(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (51) Int. Cl. H04W8/18 ( ) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Europejski Biuletyn Patentowy 2009/07 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Zestaw zawierający telefon komórkowy oraz pamięć pomocniczą (30) Pierwszeństwo: BE (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2006/02 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 11/2009 (73) Uprawniony z patentu: Van Dievoet Michael, Bruxelles, BE Blieck Edouard Nicolas, Rhode-Saint-Genese, BE PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: Van Dievoet Michael, Bruxelles, BE Blieck Edouard Nicolas, Rhode-Saint-Genese, BE (74) Pełnomocnik: Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. rzecz. pat. Własienko Józef Warszawa skr. pocz. 335 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 53P24206PL00 2 Opis [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy zestawu zawierającego telefon komórkowy zasilany z niezależnego źródła energii, pomocniczej pamięci oraz ładowarki dostosowanej do ładowania źródła energii, przy czym telefon jest wyposażony w pamięć dostosowaną do przechowywania w niej danych operatora oraz danych wprowadzonych przez posiadacza telefonu, przy czym pamięć oraz pamięć pomocnicza są za każdym razem wyposażone w element do odczytu i do zapisu w celu umożliwienia odczytu i zapisu danych w odpowiedniej pamięci. Pamięć pomocnicza jest połączona z ładowarką, która to ładowarka jest wyposażona w środki inicjalizacyjne podłączone do wspomnianych elementów do odczytu i do zapisu, przy czym środki inicjalizacyjne są dostosowane do wykrywania ładowania źródła energii i wytwarzania sygnału inicjalizacyjnego po wykryciu takiego ładowania. [0002] Taki zestaw znany jest z patentu US-A-5,689,825. Patent ten opisuje urządzenie oraz sposób rozładowania oprogramowania w telefonie komórkowym. Rozładowanie to wykonuje się jednocześnie z ładowaniem baterii telefonu. Oprogramowanie do rozładowania znajduje się w serwerze, który jest podłączony do jednostki do ładowania. W znanym zestawie znajduje się pierwsza ładowarka podłączona do sieci publicznej oraz druga ładowarka, która stanowi część telefonu komórkowego. Użytkownik musi więc podłączyć swój telefon do specjalnej ładowarki w celu rozładowania oprogramowania. [0003] Taki zestaw jest również znany z japońskiego zgłoszenia patentowego nr Zgodnie ze znanym zestawem, pamięć pomocnicza jest umieszczana w obudowie, która zawiera również złączkę umożliwiającą podłączenie do niej telefonu komórkowego za pomocą jej wtyków połączeniowych. Pamięć pomocnicza służy do kopiowania do niej danych, które są przechowywane w pamięci telefonu. W ten sposób posiadacz

3 53P24206PL00 3 telefonu posiada kopię danych przechowywanych w pamięci swojego telefonu, co umożliwia mu odzyskanie tych danych w przypadku, gdy z jakiegokolwiek powodu nie byłby on już w posiadaniu telefonu i/lub danych przechowywanych w pamięci telefonu. [0004] Wadą znanego zestawu jest to, że to posiadacz samodzielnie musi podjąć inicjatywę podłączenia swojego telefonu komórkowego do obudowy w celu umożliwienia skopiowania danych w pamięci pomocniczej. Nie dość, że posiadacz ryzykuje tym, że zapomni zrzucić kopie podłączając telefon do obudowy, co w konsekwencji spowoduje, że zawartość pamięci pomocniczej nie będzie regularnie aktualizowana, ale posiadacz jest również zmuszony do zabierania ze sobą obudowy, na przykład, gdy wyjeżdża on w podróż, jeśli życzy on sobie, aby pamięć pomocnicza była regularnie aktualizowana. [0005] Wynalazek ma na celu zrealizowanie zestawu zawierającego telefon komórkowy oraz pamięć pomocniczą, w którym ładowanie pamięci pomocniczej wykonuje się w sposób automatyczny i regularny. [0006] W tym celu, zestaw według wynalazku charakteryzuje się tym, że środki inicjalizacyjne są dostosowane do aktywowania elementu do odczytu pamięci i elementu do zapisu pamięci pomocniczej pod kontrolą sygnału inicjalizacyjnego w celu odczytania danych z pamięci oraz zapisania w pamięci pomocniczej co najmniej tych danych z pamięci, które nie zostały jeszcze zarejestrowane w pamięci pomocniczej. Ponieważ źródło energii musi być regularnie ładowane za pomocą ładowarki, fakt wykrycia ładowania i wytworzenia sygnału inicjalizacyjnego po wykryciu takiego ładowania, umożliwi wytworzenie regularnie sygnału inicjalizacyjnego. Ponieważ to sygnał inicjalizacyjny aktywuje zarówno element do odczytu pamięci telefonu jak i element do zapisu w pamięci pomocniczej, odczyt danych zapisanych w pamięci oraz zapis

