û ÒÖ ½ µº ÖÓÓØ ÖØ Àº Æ Ö Ý Ò º Òº Ö ºµ ¾¼¼ µ ÁÒØ Ö Ø ÉÙ Ø ÓÒÒ Ö ÓÖ Ø Å ÙÖ Ñ ÒØÓ ËÓ Ð Ô Ø Ð Ì ÏÓÖÐ Ò º Î Ò Ø Ð Ö Ìº Ö ºµ ¾¼¼¾µ ÍÒ Ö Ø Ò Ò Ò Å ÙÖ Ò ËÓ Ð Ô Ø Ðº ÅÙÐØ ÔÐ Ò ÖÝ ÌÓÓÐ ÓÖ ÈÖ Ø ÓÒ Ö Ì ÏÓÖÐ Ò º ÃÒ Ëº à ÖȺ ½ µ Ó Ó Ð Ô Ø Ð Ú Ò ÓÒÓÑ Ô Ý Ó ÖÓ ÓÙÒØÖÝ ÒÚ Ø Ø ÓÒ ÉÙ Ø ÖÐÝ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÒÓÑ ÒÖ ½½¾µº ÃÓÞÝÖ¹ÃÓÛ Ð Ëº ½ µ ËÓ ÓÐÓ ÔÓ Þ ØÛÓ Ó ÝÛ Ø Ð Ô ØÛÓ ÈÓÞÒ º ÃÛ Ò Û Þ Ïº ¾¼¼½µ Ã Ð Ö Ó ÔÖÞ Ñ Ò ÑÓÖ ÐÒÓ Û Ó Ö ØÖ Ò ÓÖ¹ Ñ Ù ØÖÓ ÓÛ Û ÅÓÖ ÐÒÓ ÈÓÐ Û Ö º º Ó ÓÛ ÓÑ º ÃÛ Ø ÓÛ Åº ¾¼¼ µ Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Ù Ì Ö õò ÞÓ Þ ÓÛ Ù¹ ÒÖ ¾ µº ¾¼¼ µ éö Þ Ò ÓÛ Ò Ó ÝÛ Ø Ð Ó Û Û ØÐ ÓÒ Ô Ô Ø Ù ÔÓ Þ¹ Ò Ó Û Ï ÖØÓ ÒØ Ö Ý ÔÓ Þ ØÛÓ Ó ÝÛ Ø Ð Ö º ź ÃÛ Ø ÓÛ ÊÓÞÒ ÄÙ Ù ÒÖ Á Þº ½ ÐÓÒ Ö º Û ÖÙ Ù Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Û ÒÝ ÐÓÔ Ó ÓÐÓ ËÙÔÐ Ñ ÒØ Ö ºÏºÃÛ ¹ Ò Û Þ Ï Ö Þ Û º ÄÓÙÖÝ º ½ µ ÝÒ Ñ Ì ÓÖÝ Ó Ê Ð ÁÒÓÑ Ö Ò Û ÏÓÑ Ò Å ÒÓÖ ¹ Ø Ò ÑÔÐÓÝÑ ÒØ Ö Ñ Ò Ø ÓÒ Ö º Ⱥ ºÏ ÐÐ º Ä ÑÙÒ Ä Ü Ò ØÓÒº ÄÓÛÒ Îº Ï Ð ÓÒ º ¾¼¼½µ ËÓ Ð Ô Ø Ð Ò ÄÓ Ð ÓÚ ÖÒ Ò ÜÔÐÓÖ Ò Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ð Ò Î Ö Ð ÈÓÐ Ø Ð ËØÙ ÒÖ º Å ØÝ º ½ µ éö Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó ÏÖÓ Ûº Æ Ô Ø Âº Ó Ð Ëº ¾¼¼¼µ ËÓ Ð Ô Ø Ð ÁÒØ ÐÐ ØÙ Ð Ô Ø Ð Ò Ø ÇÖ Ò ¹ Þ Ø ÓÒ Ð Ú ÒØ Û ÃÒÓÛÐ Ò ËÓ Ð Ô Ø Ð ÓÙÒ Ø ÓÒ Ò ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ Ö º º ĺ Ä Ö Ó ØÓÒ ÇÜ ÓÖ Ù Ð Ò ÂÓ ÒÒ ÙÖ Å Ð ÓÙÖÒ Æ Û Ð º Æ Ö Ý Ò º Ýź ¾¼¼½µ Ñ Ò ÓÒ Ð ÔÔÖÓ ØÓ Å ÙÖ Ò ËÓ Ð Ô Ø Ð Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò Î Ð Ø ÓÒ Ó ËÓ Ð Ô Ø Ð ÁÒÚ ÒØÓÖÝ ÙÖÖ ÒØ ËÓ ÓÐÓ Ý ÒÖ º

34 Å Ö Ù Þ ÃÏÁ ÌÃÇÏËÃÁ Å Ö ÌÀ ÁËË Æ ÛØÓÒ Ãº ½ µ ËÓ Ð Ô Ø Ð Ò ÑÓÖ Ý Ñ Ö Ò Ú ÓÖ Ð Ë ÒØ Ø ÒÖ ¼µº È ØÖÓ Æº ¾¼¼½µ Ö Ø Ò ËÓ Ð Ô Ø Ð Ò ÊÙ º Ì ÆÓÚ ÓÖÓ ÅÓ Ð ÏÓÖÐ ¹ Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÒÖ¾ ¾ µº ÈÓÖØ º Ä Ò ÓÐØ Èº ½ µ Ì ÓÛÒ Ó ËÓ Ð Ô Ø Ð Ì Ñ Ö Ò ÈÖÓ¹ Ô Ø ÒÖ ¾ º ÈÙØÒ Ñ Êº º ½ µ ½ ÑÓ Ö Û Þ Ò Ù Ø ÙѺ º ËÞ Ï Ö Þ Û ÃÖ Ûº ¾¼¼¼µ ÓÛÐ Ò ÐÓÒ Ì ÓÐÐ Ô Ò Ê Ú Ú Ð Ó Ñ Ö Ò ÓÑÑÙÒ ØÝ Æ Û ÓÖ º Ê Ð ÓÒ ËÓ Ð Ô Ø Ðº ÈÖÓ Ù Ò Ø ÓÑÑÓÒ ÓÓ ¾¼¼ µ Ö º º ËÑ Ø Ï Ó ÝÐÓÖ ÍÒ Ú Ö ØÝ ÈÖ º ÊÓØ Ö ÊºÁº ½ µ ËÓ Ð Ô Ø Ð Ò ÔÓÐ Ø Ð ÙÐØÙÖ Ò Ö Ñ Ö Ù ØÖ Ð Ò ÙÖÓÔ ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÁÒØ Ö ÔÐ Ò ÖÝ À ØÓÖÝ ÒÖ ¾ µº Ë Ò ÙÖ Êº ĺ Ä ÙÑ Ò º Ǻ ½ µ È Ö Ñ ÓÖ ËÓ Ð Ô Ø Ð Ê Ø ÓÒ Ð ØÝ ² ËÓ ØÝ ÒÖ ½¼µº ËÑ Ø º ½ µ Ê Ð ÓÒ Ò Ú Ò Ñ Òغ ÓÑÔ Ö Ø Ú Ò ÐÝ ÒÒ Ð Ó Ø Ñ Ö Ò ÑÝ Ó ÈÓÐ Ø Ð Ò ËÓ Ð Ë Ò ÒÖ º ËØ ÞÝ º º ¾¼¼¼µ Û ÖÓ Þ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Ó ÔÓ Ö Æ ÖÓ ÓÛ ÒÖ ½ ¾º ËÛ Ò Û Þ Èº Þ Ñ ÒÓÛ Þ Ïº Å Û Þ Åº ¾¼¼¼µ ËÔÖ ÛÒÓ Ò ØÝØÙ Ó¹ Ò ÐÒ Ñ Ò ØÖ ÑÓÖÞ ÓÛ Û ÈÓÐ ÞÖ Ò ÓÛ Ò Ö ÓÒ ÐÒ Ï Ö Þ Û º ËÞÞ Ô Åº ˺ ¾¼¼½µ Ë ÓÛÓ Û ØÔÒ Û ÒÓØÝ Ò ØÝØÙ Ó ÝÛ Ø Ð Û ÔÓ¹ ÞÒÓ ÐÓ ÐÒ Ö º ź ˺ ËÞÞ Ô Èº ÊÓ ÌÝ Ýº ËÞØÓÑÔ Èº ½ µ ÌÖ٠غ ËÓ ÓÐÓ Ð Ì ÓÖÝ Ñ Ö º Ì Ö ÓÛ º Ì Ö ÓÛ Âº ½ µ ÑÓÖ ÐÒÝ Ñ Ð ÞÑ ÞÝÐ Ó Þ ÒØ Ö ÔÓ¹ ÞÒ Û ÈÓÐ Ð ØÓ Ñ Þ ØÝ Û Âº Ì Ö ÓÛ ËÓ ÓÐÓ Û Ø ÔÓÐ ØÝ Øº½ Ï Ö Þ Û º Ì Åº ¾¼¼ µ Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ ÛÔÓÐ ØÝ ÔÓ ÞÒ Û ÔÓ ÞÙ Û Ò Ù Ò ÈÖÓ Ð ÑÝ ÈÓÐ ØÝ ËÔÓ ÞÒ º ËØÙ Ý Ù ÒÖ º ¾¼¼ µ ÇÔ Ö ÓÒ Ð Þ Ô Ø Ù ÔÓ ÞÒ Ó Û Ò ÑÔ ÖÝÞÒÝ Ö Ö Ø ÔÓ Þ ÓÒ Ö Ò Ó ÔÓ ÖÓÛ Ò Ô Ø Ñ ÔÓ ÞÒÝÑ Á ¾¼¼ Öº ¹ Ñ ÊÓÐÒ Þ Û ÈÓÞÒ Ò Ù º Ì Ë Ù ÖÓ Ë Ñ Ò Ö ¾¼¼¼µ Ú Ò Ñ ÒØ Ò Ñ Ö Âº º à ÒÒ Ý Ë ÓÓÐ Ó ÓÚ ÖÒÑ ÒØ À ÖÚ Ö ÍÒ Ú Ö ØÝ ÛÛÛº º ÖÚ Ö º Ù» Ù ÖÓ»ÓÑÑÙÒ ØÝ ÙÖÚ Ý» Ó» Ü ÙÑÑºÔ µº Í Ð Ò Ö º ź ¾¼¼½µ ÑÓÖ Ý Ò ËÓ Ð Ô Ø Ð Û ÑÓÖ Ý Ò ÌÖÙ Ø Ö º ź º Ï ÖÖ Ò Ñ Ö º ÏÒÙ ¹Ä Ô º ½ µ ÑÓ Ö ØÝÞÒ Ö ÓÒ ØÖÙ Ï Ö Þ Û º ÏÓÖÐ Ò ¾¼¼½µ ØØÔ»»ÛÛÛºÛÓÖÐ Ò ºÓÖ»ÔÓÚ ÖØÝ» Ô Ø Ð

