P r im u a d a. K ró li R o n ó w?

Transkrypt

1 «Kierownik gubi dokument, przestępstwa nie ma Rozbawienie w (kpdzierzyasko-kozielskim) ADMie str. 2 str. 5 Uśmiechnij sip, jutro bpdzie lepiej C H O Niezależny Tygodnik Regionalny Tuż przed świętami Bożego Narodzenia, przy ulicy Głowackiego w Kędzierzynie-Koźiu zawrzało. Może niedosłownie, ale stopień wrzenia osiągnęły emocje panujące wśród właścicieli sklepów i większych bądź mniejszych interesów, mieszczących się przy tej ulicy. P r im u a d a > Poświąteczny suplem ent do opublikowanej w num erze świątecznym szopki "Hej kolęda, kolęda..." Cuda, cuda ogtaszaja... str. 5 K ró li R o n ó w? Czyt. str 6 25-letni Miłosz Klimczak do niedaw na był m ieszkań cem K ęd zierzyn a-k o źla. Jest chory na dystrofię Duchena, czyli zanik nerwów mięśniowych. Dziś Miłosz poruszają się na wózku inwalidzkim. Cieszp s ip ie żyjp str. 8 I zn ó w w G łu b czy c ach n astęp n e w yb ory... Egzotyka przedwyborcza Felieton - czy żartobliwy? str. 19 G a ^ u m D O D D.w T ech n ika g rze w c za W & ; - isotfy fgsowib 'JJzglo'JSh olojovyo P i 1 JjOllil/'/ Czynne: pn-p t s b KOMPUTERY SUPER GENY!!! podstawowy PStO85, -Zł domowy rata 99. -zł i ««i «*» Salon sprzedaży - tel Kędzierzyn, Ul. Kozielska 67 (Naprzeciw stacji paliw "Shell") Myśl tygodnia: Młodym ludzią zdaje się, że pieniądze są najważniejszą rzeczą w życiu. Gdy się zestarzeją, są już tego pewni. Oscar Wilde

2 STR.2 F C F O G m in 8-14 stycznia Z kalendarza polskiego 8 stycznia 1884 r.- Urodził się Kornel Makuszyński, pisarz, autor książek dla dzieci i młodzieży; "Awantura o Basię", "Szatan z siódmej klasy", "Przygody Koziołka Matołka" /zm r./; 8 stycznia 1894 r.- Urodził się Maksymilian Kolbe, franciszkanin; zmarł w 1941 r. w obozie w Oświęcimiu, oddając życie za współwięźnia; 9 stycznia 1774r.- Zmarł Józef Andrzej Załuski, biskup kijowski, pisarz, mecenas nauki; współzałożyciel Biblioteki Załuskich - pierwszej publicznej biblioteki w Warszawie (ur r.); 10 stycznia 1944 r.- Odziały Batalionów Chłopskich wysadziły w powietrze pod Rejowcem pociąg z 250 żołnierzami hitlerowskimi; 11 stycznia 1929 r.- Urodziła się Wanda Wiłkomirska, wybitna skrzypaczka i pedagog, znakomita interpretatorka polskiej muzyki współczesnej; 12 stycznia 1944 r.- Natarciem wojsk sprzymierzonych na wzgórze Monte Cassino (zdobyte 18 V. Przy decydującym udziale żołnierzy 2 Korpusu Polskiego) rozpoczęła się trwająca do 4 VI bitwa o Rzym - S; najdłuższa bitwa II wojny światowej; 14 stycznia 1934 r.- Urodził się Marek Hłasko, pisarz, pilot samolotów, idol młodzieży lat 50. i 60., autor m.in. głośnych opowiadań "Baza ludzi umarłych", "Piękni dwudziestoletni" (zm r.); Imieniny w tym tygodniu m.in.: Seweryna, Alberta, Adriana, Antoniego, Jana, Wilhelma, Honoraty, Matyldy, Arkadiusza, Czesława, Benedykta, Hilarego, Weroniki, Feliksa, Krzesimira... Serwis miejski Kierownik gubi dokument, przestępstwa nie me Jak już informowaliśmy naszych czytelników, 27 września 2006 roku do Prokuratury Rejonowej w Kędzierzynie-Koźlu wpłynęło doniesienie o domniemaniu popełnienia przestępstwa przez Brygidę K-Ł. - wiceprezydent Kędzierzyna-Koźla, Janusza K. - kierownika Wydziału Urbanistyki i Architektury UM K-K i Krystynę K. - zastępcę kierownika Wydziału Urbanistyki i Architektury UM K-K. "Celowo w sposób ciągły nie wykonywali uchwały Rady Miejskiej nr XXXlX/503/05 z dnia 27 października 2005, czym spowodowali i w konsekwencji kolejne straty w dochodach własnych gminy w wysokości 500 tysięcy złotych" - czytamy w doniesieniu. Po ponadrocznym śledztwie Prokuratura Rejonowa w Opolu umorzyła śledztwo. Czy postąpiła słusznie? Początkowo sprawą zajmowała się Prokuratura Rejonowa w Kędzierzynie-Koźlu. Podstawą wszczęcia postępowania było doniesienie o domniemanym popełnieniu przestępstwa przez urzędników miejskich, które złożone zostało w prokuraturze przez jednego z mieszkańców Kędzierzyna-Koźla. 16. marca 2007 r. Prokuratura w Kędzierzynie-Koźlu zwróciła się do Prokuratury Okręgowej w Opolu o przejęcie sprawy, ze względu na jej charakter. 3. kwietnia 2007 r. sprawę przekazano do Prokuratury Rejonowej w Opolu do prowadzenia w międzyrejonowym wydziale śledczym specjalistycznym, który w tym czasie zajmował się sprawami gospodarczymi z całego regionu. Z ramienia policji śledztwo w dalszym ciągu prowadziła KPP Kędzierzyn- Koźle, gdzie przesłuchano między innymi wiceprezydent Kędzierzyna- Koźla Brygidę Kolendę-Łabuś, kierownika Wydziału Urbanistyki i Architektury UM K-K Janusza Kaczmarczyka i oraz pracownicę tegoż wydziału odpowiedzialną za planistykę Krystynę Król. - Postanowieniem z dnia 25. października 2007 r., zatwierdzonym przez Prokuraturę Rejonową w Opolu w dniu 14 grudnia 2007 r. w tej sprawie śledztwo umorzono. Podstawą umorzenia wątku dot. opłat planistycznych był brak znamion czynu zabronionego, czyli niestwierdzenie przestępstwa. Jak ustalono, był tylko jeden przypadek opóźnienia pobrania takiej opłaty, postępowanie w sprawie opłat wszczęto po roku od wpłynięcia do urzędu aktu notarialnego sprzedaży nieruchomości, za co winę ponosił Kierownik Wydziału Geodezji UM, który zagubił ten dokument, z tego powodu miasto nie poniosło żadnej szkody majątkowej(?) Zgodnie z ustawą o planowaniu przestrzennym miasto na wykonanie takiej czynności ma 5 lat od uchwalenia zmiany planu zagospodarowania przestrzennego, /co miało miejsce w przedmiotowym przypadku w 2003r./, termin ten nie został przekroczony/. Jak chodzi natomiast o teren nieruchomości zbytej pod salon Skody, przy ulicy Chrobrego w Kędzierzynie-Koźlu i sąsiednie tereny, nie było w ogóle podstaw do wszczęcia postępowania o naliczanie opłat planistycznych - poinformowała nas rzecznik Prokuratury Okręgowej w Opolu Lidia Sieradzka. W dalszym ciągu sprawa nie została wyjaśniona. Postanowienie opolskiej prokuratury jest jednak dość karkołomne. Dlaczego? Wiktor Sobierajski Pod koniec grudnia wojewoda opolski wydał pozwolenie na budowę obwodnicy południowej Kędzierzyna-Koźla wraz z mostem przez Odrę. Roboty budowlane ruszą w najbliższych miesiącach i zakończą się w 2009 roku. Zielone światło dla obwodnicy /3 Z \ Zakład Pogrzebowy KĘDZIERZYN, ul. Głowackiego 24, tel./fax: KOŹLE, ul. 24 Kwietnia 9, tel.: ; (0) TEL. Domowy , (0) Wojewoda opolski zatwierdził projekt budowlany i udzielił opolskiemu oddziałowi Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad pozwolenia na budowę obwodnicy południowej biegnącej od Ronda Milenijnego, aż do drogi krajowej nr 40 Opole-Racibórz. Na realizację tego zadania zabezpieczono w tegorocznym budżecie 48 milionów złotych. Dzięki temu zakres przeprowadzonych w 2008 r. prac będzie na tyle duży, że zakończenie budowy zaplanowano w 2009 r. Przedstawiony w projekcie budowlanym zakres robót obejmuje powstanie trasy wraz z kilkom a obiektam i inżynierskim i, wśród których znalazły się: trzy mosty (nad Odrą oraz potokami Gołka i Lineta), estakada nad ul. Raciborską oraz przejście dla zwierząt. Oprócz tego projekt przewiduje budowę ekranów akustycznych, sieci kanalizacji deszczowej wraz z urządzeniami oczyszczającymi, a także oświetlenia ulicznego. Inżynierowie nie zapomnieli też m.in. o budowie dróg dojazdowych do obszarów zabudowanych, i użytków rolnych oraz o przełożeniu rzeki Kłodnicy. Jeszcze w trakcie budow y obwodnicy południowej Kędzierzyna- Koźla rozpoczną się prace projektowe związane z powstaniem obwodnicy północnej. W przyszłości posłuży ona za łącznik Kędzierzyna-Koźla z autostradą A 4. Andrzej Kopacki ODESZLI Włodzimierz Winogrodzki Alojzy Jureczko Łucja Bieniek Marcelina Rokietnicka Maria Porada Alojzy Kirchniawy Manfred Szendzielorz Teresa Ciuk Zygfryda Gawełczyk Paweł Karkosz W2008 roku dla Ciebie, dla Was Dyrekcja Domu Pomocy Społecznej dla Dzieci Zgromadzenia Sióstr św Elżbiety w Kędzierzynie-Koźlu składa serdeczne podziękowanie Pani Iwonie Dysbois Prezes Intermarsche w K-Koźlu za przekazanie nieodpłatnie słodyczy, artykułów spożywczych oraz środków higienicznych dla mieszkańców naszego domu. Jesteśmy wdzięczni za dobro świadczone przez Was oraz otwarte serce dla naszych mieszkańców. Za okazaną pomoc ślemy najlepsze życzenia Błogosławieństwa Bożego na każdy dzień oraz radości płynącej z dobra świadczonego osobom szczególnie potrzebującym. Wdzięczni wychowankowie i siostry. KOMUNIKAT 18 października 2007 roku (czwartek) o godzinie 6.25 przy ulicy Chabróv 52 w Opolu (na wysokości sklepu Lewiatan) doszło do wypadku drogowego Kierowca vw golfa na przejściu dla pieszych (bądź w jego obrębie) potrąci 75- letnią mieszkankę Opola. Na skutek odniesionych obrażeń kobieta zmarła Komenda Miejska Policji w Opolu prowadzi śledztwo w tej sprawie. Osoby, które mogłyby pomóc w ujęciu sprawcy tego wypadku prosimy i kontakt z Komendą Miejską Policji w Opolu przy ulicy Powolnego 1, pod nu merem telefonu bądź pod numerem alarmowym 997 (z telefonó\ komórkowych 112.) Dwa lata - z i wypadek śmiertelny Z końcem grudnia (27.12) nastą p iło o g ło s z e n ie w y ro k u d la spraw cy spow odow ania w ypadku ze skutkiem śm iertelnym, w k tó rym trzy i pół roku tem u - niedaleko P olskiej C erekw i - zginęła pani A nna M ałecka, będąca p rezesem K lubu Jeździeckiego LE WADA w Z akrzow ie. Pani A nna zginęła w w ypadku, gdy w racając z Polskiej C erekw i do Zakrzow a w jej sam ochód uderzył fiat Ducato - prow adzony przez kierow cę będącego pod w pływ em alk o holu. Pijany kierow ca (1,2 prom i la a lk o h o lu ) p rz e k ra c z a ją c p o dw ójną linię, na niebezpiecznym zak rę c ie w je c h a ł na p rzeciw n y pas ruchu jezdni i z dużą prędkością czołow o uderzył w sam ochód p ro w ad zo n y A. M ałeck ą, k tó ra p o n io sła śm ierć na m iejscu. N a tem at ciągnącego się procesu p i C zytelnicy Piszą saliśm y w arty k u le p t." 0 co ti chodzi" w jed n y m z p aźd ziern i kow ych num erów "Echa G m in". W yrokiem Sądu Rejonow ego w K ęd zierzy n ie-k o źlu spraw ca w ypadku - pan Janusz Paw letko - został skazany na dw a lata w ięzienia oraz na zapłacenie dw óch tysięcy złotych na cele społeczne. Ponadto sąd orzekł zatrzym anie sp raw cy p raw a ja z d y na cztery lata - z zaliczeniem dotychczasow ego okresu jego w strzym ania - t.j. od czasu spow odow ania w y padku. P rokurator w nioskow ał o pięć lat p o zbaw ienia w o ln o ści, pięć tys. grzyw ny oraz zatrzym a nie praw a ja z d y na pięć lat. Do spraw y w rócim y w jednym z najbliższych num erów "EG". P rokuratura zapow iedziała apelację od w ydanego w yroku. G rzegorz F u ław k a Szanowny panie redaktorze naczelny. Świętego zdenerwować może sobotnio-niedzielny rozkład jazdy autobusów MZK! Kto go układa, kto zatwierdza? O co im idzie? Jeśli jesteśmy podróżującymi w te dni koleją i musimy skorzystać potem z dojazdu do domu autobusem, mamy wielką szansę na wzbogacenie swojego słownika o wyrazy niecenzuralne. Przyczyna jest prosta - autobusy kursują tak, że w łaśnie odjechały nam "sprzed nosa", albo czeka się na ich przyjazd od minut (vide: rozkład 1, 2,13). Jeżdżą bowiem tzw. stadami, wszystkie w przeciągu 5-6 minut (np , , ). Potem cisza, spokój. Kto nie chce czekać - nogi za pas i per pedes do chaty. Gorzej, gdy podróżujący jest chory, starszy, albo ma ze sobą spory bagaż. Czeka wtedy na następny kurs i KLNIE, taksówka może go dowieźć, ale koszty? Ponieważ ostatnio, r. spotkała mnie taka właśnie przygoda, postanowiłem postawić publicznie pytanie dyrekcji naszego MZK: "Jak długo to jeszcze potrwa? Czy nie znajdzie się ktoś, kto ułożyłby rozkład jazdy tak, aby autobusy z okolicy dworca PKP jechały np. co 15 minut? W ystarczyłoby zmienić czasy wyjazdu z Blachowni czy z Koźla, np. 13 (H), która jedzie przed 2 lub 1. To takie nieosiągalne?" Czekam na odpowiedź... Z pozdrowieniami z okazji Nowego Roku - stała czytelniczka Zofia Strykowska

3 numer 1/2007 (536) K C - H O G m in STR.3 Tuż przed świętami Bożego Narodzenia przy ulicy Głowackiego w Kędzierzynie-Koźlu zawrzało. Może niedosłownie, ale stopień w rzenia osiągnęły em ocje panujące wśród w łaścicieli sklepów i w iększych bądź m niejszych interesów, m ieszczących się przy tej ulicy. Promenada Króla Romów? Pow odem podw yższonego ciśnienia w tętnicach kupców była informacja jakoby władze miasta zamierzały wyłączyć z ruchu kołowego ulicę Głowackiego i przekształcić ją w deptak, promenadę lub coś w tym stylu. - Ostatnio ten pomysł został mocno nagłośniony w mediach, a my handlowcy obawiamy się, że wyłączenie ulicy Głowackiego z ruchu kołow ego spow oduje upadek naszych małych interesów, z których utrzymujemy nasze rodziny. Średnio na tej ulicy w ciągu dnia parkuje około 300 samochodów. Stąd biorą się nasi klienci. Jeżeli ulica ta zostanie wyłączona z ruchu, nikt do naszych sklepów nie przyjdzie, ponieważ dzisiaj klient jest wygodny i chce kupować tam, gdzie zaparkował auto. Być może 15 lat temu pomysł ten byłby do przyjęcia, ale dzisiaj już nie. Będziemy walczyć o swoje prawa nawet przed sądem w Strasburgu, bo od tego tak naprawdę zależy nasza egzystencja - uważa Arkadiusz Łabas właściciel sklepu AGD. - Także jestem przeciwny zamknięciu tej ulicy. Wtedy już chyba nikt do mojego zakładu nie przyjdzie. To może doprowadzić do bankructw a w ielu firm, które mieszczą się przy tej ulicy - dodaje inny właściciel zakładu pieczątkarskiego. - Jak miasto chce decydować za nas, to niech każdemu wypłaci po 400 tysięcy odszkodowania, to wtedy przebranżowimy się na zakłady gastronomiczne, knajpy czy kafejki. A m oże zam knijm y ulicę W ojska Polskiego od skrzyżowania przy hali sportowej do skrzyżowania z ulicą H arcerską? Byłby piękny, szeroki deptak, powstałyby kafejki, puby. Dlaczego tej ulicy nie zamknąć? - dodaje po chwili wzburzony właściciel sklepu z AGD. Jak poinformował nas Andrzej Kopacki - rzecznik prasowy-asystent prezydenta Kędzierzyna-Koźla rzeczywiście pomysł taki wrócił, a jego "promotorem" okazał się przew odniczący Rady O siedla "Śródmieście" Jerzy Kroker. Oprócz ulicy Głowackiego zamknięta dla ruchu kołowego miałaby zostać także ulica M atejki. Gorącym orędownikiem pom ysłu prawie natychm iast stał się również Robert Węgrzyn, poseł Platfomy Obywatelskiej. - To najp iękniejsza i zarazem najstarsza uliczka w naszym m ieście, a jest strasznie zaniedbana. Moja propozycja jest kilkuetapowa. Na początek należałoby się zabrać za wyremontowanie stojących tam budynków komunalnych i przekształcenie istniejących tam mieszkań socjalnych w komunalne. W tej chwili władze miasta przesiedlają tam biedotę, która nie płaci za mieszkania. To skandal, bo to przecież ciągle centrum Kędzierzyna-Koźa. I nie chodzi tu o Romów. R etoryka protestu handlow ców z ulicy Głowack iego m oże b udzić k o n t r o w e r s j e. Jednakże biorąc pod uwagę słowa wiceprezydent Kędzierzyna-Koźla Brygidy Kolendy-Łabuś. "zagrożenie" wyłączenia z ruchu kołowego ulicy Głowackiego jest bardzo duże. W trakcie czwartkowej rozmowy telefonicznej z panią wiceprezydent nie uzyskałem jednoznacznej odpowiedzi na pytanie czy miasto chce zamknąć tę ulice, czy nie. Chociażby, ja k w przypadku ulicy Matejki, która najprawdopodobniej zamknięta nie zostanie. Wskazywanie, iż rozwiązaniem problemu zajmie się komisja ruchu drogowego przy Starostwie Powiatowym w Kę- Uważam, że właśnie tam powinna mieszkać elita Kędzierzyna-Koźla, młodzież. Nie mam nic przeciwko temu, aby zamieszkiwali tam królowie Romów. Na pewno od tego należałoby zacząć. Dopiero później, za kilka lat, można pomyśleć o wyłączeniu ulicy z ruchu kołowego. Nigdy nie mówiłem, że należy zamknąć ulicę Głowackiego natychmiast. Jeżeli ktoś tak mówi, to robi to złośliwie - Obecnie ul. Głowackiego w Kędzierzynie-Koźlu pełni rolę śródmiejskiego parkingu. Sprzyja to drobnym przedsiębiorcom mającym swoje sklepy przy tej ulicy studzi atm osferę pom ysłodaw ca przedsięwzięcia Jerzy Kroeker - przewodniczący Rady Osiedla "Śródmieście" w Kędzierzynie-Koźlu. W grudniu kupcy z ulicy G łow ackiego w gabinecie prezydenta W iesława Fafary złożyli pismo, w którym ostro zaprotestowali przeciwko takiemu pomysłowi. "My mieszkańcy, handlow cy, usługodaw cy, dzierzynie-koźlu to zwykła kiwka pani w iceprezydent i to w najgorszym stylu, bo od razu z podcięciem przeciwnika. Przecież komisja, zgodnie ze swoimi kompetencjami, będzie brała pod uwagę li tylko to, czy zamknięcie ulicy Głowackiego dla ruchu sam ochodow ego spow oduje utrudnienia w ruchu pojazdów w naszym mieście, czy nie. Mam nieodparte wrażenie, że władze Kędzierzyna-Koźla całe przedsięwzięcie rozpoczynają jakby od tyłu. Chyba, że władza ma przygotowanych lokali socjalnych w mniej eksponow anych dzielnicach naszego m iasta, dokąd będą eksm itow ani najubożsi mieszkańcy naszego miasta, w tej chwili m ieszkający przy ulicy G łow ackiego i okolicy. Rozum iemy, że władza ma także kilkanaście milionów złotych na remont kam ienic przy ulicy G łow ackiego, któwłaściciele, pracownicy protestujemy przeciwko pomysłowi zamykania ulicy Głowackiego dla ruchu kołowego i tworzeniu z tej ulicy tylko ciągu dla pieszych w stylu "promenada" - czytamy w pierwszym zdaniu pisma, które do rąk prezydenta trafiło w połowie grudnia. Pod protestem podpisały się 84 osoby. Kopię pisma przekazano także naszej redakcji. Wynika z niego, że handlowcy są oburzeni, iż nie zostali powiadomieni o planach zmiany organizacji ruchu w tym rejonie naszego miasta. "Dokonywanie jakichkolwiek zmian bez pytania się o nasze zdanie jest powrotem do czasów reżimu, który narzuca nam co mamy robić, jak żyć" - czytamy w kolejnym akapicie protestu. - Nie zgadzam się z retoryką tego protestu. Jeżeli chodzi o ulicę Głowackiego, to czekam y na opinię kom isji ruchu drogowego przy Starostwie Powiatowym w Kędzierzynie-Koźlu, która określi czy zamknięcie tej ulicy spowoduje utrudnienia w ruchu drogowym. Protest powinien być więc skierowany do tej komisji, która powinna wziąć pod uwagę wszystkie aspekty tego przedsięwzięcia. Jeżeli chodzi o ulicę Matejki, to uważam, że pomysł jest ponad miarę potrzeb, ponieważ sytuacja na parkingu przy tej ulicy wskazuje, że jest to najbardziej oblegany parking w mieście, a ponadto ten odcinek jest najbardziej obłożony przez sklepy - powiedziała nam w czwartek Brygida Kolenda-Łabuś, wiceprezydent Kędzierzyna-Koźla. Bezspornym faktem jest, że ulica Głowackiego w Kędzierzynie-Koźlu, nazywana niegdyś kurą znoszącą złote jaja z powodu wysokich czynszów pobieranych przez miasto w lokalach użytkowych, przestała być handlowym centrum Kędzierzyna-Koźla. Obecnie rozkwit handlu w drugim co do wielkości mieście Opolszczyzny ma miejsce przy ulicach Wojska Polskiego i Kozielskiej, gdzie powstaje Castorama, a w planach jest budowa kolejnych sklepów wielkopowierzchniowych. Wiktor Sobieraj ski rych stali się właścicielami. Rozum iemy również, że władza ma także instrum enty prawne, które zmuszą prywatnych właścicieli kamienic i kamieniczek do dokonania niezbędnych rem ontów, tak aby obiekty prezentowały się na m iarę drogiego i ekskluzyw nego trotuaru, który być może zostanie położony na całej długości ulicy Głowackiego. Jeżeli jednak powyższe elementy nie zostaną spełnione, to nie pozostaje nam nic innego jak tylko pogratulować pomysłu. Jeżeli chodzi o króla Romów, to nie mam nic przeciwko tem u, aby zam ieszkał przy ulicy Głowackiego w K ędzierzynie-koźlu. Będę jednak wdzięczny pani wiceprezydent za w skazanie odpowiedniego, ekskluzywnego lokum. Może budynek przy ulicy G łowackiego 20? Wiktor Sobierajski FAKTY - W ydobycie w ęg la k am ien nego b ęd zie w 2007 o 4-5 m in ton n iższe n iż w N ie da się zw ięk szy ć w y d o b y cia b ez in w esty cji, a te k o sztu ją. K o p aln ie ch cą w 2008 p o d n ieść cenę w ę g la e n e rg e ty c z n e g o (d la elek tro w n i) o proc. O c e n ia ją, że ta k i w z ro st c e n y w ę g la s p o w o d u je w z ro s t c e n y d e ta lic z n e j p r ą d u o o k o ło 2 p ro c. E le k tr o w n ie s ą m n ie j o p ty m isty czn e. - W p o ls k ie lo tn is k a o b słu ż ą łą c z n ie ok. 19 min p asażeró w. Po raz p ie rw szy na W arszaw ę p rz y p a d n ie m n ie j n iż p o ło w a w s z y s tk ic h p o d ró ż n y c h, g d y ż g w a łto w n ie ro z w ija j ą się lo tn isk a w e W rocław iu, K a to w ic a c h, K ra k o w ie i G d a ń sk u. D o 2013 p la n u je się z a in w e sto w a n ie w p o ls k ie lo tn is k a 7 m ld zł. C h o d zi g łó w n ie o lo tn isk a m iast, w k tó ry ch r o z g r y w a n e b ę d ą m e c z e E uro In fla c ja ro c z n a w stre fie euro w z ro sła z 2,6 proc. w p a ź d z ie rn ik u do 3,1 proc. w listo p ad zie. E u ro p ejsk i B a n k C e n tra ln y n ie s p ie szy się je d n a k z p o d n o sz e n iem stó p p ro c e n to w y c h, b o z a h a m o w a ło b y to w zro st g o sp o d arczy, k tó ry i ta k w s tre fie e u ro je s t n iew ielk i. W P olsce in fla c ja ro c z n a te ż w z ro s ła z 3,0 p ro c. w p a ź d z ie rn ik u do 3,6 proc. w listo p ad zie. S p o w o d o w a ł to g łó w n ie w zro st cen ży w n o ści (7,6 proc. r/r) o raz p aliw (13,2 p ró c. r/r). T ak ie sam e są p rzyczyny w zro stu in flacji w strefie euro. - Z e w szy stk ich sp ó łek PK P w n a jg o rsz e j sy tu a c ji f i n a n s o w e j b y ła z a w s z e PK P P rzew o zy R e g io n a l ne. Jednak w 2007 naw et ona sp o d ziew a się zy sk u, p ierw szy raz o dkąd działa. D o k o ń c a p a ź d z i e r n ik a P K P P R p rz e w io z ła 140 m in p asażerów. W tym sam y m o k r e s ie b y to ic h 135 m in. G łó w n y m je d n a k p o w o d em p o p raw y je s t p o k ry w anie p rzez m i n is tra tra n s p o rtu i sa m o rząd y w o je w ó d z k ie stra t, p o n o s z o n y c h p rz e z P K P PR na n ie re n to w n y c h lin ia c h, k tó re k a ż e się je j u trzy m y w ać ze w zględów sp o łeczn y ch. - W 2006 P o lacy w y d ali na h azard 8 m ld zł (to tek, k a syna, zak łady, auto m aty ). W tym ro k u w y d a d z ą w ię cej, bo ty lk o w 1 p ó łro czu p rz ezn aczy li na h azard 5,5 m ld. W iększość w y d an y ch p ien ięd zy w raca je d n a k do g ra c y w p o s ta c i w y g r a nych. W 2006 w ró ciło p ra w ie 70 proc. B E C Z K A

4 STR.4 ^ ^ T ^ O G m i n 8-14 stycznia 2008 r. Od pewnego czasu w naszym kraju bardzo modne są się tańce towarzyskie, szczególnie latynoamerykańskie. Jest to zapewne spowodowane popularnością rozrywkowych programów telewizyjnych, w których samba, rumba czy tango odgrywają znaczącą rolę. W tym wszystkim zapominamy jednak o tym, jak wiele ma do zaoferowania kultura przeróżnych regionów Polski, jak urzekający jest nasz rodzimy folklor. Bardzo dobrze przypomniała to wielu kędzierzynianom... Biesiada Góralsko-Śląska Spotkanie odbyło się 14 grudnia 2007 roku w O siedlow ym Domu Kultury "Komes". Już przy wejściu można było poczuć wspaniałą atmosferę tego miejsca, bowiem gości wiriach: grup przedszkolnych, uczniów szkoły podstawowej, gimnazjalistów oraz osób dorosłych. Prac nadesłano wiele, więc wybór był naprawdę trudny, tym bardziej, że wykonano je z urzekli pięknym strojem i donośnymi głosami "brzmiącymi jak dzw on, które było słychać chyba aż u górali! N astępnie zaprezentow ali się zaproszeni goście, zespół "Hymi" z N o w eg o T ar- gu. N a zak o ń czenie biesiady w s z y s c y w sp ó ln ie o d śpiew ali dwie zw rotki w zruszającej kolędy p t.: "W śród nocnej ciszy", bo, ja k z rozb r a j a j ą c y m u ś m i e c h e m stw ie rd z ił to pan Z bigniew Staniś - Polacy nie tylko hym nu, ale tak że kolęd pam iętaj ą zale d w ie dwie zwrotki... Goście z Nowego Targu przywieźli ze sobą piękne góralskie prezenty a może aż?! U k o r o n o tały ubrane w trad y cy jn e stroje uczestniczki biesiady. Część oficjalną rozpoczął pan Zbigniew Staniś, serdecznie witając w szystkich zaproszonych gości i wręczył drobne dowody wdzięczności w ram ach podziękow ania za udzieloną ODK "Komes" pomoc i reklamę. Nie zapomniano przy tym także o "Echu Gmin". O debrałam w imieniu redakcji przepiękny stroik świąteczny, którego wykonanie na pewno wymagało czasu..., za to efekt wspaniały! Kolejną częścią programu było w ręczenie honorow ych statuetek "Mecenasa Kultury Ludowej". Z rąk organizatorów przyjęli je prezydent miasta Kędzierzyn-Koźle, Wiesław Fąfara oraz Janusz Kmieciak z RSM "Chemik". Ogłoszono także wyniki konkursu na kartkę i stroik świąteczny. W zabawie mógł wziąć udział właściwie każdy mieszkaniec naszego miasta, jako że konkurs przebiegał w kategodużą precyzją, starannością "cieszyły oczy" jury. Podczas spotkania zorganizowano także wystawę tych prac, i muszę przyznać, ze trudno mi było ocenić, które robili uczniowie szkoły podstawowej, a które... osoby dorosłe! Laureatów wyłoniono więc wielu i wszystkim wręczono podobne nagrody - wielkie czekoladowe mikołaje! Istotą Biesiady Góralsko-Śląskiej są występy taneczne, musi być obecny nasz piękny folklor... i tym razem także go nie zabrakło! Część artystyczną otworzyła najstarsza grupa Zespołu Pieśni i Tańca "Komes" przepięknym, pokazowym polonezem. Tuż po nich zaprezentowali się nieco młodsi członkowie tego stowarzyszenia z barw ną inscenizacją, przetykaną tańcem i pieśniami. Na publiczności najw iększe wrażenie zrobiły stroje. Dziewczęta miały na sobie piękne, długie, wijące się spódnice, czerwone korale i haftowane bluzki. Chłopcy także nie zawiedli, w aniem spotkania było spotkanie w igilijne z poczęstunkiem. Można było w ziąć ze stołu opłatek i podzielić się z innymi, a także spróbować barszczu z uszkami, staropolskich pierogów z kapustą i grzybami, chrupiących krokiecików, a także śledzi w śmietanie... kilka stołów aż uginało się od pyszności... ale niedługo, bo dość szybko wszystkie te frykasy zniknęły z talerzyków gości. Cóż... jak powiedział Stanisław Jachowicz : "Cudze chwalicie, swego nie znacie. Nie przeczę, że tańce latynoamerykańskie i im podobne są piękne, i z wielką chęcią się im przyglądam, ale myślę, że także nasz folklor w niczym tym zabawom nie ustępuje, ponieważ jestem zdania, że "polskie, znaczy piękne". Myślę, że piątkowa Biesiada Góralsko-Śląska bardzo wyraźnie to pokazała... Oby było jak najwięcej takich spotkań! Ania Biernacka Z prokuratury złotych za wolność Prokuratura Okręgowa we Wrocławiu prow adzi postępowanie, w toku którego, dwóm mieszkańcom Kędzierzyna-Koźla Mieczysławowi S. i Mirosławowi W. przedstawiono zarzuty brania udziału w zorganizowanej grupie przestępczej w zakresie przestępstw podatkow ych zw iązanych z handlem paliwami. Obaj od wielu lat związani są z jedną z firm spedycyjno-transportowych, mieszczącą się w gminie Bierawa w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim. Zarzuty obu podejrzanym ogłoszono w czerwcu 2007 r. Wobec podejrzanego Mirosława W. kilkukrotnie przedłużany był środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, natomiast wobec Mieczysława S. po- Grają na... U czniow ie I Liceum O gólnokształcącego w Kędzierzynie-Koźlu Daniel Lipiński, Marek Kasperski, Mateusz Węglarczyk, Michał Lange i Filip N agóm y niedawno utworzyli zespół muzyczny grający na..śm ieciach. W repertuarze bigbandu są utwory muzyczne grane na puszkach, dziurawych wiadrach, druszlakach, starych pokrywkach z garnków do gotowania bielizny, a także beczkach po paliwie. Skąd pomysł? - Podejrzeliśmy amerykański zespół STOMP, który gra na śm ieciach, beczkach, miotłach czy puszkach. To był nasz trzeci występ sceniczny, ale pierwszy przed tak duża publicznością. Na raręczenie m ajątkow e w w ysokości ,-zl, zakaz opuszczania kraju i dozór Policji. - Przed świętami Bożego Narodzenia wobec Mirosława W. zmieniono środek zapobiegawczy z aresztu na poręczenie majątkowe w wysokości złotych. Sprawa jest wielowątkowa i nic więcej w tej chwili na jej temat nie mogę powiedzieć - pow iedziała nam w czoraj Małgorzata Klaus, Rzecznik Prokuratury Okręgowej we W rocławiu. Według wrocławskiej prokuratury w sprawę zamieszanych jest kilkadziesiąt firm z Opolszczyzny. Do tej pory w sprawie zatrzymano i przesłuchano ponad 70 osób z województw dolnośląskiego i opolskiego. V.S śmieciach zie uczymy się łączyć poszczególne elementy ze sobą. Kiedy płyta? Na razie nie planujemy - powiedział nam Daniel Lipiński. Jak się okazuje, zespół dwa razy w tygodniu spotyka się na próbach. K olejną ciekaw ostka zw iązaną z zespołem jest fakt, iż STOM P z K ędzierzyna-k oźla gra także na piłkach do koszykówki. - Nasz amerykański protoplasta nagrał film, w którym gra właśnie na piłkach. Pomysły czerpaliśmy także z tego film u - dodał M ichał Lange. STOMP wystąpił podczas III Integracyjnego Turnieju Szkół Kędzierzyna- Koźla "Wszyscy Razem". Wiktor Sobierajski Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu wyrokiem z dnia r. sygn.. akt VIK 686/07 skazał Eugeniusza Wawrzyniaka syna Mariana za to, że w dniu r. w Kędzierzynie-Koźlu, znajdując się w stanie nietrzeźwości, kierował rowerem po drodze publicznej, tj. za przestępstwo z art. 178a 2kk na karę: - 7 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres 3 lat, - grzywną w wysokości 30 stawek po 20 zł jedna stawka, - dozór kuratora sądowego, - zakaz prowadzenia rowerów na okres 3 lat i wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat, - świadczenie pieniężne na cel społeczny w kwocie 200 zł, - podanie wyroku do publicznej wiadomości oraz obciążył kosztami postępowania w wysokości 330 zł. Starosta Kędzierzyńsko-Kozielski podaje do wiadomości, że w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach, prowadzonym w Wydziale Ochrony Środowiska Rolnictwa i Leśnictwa Starostwa Powiatowego w Kędzierzynie-Koźlu została zamieszczona zmiana pozwolenia zintegrowanego udzielona Cukrowni Cerekiew Spółka Akcyjna z siedzibą w Ciężkowicach ul.fabryczna 13, Polska Cerekiew decyzją Starosty Kędzierzyńsko-Kozielskiego z 31 grudnia 2007r. Nr Śr /2007 dla instalacji do produkcji produktów spożywczych (cukru) z surowych produktów roślinnych o zdolności przetwarzania ponad 300 ton wyrobów gotowych na dobę i instalacji do produkcji wapna w piecach o zdolności produkcyjnej ponad 50 ton na dobę oraz instalacji do spalania paliw o mocy ponad 50MWt zlokalizowanej w Ciężkowicach. Jednocześnie informuję o możliwości zapoznania się z treścią decyzji w Wydziale Ochrony Środowiska Rolnictwa i Leśnictwa Starostwa Powiatowego w Kędzierzynie-Koźlu, plac Wolności 13, pokój 34, w terminie 21 dni od ukazania się niniejszego ogłoszenia.