4 53P24206PL00 4 tych odczytanych danych odbywa się regularnie i automatycznie, umożliwiając w ten sposób regularną aktualizację pamięci pomocniczej. Ponadto, ponieważ pamięć pomocnicza oraz środki inicjalizacyjne są połączone z ładowarką, posiadacz zabiera je ze sobą, gdy zabiera on ze sobą swoją ładowarkę nie potrzebując już więcej zabierania oddzielnej obudowy. [0007] Wprawdzie patent US-A-5,689,825 opisuje połączenie pamięci i ładowarki oraz sprzężenie ładowania oprogramowania z akcją ładowania baterii telefonu. Jednakże, w tym patencie US to zawsze użytkownik, musi podjąć inicjatywę podłączenia swojego telefonu do ładowarki zanim przeprowadzane jest rozładowanie nowego oprogramowania. Nawet, gdyby znawca znalazł w tym patencie wskazówki co do połączenia pamięci z ładowarką oraz połączenia ładowania baterii z rozładowaniem oprogramowania, nic więcej w tym patencie US nie jest wskazywane znawcy, jeżeli chodzi o wykorzystanie ładowania baterii do odczytywania zawartości karty SIM oraz do zapewnienia kopii zapasowej zawartości karty SIM. W przeciwieństwie do wskazówek patentu US, problemem do rozwiązania nie jest to, że aktualizowane ma być oprogramowanie operacyjne, ale to, aby dostarczyć możliwości posiadania kopii zapasowej zawartości karty SIM. [0008] Pierwszy sposób korzystnej realizacji zestawu według wynalazku charakteryzuje się tym, że kod identyfikacyjny jest przechowywany w pamięciach oraz, że środki inicjalizacyjne zawierają element sprawdzający dostosowany do porównywania, pod kontrolą sygnału inicjalizacyjnego, kodów przechowywanych w pamięci oraz pamięci pomocniczej odpowiednio pierwszej i drugiej pamięci oraz do wytwarzania sygnału neutralizującego w przypadku braku zgodności kodów identyfikacyjnych porównywanych między sobą, przy czym aktywacja elementu do odczytu i zapisu jest neutralizowana pod kontrolą sygnału neutralizującego. Tym kodem identyfikacyjnym jest na przykład