35 à ÈÁÌ ËÈÇ Æ º Ç Å Ì ÇÊ Ç ÏÙØ ÒÓÛ Êº ¾¼¼¾µ ÍÒ Ø ËØ Ø º Ö Ò Ø ÈÖ Ú Ð Ò Ø Å Ö Ò Ð Þ Û ÑÓÖ Ò ÐÙܺ Ì ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ËÓ Ð Ô Ø Ð Ò ÓÒØ ÑÔÓÖ ÖÝ ËÓ ØÝ Ö º ʺ ÈÙØÒ Ñ ÇÜ ÓÖ Æ Û ÓÖ º º ¾¼¼½µ Ã Ô Ø ÔÓ ÞÒÝ Û ÒÓØÝ Ò ØÝØÙ Ó ÝÛ Ø Ð Û ÔÓ ÞÒÓ ÐÓ ÐÒ Ö º ź ˺ ËÞÞ Ô Èº ÊÓ ÌÝ Ýº ÖÝ Ìº ¾¼¼¾µ Ê ÓÒ Ó ÓÒØ Ø Þ ÓÛ ÔÓÐ ØÝÞÒÝ Ï Ö Þ Û º ÓÛ Åº ¾¼¼¼µ ÈÖÞ Ñ ÒÝ ÒØ Ö Û Û ÖØÓ ÔÓ Þ ØÛ ÔÓÐ Óº Ì ÓÖ Ø Ò Ò ÒØ ÖÔÖ Ø ÈÓÞÒ º

36

37 Å ÖÓ Û Ù ÊÇ ÆÁà ÄÍ ÍËÃÁ ÌÓÑ ¼ Þº ¾ ¾¼¼ ÁÄÇ Ç Á ÃÇÆ È Â Æ ÍÃÁ Ï Í ÁÍ ËÌ ÆÁË Ï ÇËËÇÏËÃÁ Ç Ò Ð Þ Ò Ù ÓÞÒ ÛÞÝ Ó ÓÐÓ ÞÒÝ ÓÒ Ô ËØ Ò Û Ç ÓÛ ¹ Ó ½ ½ µ ÓØÝ ÑÙ ÞÔÓ Ö Ò Ó Ó ÔÓ Ð Û ÐÓÞÓ ÞÒÝ ÞÛ ÞÞ Þ Ô Ø ÑÓÐÓ ÞÒÝ º Ç ÓÛ Ù ÞÒ Ù Ó Þ Þ ÙÞÒ Ìº ÃÓØ Ö Ó Âº Ù Û ¹ Þ Ó Ò Ð Ý Ø Û ÓÖÑÓÛ Ò Ù Ó ÔÓ Ð Û ÙÛÞ Ð Ò ÞÒ Þ ¹ Ò ÓÒØ Ø Û Ý Ù Þ Ãº Ù Û Þ Ñ Ïº Ì Ø Ö Û Þ Ñ ½ º ¹ Þ ØÛ ÖÞÓ Ç ÓÛ Ó Þ Ó Ò Ó Ò ÛÔ ÝÛÙ Þ Ó Ý ÐÛÓÛ Ó¹ Û Ö Þ Û Ò Ù ÓÖÑÓÛ Ò Ó ÙÑÝ ÓÛÓ ÔÓ ÑÓÛ Ò Þ ÐÓ¹ ÞÓ Ò Ù ÔÓÖº ÅÙ ½ ÆÓÛ ½ ¼µº ÃÓÒ ÞÒ Ò Ð Ý Þ ÙÛ Ý ÔÖÞ Ø Û Ð Þ Ó Ý ÐÛÓÛ Ó¹ Û Ö Þ Û ÓÛ Ó ÞÒ ÞÒ ÞÖ Ò ÓÛ Ò ÐÓÞÓ ÞÒÝ ÔÓ Ð Û ÔÓÖº ÏÓÐ ½ Ñ ½ µº ÈÓ ØÝÑ ÛÞ Ð Ñ Þ Ó ÐÛÓÛ Ó¹ Û Ö Þ Û Ý Þ Ô ÛÒÓ Ó Û Ð ÑÒ ÒÓÐ Ø Ò ÒÔº ÃÓ Ó Ï ¹ ÓÖØÓ Ó Ý Ò Ô Ý Ó Ò Ð Þ ÞÝ Ø Ò Û Ø Ö ÙÞÓÒÝ ÙÔ ÓÒÝ ÛÓ ÙÖ Ñ º ÍÞÓÒÝ Þ Ð Þ ÒÝ Ó Ø Þ Ó Ý ÞÝ Ò ÛÓ ØÝ Ñ Ò Ñ Ð ÞÑ ÐÓÞÓ ÞÒÝ ÔÓÐ Ý Ò Ò Ó Ù ÓÛ Ò Û Þ Ó Ö¹ Ò Ý Ý Ø Ñ Û Ñ Ø ÞÝÞÒÝ ÓÒ ØÖÙ Ø Ûº Ó Ö ÖÓ ÓØ ÐÓÞÓ¹ ÞÒ ÔÓÛ ÒÒ Þ ÞÝÒ Ó ÙÑ ÒÒÝ Ò Ð Þ ÔÓ ÓÛÝ ÓÔ ÖÓ Ô õò ÑÓ Ò ÔÓÞÛÓÐ Ó Ò Ñ Ð Þ ÙÓ ÐÒ Ò º Ì Ò Ò Ø Ò Ö Ö Ø ÖÝ ØÝÞÒ Ð Þ Ó Ý ÐÛÓÛ Ó¹ Û Ö Þ Û Û Ô Ò ÔÓ Þ Ð Ëº Ç ÓÛ º Æ Ñ ÓÒ ØÓ ÔÓÛ Þ Ù Ó Ñ Ø ÞÝ ¾ ÔÓ Ò ØÓÑ Ø ÛÝ ØÒÝ Ø Ð ÒØ ÖØÝ Ù Ø Ò ÓÔ Ö Ò Ø Ö Ö ØÙ ËÓ Ó ÙÐØÙÖÓÛ ÓÒ Ô Ò Ù ËØ Ò Û Ç ÓÛ Ó Û ÓÒØ Ó ÐÓÞÓ ÛÝ Ó ÞÓÒ Ó ÔÖÞ Þ ÑÒ Ò ÝÑÔÓÞ ÙÑ ÞÓÖ ¹ Ò ÞÓÛ ÒÝÑ ÔÖÞ Þ ÃÓÑ Ø Ø Æ Ù ÓÞÒ Û ØÛ È Æ Û Ð ØÓÔ Þ ¾¼¼ Öº Ø ÖÝ ØÓ Ö Ö Ø Ñ Ý ÓÔÙ Ð ÓÛ ÒÝ Û Ò Ò Æ Ù ÓÞÒ Û ØÛ Û ¾¼¼ Öº ½ Ó ÙÑ ÒØÙ ØÓ ÓÔÙ Ð ÓÛ Ò ØÝÐ Ó Û Þ Ô Ñ ØÒ Ëº Ç ÓÛ Ó Þ ÔÓÒÓÛ Ò Û Ö ÛÙÑ Ð ÓØ ÏÝ Þ Ù ÐÓÞÓ ËÓ ÓÐÓ ÍÒ Û Ö ÝØ ØÙ Ï Ö Þ Û Ó ÓÖ Þ ÁÒØÝÑÒÝ ÔÓÖØÖ Øº º º ¾¼¼¾µº ¾ Ç Ö Ð Ò Ì Ù Þ Å ÞÓÛ Ó Ò ÓÒ Ö Ò ÔÓ Û ÓÒ Â ÒÓÛ ËØÖÞ Ð ÑÙ ÞÓ º ÄÓ Ý ººº½ ¼µº

38 Å ÖÓ Û À Í Á ËÃÁ Ó ÔÖÓÛ Þ Ò Ò Ð Þ ÔÓ ÓÛÝ ÙÑ ØÒÓ ÛÝ ÛÝØÝÛ Ò Û ÐÓ¹ ÞÒ ÞÒÓ Ø ÖÑ Ò Û Û Û Ð ÛÖ Ð ÛÓ Ò ÔÓ ÞÒÝ ÓÒØ Ø ÙÒ ÓÒÓÛ Ò º È ÖÛ Þ ØÖ Ø Ò Ù ÓÛ ÔÖ Ç ÓÛ Ó Þ ÔÖÞÝÛÓ ÝÛ Ò Û Û ÖÓÞÔÖ Û Ñ ÓØÝÞÒÝ Ò Ð Þ ÔÓ ÞÒ Ù ½ ¾ µ Ö ¹ Ø ÖÝ ØÝÞÒ Ð ÛÞ Ò Ó ØÝÐÙ Ò Ð Þ ÐÓÞÓ ÞÒÝ Þ Ó Ý ÐÛÓÛ Ó¹ Û Ö Þ Û º ÈÓÛÝ Þ ÓÒ Ø Ø Ó Ò Ø ÑÓ Ò Ó Ó ÖÓÞÔÖ ÛÝ Ð Ø Ý Ò ÍÔÓ Ø Û Ø ØÝ ½ µ ÒÒÝ Ô Ñ Ø ØÝÞÒÝ Ø Ö Þ Û Ö Ó ØÖ ÖÝØÝ Ñ Ø ÞÝÞÒ ÐÓÞÓ ÞÒ Ø ØÝ º Ø ØÝ Û Ù ¹ Ù ÔÖÓÔÓÒÓÛ ÒÝÑ ÔÖÞ Þ Ç ÓÛ Ó Ó Û Ö Ð ÞÓÛ ÒÝÑ Û Ó ÔÖ Ø Ò Ù Ñ Ô Ö Ý Þ Ò ÓÔ ÖØ Ò Ñ Ø Ö ØÓÖÝÞÒÝ Ó ÓÐÓ ÞÒÝ ÒØÖÓÔÓÐÓ ÞÒÝ º ÓØÝ Þ ÓÛ Ö Ø ÖÝ ØÝ ÓÒ Ô Ç ÓÛ Ó Ò ØÐ Þ Ó¹ Ý ÐÛÓÛ Ó¹Û Ö Þ Û Ù ÖÙ ÔÖÞÝÒ Ð ÒÓ Ó ÐÓÞÓ ÞÒ Ó ÔÓÞÝØÝÛ ÞÑÙº ÞÛÝÞ Ó Þ Þ ØÖÞ Ò Ñ Þ Ð Þ Ó Ø ÓÖ ÒØ ÃÓ ÓÛ ½ ¾¼ Òº à ÖÔ ¾¼¼¼ ÔÓÖº ÏÓÐ ¹ ½ Ñ ½ µº Ï ØÝÑ Ñ Ù Ñ ÞÛÖ ÙÛ Ò ØÓ Ëº Ç ÓÛ Ó ÙØÓÖ Ç Ó Ó Ð ÛÓ Ò Ù ÔÓ ÞÒÝ ½ ¾µ Ù Ó¹ Þ Þ Ñ Þ Þ Ý ÓÛ Ò Ó ÒØÝÒ ØÙÖ Ð Ø ØÝÑ ÑÝÑ Þ ÒØÝÔÓÞݹ ØÝÛ Ø Ý Ò ØÙÖ Ð ÞÑ Ñ ØÓ ÓÐÓ ÞÒÝ Ø Þ ÞÛÝÞ ØÖ ØÓÛ ÒÝ Ó Ò Þ ÓÒ ØÝØÙØÝÛÒÝ Ò Û ÔÓÞÝØÝÛ ØÝÞÒ ÐÓÞÓ º ÈÖÓÛ Þ ØÓ Ó Ò Ó Þ ÐÙÞÓÛÝ Ð Ø Ñ ØÝ Ò Ò Þ Ó Ö Ö ØÙ ÔÖÓ Ð Ñ Û ÞÛ Þ Û Ö Ð µ Ç ÓÛ Ó Þ ÔÓÞÝØÝÛ ØÝÞÒ ÓÖ ÒØ Û ÐÓÞÓ º Å Û ØÔÒÝ Ó ÐÒÝ ÛÒ Ó Ø Ò ØÔÙ Ý Û Ö Û Û ÐÙ Ø Ö ÓØÝÔÓÛÝÑ ÓÔ ¹ Ò ÓÑ Ëº Ç ÓÛ Ý Ð ÔÓÞÝØÝÛ ÞÑÓÛ Ó Ò ÛÝ Ò ÞÛ Ó ÑÓ ¹ Ò ÒØÝÒ ÓÔÓÞÝØÝÛ Ø ºÁØÓÙÑ Ö ÓÛ ÒÝÑ ÈÓÒ Ö ÙÑ ÒØÝ Ò ÖÞ Þ ÓÖÑÙ ÓÛ Ò ÛÞ Ò ÓÔ Ò º ½µ Ò Ñ Ç ÓÛ Ó Ò Ù Ø ÝÒ Ó Ò ÑÒ Ò Û Ò ¹ Þ µ Ò Ø Ò ÔÓÞÒ Ò º ÈÓ Ö Ð ÓÒ Ø Þ ØÓ ÓÛ Ò Ò Ù Ø Ý Û Ô Þ Ò ÒÝÑ Þ ÛÒÝ ÞÝÒÒ Û ÝÒ Ñ ÞÙ Ý ÔÖÞ Ñ ÒÝ ÔÓ¹ ÞÒ Ó Ø ÖÞ Ý ÐÙ Þ ÓÑ Ò Þ Ø Ô ÓÒÝ Ò ØÖÙÑ ÒØ Û ÔØ Ó ÖÓ ÓÛ ÔÖÞÝÖÓ Ò Þ Ó ºÈÓÒ ØÓ Ö Ø ÖÝ ØÝÞÒÝ Ð ÙÐØÙÖÝ Ù¹ ÖÓÔ Ô Ö Ò Ù ¹Ö Ð Ó ÖÓÐ Û Ó Ò Ø Ò ÔÓÞÒ ÛÞ ÞÓ Ø Û Ô Þ Ò ÔÖÞ ÞÓÒÝ Ò ÓÖÞÝ Ò Ù º Ï ØÝÑ ÔÙÒ Ó ÔÓ Ð Ý Ý Ý Þ Ò Þ ÐÓÞÓ º ÊÙ ÐÐ º Ý ÓÒ ÔÖ Ó ØÓÖ Ëº Ç ÓÛ Ó ÔÖÓÑÓØÓÖ Ñ Ý ÔÖÓ º ̺ ÃÓØ Ö º ÈÖ Ø ÓÖ Þ ÒÒ Ó Ô Ñ Ø ØÝÞÒ µ Û Þ Ô õò Ó Á ØÓÑÙ Þ Þ Ö ÒÝ Ëº Ç ÓÛ Óº ˺ Ç ÓÛ ÙÒ Þ ÓÛ Ò Ù ½ ¾ µ ÓÖ Þ Æ Ù Ó Ò Ù ½ µ Ô ÒÝ Þ Åº Ç ÓÛ Û Þ º º º غ Áκ

39 ÁÄÇ Ç Á ÃÇÆ È Â Æ ÍÃÁ Ï Í Áͺ º º Ç ÓÛ Ò Û ØÔ ØÓ Ø ÑÓ Ñ Þ Ò Ñ Ò ØÓØÒ Þ Ò ¹ ÛÝ Þ ÓÖÑ ÔÓÞÒ Ò Ø Ò Ù ÝÒ ÑÓ Ð Û ÐÓÞÓ Ñ ØÓ ÓÐÓ Ò Ù Ò Ð Þ Ù ÝÛ Ò Ó ÔÖÞ Þ Ò ÞÝ ÐÓ º ËØ ÒÓÛ Ó ØÓ Ò ÞÛ ÑÓ Ò Þ Àº Ð Ø Ò ÒØÝÞÑ Ñ Ð Ø Ò ¾¼¼¼ ÔÓÖº Ñ Ø Ö Ñ ½ µº Ð Ô ÛÒ ÓÔÓÖÝ Ù Þ ÑÓ Ó ÖÞ Ò ÞÛ Þ Ò Þ ØÝÑ ÓÛ Ñ Ý Þ ¹ ÞÛÝÞ ÒØÝÞÑ ÓÞÒ Þ Ò ØÝÐ Ó ÔÖÞ ÓÒ Ò Ó ÛÝ ÞÓ Ò Ù Ò Ò¹ ÒÝÑ ÔÓ Ó Ñ ÔÓÞÒ ÛÞ Ó Ó Û Ò Û Ø Ð Þ Ø ÔÖÞÝ Û Ö Ø ÓÖ ÔÓ ØÔÙ Û ÔÓÒ Û Þ Ð Û ØÔÐ ÛÓ Ò ÛÒ Ó ÔÖÞ ÓÒ ¹ Ò Ò Ù Ó Û Ø Þ ØÓØÝ Û ÑÙ ÛÝÛ Ö Ó ÖÓÞÝÒÒÝÛÔ ÝÛÒ Ý ÔÓ ÞÒ º Ç Ø ÔÓ Ð Û Ý Ç ÓÛ Ò Ð Þݺ ÈÖÞ Û¹ Ò Ó Þ Ò Ô Ý ÓÐÓ ÔÓ ÞÒ Û Þ ººº غ ÁÁÁµ Ô Ò Û Ó Ö ÁÁ ÛÓ ÒÝ Û ØÓÛ Þ Û Ö Þ Ó ÓÑÔÐ Ø Ö ÙÑ ÒØ Û ÔÖÞ Û¹ Ó Û ÖÞ Û ÙØÓÑ ØÝÞÒ Ó ÓÒÙ Ý ÔÓ ØÔ ÔÓ ÞÒݺ Û ÖØÝ Ø ÓÒ Û ÔÖ Þ ÒØ ÓÒ Ô ÔÓÐ ÑÓÖ ÞÑÙ Ò ØÙÖÝ ÐÙ Þ º ¾µ Ö Ø ÖÝÞÓÛ ÒÝÑ ÔÓÛÝ ÒØÝÞÑ Ñ Ç ÓÛ Ó Û Þ Ó ÓÒ Û ÒØÒ Ó ÖÞÙ Ò ÔÖÞ Þ Û ÖØÓ ÔÓÞÒ ÛÞ Ñ Ø ÞÝ º ÓØݹ ÞÝ ØÓ Þ Ö ÛÒÓ ÐÓÞÓ ÞÒ Ó Ø Ó ÓÐÓ ÞÒ Ó ÞÝÐ Ô õò Þ Óµ Ó Ö Ù Ó ØÛ ÖÞÓ Ò Ó ØÖÞ Ñ ÔÓ ØÝÑ ÛÞ Ð Ñ ÛÝÖ õò Þ ÛÓÐÙ Ó ÔÓ Ð Û Ó Ò ÛÝ ÓÔÖ ÓÛÝÛ Ò ÛÝ Ù Ø ÐÒ Ò Ö¹ ÙÑ ÒØ º Ï Ó Ø ØÒ Ñ Ó Ö ØÛ ÖÞÓ Þ Ø Ö Ó ÔÓ Ó Þ Ç Ó Ó Ð ÛÓ¹ Ò Ù ÔÓ ÞÒÝ ½ ¾µ Ç ÓÛ Ò Û ÞÙ Ó Ô Ñ ÐÓÞÓ ÞÒÝ ÃÓ Ï Ó Þ ÛÙÓÛ ØÓØ ÐÒ Û ÖØÓ ÔÓÞÒ ÛÞ ÔÓ ÒØÓÛ ÐÓÞÓ Ò Ñ º ÀÙ ÖÐ ÞÝ Ø Ò Ð Ø Û º Å Ø ÞÝ ÔÖÞ ÓÑ ÛÝÖ ÔÖÞÝÔÓÑÒ ÑÝ Ó Ö Ð Ò Ø ÔÓ Ó Þ Ó Êº ÖÒ Ô Àº Ê ¹ Ò µ Ö Ò Ø ÒÝ Ô Ý ÞÒ ØÛ Ö Û Ò Þ ÓÔ Ù ÐÙ ÛÝ Ò Û Øº  ÛÝÔÓÛ Þ Ò ÔÖ Û Þ ÐÒ º Þ Ñ Ø ÞÝÞÒ ÑÓ Ó Ò ¹ ÛÝ Ù ÖÓÛ Ô Ó Ò ÔÓØ ÞÝ ÛÞ Ø ÒÓÛ Ó Ö Ð Ø Ö ØÙÖ Ô ¹ Ç ÓÛ Ò Ð ÞÙ Àº Ö ÓÒ Ç Û õö ÑÓÖ ÐÒÓ Ö Ð ½ ¾µ º Ï ÔÖ Ý Ø Ó Ò Ð Þ ÓÒ Û Ð ÛÝ ÔÓ ØÖÞ Ò Ø Ñ Ø ÛÓ ¹ ÒÝ ÓÐ ÖÒÓ ÐÙ Þ º Ì Û Ñ Ø ÞÝ Ø Ó Ò ÛÝ Û ØÔ Ñ Ó Û Û Ó Ø º Ò Ù ÓÛ Ó ÑÔ ÖÝÞÒ Óµ ÔÓÞÒ Ò º µ ÙÛ Ý Ò Ò Ð Ý ÔÖ ÖÓ ÞÞ Ñ Ø ÞÝ Ò Û ¹ Þ ÝÒ ÑÒ Ù Ò Ó Þ Ó ÖÞÙ Ò Ñ ÔÓÞÒ ÛÞÝ Û ÖØÓ ÞØÙ º ÈÖÞ ÛÒ Ó Þ ÖÒ Ö Ñ ÒØÝ ÍÔÓ Ø Û Ø ØÝ Ø Ò ÔÙ Ð ÓÛ Ò Û ÔÓÑÒ Ò ÔÖÓÛ Þ Ó ÛÒ Ó Ù Ç ÓÛ Ò ÛÝ Ó Ó ÔÓÛ Ö Ð ¹ ØÝÞÒ ÞÛ ÞÞ Ô Ý ÓÐÓ ÞÒ µ Ø Ö Ñ Ø Ð ÖÝ Ñº Òº Ó Û ¹ Á Ñ Æ Ù ÔÓ ÞÒ Û ÔÖÓ Ð Ñ ØÝ Ø ÓÖ ÙÐØÙÖÝ ËØ ÒÓÛ Þ Ó Ý Û Þ ¹ º º º غ Áκ Á Ñ Ö ÓÒ Ó ÑÓÖ ÐÒÓ Ó Ö Ð Ó ÛÓ Ò Ï ÓÑÓ Ä Ø Ö ½ ¾ ÒÖ ÔÖÞ ÖÙ Û Þ º º º غÎÁµº