5 numer 1/2007 (536) F C F O G m in STR.5 Co ukryw ają likwidatorzy ADM "Blachownia" sp.z.o.o? 26 października 2007 roku zostało zorganizow ane spotkanie "z okazji 10-lecia A d m inistracji Dom ów Mieszkalnych "Blachownia" sp. z o.o. W spotkaniu uczestniczyli pracow nicy spółki oraz przedstaw iciele jej organów. Stanowiło ono podsum o w anie 10-letniej działalności spółki i - w związku z jej likw idacją - form ę podziękowania za wieloletnią współpracę" - czytamy w piśmie Wiesława Fąfary, które przesłane zostało do naszej redakcji. Niby w szystko w porządku, ale... R t z b iw iin ii w ADM -ie W spotkaniu brały udział niezw ykle skrupulatnie w yselekcjonow ane osoby. Próżno było szukać sporej grupy byłych pracow n ik ó w A D M " B la c h o w n ia " sp.z.o.o, którzy w iele lat w znoju pracow ali w m iejskiej spółce. Prezio-likw idator Tadeusz W itko postanow ił jednak, że nie w szystkim p o d zięk u je za w spółpracę. D laczego? M oże d lateg o, że ja k b y tak i ślu sarz je d e n z drugim się m ocniej napił "filip in k i", to po prostu lutnąłby panu prezesow i- likw idatorow i, za lata krzyw d, odbieranej prem ii za byle co i innych słusznych bądź mniej słusznych decyzji uw łaczających godności ro botnika. Wiemy, że na tego typu im prezkach o r g a n iz o w a n y c h d ość reg u larn ie w A D M "B lachow nia", za w sz e b y ło g o rą c o i upojnie. O to ja k w spom inają j u b i le u s z e pracow nicy spółki, którzy nie dostąpili zaszczytu pobalow ania z okazji X -lecia firmy. Boso na stole, jak na weselu - Im prezy w naszej byłej firm ie zaw sze były rew elacyjne. Pam iętam ja k na pięcioleciu firm y boso tańczono na stołach. Fajnie było, dużo wódy, m nóstw o żarcia, po prostu pełen w ypas. Kto był? C ała "śm ietana". B yła K olendow a, F ą fa ra, d y re k to r M O P S -u, M ZEC-u, H oldingu B lachow nia, Z a k ła d u E n e rg e ty c z n e g o B la chow nia i w ielu w ielu innych tzw. "vipów". Były tańce hulanki, sw a w ola. B aw iliśm y się w "Lechu", było ponad 50 osób. I pam iętam, że i popraw iny były, ja k na w eselu. T yle w s z y stk ie g o b y ło, że flaczki zostały i kto chciał m ógł sobie w ziąć je do dom u. Trochę mi przykro, że pan prezes nie zaprosił nas na stypę po A D M -ie - p o w ied ział nam je d e n z byłych pracow ników m iejskiej spółki. No w łaśnie. M iejskiej, czyli stw orzonej na użytek m ieszkańców osiedla B lachow nia i przez nich utrzym yw anej. W róćm y jednak do historii najbliższej. Nie widzę potrzeby zajmowania się sprawą! W zw iązku z tym, iż dobrze p ro s p e ru ją c a sp ó łk a, ja k ą b yła ADM "B lachow nia", została po staw iona w stan likw idacji zapytaliśm y pana prezydenta W iesława Fafarę o uzasadnienie zorganizow ania "biby" oraz o źródła jej finansow ania. Liczyliśm y, że odpow iedź W iesław a Fąfary będzie krótka, jasna i zw ięzła okraszona wszystkimi informacjami, które inte re su ją nie tylko naszą r e d a k c j ę, ale także, co n ajis to tn ie j sze, na szych czytelników. No, bo któżby nie chciał wiedzieć, ile "kasy" przepili i p rz e ż a rli je d n e g o w ie c z o ru (a m oże i ranka) "pracow nicy spółki o ra z p rz e d s ta w ic ie le je j o rg a nów ", k tó ry ch p o p rzez płacone c z y n sz e u trz y m u je s p o łe c z e ń stwo. O dpow iedź pana prezydenta, jak zw ykle gdy pytany je st o spraw y trudne dotyczące sw oich partyjnych kolegów z SLD, usadow ionych w instytucjach m iejskich niczym pisklęta w ciepłych gniazdkach, okazała się w ym ijająca. W cale nas to nie zaskoczyło. "W o d n ie s ie n iu do p a ń s k ic h szczeg ó ło w y ch p y tań, d o ty c z ą cych uzasadnienia potrzeby organ izow ania, źró d eł finansow ania takich spotkań itd., stw ierdzam, że nie jestem w łaściw ym ich adresatem i odsyłam Pana do w łaściw ego organu spółki, którym są likw idatorzy. Ze swej strony, jako uczestnik spotkania, o które Pan pyta - m ając na uw adze tak jego cel, jak i skrom ny charakter - nie w id zę p o trzeby szczeg ó ło w eg o zajm ow ania się tą spraw ą, ja k i p rzed staw ian ia Panu szczeg ó ło w y ch in fo rm a c ji h a n d lo w y c h spółki za pośrednictw em zgrom a d z e n ia w s p ó ln ik ó w, (p ism o A P /0 7 z r) R zeczow ość pana prezydenta jest w ręcz porażająca. Bóle prezydenckie rzucania tem atów dyspozycyjnym dziennikarzom, którzy zatrudnieni są w dyspozycyjnych, zaprzyjaźnionych redakcjach. R ozum iem y ta k ż e ból p ana p re z y d e n ta zw iązany z brakiem w pływ u na publikacje w Echu Gmin. Ale drogi prezydencie, w życiu nie m ożna m ieć w szystkiego. Cóż było robić. M imo, iż to średnia przyjem ność, pojechaliśm y do siedziby spółki ADM "B lachow nia" w likw idacji, by uzyskać inform acje od pana likw idatora. Tam spotkało nas kolejne zasko-. L i- My jednak taką potrzebę w i dzimy. Rozumiemy, że pan prezydent przyzw yczajony je st do podkw idator W itko zaniem ów ił. Pytaj pan Świderskiego!!! - Ja nie w iem, ile zapłaciliśm y? Pytaj pan Sw iderskiego. Nie jestem w stanie odpow iedzieć w tej chw ili - z an ielsk im u śm iechem odpow iedział na m oje pytanie Tadeusz W itko w rocznicę stanu w ojennego. - Przecież w ystarczy spojrzeć w dokum enty, panie prezesie... ups panie likw idatorze. Ile czasu pan potrzebuje, aby odpow iedzieć na proste pytania? - drążę dalej tem at. - N ie wiem, do kiedy m i to zajm ie, bo decyzję podejm ujem y w spólnie ze Św iderskim - inform uje m nie likw idator W itko, jednocześnie łącząc się z Jarosław em Św iderskim przez kom órkę. C zyżby W itko pokochał Św iderskiego na zabój? A może W itko m a zakaz w y p ow iadania się dla kogokolw iek? - No, przyjechał tu ten Sobieraj ski i o coś pyta. O im prezę pyta. Co mam mu pow iedzieć? - mówi do słu ch aw k i h en d i lik w id a to r A DM B lachow nia. Za drzw iam i w yraźnie w idzę jak ąś postać podsłuchującą naszą rozm ow ę. To z pew nością sekretarka pana likw i datora - pryw atnie jego konkubina. - Proszę o pytania na piśm ie - oznajm ił nagle uśm iechnięty od u c h a do u ch a T adeu sz W itko. S p e łn iliśm y je g o o czek iw an ia. O dpow iedzi jednak nie doczekaliśmy się. W ik to r S o b ierajsk i hen d i - p o to czn ie w ję z y k u niem ieckim telefon kom órkowy Poświąteczny suplem ent do opublikowanej w nume rze świątecznym szopki "Hej kolęda, kolęda...".cuda, cuda ogłaszają... W czasie długich Godów, gdy Naród świętował, Ten i ów z rządzących wcale nie próżnował. Premier i zastępca gdzieś się pochowali, Ale ich podwładni... cuda ogłaszali, Idąc za wcześniejszą koncepcją premiera, Że cuda się sypną jak jasna ch...ra! Jako pierwsza, do "boju" ruszyła Pitera, Głosząc, iż Kamiński CBA... "pożera". Miast z korupcją walczyć, koncypuje haki, Jak by "niewygodnych"powsadzać do paki. Pani Julia pięścią w różnych mediach wali, Z werwą i zacięciem; aby nie gadali, Że nic nie potrafi oprócz wrzasków, krzyków I na Kamińskiego zastawiania... wnyków! Ta taktyka Julii efekty przynosi. Już premier zalety Pitery podnosi Głosząc, że Kamiński długo nie zostanie, A posadę po nim Pitera dostanie. Drugie miejsce w rządzie, po pani Piterze - Pod względem gadania - pani Kopacz bierze. Na gwiazdę wyrasta owa rzutka dama, Głosząc juz od dawna, iż... uzdrowi sama "System" i lekarzy, którzy żyja w biedzie. Ostanio, co prawda, coś je j mina rzednie... Rzuca wymówkami, fason jeszcze trzyma. Wymówka wymówkę coraz szybciej goni; - Myśmy tu niewinni! To nie my, to Oni! Górnicy strajkują? - Też nie nasza wina. Że wszystko drożeje? - W imię Ojca Syna! Toż tu zawinili ci Pis-owcy wredni. Przez nich teraz w Polsce wszyscy tacy biedni! Wymówka wymówkę coraz szybciej goni. - Co wy od nas chcecie? To nie my, to Oni! Poseł Kutz zakrzyknął, ruszywszy wpierw głową; - PiS wymyślił także... aferę węglową! I nasi rządzący dobry humor mają; "Cuda, cuda ogłaszają..." Ćwiąkalski potępia "sprawiedliwość" Ziobry, Jako nieżyciową, a "program" niedobry I trzeba go zmienić, bo cały do d..y, A wszystkich więzionych powypuszczać z ciupy. Olejniczak potrząsa "lewicą" buńczucznie, Chcąc zapładniać "in vitro" - mówiąc prosto - sztucznie. Wszyscy cuda ogłaszają I do zrozumienia dają, Że dobrze Polacy wybrali I władzę Platformie dali... I pomyślność, pomyślność goni, A co złego, to tamci, to Oni! I na pewno niebawem się uda, Ziścić Donaldowe cuda... Nasza młodzież hurtem obczyznę porzuci Z wiosną, niby boćki, do Polski powróci. Nasze dzieci, uczyć będą świetnie opłacani, Państwo nam "stanieje", "towar" będzie tani. Chorych leczyć będą lekarze - krezusi, Wszelkich oponentów zdrowo się przydusi. A jeśli się złego coś tam zdarzy czasem, Wtedy wszyscy, społem, zakrzykniemy basem; Że się tych, co trzeba, wraz zdrowo pogoni, Nie Tych, ino Tamtych! Zawinili.:. Oni! Pomyślności w całym Roku, Byśmy nie zginęli w tym cudów natłoku, Wiarę zachowali, Mamić się nie dali, Spokojnie czekali Na spełnienie Donaldowych "racji", Choćby do... wakacji! Może premierowi coś się wreszcie uda I dziwniejsze jeszcze zobaczymy cuda..? St. Banach

6 STR.6 T ^ P ^ G m i n 8-14 stycznia 2008 r. Rozmyślania o poranku Choroba wściekłej kasy? Od pewnego czasu Polskę ponownie nawiedziła ptasia grypa, która jak mówiono, jest w yjątkow o niebezpieczna dla ludzi - podobnie jak choroba wściekłych krów. Choć jak na razie nie ma dowodów, a jedynie są tylko pewne teorie, że owa (odkryta kilka lat temu) choroba wściekłych krów je st podobno przyczyną choroby Creutzfeldta-Jakoba u ludzi, a która potocznie zw ana jest gąbczastym zwyrodnieniem mózgu. Jeżeli jednak zestawi się pewne fakty związane z tymi zagrożeniami i chorobami, to ja koś zewsząd wyłania się znana od dawna zasada, że "jeżeli nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o pieniądze". Kilka lat temu w Polsce odkryto przypadki choroby wściekłych krów, która to choroba - jak wówczas bardzo sugestywnie przedstawiano - rzekomo jest wyjątkowo groźna dla ludzi. Była to wówczas tak zmasowana kampania propagandowa, że w iększość Polaków szerokim łukiem omijała lady sklepowe w mięsem wołowym. W rezultacie nastąpił wtedy wielki spadek popytu na mięso wołowe i w efekcie ogromne straty w hodowli bydła w naszym kraju. Co ciekawe, wtedy w Polsce zanotowano jedynie kilka przypadków zachorowań bydła, które natychmiast było likwidowane i palone. Jednak największy pogrom wśród hodowli bydła nastąpił kilka lat wcześniej w Wielkiej Brytanii, gdy w atm osferze wręcz psychozy społecznej wybijano całe stada i gdzie łącznie zlikwidowano ponad 300 tysięcy sztuk bydła. Wówczas w znacznym stopniu zlikwidowano hodowlę bydła w Wielkiej Brytanii, gdyż rozpętana kampania medialna tak wystraszyła całą Europę, że nie tylko nie kupowano mięsa wołowego, ale naw et nie tykano też w szelkich galaretek czy słodyczy, które były przygotowywane na bazie żelatyny - pozyskiwanej z kości wołowych. Jednak najciekawsze jest to, skąd wzięła się owa choroba wściekłych krów i ten przeogromny strach przed nią wśród mieszkańców całej praktycznie Europy? Pominę tu same odkrycia naukowe, a raczej pewne doprecyzowania samej choroby, która znana była od bardzo dawna - tyle że nazywano ją wcześniej kołowacizną. Zawsze też eliminowano z bydła chore jednostki i bano się spożywać mięso z takiej chorej krowy. Jednak po odkryciu w 1981 rokuprionów odpow iedzialnych za pow staw anie tej choroby wśród bydła, powstała teoria, iż to właśnie owe krowie priony mają bezpośredni związek z podobną chorobą wśród ludzi znana jako choroba Creutzfeldta-Jakoba. Tyle tylko, że była to jedynie teoria, na której potwierdzenie trzeba poczekać podobno od 20 do 30 lat. To podobieństwo objawów chorobowych ludzi i bydła, wystarczyło do rozpętania niebywałej kampanii propagandowej i straszenia ludzi. W efekcie sprowadzało się to do tego, że mięso z jednych państw było zdrowe, a mięso z innych państw śmiertelnie niebezpieczne. Jest zrozumiałym, że mając do wyboru taką alternatywę, każdy będzie kupował wyłącznie mięso zdrowe pochodzące z tych "zdrowych" państw, albo przerzuci się na spożyw anie m ięsa z innych gatunków zwierząt. Podobnie stało się i wówczas. Europejczycy totalnie bali się mięsa z Wielkiej Brytanii, kupując te pochodzące z innych krajów. Jednak, gdy tylko w którymś krajów zwiększała się hodowla bydła, to natychm iast (jakby na zam ów ienie?) w środkach masowego przekazu nagłaśniano kolejne pojawiające się przypadki choroby wściekłych krów. Nie muszę dodawać, że tego typu kampanie medialne powodowały, że jedni hodowcy tracili fortuny, a inni zaczynali przerzucać się na hodowle zwierząt innych gatunków. Doszło do tego, że mieszkańcy Europy Zachodniej kupowali jedynie wołowinę z Argentyny i z Polski, która była wolna od przypadków w ściekłych krów. Wtedy nastąpiła rzecz niebywała. Oto władze Unii Europejskiej wydały oficjalny komunikat, że najbardziej zagrożonym chorobą krajem w Europie -jest właśnie Polska. Komisarze unijni "udowodniali", że tak właśnie jest, gdyż w Polsce nie prowadzi się na masow ą skalę w ykrywania groźnych prionów wśród bydła. Tyle tylko, że jak na razie w żaden przekonujący sposób nie udowodniono - licząc od 1981 roku - że choroba wściekłych krów ma ścisły związek z gąbczastym zwyrodnieniem mózgu wśród ludzi i, że to od chorego bydła ludzie zarażają się chorobą Creutzfeldta-Jakoba. Ale nic straconego, gdyż już coraz głośniej zaczyna się mówić, że choroba Alzheimera, którą powodują także niebezpieczne priony, może w jakiś sposób być powiązana z chorobą "wściekłej wołowiny". Na pewno każda choroba ma jakiś związek przyczynowo-skutkowy. Tyle tylko, że jakoś jesteśmy świadkami zmasowanych kampanii m e dialnych, które każdego mogą zniszczyć i podobnie doprowadzić do niebywałych bogactw. A co najgorsze, owe ruiny czy eldorada finansowe często całkow icie są oderwane od rzeczywistości, a skutki nie są powiązane z przyczynami. Polacy zawsze potrafili wybrnąć z najtrudniejszych sytuacji i w pewnym sensie stało się to również w przypadku dużych hodowli zwierząt. W szybkim czasie okazało się, że Polska nieoczekiwanie stała się największym w Europie producentem mięsa drobiowego. Tu podobnie jak w przypadku innych wyrobów spożywczych, nasze indyki czy kurczaki - także w zachodnich krajach europejskich zyskały sobie wysoką renomę i uznanie tamtejszych konsumentów. I w tym m om encie'nastąpiła pewna "powtórka z rozrywki"- gdy nagle odkryto ptasią grypę, której głównym nosicielem jest dzikie ptactwo. Tu rzecz jest nieco bardziej przejrzysta, gdyż dzikie ptactwo z reguły nie przebywa w krajach zachodnich Unii Europejskiej, gdzie totalne zatrucie i zniszczenie środowiska naturalnego spowodowało, iż tam na polach praktycznie nie uświadczysz, wróbla czy skowronka, a bociana to można sobie tam co najwyżej pooglądać w ogrodzie zoologicznym. Inaczej rzecz ma się w krajach Europy dawnego bloku sowieckiego, gdzie pewne zapóźnienia (w stosunku do krajów zachodnich) niejako i na szczęście, uchroniły dzikie ptactwo, owady czy większość dzikiej i naturalnej przyrody od zniszczeń, jakie w krajach zachodnich spow odow ała ogromna chemizacja i przemysłowa produkcja rolnicza. Gdy dwa lata temu w Polsce nagle wykryto ptasią grypę, to wówczas bezpośrednie straty w gospodarce hodowlanej wyniosły ponad 400 milionów złoty n. Nie muszę dodawać, że grozę tam rej sytuacji pogłębiała zmasowana kampania polskojęzycznych środków masowego przekazu. Oto straszono nas. że jest to dla nas śmiertelne zagrożenie, gdyż zmutowana ptasia grypa może wywołać pandemię i niebywałą śmiertelność nie tylko w Polsce, ale na całym kontynencie europejskim. A jak podawano - w krajach azjatyckich zanotowano wiele przypadków śmiertelnych wśród tamtejszych tubylców na fermach hodowlanych drobiu. W obliczu takich straszliwych wieści, Polacy masowo wykupywali szczepionki przeciwko grypie, a firmy farmaceutyczne nie nadążały ze sprowadzaniem ogromnych ilości tych drogich szczepionek do Polski. Tyle tylko, że podobnie ja k z wściekłym i krowam i, rów nież we wspominanych krajach azjatyckich - jak mim ochodem dodawano - ok. dziesięć lat temu na zmutowaną ptasią grypę zmarło kilka osób, ale oczywiście nie ma na to żadnych dowodów, a jedynie są teorie i podejrzenia. Na pewno tak w przypadku bydła czy drobiu, są to choroby zakaźne dla tychże zwierząt. Także od niepamiętnych czasów drób chorował i miał objawy obecnej ptasiej grypy, jednak nikt z tego pow odu nie straszył śmiercią konsumentów drobiu. Totalna propaganda medialna o śmiertelnym zagrożeniu dla ludzi sprawiła, że wiele osób wyraźnie odetchnęło z ulgą, gdy w Toruniu w świetle kamer zlikwidowano dosyć duże stado dzikich (ale podejrzanych) łabędzi. Tamten początek zimy w 2005 roku był jeszcze dodatkowo bardziej przygnębiający, gdyż nie dosyć, że w Polsce Kaczory z PiS-em przejęły władzę, to jeszcze dopadło nas inne straszliwe ptasie niebezpieczeństwo. W obecnej epidemii ptasiej grypy, jest jakaś pociecha, gdyż obecnie rządzi kto inny, a ministrowie zapewniają nas, że ptasia epidemia w niczym nie zagraża naszemu zdrowiu i życiu. Co prawda, już obecnie wybito chyba z milion sztuk drobiu i jak wszystko wskazuje - straty finansowe dla polskich drobiarzy będą o w iele większe niż dwa lata temu, ale i tak mamy fajnie, gdyż teraz nie musimy się bać o własne życie. Ministrowie poprzedniego rządu też podobnie nas uspokajali, ale kto by tam słuchał wrednego poprzedniego rządu, gdy "telewizorki" mówiły wszem i wobec, że ta epidemia nas wykończy. Obecnie na samym początku ptasiej grypy, gdy jeszcze dziennikarze i stosowni fachowcy, jakby nie wyczuli, "skąd wieje wiatr" i jaką "prawdę" mają nam przekazywać, z rozpędu opowiadano o grożącej nam straszliwej pandemii oraz o ogromnej ilości ofiar ptasiej grypy wśród ludzi. Na szczęście wkrótce po tym kilkudniowym straszeniu, ci sami dziennikarze zaczęli nas uspokajać. Nie w ykluczałbym, że ci sami fachowcy wkrótce być może zaczną nas przekonywać, mówiąc, pisząc o dobrodziejstwach obecnej ptasiej epidemii. Maks Czuryło P.S. W poprzednim odcinku pomyłkowo podałem wysokości dotychczas obow iązującego podatku dochodow ego. Za pom yłkę se r decznie przepraszam, gdyż chodziło o ro zw ażan e p ro p o zy cje p o przedniego rządu. Dla przedsiębiorczych wszystko jest możliwe Często na łamach Echa Gmin ukazujemy ludzi przedsiębiorczych, z pomysłem, którym coś się udaje... Nie ma to nic wspólnego z tzw. kryptoreklam ą. Naszym celem jest pokazanie ludzi, najczęściej młodych, u których chęć działania, ochota do pracy poparta zdobytą wiedzą i inicjatywą służyć może jako przykład dla innych... Dziś w naszej rubryce dla przedsiębiorczych pani Beata Wawrzynek. Jak z katalogu Z końcem roku w Polskiej Cerekwi swe podwoje otworzyło "Studio urody" pani Beaty Wawrzynek, który to salon został wybudowany w centrum wsi - w obrębie strefy zabytkowej tutejszego zamku. Już z daleka nowy budynek "Studia urody" budzi sym patyczne skojarzenia, z uwagi na bardzo dobre wkomponowanie architektoniczne w zabytkową zabudowę Polskiej Cerekwi. Sam projekt obiektu wykonał architekt pan Jó zef W ilczek z G łogów ka. Efektem tego jest nie tylko efektowny zewnętrzny wygląd obiektu, ale też bardzo dobre rozwiązania funkszych i bardziej funkcjonalnych pom ieszczeń. I trzeba przyznać, że obecny zakład przypomina renomowane salony kosmetyczne z najlepszych katalogów. Nazwa "Studio urody" jest jak najbardziej adekw atna do zakresu usług świadczonych przez nowo powstały zakład usługowy. Oprócz typowych usług fryzjerskich (dla pań i panów) jest tu również solarium, a za jak iś czas uruchom iony zostanie dział kosmetyki. Obecnie pani Beata poszukuje kosmetyczki, która miałaby tutaj bardzo dobre warunki do tego typu działalności. Na uwagę zacjonalne samego wnętrza i dosyć obszernych pomieszczeń, co wyróżnia Studio urody w Polskiej Cerekwi wśród innych salonów fryzjerskokosmetycznych. Jak mówi pani Beata, ta placówka jest efektem jej wieloletnich przemyśliwań, podpatrywań (także w krajach zachodnich) i wprowadzania wielu własnych nowatorskich pomysłów po to, by zakład był jak najbardziej funkcjonalny i dobrze postrzegany przez panie oraz panów i, aby dobrze się tu czuli podczas zabiegów upiększających. Poprzednio zakład pani Beaty mieścił się w Rynku, jednak rozszerzenie zakresu usług oraz zwiększenie ilości personelu w ym agało w ięksługuje fakt, że jest to pewne niespotykane now atorstw o, aby na wsi funkcjonowała placówka o tak szerokim zakresie ofert i wysokim standardzie, co zazwyczaj dotychczas mogło jedynie istnieć w miastach. Zakład pani W aw rzynkiew icz jest jedyną tego typu placówką pomiędzy Kędzierzynem-Koźlem a Raciborzem. Na pewno jest to wielkie ułatwienie i oszczędność czasu (nie tylko dla tutejszych) dla pań i panów chcących się upiększyć zgodnie z obowiązującymi standardami i trendami mody. Osoby te nie muszą już dojeżdżać do salonów urody w odległych miejscowościach. Anna Milewska

7 numer 1/2007 (536) E C H O G m in -STR.7 Skończył się 2007 rok. Politycznie to on się właściwie skończył już w listopadzie, bo w grudniu rządził już nowy rząd, co w pewnych sprawach może mieć znaczenie. Spróbuję podsum ow ać 2007 w oparciu o dane dziś dostępne. lik i M 2007n k? Pierwsza sprawa to bezrobocie. W tabelce podajemy, ilu było w Polsce zarejestrowanych bezrobotnych na koniec listopada w latach Są to dane GUS z wyjątkiem danych za 2007, które podajemy za ministerstwem pracy (GUS ogłasza dane trochę później). Porów nanie liczby bezrobotnych pokazuje, że w listopadzie 2007 liczba zarejestrowanych bezrobotnych była na przestrzeni całych 17 lat. W tabelce podaliśmy też liczbę pracujących, ustaloną przez GUS, w ym aganą przez U E (m etodą BAEL). GUS ustala liczbę pracujących raz na kwartał. Do 1998 dla IV kwartału robił to w listopadzie. Od 1999 liczy średnią z całego IV kwartału. Jest ona zbliżona do wyniku listopadow ego (środkow y m iesiąc kwartału). GUS nie policzył jeszcze pracujących w IV kwartale 2007, więc do naszej tabelki wstawiliśmy dane za III kw artał W 2004, 2005 i 2006 w IV kwartale pracowało nieco więcej ludzi niż w III kwartale. Można więc zakładać, że w tym roku będzie podobnie. Z tabelki widać, że liczba pracujących w IV kw artale 2007 jest najwyższa od 1992 (wtedy zaczęto ją liczyć). Rekordowo niskie bezrobocie i rekordowo wysokie zatrudnienie to powód do wielkiej satysfakcji. Niskie bezrobocie powoduje, że znacznie mniej osób, niż jeszcze kilka lat temu, boi się utraty pracy, a na dodatek coraz więcej osób uważa, że gdyby ją utraciło, to bez trudu znajdzie nową. Problemem wciąż jeszcze są zbyt niskie płace wielu pracowników, ale tu też są zmiany. Wielka zmiana nastąpi od Nowego Roku. Jeszcze za rządów PiS posłow ie uchwalili podniesienie płacy minimalnej z dotychczasowych 936 zl brutto do zł brutto od Nowego Roku. Warto tu przypomnieć, że jeszcze w 2003 wynosiła ona tylko 760 zt brutto. Na w iosnę będziem y też mieć podwyżkę emerytur. Jeszcze za rządów PiS posłowie uchwalili, że podwyżki emerytur mają być co roku, a na dodatek nie tylko o wynik inflacji, ale także o co najmniej jedną piątą procentowego wzrostu płac. Takie rozwiązanie gwarantuje, że siła nabywcza emerytur będzie z czasem rosnąć. D otychczasow y system gwarantował tylko tyle, że nie malała. W iększych podwyżek emerytur nie mogłoby być, gdyby nie dużo większa liczba pracujących (w stosunku do 2003 przybyło ich 1,7 m iliona) i za w yraźnie większe pieniądze. Więcej pracujących i za większe pieniądze to w ięcej sk ład ek p ły n ący c h do ZUS. Nie można też zapominać, że gdy bezrobocie maleje, to ludzie nie palą się tak bardzo do p rz e c h o d z e n ia na em ery tu rę. Wielu młodych emerytów zostało nimi w ucieczce przed bezrobociem bądź przed niską płacą i złym traktowaniem w pracy. Więcej pracujących i za większe pieniądze to także w iększe ' wpływy do budżetu państwa z podatku dochodowego od płac i z podatku VAT od zwiększonych zakupów. To właśnie jedna z przyczyn wyjątkowo korzystnej sytuacji budżetu państwa. W drugiej tabelce podajemy, ile wynosił deficyt budżetu państwa po listopadzie w ostatnich dziesięciu latach. Jak widać z tabelki rok 2007 jest wprost fenomenalny. Nigdy nie było tak niskiego deficytu! Nawet w latach , gdy nominalnie deficyt byl czasem po listopadzie trochę niższy, to realnie, po uwzględnieniu inflacji, byt on znacznie wyższy jest po prostu rokiem bez precedensu. Nowy rząd Donalda Tuska zapewnia, że wyniki jego pracy będą jeszcze lepsze. Nie ma powodu, by z góry twierdzić, że to niemożliwe. C hcielibyśm y wszyscy, by rząd PO-PSL miał jeszcze lepsze wyniki niż rząd PiS, ale nawet gdyby miał tylko takie same, to i tak będziemy się z tego wszyscy bardzo cieszyć. Piotr Badura SOŁTYS ROKU 2007 powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego Zarejestrowani bezrobotni i pracujący w listopadzie rok bezrobotni w tys pracujący w tys , Deficyt budżetu państwa za okres styaeń-listopad ,1 min zł ,4 min zł ,1 min zł ,2 min zł ,0 min zł ,4 min zł ,8 min zł ,2 min zł ,8 min zł 6.012,6 min zł Gmin Poniżej należy wpisać imię i nazwisko sołtysa (sołtysów, przew. rad os.), na którego (których) głosujesz oraz nazwę sołectwa Imię i nazwisko oraz adres /tylko do wiadomości redakcji/ nadsyłającego Kupon /kupony/ w kopercie przesłać (do 29 lutego 2008) na adres redakcji; Redakcja "Echa Gmin", Kędzierzyn-Koźle, ul Powstańców Śl. 47. Uwaga: Liczba kuponów nadsyłanych przez poszczególnych czytelników nieograniczona. Na kuponie można wpisywać od 1 do 5 nazwisk. Udział w plebiscycie wezmą tylko kupony oryginalne /niekserowane/. Pozytywne podsumowanie W pierw szej połow ie grudnia ub.roku dokonano podsum ow ania projektu realizow anego w ramach Programu Operacyjnego Rozwoju Inicjatyw L okalnych realizow anego przez Narodowe Centrum Kultury w Warszawie. Fundacja złożyła wniosek o dofinansowanie do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na początku 2007 roku. Decyzja Ministerstwa okazała się pozytywna. Projekt kierowany był przez Joannę Saska prezesa Fundacji Instytutu Historii Ziemi Kozielskiej. Zakończono prace nad dokumentacją projektową kompleksu obronnego dawnego fortu tzw. Rondla w Koźlu przy ulicy Portowej, zwanego potocznie twierdzą Montalemberta. C ałkow ita w artość finansow a wykonania dokumentacji projektowej wyniosła ,05 złotych. Na sumę tę składają się dotacje Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w kwocie złotych, pozostałą część pokrył Urząd M iasta K ęd zierzyna-k oźla oraz sponsorzy prywatni. Ostatnia w 2007 roku XV Sesja Rady Gminy Reńska Wieś miała miejsce w sali miejscow ego GOK-u 28 grudnia 2007 r. Obrady uśw ietnił w ystęp zespołu "Słoneczka". W ręczono w yróżnienia honorowe "Za zasługi dla Gminy Reńska Wieś": OSP Mechnica- K am ionka, LKS Poborszów oraz panu Henrykowi Nie wiem (autorowi publikacji pt.: "Kamionka - wieś z gruszą w herbie"). S p raw o zd an ia z ro k u 2007 przedstaw iła G minna Komisja ds. P ro filak ty k i i Spraw A lk o h o lo wych. Radni przyjęli uchwałę w sprawie tegorocznego budżetu. W roku Informacje dotyczące wymienionego obiektu XVIII wiecznej budowli w ielokrotnie gościły na łamach "EG" nie tylko z okazji rocznic historycznych, lecz także ze względu na unikalność architektoniczną fortyfikacji ( jedyna w kraju). Prognozy są wielce obiecujące. Teraz prosta droga do uzyskania pozwolenia budowlanego na rozpoczęcie prac konserwatorskich. Fundacja zam ierza rów nież w 2008 roku w nioskow ać o kolejne środki finansowe na wykonanie prac zabezpieczających. Czy lekcje z historii regionalnej i wycieczki krajoznawcze wejd ąju ż w krótce do planow anych zadań dydaktycznych dla uczniów szkól gim nazjalnych i średnich w naszym grodzie, dziś trudno pow iedzieć. Zabytkowy obiekt, a zwłaszcza jego obszerny dziedziniec, może też w przyszłości służyć jako nowe miejsce miejskich imprez kulturalnych i artystycznych. Czesław K orus 2008 dochody budżetu w ynoszą zł, a w y d atk i zl. Głosowanie w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii oraz przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów A l koholow ych na terenie gm iny na rok 2008 to kolejne punkty porządku obrad. W końcowej części sesji dzielnicowym przekazano laptopa, którego zakupiono ze środków Gminnej Komisji ds. Profilaktyki i Spraw Alkoholowych. W GOK w dobrych rpkach Znam y nazw iska osób, które będą w tym roku organizowały prace placówki kulturalnej w Reńskiej Wsi. S tanow isko dyrektora objęła Danuta M arzec, która po odejściu na emeryturę byłej dyrektor - Eleonory Bagińskiej pełniła jej obowiązki do 31 grudnia 2007 r., prowadząc równocześnie świetlicę socjoterapeutyczną. Kierowanie św ietlicą pow ierzono od 1 stycznia K rystynie Przezdzienk-G rzybek, opiekunce artystycznej gm innych zespołów w o kalno-instrum entalnych: "Poezja", "Słoneczka" i "Gwiazdeczki". Jak mówi pani Danuta Marzec, planów na ten rok jest wiele; kalendarz pani dyrektor już zapełnia się w szybkim tempie. Dużo imprez kulturalnych, które znamy z m inionych lat, będzie miało sw oją kontynuację. Spośród nowych inicjatyw dyrektor Marzec wymienia kurs tańca towarzyskiego i zajęcia plastyczne, które prow a dziliby profesjonalni instruktorzy. W

8 s t r.8 G m in 8-14 stycznia 2008 r. BIERAWA / CISEK 25-letni Miłosz Klim czak do niedawna był m ieszkańcem Kędzierzyna-Koźla. Jest chory na dystrofię Duchena, czyli zanik nerwów m ięśniowych. Dziś Miłosz poruszają się na wózku inwalidzkim. Mimo, że do wózka przykuty jest od wielu lat ciągle jest osobą pogodną, cieszącą się życiem. Tuż przed świętam i Bożego Narodzenia odw iedziliśm y go w nowym domu w Starym Koźlu. Cieszpsip, żeżyjp W 2001 roku w Seulu w Korei Południowej Miłosz przeszedł skomplikowany zabieg, który uratował mu życie. Przygotow ania do zabiegu oraz zbiórka pieniędzy trwała dwa lata. Były organizowane koncerty, mecze charytatywne, kwesty i wiele innych form pomocy. Przedsięwzięcie zakończyło się sukcesem, bowiem dzięki ludziom dobrej woli udało się zebrać niebagatelną kwotę 150 tysięcy dolarów. Tyle kosztował zabieg. Dziś wiadomo, że było warto, bo Miłosz żyje. - Warto było przeprowadzić tę operację, ponieważ jak pan widzim, Miłosz świetnie daje sobie radę na wózku inwalidzkim, nie trzeba go spinać pasami, nie wylatuje z niego, jest na tyle stabilny, że może poruszać się samodzielnie. Jak pan widzi, Miłosz czuje się dobrze. Cieszy się, że żyje, bo wszystkich swoich kolegów z tą chorobą już pochował - rozpoczęła rozmowę z nami Danuta Klimczak, mama Miłosza. Wielokrotnie samodzielnie pokonuje na elektrycznym wózku inwalidzkim trasę ze Starego Koźla do Kędzierzyna-Koźla. Najbliżej ma jed nak do hali sportowej Azoty, gdzie gości na każdym meczu siatkarzy ZAK S.A. - Jestem dumna z Miłosza, bowiem po zabiegu udało mu się skończyć Liceum Ogólnokształcące i zdać maturę. Rozpoczął nawet naukę w studium pomaturalnym, jednak nie podołał wszystkiemu ze względu na stan zdrowia. K olejną przeszkodą były bariery architektoniczne. Niestety, tato Miłosza także ma już swoje i " W. hater jest zagorzałym fanem kędzierzyńskiego klubu siatkarskiego. Jak sam mówi, miłością do siatkówki zaraził go prezes klubu Kazimierz Pietrzyk. - Wszystko zaczęło sie od tego, że kiedyś Kazimierz Pietrzyk zorganizow ał m ecz, z którego dochód - g P s' p Ł * i s / '«imbe m i i wmm ^ A/ 3 i & # «Jll lata i nie jest w stanie dźwigać go z wózkiem po piętrach. Stąd taka decyzja. Mimo, że dużo się robi dla osób niepełnosprawnych, barier dla osób na wózkach ciągle jest zbyt wiele - mówiła nam mama Miłosza. Nasz boprzeznaczony został na sfinansowanie mojej operacji. Od tej chwili zaraziłem się siatkówką i nie opuszczam żadnego meczu. Mam nadzieję, że w najbliższą niedzielę ZAK S.A wygra także z Bełchatowem. Punkty bardzo by się nam przydały - marzy niepełnosprawny kibic ZAK S.A. A jak wygląda zwykły dzień Miłosza? Być może wielu z nas wydaje się on bardzo monotonny. Jednak uśmiech prawie nigdy nie znika z twarzy naszego bohatera. - Wie pan cieszę się, że żyję, że kolejne święta mogę spędzić z rodziną, na którą czekam z utęsknieniem - mówi nasz bohater. Do dziś pamięta najwspanialszy prezent, jaki otrzymał pod choinkę. - To było w Wigilię 2000 roku, kiedy to od anonimowego darczyńcy otrzymaliśmy kwotę 200 tysięcy złotych. Ten dar między innymi przyczynił się do tego, że operacja została w miarę szybko przeprowadzona. Do dzisiaj nie wiemy, kto był tym darczyńcą. Jeszcze raz chciałbym powiedzieć mu dziękuję - wspomina Miłosz Klimczak. Okazuje się jednak, że nie wszyscy ludzie są życzliwi dla drugiego człowieka. Człowieka chorego. Państwo Klimczakowie około rok temu wyprowadzili się z mieszkania w kamienicy komunalnej w Kędzierzynie- Koźlu przy placu Wolności 4 i zamieszkali w małym domku jednorodzinnym w Starym Koźlu. Dlaczego? - Powodem byli sąsiedzi, którym przeszkadzało, że do Miłosza zawsze przychodziło dużo kolegów. Przeszkadzało im, że za blokiem na boisku grali oni w siatkówkę, a Miłosz znakomicie wywiązywał się z roli sędziego. Czuł się potrzebny. Kiedyś podwórko przy Placu Wolności 4-5 tętniło życiem. Niestety teraz na tym podwórku tylko żyją roślinki, a starsi ludzie siedzą pod dębem. Przecież to normalne, że to koledzy przyjdą do Miłosza, a nie on pójdzie do nich. To się niepodobało sąsiadkom w podeszłym wieku i to dzięki nim zlikwidowano boisko do siatkówki na tym podwórku. Cóż było roibić, wyprowadziliśmy się do Starego Koźla i tutaj nikt nie mówi nam, kto ma przyjść, a kto nie - mówiła rozgoryczonym tonem Danuta Klimczak. Największe marzenie Miłosza? - Gdybym znalazł pracę, to byłbym szczęśliwy. Dzisiaj moim oknem na świat jest komputer i internet. Bez niego nie wyobrażam sobie życia. 1 jeszcze jedno. Mój wózek mógłby mieć jakieś turbodoładowanie, żeby szybciej jechał. Wie pan, jak jadę do hali w Azotach na mecz, to atakują mnie mocno muszki. Gdybym jechał szybciej, to bym im uciekł - z uśmiechem na twarzy kończy spotkanie z nami Miłosz Klimczak. Nic, tylko zazdrościć pogody ducha naszemu bohaterowi. Wiktor Sobierajski I Poważny problem budowlanej - pana inż. Stanisława Urbanika - aby dokonać analizy przyczyn i wskazać powody pękania kościelnych murów, a przede wszystkim zaradzić nagle powstałemu problemowi i zabezpieczyć obiekt. Już pobieżne obserwacje wskazują, że trzeba zrobić wszystko, aby powstrzymać ten niepokojący pro Od pewnego czasu w kilku miejscach przy murach kościoła parafialnewany 80 lat temu, a całość obiektu wyces. Sam budynek kościoła był zbudogo w Cisku przeprowadzano punktowe konana jest z lanego betonu. Niestety, wykopy. Te zaskakujące czynności wywołały też sporo wątpliwości i docietacja techniczna i nieznane są warunki do dzisiaj nie zachowała się dokumenkań pośród parafian - tym bardziej, że oraz szczegóły techniczne w oparciu o jakiś czas temu teren przykościelny był które wykonano betonową konstrukcję bardzo solidnie odremontowany. Jak się okazuje, sprawa jest bardzo poważna, a przeprowadzane wykopy miały na celu sprawdzenie, jaki rodzaj gruntu kryje się wokół fundam entów kościelnych murów. Jakiś czas temu, w kilku miejscach na murach kościoła pojawiły się pęknięcia, ą ilość tych pęknięć jest na tyle poważna, że ks. proboszcz, Jó zef Sykosz zwrócił się do pracowni Ks. prob. Józef Sykosz pokazujący pęknięcia murów kościoła. Przeprowadzane wykopy wyeliminowały pierwotne przypuszczenia, że fundamenty kościelne są osadzone na grząskim czy bagiennym podłożu. Pod powierzchnią placu przykościelnego jest duża warstwa żwiru i na dzisiaj można powiedzieć, że samo podłoże fundamentów jest na tyle stabilne, iż to nie ono jest przyczyną powstałych pęknięć. Obecnie jeszcze-trudno jest precyzyjnie wskazać, jaki rodzaj zabezpieczeń będzie zastosowany do powstrzymania niebezpiecznego procesu erozji murów. Ale już dzisiaj wiadomo, że na pewno będzie to bardzo kosztowna inwestycja, a poważne problemy z tym związane już spędzają sen z oczu księdzu proboszczowi. Sam kościół ok. dziesięć lat temu poważnie ucierpiał podczas powodzi w lipcu '97 (na murach widoczny jest poziom ówczesnego zatopienia). Natomiast kilka lat temu podczas remontu całości placu przed kościołem, niejako przy okazji, bardzo dobrze wzmocniono fundamenty wieży kościelnej. Być może, dzięki właśnie tym zabezpieczeniom na murach samej wieży (na szczęście) nie widać żadnych śladów uszkodzeń, jakie pojawiły się na pozostałych murach świątyni w Cisku. Wkrótce zaprezentujemy opinię inż. S.Urbanika na temat wstępnych ustaleń dotyczących przyczyn pękania świątyni oraz propozycje podjęcia środków zabezpieczających mury kościoła parafialnego. Grzegorz Fuławka Lokalna "autostrada W ramach usprawnień komunikacyjnych na terenie gminy Cisek przeprowadzono wiele napraw dróg, zarówno tzw. powiatowych, jak i tych, które bezpośrednio podlegają władzom gminy. Drogą, która dotychczas była drogą polną, jest tzw. Lipowina pomiędzy wsiami Roszowicki Las a R oszow icam i. Jest to droga transportu rolnego, jednak jej fatalny dotychczasow y stan wymagał większej naprawy, a w łaściw ie poważnej i bardzo gruntownej modernizacji. Nakładem 290 tysięcy złotych na długości 1400 metrów nie tylko utwardzono drogę, ale też bardzo solidnie pokryto ją asfaltem. Również po części same podjazdy do pól pokryto asfaltem, a część podjazdów wyłożono tłuczniem. Podobnie utwardzono pobocza przebudowanej "Lipowiny. Obecnie zmodernizowana droga nie tylko ułatwia życie samym rolnirrittwt nhwnirirrwunirrri kom dojeżdżającym do swych pól, ale też poważnie, bo o blisko 6 kilometrów skraca dojazd z Ciska do wsi Przewóz. Jest to nie tylko bardzo wielkie ułatwienie dla samych mieszkańców Przewozu, ale też bardzo skraca czas dojazdu do wsi wszelkim samochodom ratowniczym. Jak mówi sołtys Przewozu, pani Anna Roborz - mieszkańcy bardzo są zadowoleni z przebudowanej drogi i nazywają ją swoją "autostradą", gdyż praktycznie uzyskali nowy dojazd do pozostałych części gminy i tym samym bardzo wielki skrót dojazdu, także do "stolicy" powiatu. Maksymilian C.

9 numer 1/2007(536) F C F O o m i n s t r.9 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda 08:15 Kwadrans po ósmej - program publ. 08:30 Smocze opowieści (49) - serial animowany, USA :00 Świnka Peppa (42) - serial animowany, Wielka Brytania :05 Budzik - program dla dzieci 09:30 Świnka Peppa (1) - serial animowany dla dorosłych, Wielka Brytania :35 Atlantis High (7/26) - serial komediowy 10:05 Nieuczesana historia rocka (1,2) 10:25 Żywioły (4) - reportaż 10:40 Z EUROpą na ty 10:50 Zdrowo z Jedynką (12) - magazyn med. 11:10 Moda na sukces (3653,3654) 12^00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:20 Klan (1379) - telenowela, 12:50 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 13:15 Plebania (990) - telenowela, Polska 13:40 Boże Narodzenie w Kościele greckokatolickim - relacja 14:30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - program publicystyczny 15:00 Wiadomości 15:10 Najlepsze lata (13/13) - serial obyczajowo-sensacyjny, Kanada :05 Moda na sukces (3655,3656) 16:55 Rajd Dakar rajd 17:00 Tełeexpress 17:20 Celownik 17:35 Klan (1384) - telenowela, 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 18:30 Plebania (995) - telenowela, Polska 19:00 Wieczorynka (16/40) - dobranocka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:20 W krainie dreszczowców: Desperacka misja - film katastroficzny, USA :55 Misja specjalna (85) 22:30 Porzucona - film sensacyjny, USA :15 Ekonomiczny kalejdoskop Jedynki 00:35 Niewidoczni - thriller, Wielka Brytania 02:15 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - program publicystyczny 02:30 Był taki dzień - felieton 02:44 Notacje (70,71) - serial dokumentalny 05:30 Kryptonim Amerykan - film dok. 8 stycznia 2008 TVP 2 POLSAT TVN TV P 3 06:15 Statek miłości (226) - serial komediowy, USA :00 Telezakupy 07:20 Historia świętości Elżbiety Turyńskiej - reportaż 07:45 Dwójka dzieciom: Niezwykłe ranki Marcina Ranka (5/52) - serial dla dzieci, Francja :05 M jak miłość (88) - serial obyczajowy, Polska :00 Pytanie na śniadanie 11:05 Sąsiedzi (6) - serial komediowy, Polska :40 Dr Quinn 4 (22/28) - serial obyczajowy, USA :30 Złotopolscy (14) - telenowela, Polska 13:00 Wyprawa po białe złoto - film dokumentalny 14:00 Sylwester z dwójką Wrocław 2007/ 2008 bis - koncert 15:00 Flipper (34/44) - serial przygodowy, USA :55 Dla niesłyszących: M jak miłość (549) - serial obyczajowy, 16:50 Jesteś tym, co jesz 3 (6) - film dokumentalny 17:20 Co ludzie powiedzą (34/40) - serial komediowy, Wielka Brytania :00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport-telegram 19:00 Pogoda 19:05 Koło fortuny - teleturniej 19:40 Kocham kino - magazyn filmowy 20:10 M jak miłość (550) - serial obyczajowy, 20:55 Kulisy serialu "M jak miłość" - film dokumentalny 21:10 Magazyn Ekspresu Reporterów (364) - cykl reportaży 22:05 Paszporty Polityki - program artystyczny 23:00 Wieczór filmowy Kocham kino: Przejrzeć Harry'ego - komedia, USA 00:40 Panorama 00:55 Czy psy wyczuwają raka? - film dok. 01:50 Korespondent (13) - cykl reportaży 02:20 Wielcy odkrywcy - reportaż 02:20 Z Dwójką bezpieczniej 02:25 Noc zagadek teleturniej interaktywny (5) 05:35 Statek miłości (227) - serial komediowy, USA :15 Adam i Ewa (23) - serial obyczajowy, Polska :15 TV market 07:30 Wielka wygrana (158) - teleturniej 08:30 Łowcy skarbów (50) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy/USA :30 J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze 5 (102) - serial sensacyjny, USA :30 Rodzina zastępcza plus (162) - serial komediowy, Polska :30 Samo życie (1013) - serial obyczajowy, 12:00 Zostać miss 2 (20) - serial obyczajowy, Polska :00 Miodowe lata (8) - serial komediowy, Polska :30 Miodowe lata (9) - serial komediowy, Polska :00 Pierwsza miłość (619) - serial obyczajowy, 14:45 Mamuśki (5) - serial komediowy, 15:15 Świat według Bundych 6 (234) - serial komediowy, USA :45 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja (1001) 16:30 Graczykowie (42) - serial komediowy, Polska 17:00 Rodzina zastępcza plus (163) - serial komediowy, Polska :00 Pierwsza miłość (620) - serial obyczajowy, 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Samo życie (1014) - serial obyczajowy, 20:00 Piotr Bałtroczyk przedstawia - rozrywka 21:00 Okręt - dramat wojenny, Niemcy 1981 tylko dla dorosłych 21:55 Studio Lotto (w przerwie filmu) 00:10 Chirurdzy 2 (50) - serial obyczajowy, USA :10 Millenium 3 (1 )- serial sf, USA 1998 tylko dla dorosłych 02:10 Nagroda gwarantowana - quiz 03:10 Nocne randki (284) - rozrywka 05:00 Musie Spot (240) - rozrywka 05:30 Wstawaj! Gramy! (442) - rozrywka 06:20 Hej-nał show - interaktywny program rozrywkowy 08:00 Na Wspólnej (900) - serial obyczajowy, Polska :30 Dzień dobry TVN 11:00 Szymon Majewski Show 5 - rozrywka 12:00 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 13:00 W -11 wydział śledczy - serial fabularaodokumentalny, Polska :40 Telesklep 14:25 Bez śladu 3 (1/23) - serial sensacyjny 15:20 Marina (86/169) - telenowela, Meksyk/ USA :15 Rozmowy w toku - talk show 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabulamo-dokumentalny, Polska :25 Detektywi - serial fabulamodokumentalny, Polska :00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:15 W -11 wydział śledczy - serial fabulamodokumentalny, Polska :55 Na Wspólnej (901) - serial obyczajowy, Polska 2008 Gosia podejrzewa, że je j mąż znalazł się w szpitalu za sprawą Marka. Mówi ojcu, że nie chce go już więcej widzieć. Piotr utwierdza żonę w podejrzeniach, że został okaleczony przez Zimińskiego. Danuta próbuje przekonać Gosię, że Marek jest niewinny. Agnieszka martwi się nagonką m edialną na je j ukochanego. Szymon zapewnia ją, że jest niewinny i że nie boi się zeznawać w sądzie. Adam informuje Weronikę, że byli pracownicy "Czasu Dnia" zeznali, że działali na zlecenie Lenbacha. Izabela przyznaje się Maksowi, że była na wieczorze autorskim Jerzego. 21:30 Kryminalni (81) - serial kryminalny, 22:30 Uwaga, faceci! (6/19) - serial obyczajowy, USA :25 Szymon Majewski Show 5 - rozrywka 00:25 You can dance Po prostu tańcz! 01:30 Uwaga! 01:50 Wrzuć na luz - rozrywka 02:50 Telesklep 03:10 Nic straconego - powtórki programów 08:30,09:30,10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 01:36 Serwis Info + Prognoza pogody 09:00 Serwis info 09:09 Przegląd prasy 09:12 Prognoza pogody 09:15 Serwis info flesz 09:16 Serwis ekonomiczny 09:21 Przegląd prasy 09:22 Serwis sportowy 09:25 Prognoza pogody 09:57 Serwis sportowy 10:02 Serwis ekonomiczny 10:05 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 10:10 Gość poranka 10:56 Serwis sportowy 11:03 Biznes otwarcie dnia 11:25 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 11:56 Serwis sportowy 12:02 Serwis ekonomiczny 12:08 Komentarz kraj - program publ. 12:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 12:57 Serwis sportowy 13:03 Serwis ekonomiczny 13:08 Komentarz świat - program publ. 13:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 13:56 Serwis sportowy 14:03 Serwis ekonomiczny 14:08 Komentarz kraj - program publicystyczny 14:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 14:59 Serwis sportowy 15:05 Serwis ekonomiczny 15:10 Raport z Polski 16:01 Serwis sportowy 16:07 Serwis ekonomiczny 16:13 Rozmowa dnia - program publicystyczny 17:15 Plus minus 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 22:16 Ekonomia i rynek 23:03 Sportowy wieczór 00:00 Rajd Dakar rajd 00:29 Ekscentrycy 2 (8) - serial dokumentalny 00:54 Ekscentrycy 2 (9) - serial dokumentalny 01:20 Minęła 20-ta - program publicystyczny 01:44 Minęła 20-ta - program publicystyczny 02:29 Ekonomia i rynek 02:39 SpełniONA w biznesie TVP 1 :00 Kawa czy herbata? 00 Wiadomości :10 Pogoda : 15 Kwadrans po ósmej - program publ. :30 Łatek (84) - serial animowany, Hiszpania 2002 :55 Sąsiedzi (50/61) - serial animowany :00 Domisie - program dla dzieci 30 Lilii czarodziejka (5) - serial animowany, Kanada Dzieci świata: Zagrajmy (4/13) - serial dok. 10 Borem, lasem... (8) - magazyn przyrod. 35 Zwierzowiec 50 Kwadrans na kawę 10 Moda na sukces (3655,3656) 00 Wiadomości 10 Agrobiznes 20 Siła z natury 35 Plebania (991) - telenowela, Polska 10 Klan (1380) - telenowela, 30 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 50 Smaki polskie (43) 00 Errata do biografii - serial dokumentalny 30 Raj (198) - program dla młodzieży 00 Wiadomości 10 Serial fabularny - serial 05 Moda na sukces (3657,3658) 55 Rajd Dakar rajd 00 Teleexpress 20 Celownik 35 Klan (1385) - telenowela, 00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 30 Plebania (996) - telenowela, Polska 00 Wieczorynka (5) - dobranocka 10 Wieczorynka (31) - dobranocka 30 Wiadomości 55 Sport 10 Pogoda 20 Okruchy życia: Cicha wspólniczka - dramat obyczajowy, Kanada Autografy - widowisko publicystyczne 35 Tylko dla najlepszych - film sensacyjny, USA 1993 tylko dla dorosłych 15 Na własne oczy: Rosyjscy oligarchowie. Od wzlotu do upadku (1/2) - film dok. 05 Muzeum Grevin - film dokumentalny 30 Okazja (2) - senal komediowy, Polska 55 Był taki dzień - felieton 00 Notacje (71,72) - serial dokumentalny 30 Poszukiwacze zagubionych cywilizacji (2/7) - serial dokumentalny Śri 9(stycznia TVP2 1 POLSAT IH B H I i TVN mm a TVP 3 06:25 Statek miłości (228) - serial komediowy, USA :15 Oficjum bożonarodzeniowe z Siemiatycz 08:05 M jak miłość (89) - serial obyczajowy, Polska :00 Pytanie na śniadanie 11:05 Sąsiedzi (7) - serial komediowy, Polska 11:35 Dr Quinn 4 (23/28) - serial obyczajowy 12:30 Koło fortuny - teleturniej 13:05 Chiny i psy - felieton 14:05 Europa da się lubić (81) - talk show 15:00 Flipper (35/44) - serial przygodowy 16:00 Dla niesłyszących: M jak miłość (550) - serial obyczajowy, 16:50 Zmiennicy (2/15) - serial komediowy 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport-telegram 18:59 Pogoda 19:05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19:40 S.O.S. Dzieciom! - telenowela dok. 20:05 Barwy szczęścia (45) - serial obyczajowy, 20:35 Barwy szczęścia (46) - serial obyczajowy, 21:05 Od miłości do szczęścia - felieton 21:10 Alibi na środę: Okno na podwórze - thriller, USA 1998 Ż ycie Jasona legło w gruzach p o wypadku samochodowym. Do tej pory cieszył się powszechnym szacunkiem, miał wielu przyjaciół, zdobył sławę i pieniądze. Unieruchomiony na wózku inw alidzkim po długim leczeniu w szpitalu wraca do luksusowego m ieszkania. J est całkow icie sparaliżowany. Porozumiewa się ze światem zewnętrznym za pomocą sprzętu komputerowego. Mając mnóstwo czasu, zaczyna z nudów podglądać sąsiadów mieszkających w domu naprzeciwko. Gdy znika sąsiadka, która dotychczas nie opuszczała m ieszkania, Jason podejrzewa je j męża o morderstwo. 22:50 Panorama 23:00 Gazowe dylematy - film dokumentalny 00:00 Urodzeni w ZSRR - film dokumentalny 01:05 Wideoteka dorosłego człowieka 01:45 Noc zagadek teleturniej interaktywny (6) 05:30 Statek miłości (229) - serial komediowy 06:15 Adam i Ewa (24) - serial obyczajowy, Polska :15 TV market 07:30 Wielka wygrana (159) - teleturniej 08:30 Łowcy skarbów (51) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy/USA :30 J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze 5 (103) - serial sensacyjny, USA :30 Rodzina zastępcza plus (163) - serial komediowy, Polska :30 Samo życie (1014) - serial obyczajowy, 12:00 Zostać miss 2 (21) - serial obyczajowy, Polska :00 I kto tu rządzi (16) - serial obyczajowy, 13:301 kto tu rządzi (17) - serial obyczajowy, 14:00 Pierwsza miłość (620) - serial obyczajowy, 14:45 Mamuśki (6) - serial komediowy, Polska :15 Świat według Bundych 6 (235) - serial komediowy, USA :45 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja (1002) 16:30 Graczykowie (43) - serial komediowy, Polska :00 Rodzina zastępcza plus (164) - serial komediowy, Polska :00 Pierwsza miłość (621) - serial obyczajowy, 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Samo życie (1015) - serial obyczajowy 20:00 Świat według Kiepskich (35) - serial komediowy, Polska :30 Świat według Kiepskich (36) - serial komediowy, Polska :00 Dwa w jednym - komedia, USA/Wielka Brytania/Niemcy :55 Studio Lotto (w przerwie filmu) 23:00 Podwodne życie ze Stevem Zissou - komedia, USA :30 Nagroda gwarantowana - quiz 02:30 Nocne randki (285) - rozrywka 05:00 Music Spot (241) - rozrywka 05:30 Wstawaj! Gramy! (443) - rozrywka 06:20 Hej-nał show - interaktywny program 06: :00 Serwis info rozrywkowy 08 :00 Serwis info flesz 08:00 Na Wspólnej (901) - serial obyczajowy, 08 :02 Gość poranka Polska :30 Dzień dobry TVN : 15 Serwis info flesz 08 : 16 Przegląd prasy 11:00 Szymon Majewski Show 5 - rozrywka 12:00 Fabryka gry - teleturniej interaktywny :21 Serwis ekonomiczny 08 :25 Prognoza pogody 13:00 W -ll wydział śledczy - serial fabularno-dokumentałny, Polska :30 Serwis info 08 :35 Korespondent TVP o poranku 13:40 Telesklep 08: :41 Przegląd prasy 14:25 Bez śladu 3 (2/23) - serial sensacyjny, 09 :00 Transmisja obrad Sejmu USA :01 Serwis sportowy 15:20 Marina (87/169) - telenowela, Meksyk/ 16: :07 Serwis ekonomiczny USA : :12 Rozmowa dnia - program 16:15 Rozmowy w toku - talk show 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial publicystyczny 16: 30 Serwis info fabulamo-dokumentalny, Polska : :43 Prognoza pogody 18:25 Detektywi - serial fabulamo- 17: : 15 Plus minus dokumentalny, Polska : 30 Serwis info 19:00 Fakty 17: 55 Prognoza pogody 19:30 Sport 20: 01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 19:40 Pogoda 20: 30 Serwis info 19:50 Uwaga! 20: 35 Minęła 20-ta - program publicystyczny 20:15 W-l 1 wydział śledczy - serial fabulamo Prognoza pogody dokumentalny, Polska : :05 Telekurier bliżej ciebie - cykl 20:55 Na Wspólnej (902) - serial obyczajowy, Polska :30 Martwa cisza - film sensacyjny, Australia/USA 1989 Syn Ingram ów zginął w wypadku samochodowym. Jego matka, Rae, jest w stanie śpiączki. Kobieta odzyskuje przytomność, ale nie może otrząsnąć się po tragedii, czuje się odpowiedzialna za śmierć dziecka. John postanawia zabrać żonę w rejs jachtem. Ma nadzieję, że daleka podróż morska ukoi je j cierpienia, przyw róci równowagę reportaży Program zgłębia tematy niechętnie ujawniane, takie ja k korupcja, łamanie prawa, przyzw olenie na przem oc. Promuje pozytywne postawy ludzkie walkę z patologią, pomoc drugiemu człowiekowi, walkę z chuligaństwem. Atutem programu są relacje na żywo o ważnym wydarzeniu mijającego dnia. Podczas programu dziennikarze będą próbowali wyjaśnić wszystkie aspekty zdarzenia. 21: 30 Serwis info psychiczną i spokój. Na pełnym morzu 2 1 : :43 Prognoza pogody oboje powoli zapominają o tragedii. 22: 16 Ekonomia i rynek Nagle, ja k b y zw iastując 22: 30 Serwis info niebezpieczeństw o, na horyzoncie 22: 58 Prognoza pogody pojawia się inna łódź. Małżonkowie 23:< 03 Sportowy wieczór ratują rozbitka Serwis info 23:25 Szymon Majewski Show 5 - program 23: 57 Prognoza pogody rozrywkowy 00: 00 Rajd Dakar rajd 00:25 Siłacze Strongman 8 - rozrywka 00:: 29 Jak człowiek wymyślił zwierzęta (1/2) 01:25 Uwaga! 01:: 21 Minęła 20-ta - program publicystyczny 01:45 Wrzuć na luz - rozrywka 02:«04 Serwis info 02:45 Telesklep 02:: 29 Prognoza pogody 03:05 Nic straconego - powtórki programów 02:: 30 Ekonomia i rynek

10 TVP 1 1 TVP2 i POLSAT 1 TVN mmi TVP3 STR.1 0 J 7 r F O G m in teleecho 8-14 stycznia 2008 r. Czwartek 10 stycznia 2008 TVP 1 1 TVP2 i POLSAT 1 TVN i TVP3 06:00 Kawa czy herbata? 06:20 Statek miłości (230) - serial komediowy 06:15 Adam i Ewa (25) - serial obyczajowy, 06:20 Hej-nał show - program rozrywkowy 06:00 Serwis info 08:00 Wiadomości 07:20 Telezakupy Polska :00 Na Wspólnej (902) - serial obyczajowy, 08:00 Serwis info flesz 08:10 Pogoda 07:25 Dwójka dzieciom: Niezwykłe ranki 07:15 TV market Polska :02 Gość poranka 08:15 Kwadrans po ósmej - program publ. Marcina Ranka (6/52) - serial dla 07:30 Wielka wygrana (160) - teleturniej 08:30 Dzień dobry TVN 08:15 Serwis info flesz 08:30 Tom (21/26) - serial animowany dzieci, Francja :30 Łowcy skarbów (52) - serial 11:00 Szymon Majewski Show 5.- rozrywka 08:17 Przegląd prasy 08:55 Świnka Peppa (37) - serial animowany 07:45 Dwójka dzieciom: Niezwykłe ranki przygodowy, Kanada/Niemcy/USA 12:00 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 08:20 Serwis ekonomiczny 09:00 Sąsiedzi - serial animowany, Czechy Marcina Ranka (7/52) - serial dla :00 W -11 wydział śledczy - serial 08:24 Prognoza pogody 09:05 Kuchcikowo gotowanie na ekranie dzieci, Francja :30 J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze 5 (104) fabularno-dokumentalny, Polska 08:30 Serwis info 09:20 Kocham muzykę (13) - serial dok. 08:05 M jak miłość (90) - serial obyczajowy, - serial sensacyjny, USA :40 Telesklep 08:35 Korespondent TVP o poranku 09:30 Nastoletni geniusze 1 (18/26) - serial sf Polska :30 Rodzina zastępcza plus (164) - serial 14:25 Bez śladu 3 (3/23) - serial sensacyjny 08:41 Przegląd prasy 09:55 Przyjaciele - cykl reportaży 09:00 Pytanie na śniadanie komediowy, Polska :20 Marina (88/169) - telenowela, Meksyk/ 09:00 Transmisja obrad Sejmu 10:15 Laboratorium XXI wieku (30) 11:05 Święta wojną (236) - serial komediowy, 11:30 Samo życie (1015) - serial obyczajowy, USA :01 Serwis sportowy 10:35 Z EUROpą na ty Polska :15 Rozmowy w toku - talk show 16:07 Serwis ekonomiczny 10:45 Kuchnia z Okrasą (135) 11:40 Dr Quinn 4 (24/28) - serial obyczajowy 12:00 Zostać miss (22) - serial obyczajowy, 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 16:13 Rozmowa dnia - program 11:10 Moda na sukces (3657,3658) 12:30 Koło fortuny - teleturniej Polska 2003 fabulamo-dokumentalny, Polska 2008 publicystyczny 12:00 Wiadomości. 13:05 Próba miłości historia Annie 13:00 Halo Hans (2) - serial historyczny, 18:25 Detektywi - serial fabulamo- 16:30 Serwis info 12:10 Agrobiznes OłFarrełl - dramat obyczajowy dokumentalny, Polska :43 Prognoza pogody 12:20 Europa bez miedzy - cykl reportaży 14:40 Z kabaretowego archiwum (1/10) - 14:00 Pierwsza miłość (621) - serial 19:00 Fakty 17:15 Plus minus 12:40 Plebania (992) - telenowela, Polska kabaret i satyra obyczajowy, 19:30 Sport 17:30 Serwis info 13:05 Klan (1381) - telenowela, 14:55 Flipper (36/44) - serial przygodowy, 14:45 Mamuśki (7) - serial komediowy, Polska 19:40 Pogoda 17:55 Prognoza pogody 13:30 Jaką to melodia? - teleturniej muzyczny USA :50 Uwaga!. 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 13:50 Smaki polskie (44) 15:50 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia (45) 15:15 Świat według Bundych 6 (236) - serial 20:15 W -l 1 wydział śledczy - serial fabulamo- 20:30 Serwis info 14:05 To fantastyczne światło (6/8) - serial obyczajowy, komediowy, USA 1996 dokumentalny, Polska :35 Minęła 20-ta - program publicystyczny 14:30 My, wy, oni (198) 16:20 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia (46) 15:45 Wydarzenia 20:55 Na Wspólnej (903) - serial obyczajowy 20:57 Prognoza pogody 15:00 Wiadomości - serial obyczajowy, 16:10 Pogoda 21:30 Prawdziwe historie: Miłość na zawsze 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 15:10 Serial fabularny - serial 16:55 Zmiennicy (3/15) - serial komediowy, 16:15 Interwencja (1003) - film obyczajowy, USA :30 Serwis info 15:35 SeriaL fabularny - serial Polska :30 Graczykowie (44) - serial komediowy, Lizzie, A lex i mała Emma tworzą 21:43 Prognoza pogody 16:05 Moda na sukces (3659,3660) 18:00 Program lokalny Polska 2000 szczęśliwą rodzinę. Ale sielanka nagle 22:16 Ekonomia i rynek 16:55 Rajd Dakar rajd 18:30 Panorama 17:00 Rodzina zastępcza plus (165) - serial się kończy. Lizzie dostaje udaru i zapada Program, podsumowujący wydarzenia 17:00 Teleexpress 18:55 Sport-telegram komediowy, Polska 2004 w śpiączkę. Alex, nie mogąc się rozstać dnia w gospodarce, przedstawia 17:20 Celownik 19:00 Pogoda 18:00 Pierwsza miłość (622) - serial z żoną, zabiera ją do domu. Pełni rolę informacje giełdowe, aktualne tematy 17:35 Klan (1386) - telenowela, 19:05 Jeden z dziesięciu - teleturniej obyczajowy, pielęgniarki, otaczając chorą troskliwą makroekonomiczne, relacje reporterskie 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 19:35 Młodzi twórcy - film dokumentalny 18:50 Wydarzenia opieką. Pomaga mu para oddanych o najciekawszych sprawach dotyczących 18:30 Plebania (997) - telenowela, Polska 20:05 Barwy szczęścia. (47) - serial 19:20 Sport przyjaciół: Gaił i je j mąż, Jerry. Gdy ludzi, gospodarki i biznesu. Program 19:00 Wieczorynka (14/20) - dobranocka obyczajowy, 19:25 Pogoda Jerry ginie w wypadku samochodowym, realizowany we współpracy z 19:30 Wiadomości 20:35 Barwy szczęścia (48) - serial 19:30 Samo życie (1016) - serial obyczajowy. dla osamotnionej Gaił Alex i "Rzeczpospolitą ", 19:55 Sport obyczajowy, dorastająca Emma stają się rodziną. Po 22:30 Serwis info 20:10 Pogoda 21:00 Od miłości do szczęścia - felieton 20:00 Tylko miłość (18) - serial obyczajowy. dwudziestu latach Lizzie budzi się ze 22:58 Prognoza pogody 20:20 Tajemnice prawdy: Zbrodnicza 21:10 Dr House (18/22) - serial obyczajowy, śpiączki. Krok po kroku wraca do.23:03 Sportowy wieczór namiętność - thriller, Kanada/USA USA 2004 tylko dla dorosłych 21:00 Fala zbrodni 5 (99) - serial kryminalny, norm alnego życia. Pewnego dnia 23:30 Serwis info 21:55 Skrawa dla reportera - cykl reportaży 22:00 Pitbull (14) - serial sensacyjny, Polska tylko dla dorosłych odkrywa, że Aleksa i Gaił łączy uczucie. 23:57 Prognoza pogody 22:30 Serwis TV - kabaret i satyra 2007 tylko dla dorosłych 21:55 Studio Lotto 23:25 Odwróceni (7/13) - serial sensacyjny, 00:00 Rajd Dakar rajd 22:55 Pogoda dla kierowców 22: tylko dla dorosłych 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku tylko dla dorosłych -00:59 Minęła 20-ta - program 23:00 Spirala (2/8) - serial kryminalny, 23:30 Panorama (40) - serial kryminalny, USA/Kanada 00:25 Odwróceni (8/13) - serial sensacyjny, publicystyczny Francja 2005 tylko dla dorosłych 23:40 Generał polskich nadziei Władysław 2005 tylko dla dorosłych tylko dla dorosłych 01:23 Minęła 20-ta - program 23:55 Lossskot! - magazyn kulturalny Anders (2) - film dokumentalny 23:00 Alibi na telefon - dramat kryminalny. 01:20 Multikino - magazyn filmowy publicystyczny 00:25 Dom wariatów - film obyczajowy, 00:45 Zamach - dramat wojenny, Polska 1959 USA :45 Wrzuć na luz - rozrywka 01:40 Serwis info Polska 1984 tylko dla dorosłych 01:55 Miasteczko Twin Peaks (2/32) - serial 01:10 Nagroda gwarantowana - quiz 02:45 Telesklep 02:05 Prognoza pogody 01:55 Był taki dzień - felieton kryminalny, USA :10 Nocne randki (286) - rozrywka 03:05 Uwaga! 02:06 Ekonomia i rynek 02:00 Notacje (72) - serial dokumentalny 02:35 Noc zagadek teleturniej interaktywny (7) 05:00 Music Spot (242) - rozrywka 03:25 Nic straconego - powtórki 05:15 Wszystko jest muzyką (2) - film dok. 05:30 Statek miłości (231) - serial komediowy 05:30 Wstawaj! Gramy! (444) - rozrywka programów Piątek 11 stycznia : 06:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda 08:15 Kwadrans po ósmej - program publicystyczny 08:35 Fifi (37) - serial animowany, Wielka Brytania :45 Sąsiedzi (46/61) - serial animowany, Czechy :55 Świnka Peppa (38) - serial animowany, Wielka Brytania :00 Domisie - program dla dzieci 09:30 Tam i z powrotem (6/22) - serial komediowy, Australia :55 Zagrajmy (13/13) - serial dokumentalny 10:10 Sąsiedzi - serial komediowy, Polska 10:40 Faceci do wzięcia (54) - serial komediowy, 11:10 Moda na sukces (3659,3660) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:20 Wielkie sprzątanie (70) - cykl reportaży 12:40 Plebania (993) - telenowela, Polska 13:05 Klan (1382) - telenowela, 13:35 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 14:00 Kandydat 14:30 Kobieta zaradna (43) 15:00 Wiadomości 15:10 Serial fabularny - serial 15:35 Serial fabularny - serial 16:05 Moda na sukces (3661,3662) 16:55 Rajd Dakar rajd 17:00 Teleexpress 17:20 Celownik 17:35 Klan (1387) - telenowela, 18:00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 18:30 Plebania (998) - telenowela, Polska 19:00 Wieczorynka - dobranocka 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Pogoda 20:20 D eterm inator (2/13) - serial kryminalny, Polska :15 Nie ma mocnych - komedia, Polska 23:00 Dom na przeklętym wzgórzu - horror, USA 1999 tylko dla dorosłych 00:40 Szpital "Królestwo" (13/15) - serial grozy, USA 2004 tylko dla dorosłych 01:20 Szpital "Królestwo" (14/15) - serial grozy, USA 2004 tylko dla dorosłych 01:5 5J3ył taki dzień.: TeUplpn 06:20 Statek miłości (232) - serial komediowy 07:05 Telezakupy 07:25 Dwójka dzieciom: Niezwykłe ranki Marcina Ranka (8/52) 07:45 Dwójka dzieciom: Niezwykłe ranki Marcina Ranka (9/52) - Francja :05 M jak miłość (91) - serial obyczajowy 09:00 Pytanie na śniadanie 11:05 Święta wojna (237) - serial komediowy 11:35 Złota foka - film dla dzieci, USA :15...z Mazurskiej Nocy Kabaretowej (3) 13:25 Dolina Kreatywna - felieton 13:30 Wojciech Cejrowski boso przez świat (36) - cykl reportaży 14:05 Duże dzieci (76) - talk show 14:55 Flipper (37/44) - serial przygodowy 15:45 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia (47) - serial obyczajowy, 16:20 Dla niesłyszących: Barwy szczęścia (48) - serial obyczajowy, 16:50 Zmiennicy (4/15) - serial komediowy Prezes Koniuszko namawia Kasię, by dolepiła sobie wąsy, ubrała po męsku i zdała egzamin na prawo jazdyjako jego syn. Dziewczyna z papierami Mariana Koniuszki dostaje angaż w MPT, gdzie wcześniej odesłano ją z kwitkiem, gdyż je s t kobietą. Ze w zględu na przedłużający się pobyt pana Stanisława w szpitalu Kasia zostaje zmiennikiem Jacka. Ten popada w tarapaty. Nocą odwozi pijanego M roczkowskiego, zastępcę Koniuszki, w towarzystwie prostytutki. Gdy rano Mroczkowski budzi się z alkoholowego snu, znajduje w wannie martwą kobietę. 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport-telegram 18:59 Pogoda 19:05 Wideoteka dorosłego człowieka 20:05 Scena Dobrego Humoru (1) 21:00 Ostatni kontrakt - film sensacyjny, Niemcy 2006 tylko dla dorosłych 22:40 Panorama 22:55 Trudna miłość - melodramat, 00:45 Battlestar Galactica (5/13) - serial sf, 01:35 Ryzykanci 6 (4/15) - rozrywka 02:20 Sennik polski - felieton 02:25 Europa da się lubić - talk show 05:55 Sennik polski (9) - felieton 06:15 Adam i Ewa (26) - serial obyczajowy, Polska :15 TV market 07:30 Wielka wygrana (161) - teleturniej 08:30 Łowcy skarbów (53) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy/USA :30 J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze 5 (105) - serial sensacyjny, USA :30 Rodzina zastępcza plus (165) - serial komediowy, Polska :30 Samo życie (1016) - serial obyczajowy, 12:00 Zostać miss (23) - serial obyczajowy, Polska :00 Tylko miłość (18) - serial obyczajowy, 14:00 Pierwsza miłość (622) - serial obyczajowy, 14:45 M amuśki (8) - serial komediowy, 15:15 Świat według Bundych 6 (237) - serial komediowy, USA :45 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja (1004) 16:30 Graczykowie (45) - serial komediowy, Polska :00 Rodzina zastępcza plus (166) - serial komediowy, Polska :00 Pierwsza miłość (623) - serial obyczajowy, 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Samo życie (1017) - serial obyczajowy, 20:00 Liga najgłupszych dżentelmenów - komedia, Hiszpania :55 Studio Lotto (w przerwie filmu) 22:20 Turbulencja II strach przed lataniem - thriller, USA :25 Belfer - film sensacyjny, USA 1996 tylko dla dorosłych 02:30 Nagroda gwarantowana - quiz 03:30 Nocne randki (287) - rozrywka tylko dla dorosłych 05:00 Music Spot (243) - program rozrywkowy 05:30 Wstawaj! Gramy! (445) - program rozrywkowy 06:20 Hej-nał show - interaktywny program rozrywkowy 08:00 Na Wspólnej (903) - serial obyczajowy, Polska :30 Dzień dobry TVN 11:00 Superniania 2 - reality show 12:00 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 13:00 W -11 wydział śledczy - serial fabulamodokumentalny, Polska :40 Telesklep 14:25 Bez śladu 3 (4/23) - serial sensacyjny, USA :20 Marina (89/169) - telenowela, Meksyk/ USA :15 Rozmowy w toku - talk show 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabulamo-dokumentalny, Polska :25 Detektywi - serial fabulamodokumentalny, Polska :00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Superkino: Nagła śmierć - thriller, USA 1995 tylko dla dorosłych Civic Arena, ogromny stadion sportowy w Pittsburghu, staje się celem terrorystycznego ataku bandy pod wodzą niejakiego Fossa, byłego agenta służb specjalnych, który razem ze swoimi ludźmi bierze ja k o zakładników 17 tysięcy widzów, wśród których jest też wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Wtedy do akcji wkracza inspektor pożarnictwa Darren McCord. Samotnie podejmuje walkę z terrorystami, nie podejrzewając, że ma przeciw sobie także zdrajców w szeregach stróżów prawa. 22:20 Krytyczna terapia - film sensacyjny, USA 1996 tylko dla dorosłych 00:40 Szymon Majewski Show 5 - program rozrywkowy 01:40 Szymon Majewski Show 5 - program rozrywkowy 02:35 Wrzuć na luz - program rozrywkowy 03:35 Telesklep 03:55 Uwaga! 04:15 Nic straconego - powtórki programów 06:00 Serwis info 08:00 Serwis info flesz 08:02 Gość poranka 08:15 Serwis info flesz 08:17 Przegląd prasy 08:20 Serwis ekonomiczny 08:24 Prognoza pogody 08:30 Serwis info 08:35 Korespondent TVP o poranku 08:41 Przegląd prasy 09:00 Transmisja obrad Sejmu 16:01 Serwis sportowy 16:07 Serwis ekonomiczny 16:13 Rozmowa dnia - program publ. 16:30 Serwis info 16:43 Prognoza pogody 17:15 Plus minus Program skierowany do widzów zainteresowanych gospodarką polską, światową oraz finansami. W każdym * wydaniu można zobaczyć najnowsze wydarzenia gospodarcze z kraju i zagranicy. Tematem są również nowości na giełdach, w bankach, funduszach inw estycyjnych i emerytalnych. Komentarze ekspertów informują, jakie są konsekwencje decyzji gospodarczych dla państwa i obywatela. Zainteresowani tematyką ekonomiczną znajdą tu również prognozy walutowe i giełdowe. 17:30 Serwis info 17:55 Prognoza pogody 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 20:30 Serwis info 20:35 Minęła 20-ta - program publicystyczny 20:57 Prognoza pogody 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 21:30 Serwis info 21:43 Prognoza pogody 22:16 Ekonomia i rynek 22:30 Serwis info 22:58 Prognoza pogody 23:03 Sportowy wieczór 23:30 Serwis info 23:57 Prognoza pogody 00:00 Rajd Dakar rajd 00:29 Uwierz w dokument (76) - film dok. 00:53 Minęła 20-ta - program publicystyczny 01:34 Serwis info 01:59 Prognoza pogody 02:00 Ekonomia i rynek

11 numer 1/2007(536) F C I f O G m in STR.1 REŃSKA WIEŚ / POLSKA CEREKIEW Najciekawsze chwile w przedszkolu Początek nowego roku to dobry czas na podsum owanie minionych dw unastu miesięcy. Przedszkole - środow iskiem w ychow ania zd ro wotnego - ta k ą tem atykę na rok 2007 przyjęło Przedszkole Publiczne w Reńskiej Wsi. Dlaczego akurat na akcentowaniu, jak ważny jest zdrowy styl życia skupiła się ta placówka w minionym roku? - Z w ielu nurtów poszukiw ań możliwości poprawy stanu zdrowia społeczeństw a jednym z w ażniejszych jest kierunek nastawiony na doskonalenie pracy w przedszkolu w taki sposób, aby służyła ona zdrowiu. Przedszkole ma znaczący wpływ na rozwój dzieci, na ich zdrowie i przyszłe funkcjonowanie jako dorosłych osobników w społeczeństwie- informuje dyrektor przedszkola, Jadw iga M atuszewska. Do Przedszkola Publicznego w Reńskiej Wsi uczęszcza 50 dzieci w wieku od 3 do 6 lat z terenu Reńskiej Wsi. Placówka posiada wysoko wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną (nauczyciele dyplomowani). - W naszym przedszkolu dziecko posiada warunki intensywnego poznania i przeżywania świata dzięki różnorodnej zabawie, znajduje możliwość indywidualnego rozwoju, rozwija aktywność twórczą, zdobywa wiedzę i umiejętność dzięki aktywnym metodom pracy, czuje się bezpiecznie w życzliwej, dobrej atmosferze - mówi K atarzyna L azar, jedna z przedszkolanek. W przedszkolu organizuje się wiele imprez integrujących całą społeczność przedszkolną. Od września 2007 roku dzieci miały możliwość spotkania się z panem policjantem, uczestniczyły w korowodzie dożynkowym w Reńskiej Wsi, brały udział w Festiwalu Piosenki o Zdrowiu w Gminnym Ośrodku Kultury. Wyjechały na wycieczkę do Figloraju w Rybniku. W grupie młodszej odbyło się pasow anie na przedszkolaka z udziałem rodziców, gdzie brały udział w uroczystości świętego Marcina w spotkaniu i za*bawach z Mikołajem w GOK-u i w przedszkolu. 19 grudnia w przedszkolu miały miejsce jasełka. Rodzice wraz z pracownikam i przedszkola uczestniczyli i organizowali zabawę dochodową w GOK-u w Reńskiej Wsi, z której dochód został przeznaczony na rzecz dzieci. K adra pedagogiczna podnosi kwalifikacje. 6 grudnia 2007 r. odbyły się warsztaty "Tańce integracyjne - zima" prowadzone przez mgr Beatę Wapińską z Knurowa. Uczestniczyły w nich panie nauczycielki z Reńskiej Wsi, Mechnicy, Pokrzywnicy i Długomiłowic. Na przełomie grudnia i stycznia odbyło się szkolenie w ramach WDN (Wewnętrznego Szkolenia Nauczycielek). Dzieci poznająjęzyki obce. Języka angielskiego uczą się maluchy w wieku 3-6 lat. Zajęcia są płatne i odbywają się 2 razy w tygodniu po 30 minut. Języka niemieckiego uczą się 5-6-latki. Darmowe lekcje trwają 45 minut i również odbywają się dwa razy w tygodniu. Nowy rok przedszkolaki przywitają śpiewająco, biorąc udział w IV Festiwalu Kolęd i Pastorałek, który 9 stycznia 2008 r. zorganizuje Zespół Szkolno- Przedszkolny w Pokrzywnicy. WSz Jasełkowe spotkania gimnazjalno-szkolno-przedszkolne Atrakcyjnie rozpoczyna się nowy rok kulturalny w Reńskiej Wsi. 9 stycznia o godzinie 9.00 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pokrzywnicy odbędzie się IV Festiwal Kolęd i Pastorałek. Babcie i dziadkowie spotkają się 17 stycznia (godz ) w GOK-u w Reńskiej Wsi; w trakcie spotkania odbędą s $ wybory do Koła Emerytów. Dwa dni później w tym samym m iejscu o godz dla babć i dziadków wystąpią maluchy z miejscowego przedszkola. Zasłuchasz sip Umiejętności wokalne i taneczne zaprezentują podczas Koncertu Now orocznego (19 stycznia o godz w GOK-u) zespoły: "Poezja, "Słoneczka", "Gwiazdeczki" i "Komomo". Dla zaproszonych gości wystąpią również mażoretki. Pięknych utworów będzie można wysłuchać w trakcie organizowanego 23 stycznia Przeglądu Zespołów Jasełkowych. Jak co roku - 26 stycznia - będzie miał miejsce bal samorządowca. W Nauczycielskie awanse Troje nauczycieli z Publicznego Gimnazjum nr 2 w Długomiłowicach zostało nauczycielami dyplomowanymi. Są to: M aria Miozga, B ernard Kosz i Agnieszka M alerczyk. Egzaminy, które składali nauczyciele z powiatu kędzicrzyńsko-kozielskiego ubiegający się o stopień nauczyciela dyplomowanego, odbyły Dziewczęta występujące w zespołach "Poezja" i "Słoneczka" pod kierunkiem Krystyny Przezdzienk- Grzybek wspólnymi siłami wyśpiewały 11 miejsce w XI Wojewódzkim Tuż za liderem się 6 grudnia 2007 r. w Delegaturze Opolskiego Kuratorium Oświaty w Kędzierzynie-Koźlu. - Pan Bernard Kosz i Pani Maria Miozga odbywali staż w Publicznym Gimnazjum nr 2 w Długomiłowicach, a 'Pani Agnieszka Malerczyk w Publicznej Szkole Podstawowej w Długomiłowicach - informuje dyrektor PG nr 2 Krzysztof Konarski. W Przeglądzie Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej. Wokalne szranki odbyły się w Młodzieżowym Domu Kultury w Kluczborku jeszcze w grudniu minionego roku. W Elektrownia w gminie W połowie grudnia sala gimnastyczna Zespołu-Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolnego w Polskiej Cerekwi rozbrzmiewała dziecięcym gwarem i dźwiękam i bożonarodzeniowych kolęd. Na jasełkowym wieczorze spotkały się dzieci z przedszkoli w Polskiej Cerekwi i Zakrzowa oraz uczniow ie szkoły podstaw ow ej i gimnazjum. Licznie przybyli również rodzice, nauczyciele oraz zaproszeni goście. Wyjątkowo entuzjastycznie powitano świętego Mikołaja, który wśród oklasków i okrzyków, zajął honorowe miejsce pośród zgrom a dzonych. Jako pierwsze przedstawiły swoje programy przedszkolaki z Polskiej Cerekwi i Zakrzowa. Wesołe i roześmiane baw iły zebraną widownię. Spontaniczność dzieci w zbudziła prawdziwy podziw i burzę oklasków. Nad występem przedszkolaków czuwały panie: W iesław a Podgórska oraz Halina Humeniuk. Po występie przedszkolaków jasełkowe przedstaw ienie zaprezentow ali uczniow ie szkoły podstawowej. W pięknych strojach, przypomnieli historię narodzenia Dzieciątka Jezus. Jak prawdziwi aktorzy, z wielkim przejęciem i przekonaniem wcielili się w powierzone im role. Na zakończenie wystąpili gimnazjaliści, Jak przystało na najstarszych wykonawców, z powagą recytowali piękne teksty, między innymi księdza Jana Twardowskiego. Cały program przeplatany był piosenkami, które pod troskliwą opieką pana Marka, wykonał szkolny chór. Piękne, polskie kolędy śpiewali już wszyscy zebrani na sali uczestnicy jasełkowego spotkania. Pomysłodawczyniami, które przygotowały jasełkowe spotkanie były panie nauczycielki: Aneta Piela, K arina Sojka, Krystyna Zając oraz Helena Smykała. Podsumowaniem spotkania z Mikołajem były oczywiście paczki, którymi obdarowano dzieci i młodzież. W sumie przygotowano i rozdano ponad 400 paczek, co stało się możliwe dzięki życzliw ości i hojności sponsorów: Urzędu Gminy w Polskiej Cerekwi, Banku Spółdzielczego Oddział w Polskiej Cerekwi oraz Cukrowni "Cerekiew" SA. Była to pierwsza tego typu - w tak szerokim gronie - integracyjna im preza w Zespole G im nazjalno- Szkolno-Przedszkolnym, która zdaniem wszystkich obecnych udała się doskonale. A.P. Według rozważanej od dłuższego czasu koncepcji, na terenie gminy Polska Cerekiew ma powstać ok. 31 wiatraków na gruntach miejscowości Zakrzów - 7 wiatraków, Ciężkowice- 10, D zielaw y-1, Polska Cerekiew- 4, Wronin- 7, Ligota Mała - 2. Projektowaniem całego kompleksu parku wiatrowego - nowoczesnej elektrowni wiatrowej - zajmuje się austriackie biuro projektowe SCHWEN- TENWEIN Baubetreuungs Gmbh z E isenstadt, W ykonaw ca to EKO EN ERGIA PO LSK A SPÓŁKA Z O.O. Chrząstowice. Łącznie na terenie gmin Polska Cerekiew i Pawłowiczki ma powstać ok. 120 wiatraków, których koszt budowy ma wynieść ok. 200 mln.euro. Projektowana inwestycja znajduje się na etapie uzgodnień koncepcji. N a początku przyszłego 2008 roku planow ane są pierwsze spotkania z właścicielami gruntów, na których m ają powstać planowane budowle. Wtedy też zaproponowane zostaną stawki za dzierżaw ę terenu pod budow ane wiatraki. Już dziś wiadomo, że kw oty za dzierżaw ę gruntu będą oscylować między 1500 a 2000 euro i będą zależne w głównej mierze od ilości zajętego gruntu pod budowę wiatraka oraz drogi dojazdowej. Z uwagi na możliwość uprawy wokół budowli - stanowić to będzie dla rolników dodatkow y dochód. Planuje się, że procedura uzyskania wszelkich uzgodnień i pozwolenia na budowę trwać będzie ok. 2 la t. Stąd też pierwsze wiatraki na terenie gminy stanęłyby pod koniec 2009 roku. Ireneusz Smal

12 STR.1 2 G m in 8-14 stycznia 2008 r. PAWŁOWICZKI Uczniowie z gminy Pawłowiczki pożegnali stary rok w iście aktorskim stylu. V Gminny Przegląd Teatralny, który odbył się w Zespole Gimnazjalno - Szkolno - Przedszkolnym im J. Korczaka w Pawłowiczkach na początku grudnia minionego roku, był okazją do łączenia przyjemnego z pożytecznym: sztuki grania z Humoreska z Pawłowiczek O rganizatorem im prezy był U rząd Gminy w Pawłowiczkach, Gminna Komisja ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problem ów A lkoholow ych oraz opisywana placówka oświatowa. - W prezentacjach wzięły udział zespoły wszystkich szkół z terenu gminy. W pierwszej części zaprezentowały się zespoły ze soki. Cieszył się dużym zainteresowaniem zebranej widowni - mówi Elżbieta Hohmann, polonistka ucząca od ośmiu lat w Pawłowiczkach, założycielka działającego tam zespołu teatralneg» "Humoreska". Przegląd odbywa się cyklicznie od kilku lat. We wcześniejszych edycjach zapraszane były profesjonalne teatry, które trze- "Homoreska" z Pawłowiczek ze swoją instruktorką Elżbietą Hohmann szk ół podstaw o w y ch z: G o ścięcin a, Ostrożnicy, Maciowakrza, Jakubowic, Naczęsławic i Pawłowiczek. Druga część prezentacji to występy dwóch grup z gimnazjów w Gościęcinie i Pawłowiczkach. Grupy teatralne przygotowały spektakle, scenki, pantomimy tematycznie związane z przeciwdziałaniem alkoholizmowi, narkomanii i paleniu tytoniu. - Wszystkie szkoły zaprezentowały się bardzo dobrze, poziom prezentacji był wyba było opłacić. Idea do dziś pozostaje niezmieniona, czyli ukazanie widzom działań przeciw działających uzależnieniom poprzez dramę, teatr, przez działanie. Zmienia się jedynie hasło. W tym roku brzmiało ono "W ybór drogi życiowej zależy ode mnie." - Jest to u nas zwykle połączone z treściami na temat AIDS i niebezpiecznych uzależnień - informuje Elżbieta Hohmann. Nagrody funduje Urząd Gminy. Zamiast opłacać zespoły profesjonalne, środki otrzymują młodzi adepci aktorstwa. Choć to amatorzy, być może są wśród nich przyszłe gwiazdy ekranu (czytaj sondę). Szkoły przygotowują krótkie programy: podstawówki minutowe, a gimnazja nawet 25-minutowe. Są to albo gotowe scenariusze, albo napisane od podstaw dziełka. Dla gimnazjalistów z Pawłowiczek sztukę przygotowała ich instruktorka Elżbieta Hohmann. - Nasza sztuka została napisana w oparciu o wiersz pt.: "Opowieści o drzewie zranionym" autorstwa Karola Wojtyły. Scenariusz traktujący o trudnościach i zagrożeniach czyhających na dorastających ludzi pozwalał zagrać 21 osobom. Występ gimnazjalistów z Pawłowiczek (połączenie odgrywania kwestii, ruchu i muzyki) trwał prawie pół godziny. Była to scenka metaforyczna, której zrozumienie wymaga skupienia i namysłu. pozostawiająca i tak nutkę zastanowienia - dzieli się wrażeniami polonistka i instruktor grupy teatralnej w jednej osobie. "Humoreska" skupia 17 uczniów gimnazjum. Działa już ponad 10 lat. Powstała w Jakubowicach, gdzie działała dwa lata (pani Elżbieta uczyła tam przez 10 lat), następnie wraz ze swą twórczynią przeniosła się do Pawłowiczek. - N ajw ażniejsza je s t idea spotkań, wzbudzania w dzieciach i młodzieży krzewienia kultury i piękna języka polskiego - zaznacza instruktor "Humoreski". M łodzież szlifuje formę nawet kilka razy w tygodniu. Zespół nie ukrywa, że chce się rozwijać i zaprezentować szerszej publiczności. Otrzymaliśmy zapewnienie, że za rok na pewno odbędzie się kolejna - szósta już - edycja przeglądu. - Mamy nadzieję, że tegoroczne prezentacje nie pozostaną bez echa i pom ogą uczestnikom w wyborze właściwych dróg w trudnej wędrówce, jaką jest nasze życie - mówią nauczyciele. W ojciech Szymczak r INFORMATOR PODATNIKA TERMINY!!! 17 listopada Termin złożenia deklaracji i zapłaty składki na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne, Fundusz Prasy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych przez płatników zatrudniających pracowników. - Koszty uzyskania przychodu 108,50 zł - Podwyższone o 25% 135,63 zł - Kwota zmniejszenia podatku 572,54 zł - Roczna kwota dochodu nie powoduj^a obowiązku uiszczenia podatku zł - Minimałne wynagrodzenie brutto 936,00 zł Ryczał od przychodów ewidencjonowanych - limit przychodów uprawniaj ący do tej iotmy opodatkowania zł Podstawa obliczenia podatku w złotych Ponad Do , , , ,00 Podatek wynosi 19% podstawy obliczenia minus kwota 572,54 zł 7.674,41+30% nadwyżki ponad ,00 zł , % nadwyżki ponad ,00 zł Rozliczenia pieniężne bezgotówkowe (2007 roki. Dokonywanie lub przyjmowanie płatności związanych z wykonywaną działalnością gospodarczą następuje za pośrednictwem rachunku bankowego przedsiębiorcy w każdym przypadku, gdy; - stroną transakcji, z której wynika płamosć, jest inny przedsiębiorca oraz - jednorazowa wartość transakcji, bez względu na iczbę wynikających z niej płatności, przekracza równowartość euro. Obowiązek rozliczeń bezgotówkowych (2007 rok) Równowartość 15 tys. Euro Listopad ,00 zł Podstawa: Tabela NBP 212/A/NBP/2007 z dnia ? roku Ubezpieczenie zdrowotne osób prowadzących działalność gospodarcza oraz osób współpracujących Wrzesień - Listopad 2007 Ubezpieczenie 189,85 Odliczane od podatku 163,48 Nie odliczane od podatku 26,37 Dobrowolne Ubezpieczenie zdrowotne w (Aresie październik grudzień 2007r. Podstawa ubezpieczenia Składka ubezpieczenia 2891,06 zł 260,20 zł Minimalne wynagrodzenie uczniów w miesiącach Wrzesień - Listopad klasa 2 klasa 3 klasa 105,77 zł 132,22 zł 158,66 zl Podstawy składek na ubezpieczenie społeczne osób iwowsritafwh dnał. tosp. oraz osób z nimi współpracujących Wrzesień - Listopad 2007 Ubezpieczenia społeczne Ubezpieczenie zdrowotne 1.586,60 zł 2109,46 zł Przeciętne wynagrodzenie w I kw. 2709, rokn Przeciętne wynagrodzenie w 11 kw rokn 2644,34 Członków "Humoreski" zapytaliśmy, dlaczego granie jest dobrym sposobem na życie i czy z aktorstwem profesjonalnym wiążą swoje dalsze losy. Marcin Krzyszowski (III kl. gimnazjum, 3 lata w "Humoresce"): Robię to zupełnie amatorsko. Uczestniczenie w zajęciach prowadzonych przez panią Elżbietę Hohmann sprawia mi dużą przyjemność. Trema przed wyjściem na parkiet czy scenę jak u każdego, tak i u mnie występuje. Z aktorstwem nie wiążę swojej przyszłości. Chciałbym się rozwijać w kierunku informatyki. Maja Nowaczyńska (III klasa gimnazjum, w "Humoresce" od 3 lat): Występowanie przed publicznością jest dla mnie przede wszystkim wielką przyjemnością, frajdą. Uczestniczę w zajęciach i występach, ponieważ z aktorstwem wiążę swoją przyszłość. Po gimnazjum chcę pójść do liceum ogólnokształcącego, a potem na studia aktorskie. Dodatkowo raz w tygodniu w Głubczycach pobieram prywatne lekcje u pana Waldemara Lankaufa, nauczyciela i instruktora teatralnego z Walc. Karol Siwoń (II kl. gimnazjum, od 2 lat należy do "Humoreski"): Podobnie jak kolega Marcin gram w "Humoresce" tylko dla siebie, dla satysfakcji. Jeszcze nie wybrałem sobie jakiejś konkretnej dziedziny, w której chciałbym się kształcić w przyszłości. Wcielanie się w kogoś innego to dobra odskocznia od szarej codzienności. Serduszkowa 13 s ty c z n ia w m u ra c h Z e s p o łu G im nazjalno - S zkolno - P rzed szk o l nego w P aw łow iczkach zagra W ielka O rkiestra Św iątecznej Pom ocy. Ś w iętow anie i zbieranie pieniędzy (w tegorocznej - X V I edycji W O ŚP - dla dzieci ze schorzeniam i laryngologicznym i) rozpocznie się tam o g o d zinie 15:00. W program ie spotkania m iędzy in nym i: spektakl "Jaś i M ałgosia" w w y konaniu dzieci ze szkoły podstaw ow ej, rodziców i... ich nauczycieli, licytacja c ia s t u p ie c z o n y c h p rz e z ro d z ic ó w uczniów, a także dyskoteka dla dzieci i d o ro sły c h (o m u zy k ę zad b a DJ Pan Rom an). W D IETY I R Y C Z A Ł T Y Dieta Nodeg Dojazd 23,00 zł 34,50 zł 4,60 zł M abytm lm stawka» 1 km przebiegu pojazdów prywatnych używanych do celów służbowych od łam. Os ob. do 900 cm1 0,5214 z: Sam. Os ob. pow. 900 cm1 0,8358 zi o d s e t k i Ustawowe; od wynoszą 11,5% Od zalejłckci podatkowych; od wynoszą 13,00% Stan odsetek oraz pozostałych irrformacji na dzień c BIURO RACHUNKOWE ul. B a ln irc /n k a I K ydzicrzyn Koźle (kolo Banku Śląskiego w Koźlu) ;da m ir // pro.onet.pl a m i r Biuro Rachunkow e prow adzi usługi w zakresie: - P n» «n < I /.e n t e ( H t t l a l k i m r j k sń > k i p r / y c h t t d ó n i r o z c h o d ó w - P r o w a d z e n i e k s i ą g h a n d l o w y c h - R y c /.a l( i w i d c n c j o n n w a n y - P e ł n e k n d r y - R o z l i c / e n i a / A S - S z k o l e n i e B H P - W p r o w a d z a n i e k u p o n ó w R U M d lii p l a c ó w e k m e d y c z n y c h