5 53P24206PL00 5 kod PIN lub PUK przypisany do karty SIM. Obecność elementu sprawdzającego umożliwia sprawdzenie czy odpowiednie pamięci posiadają ten sam kod identyfikacyjny. Jeżeli tak nie jest, oznacza to, że pamięć pomocnicza lub pierwsza pamięć nie są tymi, w których normalnie przechowywana jest kopia. Kopiowanie danych nie ma więc sensu i sygnał neutralizujący będzie wytworzony w celu zneutralizowania aktywacji elementu do odczytu i zapisu oraz zapobieżenia w ten sposób kopiowania danych. [0009] Drugi sposób korzystnej realizacji zestawu według wynalazku charakteryzuje się tym że środki inicjalizacyjne są dostosowane do aktywowania elementu do odczytu pamięci pomocniczej odpowiednio pierwszej pamięci pod kontrolą sygnału inicjalizacyjnego, w celu odczytania danych z tych pamięci, które to środki inicjalizacyjne zawierają komparator dostosowany do otrzymywania danych odczytanych w odpowiednich pamięciach, po aktywowaniu elementu do odczytu oraz do porównywania między nimi danych przechowywanych w pierwszej oraz drugiej pamięci, odpowiednio pamięci oraz pamięci pomocniczej oraz do oznaczenia na podstawie porównywania danych z drugiej pamięci, odpowiednio pamięci, które nie są przechowywane w pierwszej pamięci odpowiednio pamięci pomocniczej i przechowywania w pierwszej pamięci odpowiednio pamięci pomocniczej tylko danych oznakowanych. Porównywanie danych umożliwia także przechowywanie w pamięci pomocniczej lub pierwszej pamięci tylko tych danych, które nie były jeszcze przechowane. [0010] Trzeci sposób korzystnej realizacji zestawu według wynalazku charakteryzuje się tym, że środki inicjalizacyjne są wyposażone w licznik mający wejście do odbierania sygnału inicjalizacyjnego, który to licznik jest dostosowany do zwiększania wskaźnika zliczania po odebraniu sygnału inicjalizacyjnego oraz do wytwarzania sygnału zliczania, gdy

6 53P24206PL00 6 wskaźnik zliczania osiągnął z góry określony próg oraz sygnału stopu, gdy ten wskaźnik zliczania nie osiągnął wspomnianego progu, przy czym środki inicjalizacyjne są dostosowane do neutralizowania wspomnianej aktywacji elementów do odczytu i zapisu pod kontrola sygnału stopu oraz inicjalizacji wskaźnika zliczania pod kontrolą sygnału zliczania. Taki sposób realizacji jest korzystny dla posiadaczy telefonu komórkowego, którzy modyfikują tylko okazjonalnie zawartość pamięci telefonu. Wykonując operację zapisu w pamięci pomocniczej lub pierwszej pamięci tylko po osiągnięciu określonej z góry liczby ładowań, liczba transferów danych jest ograniczana. [0011] Korzystnie środki inicjalizacyjne są wyposażone w nadajnik dostosowany do nadawania wiadomości wskazującej zapis w pamięci pomocniczej odpowiednio pierwszej pamięci, gdy dane są zapisywane w nich. Użytkownik jest więc powiadamiany o odbywającej się operacji zapisu. [0012] Czwarty sposób korzystnej realizacji zestawu według wynalazku charakteryzuje się tym, że środki inicjalizacyjne zawierają przycisk aktywacyjny, który może być aktywowany przez użytkownika, przy czym przycisk aktywacyjny jest dostosowany do wytwarzania sygnału aktywacyjnego po tym, jak zostanie zażądany, przy czym elementy do zapisu pamięci lub drugiej pamięci i elementy do odczytu pamięci pomocniczej lub pierwszej pamięci są zdolne do tego, aby były aktywowane pod kontrolą sygnału aktywacji w celu umożliwienia zapisu w pamięci lub drugiej pamięci danych odczytanych w pamięci pomocniczej lub pierwszej pamięci. Aktywacja wspomnianego przycisku umożliwia więc przetransferowanie danych chronionych w pamięci pomocniczej lub pierwszej pamięci do pamięci w telefonie oraz odzyskania w ten sposób ocalonych danych. [0013] Wynalazek zostanie teraz opisany bardziej szczegółowo przy pomocy rysunków, które są przykładami sposobu realizacji zestawu według wynalazku.

7 53P24206PL00 7 Na rysunkach: figury 1 a + b ilustrują jednocześnie sposób realizacji, w którym zestaw zawiera ładowarkę oraz taki, w którym zestaw zawiera komputer oraz moduł komunikacyjny; figura 2 ilustruje szczegóły środków inicjalizacyjnych podłączonych do pamięci telefonu oraz źródło energii; figura 3 ilustruje przykład realizacji detektora stanowiącego część środków inicjalizacyjnych; oraz figura 4 ilustruje moduł komunikacyjny połączony z pierwszymi i drugimi pamięciami. [0014] Na rysunkach te same odniesienia zostały przypisane tym samym elementom lub elementowi analogicznemu. [0015] Zestaw przedstawiony na figurze 1 a zawiera telefon komórkowy 1 wyposażony w pierwszy wtyk 2 połączeniowy tworzący wejście zasilające prądu elektrycznego, umożliwiające ładowanie autonomicznego źródła 13 energii, zasadniczo utworzone z wielokrotnie ładowalnej baterii. Pierwszy wtyk 2 jest podłączony przy pomocy przewodu 4 do ładowarki 6 dostosowanej do ładowania źródła 13 energii. Ładowarka posiada również przewód wyposażony we wtyczkę 7 umożliwiającą podłączenie ładowarki do sieci elektrycznej. Drugi kontakt 3 tworzy interfejs wymiany danych. [0016] Zestaw przedstawiony na figurze 1 b odróżnia się od tego przedstawionego na figurze 1 a tym, że na miejscu ładowarki znajduje się komputer 9 oraz moduł komunikacyjny 21 dostosowany do nawiązywania komunikacji danych pomiędzy telefonem a komputerem. Ten ostatni jest korzystnie wyposażony w klawiaturę 11 oraz ekran 10 do wyświetlania. [0017] Ładowarka 6 jest zazwyczaj wyposażona w transformator-przetwornicę 18, jak przedstawiono na figurze 2, przy czym transformator-przetwornica jest dostosowany do

8 53P24206PL00 8 transformowania prądu przemiennego dostarczanego przez sieć na prąd stały o niskim napięciu. Ten ostatni jest więc dostarczany do źródła energii 13 w celu ładowania. [0018] W przykładzie realizacji przedstawionym na figurze 2, ładowarka jest wyposażona w środki inicjalizacyjne 14. Te ostatnie mogą być podłączone do pamięci 12 telefonu 1 za pomocą połączenia 5, które może być podłączone do drugiego wtyku 3. Ładowarka 6 jest również połączona z pamięcią pomocniczą 16. Korzystnie, środki inicjalizacyjne oraz pamięć pomocnicza 16 są zawarte w tej samej obudowie, która zawiera transformator-przetwornicę ładowarki. Oczywiście oddzielne położenia mogą również być rozważane dla różnych podzespołów. [0019] Pamięć 12 telefonu jest korzystnie utworzona przez kartę SIM i/lub pamięć telefonu dostosowaną do przechowywania w niej danych operatora oraz danych wprowadzonych przez posiadacza telefonu. Danymi są na przykład kod PIN oraz PUK, numery telefonów wprowadzone przez posiadacza, obrazy do wyświetlania na ekranie telefonu lub inne dane odpowiednie dla posiadacza, oraz które życzy on sobie zapamiętywać. Pamięć pomocnicza 16 jest również dostosowana do przechowywania w niej tych samych danych, co te przechowywane w pamięci 12 telefonu. W celu umożliwienia odczytania oraz zapisania danych w pamięciach 12 oraz 16, każda z nich jest wyposażona w element do odczytu oraz element do zapisu (nie przedstawione na rysunkach). [0020] Środki inicjalizacyjne są dostosowane do wykrywania ładowania źródła energii 13 oraz wytwarzania sygnału inicjalizacyjnego po wykryciu takiego ładowania. W tym celu zawierają one detektor 17 mający wejście podłączone do wyjścia transformatora-przetwornicy 18. Przykład realizacji takiego detektora jest przedstawiony na figurze 3. Detektor zawiera przekaźnik 21, którego wejście wyzwalania jest podłączone do linii 4 wychodzącej z transformatora-przetwornicy. Wejście

9 53P24206PL00 9 prądowe 25 przekaźnika jest podłączone do źródła zasilania prądowego, które jeśli jest to konieczne może być linią 4. Wyjście prądowe 26 przekaźnika jest podłączone do wejścia A przerzutnika 22, którego wyjście Q jest podłączone do wejścia licznika 23. Należy zaznaczyć, że licznik 23 jest opcjonalny. Licznik ten jest dostosowany do zliczania, aż do z góry określonego wskaźnika zliczania oraz do tego, aby był wyzerowany lub zainicjalizowany, gdy wspomniany wskaźnik zliczania został osiągnięty. Wyjście licznika jest podłączone do interfejsu 15 oraz do nadajnika 24 dostosowanego do nadawania wiadomości, jak to zostanie opisane w sposób bardziej szczegółowy poniżej. [0021] Interfejs 15 zawiera bufor, który w danym przypadku może być wyposażony w komparator danych, a także logiczną jednostkę zarządzania. Interfejs jest zlokalizowany bądź w obudowie ładowarki, bądź też w telefonie. W ostatnim przypadku, jednostka logiczna może być zintegrowana w komputerze telefonu. Środki inicjalizacyjne zawierają również przycisk 20 aktywacji, na przykład guzik przyciskowy podłączony do generatora 19 sygnału aktywacyjnego. [0022] Zakłada się teraz, że dane są przechowywane w pamięci 12 telefonu oraz że posiadacz będzie ładować źródło energii telefonu. W celu wykonania tej operacji podłączy on przewód 4 ładowarki do pierwszej wtyczki 2 telefonu oraz wtyczkę 7 do gniazda sieci elektrycznej. Ładowarka naładuje więc źródło energii dostarczając prąd elektryczny, który będzie przepływał w linii 4. Ponieważ detektor 17 jest podłączony do linii 4, przekaźnik 21 zostanie wyzwolony prądem, który jest mu dostarczany do jego wejścia oraz zamknie się dostarczając w ten sposób sygnał do wejścia A przerzutnika 22. Przerzutnik zmieni swój stan oraz dostarczy sygnał do licznika 23, który się zwiększy. Zwiększenie licznika wytworzy sygnał, który będzie dostarczony do wejścia T wyzerowania przerzutnika 22, w

10 53P24206PL00 10 celu jego ustawienia w stanie początkowym. Jeśli licznik osiągnął z góry określony próg, wytworzy on sygnał zliczania, który będzie dostarczony do generatora 27 dostosowanego do wytwarzania sygnału inicjalizacyjnego. Jeśli, z drugiej strony, licznik nie osiągnął wspomnianego progu, zostanie wytworzony sygnał stopu, który będzie neutralizował generator 27 i w ten sposób działanie środków inicjalizacyjnych. [0023] W przypadku gdy licznik nie będzie używany, sygnał wyjściowy z przerzutnika jest bezpośrednio dostarczany do generatora 27 oraz nie zostanie wytworzona neutralizacja. Oczywiście, inne sposoby realizacji detektora, na przykład, przy pomocy bramek logicznych I lub LUB, mogą być rozważone. Wykorzystanie licznika 23 daje taką możliwość, że nie jest konieczne aktywowanie wszystkich operacji środków inicjalizacyjnych podczas każdego ładowania źródła energii. [0024] Zakłada się teraz, że generator 27 wytworzył sygnał inicjalizacyjny. Ten ostatni jest więc dostarczany do interfejsu 15, który będzie aktywowany pod kontrola sygnału inicjalizacyjnego. Gdy interfejs nie jest wyposażony w komparator, wymaże on zawartość pamięci pomocniczej 16 oraz aktywuje element do odczytu pamięci 12 w celu odczytania danych przechowywanych w tej pamięci. Odczytane dane są tymczasowo przechowywane w interfejsie 15, który również zaktywuje element do zapisu pamięci pomocniczej. Gdy ten element do zapisu jest aktywna, zapis danych pochodzących z pamięci 12 odbędzie się w pamięci pomocniczej 16. W ten sposób dane przechowywane w pamięci 12 telefonu będą skopiowane w pamięci pomocniczej 16. [0025] Gdy interfejs 15 jest wyposażony w komparator, sygnał inicjalizacyjny zaktywuje nie tylko element do odczytu pamięci 12, ale również ten do pamięci 16 również w celu odczytania danych przechowywanych w tej ostatniej pamięci. Komparator będzie więc odbierał dane odczytane w dwóch pamięciach oraz

11 53P24206PL00 11 porówna je między sobą w celu zweryfikowania, które z danych przechowywanych w pamięci 12 nie są już przechowywane w pamięci pomocniczej 16. W ten sposób komparator oznaczy, na podstawie porównywania, dane które nie będą dodatkowo kopiowane w pamięci pomocniczej. Tylko w ten sposób oznaczone dane będą zatem przechowywane w pamięci pomocniczej. Unika się w ten sposób konieczności opróżniania za każdym razem zestawu pamięci pomocniczej 16 oraz ponownego kopiowania za każdym razem zestawu danych pamięci 12 w pamięci pomocniczej 16. [0026] W celu zasygnalizowania posiadaczowi telefonu, że operacja zapisu jest realizowana w pamięci pomocniczej, nadajnik 24 będzie emitował wiadomość. W tym celu nadajnik odbiera nie tylko sygnał inicjalizacyjny, przez swoje połączenie z wyjściem generatora 27, ale również na swoim wejściu 28 sygnał, który aktywuje element do zapisu w pamięci pomocniczej 16. W ten sposób, tak długo jak trwa zapisywanie w pamięci pomocniczej, nadajnik nadaje wiadomość. W ten sposób posiadacz jest powiadamiany, że zapisywanie ma miejsce w pamięci pomocniczej, a zatem nie powinien on odłączać ładowarki, za wyjątkiem gdy operacja zapisu jest przerywana przez niedobór prądu zasilającego. [0027] Nadajnik może zawierać syrenę emitującą sygnał dźwiękowy, lub może być podłączony do ekranu telefonu w celu pokazania wiadomości, na przykład, w formie ikony lub wiadomości pisanej. Zgodnie inną alternatywą nadajnik zawiera wskaźnik świetlny na obudowie. [0028] Celem kopiowania do pamięci pomocniczej danych pobranych w pamięci 12 telefonu, istnieje oczywiście możliwość, jeśli to konieczne, skopiowania ich do pamięci 12, na przykład, w przypadku utraty telefonu. Gdy użytkownik chce skopiować dane przechowywane w pamięci pomocniczej 16, aktywuje on przycisk aktywacji 20 w celu zaktywowania generatora 19, który wytworzy zatem sygnał aktywacyjny.

12 53P24206PL00 12 Interfejs 15, który odbierze sygnał aktywacyjny, zaktywuje, pod kontrolą tego ostatniego sygnału, element do odczytu pamięci pomocniczej oraz element do zapisu pamięci 12 telefonu. W ten sposób, dane przechowywane w pamięci pomocniczej 16 będą odczytane oraz zapisane następnie w pamięci 12. Ta ostania będzie w ten sposób na nowo zaopatrzona w dane niezbędne dla swojego działania. [0029] W celu zapewnienia, że zapis w pamięci pomocniczej 16 odbywa się wyłącznie w pamięci pomocniczej, która należy do posiadacza, korzystnie jest przechowywać w pamięci pomocniczej kod identyfikacyjny, na przykład kod PIN i/lub PUK karty SIM. W ten sposób możliwe jest porównanie, na przykład, za pomocą komparatora zawartego w interfejsie 15, kodów identyfikacyjnych przechowywanych w pamięciach 12 i 16. Porównanie to będzie wykonywało się pod kontrolą sygnału inicjalizacyjnego. Jeśli kody dwóch pamięci odpowiadają sobie, to zapis w pamięci pomocniczej może się odbyć. W przeciwnym przypadku element do odczytu oraz zapisu pamięci nie będzie aktywowany albo neutralizowany przez sygnał neutralizujący wytworzony przez komparator odpowiadający negatywnemu porównaniu. W ten sposób unika się tego, że gdy posiadacz ładuje swój telefon ładowarką, która nie jest jego, zawartość pamięci jego telefonu będzie skopiowana do pamięci pomocniczej, która do niego nie należy. [0030] Figura 4 przedstawia moduł komunikacyjny 21 połączony z pierwszą pamięcią 30 komputera 9 oraz drugą pamięcią 12 telefonu. Pierwsza pamięć 30 ma analogiczną funkcję do tej, co pamięć pomocnicza 16 opisana w przykładzie realizacji, który właśnie został opisany, to jest przechowywania kopii danych przechowywanych w drugiej pamięci 12 telefonu. Pod warunkiem że tryb działania tego sposobu realizacji jest analogiczny do tego, który właśnie został opisany, wyłącznie specyficzne różnice będą opisane. W ten sposób funkcje porównywania danych

13 53P24206PL00 13 i/lub kodów identyfikacyjnych, wykorzystanie licznika, nadawanie wiadomości są analogiczne i nie będą zatem dodatkowo na nowo omawiane szczegółowo dla tego sposobu realizacji. Interfejs 15 jest zlokalizowany albo w telefonie, albo w komputerze. W tym ostatnim przypadku, jednostka logiczna interfejsu jest korzystnie zintegrowana w tym komputerze. [0031] Moduł komunikacyjny 21 zawiera środki inicjalizacyjne, które są na przykład utworzone przez bramki logiczne I 31 podłączone do generatora sygnału inicjalizacyjnego 32, który jest podłączony do interfejsu 15. Bramka logiczna otrzymuje na wejściu 31-1 sygnał stały o wartości logicznej 1. Drugie wejście 31-2 bramki logicznej otrzymuje sygnał pochodzący z telefonu wskazujący, że komunikacja z komputerem jest wymagana. W ten sposób, gdy ten ostatni sygnał jest odebrany, generator 32 jest aktywowany wytwarzając w ten sposób sygnał inicjalizacyjny, który jest dostarczany do interfejsu 15, który zaktywuje więc element do odczytu drugiej pamięci 12 oraz element do zapisu pierwszej pamięci, jak to opisano wcześniej. [0032] Niektóre telefony komórkowe posiadają również funkcję kalendarza. Oczywistym jest, że w tym ostatnim przypadku dane kalendarza mogą również być zdublowane w pamięci pomocniczej lub pierwszej pamięci. Jeśli to konieczne, będzie także możliwe skopiowanie wyłącznie danych kalendarza w przypadku, gdy kalendarz nie ma funkcji telefonu. Kopia danych będzie się odbywać zatem w sposób analogiczny do tej, która właśnie została opisana. Zastrzeżenia patentowe 1. Zestaw zawierający telefon komórkowy zasilany z niezależnego źródła zasilania, pamięć pomocniczą oraz

14 53P24206PL00 14 ładowarkę dostosowaną do ładowania źródła energii, przy czym telefon jest wyposażony w pamięć dostosowaną do przechowywania w niej danych operatora oraz danych wprowadzonych przez posiadacza telefonu, przy czym wspomniana pamięć oraz pamięć pomocnicza są za każdym razem wyposażone w element do odczytu oraz zapisu w celu umożliwienia odczytania oraz zapisania danych w odpowiedniej pamięci, przy czym pamięć pomocnicza jest związana z ładowarką, przy czym ładowarka jest wyposażona w środki inicjalizacyjne podłączone do wspomnianych elementów do odczytu oraz zapisu, przy czym wspomniane środki inicjalizacyjne są dostosowane do wykrywania ładowania źródła energii oraz wytwarzania sygnału inicjalizacyjnego po wykryciu takiego ładowania, znamienny tym, że środki inicjalizacyjne są dostosowane do aktywowania elementu do odczytu pamięci oraz elementu do zapisu pamięci pomocniczej pod kontrolą sygnału inicjalizacyjnego w celu odczytania danych pamięci oraz zapisu w pamięci pomocniczej co najmniej tych danych pamięci, które nie są jeszcze zapisane w pamięci pomocniczej. 2. Zestaw według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że kod identyfikacyjny jest przechowywany w pamięciach oraz tym, że środki inicjalizacyjne zawierają element sprawdzający dostosowany do porównywania, pod kontrolą sygnału inicjalizacyjnego, kodów przechowywanych w pamięci oraz pamięci pomocniczej, oraz do wytworzenia sygnału neutralizującego w przypadku braku zgodności kodów identyfikacyjnych porównywanych między sobą, przy czym aktywacja elementu do odczytu oraz do zapisu jest neutralizowana pod kontrolą sygnału neutralizującego.

15 53P24206PL Zestaw według zastrzeżenia 1 albo 2, znamienny tym, że środki inicjalizacyjne są dostosowane do aktywowania elementu do odczytu pamięci pomocniczej pod kontrolą sygnału inicjalizacyjnego w celu odczytania danych z tych pamięci, przy czym wspomniane środki inicjalizacyjne zawierają komparator dostosowany do otrzymywania danych odczytanych w odpowiednich pamięciach po aktywacji elementu do odczytu oraz do porównania między sobą danych przechowywanych w pamięci oraz pamięci pomocniczej oraz do oznakowania na podstawie porównywania danych odpowiednio w pamięci, które nie są przechowywane w pamięci pomocniczej oraz do przechowywania w pamięci pomocniczej tylko danych oznakowanych. 4. Zestaw według zastrzeżenia 1 albo 2, znamienny tym, że środki inicjalizacyjne są dostosowane do usuwania zawartości pamięci pomocniczej odpowiednio pierwszej pamięci pod kontrolą sygnału inicjalizacyjnego. 5. Zestaw według jednego z zastrzeżeń od 1 do 4, znamienny tym, że środki inicjalizacyjne są wyposażone w licznik mający wejście do otrzymywania sygnału inicjalizacyjnego, przy czym licznik jest dostosowany do zwiększania wskaźnika zliczania po odebraniu sygnału inicjalizacyjnego oraz do wytwarzania sygnału zliczania, gdy wskaźnik zliczania osiągnął z góry określony próg oraz sygnału stopu, gdy wskaźnik zliczania nie osiągnął wspomnianego progu, przy czym środki inicjalizacyjne są dostosowane do neutralizowania wspomnianej aktywacji elementu do odczytu oraz zapisu pod kontrolą sygnału stopu oraz inicjalizowania wskaźnika zliczania pod kontrolą sygnału zliczania.

16 53P24206PL Zestaw według jednego z zastrzeżeń od 1 do 5, znamienny tym, że środki inicjalizacyjne są wyposażone w nadajnik do nadawania wiadomości wskazującej zapis w pamięci pomocniczej, gdy dane są zapisywane w tej ostatniej. 7. Zestaw według jednego z zastrzeżeń od 1 do 6, znamienny tym, że środki inicjalizacyjne zawierają przycisk aktywacyjny który może być aktywowany przez użytkownika, przy czym przycisk aktywacyjny jest dostosowany do wytwarzania sygnału aktywacyjnego po tym, jak zostanie zażądany, przy czym elementy do zapisu w pamięci oraz elementy do odczytu pamięci pomocniczej mogą być aktywowane pod kontrolą sygnału aktywacyjnego w celu umożliwienia zapisu w pamięci danych odczytanych w pamięci pomocniczej. 8. Zestaw według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że środki inicjalizacyjne zawierają wtyk połączeniowy podłączony do przewodu podłączonego do pamięci pomocniczej, przy czym wtyk jest kompatybilny z tym w telefonie dającym dostęp do pamięci. 9. Środki inicjalizacyjne do wykorzystania w zestawie według jednego z zastrzeżeń od 1 do 8. Van Dievoet, Michael Blieck, Edouard Nicolas Pełnomocnik:

17 53P24206PL00 17

18 53P24206PL00 18

19 53P24206PL00 19