13 7umer 1/20.07 (536) F C I - f O G m in STR.1 3 SPORTOWE E C H O p Via 31 lat. Od dwóch sezonów stanowi o sile bloku mistrzów Polski Skry Bełchatów. Włada sześcioma językam i, co racze^nie dziwi, bowiem karierę zawodniczą ma bardzo bogatą. Grał w Raision Loimu (FIN), Las Palmas (ESP), Kappa Torino (ITA), Olympiakosie Pireus (GRE), Sira Ancona (ITA), Hotvolleys Wiedeń (AUT), Sudtirol Bolzano (ITA) i Tarantovolley (ITA). W jego uśmiechu kochają się wszystkie fanki siatkówki w Polsce. Miał zostać hokeistą (świetnie jeździ na łyżwach), później koszykarzem, ale jak sam mówi, woli sporty techniczne, a nie fizyczne. Janne Heikkinen, bo o nim mowa, jest w pełni profesjonalnym siatkarzem, ale także niezwykle otwartym, lecz skromnym człowiekiem, który zawsze znajdzie czas dla kibiców, by porozm aw iać z nimi o siatkówce. Cały jestem bardzo sympatyczny - W Skrze grasz już drugi sezon. Patrząc na Twoje poprzednie kluby, jesteś prawdziwym obieżyświatem. Mnie jednak interesuje, jak zostaje się siatkarzem w Finlandii? Przyznasz, że do niedawna siatkarze z Finlandii w Europie byli praktycznie nieznani? - W Finlandii, wbrew pozorom, istnieje bardzo rozbudowany system szkolenia dzieci i młodzieży. Wszystko zaczyna się w szkole podstawowej, później szkoła średnia i... wojsko. To naprawdę bardzo dobrze u nas fukcjonuje. Na końcu trzeba jednak sobie odpowiedzieć na pytanie czy po prostu chce się zawodowo grać w siatkówkę. - Raison Loimu to klub, w którym rozpoczęła się twoja przygoda z siatkówką. Przepraszam, ale gdzie leży ta miejscowość? - Raison to małe miasteczko niedaleko Turku. Klub Loimu to klub mający w Finlandii największe tradycje siatkarskie. - Pamiętasz człowieka, który po raz pierwszy pokazał Ci jak podbijać piłkę do siatkówki? - To był mój ojciec. Nigdy nie grał w siatkówkę na wysokim poziomie. Był raczej amatorem, ale za to był bardzo dobrym sędzią siatkarskim i właśnie z ojcem zacząłem chodzić na mecze. - W Finlandii to raczej zostaje się skoczkiem narciarskim albo, co bardziej pasuje do twoich warunków fizycznych, hokeistą? Jeździsz na łyżwach? - Pochodzę z północnej Finlandii i rzeczywiście tam sporty zimowe są na wysokim poziomie. Skoki narciarskie? Raczej jestem za ciężki. Na łyżwach jeżdżę za to bardzo dobrze. Jako młody chłopiec próbowałem wielu dyscyplin. W Finlandii, jeżeli masz dwa metry wzrostu, od razu biorą cię do hokeja... - No właśnie. A Ty zostałeś siatkarzem? - Ja lubię dyscypliny techniczne, gdzie nie ma konkaktu fizycznego z przeciwnikiem. Grałem kiedyś w koszykówkę i nie lubiłem, jak słaby technicznie rywal, po prostu rozbijał się, przepychał się pod koszem. Bardzo mnie to denerwowało i wybrałem siatkówkę. - Twój p ierw szy pow ażny mecz to? - W siatkówkę zacząłem grać jak miałem 9 lat. Wtedy każdy mecz był bardzo poważny. W pamięci zapadł mi rok 1993, kiedy to po raz pierwszy zagrałem w lidze fińskiej i seniorskiej reprezentacji Finlandii. - W Finlandii, w Twoim rodzinnym mieście także na każdym kroku rozdajesz autografy?. - Autografów raczej nie rozdaję. U nas siatkówka nie jest tak popularna jak w Polsce. - H iszp an ia, W łochy, G recja, A ustria, a teraz Polska. Dlaczego? Kto pow iedział Ci: przyjedź do Polski, bo tam mają dobrą ligę? Pewnie M aciek Dobrow olski, z którym grałeś w W iedniu? - Było w tym trochę przypadku. To klub z Bełchatowa skontaktował się ze mną, a ja właśnie wtedy szukałem nowego klubu. Prawdą jest jednak, że i Maciek Dobrowolski i Krzysztof Stelmach, którego znałem z ligi włoskiej, opowiadali mi o Bełchatowie i mówili, że to mocna drużyna. - Pamiętasz mecze z Mostostalem? Pamiętam, że grając w Opolu z Olimpiakosem Pireus, dostaliście lanie w Lidze Mistrzów? - Doskonale pamiętam te mecze. Już wtedy polska siatkówka klubowa liczyła się w Europie. Dzisiaj to trzecia liga Europy, po lidze włoskiej i rosyjskiej. Jednak jedna rzecz jest w Polsce niepowtarzalna. To atmosfera panująca wokół siatkówki.. Pamiętam, że grając w Opolu, kibice Mostostalu brawami nagradzali praktycznie każdą akcję, nie tylko swojego zespołu. To wprost fantastyczne. W żadnym innym kraju z taką atmosferą się nie spotkałem. Bardzo cieszę się, że mogę grać w Polsce. - Mieszkałeś w Turynie, Pireusie, Wiedniu, czyli dużych metropoliach. Bełchatów to małe miasto. Nie przeszkadza Ci to? - Zupełnie mi to nie przeszkadza. Jestem przyzwyczajony do małych miejscowości. Jeżeli chcę zwiedzić jakieś większe miasto, to nie ma z tym problemu. W pobliżu jest Łódź, Częstochowa... - Pani w sklepie osiedlowym, gdzie kupujesz bułki czy mleko na śniadanie rozpoznaje Cię? Mówi: panie Heikkinen specjalnie dla pana odłożyłam świeżą szynkę? - Bełchatów to małe miasto i wszyscy się w nim znają. Na każdym kroku spotykam się z wyrazami sympatii. Polacy są bardzo otwarci. Pozdrawim panią ze sklepu osiedlowego. - Jak radzisz sobie z jeżykiem polskim? (rozmowa prowadzona była w języku włoskim - dop.aut.) Polski język to dla obcokrajowców trudny język. Mówił mi o tym fachowiec od języków Eugen Bakumovski? On mówi dziesięcioma językami. - Ja mówię sześcioma. Na ulicy, w hipermarkecie czy gdziekolwiek rozmawiam po angielsku. W prostych słowach dogaduję się bez problemu, ale ma pan rację. Polski język, to trudny język. - Polacy mają jakąś cechę narodową, która Ci zaimponowała? - Polacy są bardzo gościnni. Nawet jak spotykam się z kimś po raz pierwszy, to przyjmowany jestem bardzo sympatycznie. U nas w Finlandii to coś niespotykanego, Finowie na początku znajomości są raczej chłodni, zimni, nieufni. - A co Cię w nas denerwuje? - Właściwie nic. Dziwi mnie jednak, że Polacy z prostych spraw potrafią zrobić duży problem. Polemizują, każdy ma swoje zdanie i każdy chce zrobić wszystko po swojemu. Każdy ma swoje racje, swoją koncepcję. - Masz świetny kontakt z kibicami. Często zapraszają Cię do jakiegoś lokalu na kilka głębszych? Przecież to jest nasza cecha narodowa? - Cecha narodowa? Hmmm... to prawda. W Bełchatowie mamy bardzo dobre relacje z kibicami. Bardzo często spotykamy się z nimi w restauracji, którąprowadzi jeden z nich. Nie ma problemu, po meczu zawsze jakiegoś drinka czy piwko z kibicami można wypić. Zawsze chętnie się z nimi stuknę szklaneczką czy kuflem. BADMINTON: Silesia Cup Po raz pierwszy turniej ten rozegrany został w okresie świąteczno-noworocznym. Niestety, zapowiadany jako ogólnopolski, turniej okazał się być imprezą o charakterze makroregionalnym, na co zwracała uwagę Bożena Haracz trener Technika Głubczyce. - Najbardziej zainteresowani imprezą byli zawodnicy z naszego makroregionu, ale być może w następnych edycjach przyjadą na nią zawodnicy z całej Polski. W związku w tym reprezentanci Opolszczyzny byli poza zasięgiem rywali. W turnieju brylowali zawodnicy z Głubczyc i Kędzierzyna-Koźla.W kędzierzyńskiej hali zawodniczki i zawodnicy rywalizowali o punkty do krajowego rankingu, na podstawie którego uzyskuje się kwalifikacje do imprez krajowych i międzynarodowych. Najciekawsza rywalizacja miała miejsce w grze podwójniej seniorów. Wysoki poziom gry zaprezentowali: Jacek Hankiewicz (Litpol Suwałki) i Damian Pławecki (AZS AGH Kraków). Najpierw pokonali oni Jerzego Do- > I M! R ob e n t Wojciech Poszelężny PCE PCE ozbud IUNM. SAIEWr Bi. - Jak spędza czas wolny Jane Heikkinen? Masz jakieś hobby? Wśród siatkarzy króluje wędkarstwo? - W P o lsce nie c h o d z ę na ryby, bo nie mam na to czasu, ale b ard zo dużo czy tam o w ęd k arstw ie, a także oglądam sporo filmów na ten tem at. Ponadto bardzo lubię grać na gitarze. - W Twoim dossier, w rubryce stan cywilny ciągle figuruje: wolny. Dlaczego? Nie masz czasu na znajomości? łhana i M ateusza Szałankiew icza (Technik Głubczyce), potem Krzysztofa Maślankę i Wojciecha Poszelężnego (UKS 15 Kędzierzyn-Koźle). W finale Paweł Kopiczko (UKS 15 K ędzierzyn-k oźle) z Maciejem Ociepą (Kolejarz C zęstochow a) starali się jak mogli, ale nie dali rady jednej z najlepszych par deblowych w Polsce. Przegrali w dwóch setach 14:21,9:21. W kategorii juniorów młodszych dobrze zaprezentował się Przemysław Urban (UKS, 15) zajmując 1. miejsce w grze pojedynczej oraz w deblu. Jego partnerem deblow ym byl Paweł Pietryja (Plesbad Pszczyna). Dwukrotnie na najwyższym stopniu podium seniore stanęła Aneta Wojtkowska z Technika Głubczyce: w grze pojedynczej oraz w deblu z Natalią Pocztowiak. Dobrą for- - Póki co, nie spotkałem tej jedynej. (rumieniec oblał lico mojego rozmówcy - dop.aut.) - Wiesz, dziewczyny, powiedzmy w naszym wieku, mówiły mi, że jesteś najprzystojniejszym siatkarzem Skry po... Mariuszu Wlazłym i Piotrze Gruszce. Obaj, niestety, są już zajęci? - Naprawdęjestem przystojny? Nie wiem, co powiedzieć. Dziewczynom łatwo mówić, że jestem najprzystojniejszy. Niestety, nic później z tego nie wychodzi. - Zdradzę Ci więcej. Mówią, że to niemożliwe, że pochodzisz z zimnej Finlandii, bo masz bardzo ciepły wyraz twarzy i ujmujący uśmiech? - Jest mi bardzo miło, że tak mówią. Chętnie poznam te dziewczyny, (śmiech) To oferta matrymonialna? Wie pan, ja całyjestem bardzo sympatyczny, a nie tylko moja twarz, (śmiech) - Gdzie spędziłeś święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok. U siebie w Finlandii? - To okres, kiedy mamy trochę wolnego. Byłem u siebie z rodziną. Grając w Polsce, naprawdę mam bardzo mało czasu, aby się z nimi spotkać, dlatego nie mogłem się doczekać, kiedy ich zobaczę w święta. To zawsze są bardzo ważne dni dla mnie. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Wiktor Sobierajski Tłumaczenie: Piotr Gruszka Foto: Wiktor Sobierajski We własnym gronie m ą błysnął w gronie juniorów Marek W achniewski (Technik), zajm ując dwa pierwsze miejsca. Wyniki Silesia Cup 2007: Seniorzy - Gra pojedyncza: 1. Jacek Hankiewicz, 2. Wojciech Poszelężny (UKS 15). Gra mieszana: 1. Szałankiewicz - Pocztowiak (Technik). Juniorzy - Gra pojedyncza: 1. Marek Wachniewski, 2. Wojciech Lenartowicz (obaj Technik). Debel: 1. W achniew ski - M ateusz C zachor (Technik). Juniorki - Gra pojedyncza: 1. Paulina Gajos (Dwójka Blachownia), 2. Katarzyna Macedońska (Technik). Debel: 1. Kinga Haracz - Daniela Kobeluch (Technik). Gra mieszana juniorów młodszych: ł. Daniel Soprych (Kolejarz Katowice) - Dagmara Parys (UKS 15). Gra pojedyncza juniorek młodszych: 1. Kobeluch, 2. H aracz. G ra podw ójna ju n io rek młodszych: 1. Macedońska - Justyna Pasternak (Technik). V.S

14 i SPORTOWE str.14 F C P C Gm in ]3310 SIATKÓWKA: PLS. Rozpylali nas zagrywka" ZAK S.A - PGE Skra Bełchatów 1:3 (25:22,11:25,16:25, 20:25) Na rozgrzewce Daniel Pliński, Alex Damiao i Michał Bąkiewicz zaprezentowali ekwi libry styczną rozgrzewkę... futbolową, nie powstydziłby się jej sam Ronaldinho. Niestety, spora grupa kibiców nie obejrzała rozgrzewki, bowiem stała w niekończącej się kolejce przy wejściu do hali. Początek meczu dla bełchatowian, którzy objęli prowadzenie 3:1. Gdy jednak na zagrywce w ekipie ZAK S.A pojawił się Łukasz Żygadło, który sprawdził przyjęcie Roberta Milczarka, wynik natychmiast uległ zmianie. (5:5) Po Stephane Antiga przed świętami był nie do zatrzymania dwóch atakach autowych Alexa Kędzierzynianie objęli prow adzenie 13:11, którego nie oddali, jak się okazało, do końca seta. Przewaga kędzierzynian w pewnym momencie była wręcz druzgocąca. Fantastycznie grający blok Nowak-Żygadło-Szczygieł doprowadził nawet do stanu 16:10 dla ZAK S.A. W końcówce Heikkinen popisał się, co prawda, dwoma skutecznymi blokami na Novotnym, niwelując tę przewagę. Jednak ostatnie słowo w pierwszym secie należało do Eugena Bakum ovskiego, który zdobył 25 punkt i pierwszego seta. Po zmianie stron kędzierzynianom przyszło przyjąć od mistrzów Polski lekcję siatkówki, bowiem goście wygrali drugą partię 25:11. W partii trzeciej początkowo wydawało się, że podopieczni Andrzeja Kubackiego "odrobili lekcje" po korepetycjach udzielonych przez mistrzów Polski kilka chwil wcześniej. Wyrównany pojedynek trwał tylko do stanu 6:6. Wtedy na zagrywce w ekipie Skry pojawił się Stephane A ntiga. P osiał kędzierzynianom osiem trudnych zagrywek i na świetlnej tablicy wyników w hali przy Mostowej pojawił się wynik 14:6 dla go- ści. To oznaczało, że marzenia o zwycięstwie w partii trzeciej trzeba było odłożyć. W czwartej odsłonie mistrzowie Polski po raz kolejny obnażyli wszystkie braki kędzierzyńskiej ekipy. Pierwsze skrzypce w drużynie gości grali Janne Heikkinen i Stephane Antiga, którzy zagrywką rozbili zespół ZAK S.A, pewnie zwyciężając w całym meczu 1:3. - Rozpykali nas zagrywką - krótko podsumował pojedynek z mistrzami Polski Andrzej Kubacki, szkoleniowiec ekipy ZAK S.A Wiktor Sobierajski Najpopularniejszy sportowiec, trener gmin powiatu» kędzierzyńsko-kozielskiego 2007 r p m Sportow iec S i l i ł pkt 2 9 pkt 3 8 pkt pkt 5 6 pkt pkt pkt pkt 9 2 pkt 10 1 pkt Trener 1 3 pkt 2 2 pkt 3 1 pkt Dane nadsyłającego (do w iadom ości redakcji): Kupony (jedynie oryginalne) w kopercie przesłać (lub wrzucić do skrzynki czytelnika ) na adres: Redakcja Echa Gmin, Kedzierzvn-Koźle ul. Powstańców Śl. 47 do dnia 29 lutego 2008 Noworoczny turniej siatkówki w Będzinie Dobry prognostyk ZAK S.A. Kędzierzyn-Koźle - bo tam brakowało tylko Murka, natom prezes kędzierzyńskiego klubu siat M CKiS E nergetyk Jaw orzno 3:1 iast w naszej drużynie nie było karskiego Kazimierz Pietrzyk. N ie (25:21, 29:27, 21:25, 25:18) Kurka, Żygadły i Bakumovskiego. wykluczone, że najbliższy pojedynek.zak S.A. Kędzierzyn-Koźle - W związku z tym wszyscy pozostali ekipy ZAK SA z Płomieniem KS Jastrzębski W ęgiel S.A. 3:1 zawodnicy mieli szansę pokaza Sosnow iec rozegrany zostanie w (25:19, 25:14, 18:25, 32:30) nia się. Teraz ze spokojem czekamy poniedziałek 21 stycznia z uwagi na S iatk arze ZA K S.A K ęd zierzyn-koźle na kolejne mecze ligowe - pow ie planow aną transm isję telewizyjną. wykorzystując przerwę dział nam w niedzilę w ieczorem W iktor Sobierajski w rozgrywkach PLS wzięli udział w silnie obsadzonym turnieju tow a rzy sk im w B ęd zin ie. W dw óch pierwszych meczach turnieju podopieczni Andrzeja Kubackiego odn ie śli dw a zw y c ię stw a. W arto wspomnieć, że w pierwszym meczu z dobrej strony w ataku pokazał się Adrian Patucha (23 pkt), natomiast w sobotnim popołudniowym pojedynku z Jastrzębskim Weglem na skrzydle szalał Jakub Nowotny (25 pkt). W źespole z K ędzierzyna- Koźla zagrali powracający po kontuzjach Jakub Jarosz i Damian Domonik. W finałow ym m eczu będzińskiego turnieju ZAK SA K ędzierzyn-koźle pokonała Płomień Sosnow ic 3:1(25:23, 25:20, 17:25, 25:16). Wcześniej sosnowiczanie w półfinale 3:0 ograli AZS W kręt- Met Domex Częstochowa. - Był to wartościowy turniej. Trzeba pam iętać, że Sosnowiec w półfinale ograł AZS Częstochowa, który zagrał bez M arcina W iki i K rzysztofa G ierczyńskiego. My w finale nie mieliśm y z nim i żadnych problem ów. M nie bardziej cieszy w ygrana w półfinale z Jastrzębskim W ęglem, Kędzierzyńsko: kozielski Koziołek 2008 Po raz trzeci Od piątku do niedzieli w kędzierzyńsko-kozielskich halach sportowych rozgrywany będzie II Międzynarodowy Turniej Siatkówki Dziewcząt i Chłopców. W imprezie weźmie udział 28 zespołów (2 0 męskich i 8 żeńskich) z Polski, Czech, Słowacji, Niemiec i Rosji. Mecze turniejow e będą toczyły się na pięciu boiskach równolegle. Cztery usytuowane będą w hali sportowej "Azoty", a jedno w hali sportowej "Śródmieście". Organizatorami imprezy są Zespół Szkół nr 1, Publiczne Gimnazjum Sportowe nr 5, Rada Rodziców przy PGS nr 5, Prezydent Kędzierzyna-Koźla oraz po raz pierwszy w trzyletniej historii turnieju Miejski Ośrodek Sportu i RTekreacji w Kędzierzynie-Koźlu, Miejski Ośrodek Kultury oraz Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego. Wszystkich kibiców męskiej i żeńskiej siatkówki młodzieżowej zapraszamy do oglądania niezliczonej ilości meczów, w których miasto Kędzierzyn-Koźle reprezentować będą uczennice i uczniowie Zespołu Szkół nr 1 w Kędzierzynie-Koźlu, urodzeni w 1992 roku. V.S Przyjmujący ZAK S.A. Kędzierzyn-Koźle Bartosz Kurek w Będzinie nie zagrał, bowiem z reprezentacją Polski siatkarzy walczy w Izmirze o przepustki na olimpiadę w Pekinie Kędzierzyńsko-kozielski Koziołek po raz trzeci pohasa w halach sportowych naszego miasta. Po dwóch latach przyglądania się imprezie z boku w jej organizację włączył się Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w K ędzierzynie- Koźlu. Czy to dobrze czy źle, okaże się po zakończeniu imprezy. Jedno jest pewne, że Jacek Księżarek oraz dyrekcja Zespołu Szkół nr 1 w Kędzierzynie-Koźlu do tej pory świetnie radziła sobie bez kędzierzyńskiego MOSiR-u. W tym miejscu być może dyrektor samorządowej placówki obrazi się na mnie (chociaż kto wie czy już nie jest obrażony), ale jprawda jest taka, że organizatorem imprezy nie można się zwać w momencie, gdy tylko poprzez tę instytucję przepływają pieniądze od sponsorów lub użycza się obiektu sportowego, na którym rozgrywane są mecze, zwłaszcza, że za ten obiekt każe się jeszcze zapłacić w ten czy inny sposób. W końcu hale sportowe są własnością miasta i młodzież powinna mieć do niej jak najszerszy dostęp, za darmo. Już na wstępie ogromne brawa należą się Jackowi Księżarkowi, który organizacją poprzedniego turnieju pokazał, że można przeprowadzić dochodowa imprezę wielkiego formatu, bo tak było rok temu. Jeszcze, żeby pieniądze, które zostały na kontach MOSiR-u z poprzedniego roku trafiły do tych, co całą imprezę wymyślili i zrealizowali, byłaby pełnia szczęścia. Wiktor Sobierajski

15 umer 1/2007(536) teleecho F r F O c r a r a s t r. 1 5 T V P 1 Sobota 12 stycznie 2008 WÊM1 TVP2 5 POLSAT I TVN I TVP3 5:20 Fitness club - serial obyczajowy >:40 Był taki dzień: 12 stycznia - felieton >:45 Smaki polskie - magazyn kulinarny 1:00 Dzień dobry w sobotę - magazyn 1:35 Rok w ogrodzie - magazyn 1:00 Wiadomości 1:10 Pogoda 1:15 Dotknij życia: Siedem rad Mewlany 1:45 Nowy Testament: Ostatni będą pierwszymi - serial animowany ode. 18 1:15 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie - program dla dzieci ):30 Ziarno - program dla dzieci 1:55 Baranek Shaun: Zakochany owczarek ):05 Scooby, gdzie jesteś?: Scooby Doo na tropie - serial animowany ode. 2 ):30 Siódme niebo 8: Długie, ciężkie lato - serial obyczajowy ode. 1 :15 Kandydat - telenowela dokumentalna :40 Zwierzęta świata Zadziwiające życie bezkręgowców: Wielkie społeczności - serial przyrodniczy ode. 10-ost. 1:10 Podróżnik: Belize San Ignacio - magazyn turystyczny 1:30 Kuchnia z Okrasą: Obiad na zimę 1:00 Wiadomości 1:10 Skąpiec - komedia 5:10 Sąsiedzi - serial komediowy 5:40 Śmiechu warte - program rozrywkowy >:15 Rajd Dakar 2008: Polacy w Rajdzie Dakar >:18 Skoki narciarskie Zawody Pucharu Świata w Predazzo - studio 5:30 Skoki narciarskie Zawody Pucharu Świata w Predazzo -1. seria 1:20 Teleexpress 7:35 Skoki narciarskie Zawody Pucharu Świata w Predazzo - 2. seria 1:25 Faceci do wzięcia: Znowu razem 1:00 Wieczorynka Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda: Jak szybko zbić forsę/pluto i suseł/zloty dotyk ):30 Wiadomości ):50 Sport - program informacyjny ):05 Pogoda ): 15 Hit na sobotę Znamię - dramat obycz. 1:05 Męska rzecz Aleksander Wielki ):25 Kino nocnych marków W cieniu słońca 1:55 Zabić każdy może - czarna komedia 5:15 Był taki dzień: 12 stycznia - felieton 5:50 Fitness club - serial obyczajowy 06:00 Sennik polski (9) - felieton 06:05 Dla niesłyszących: Echa Panoramy 06:35 Dwójka dzieciom: Gwiezdny pirat (6/ 7) - serial przygodowy, Polska :00 Spróbujmy razem 07:25 Poezja łączy łudzi (30) - literatura 07:35 M jak miłość (549) - serial obyczajowy 08:30 Pytanie na śniadanie 10:30 Wielcy odkrywcy (27) - reportaż 10:40 Rafa koralowa (3/3) - film dok Na dobre i na złe (314) - serial obycz. 12:30 Egzamin z życia (91) - serial obyczajowy, 13:25 Święta wojna (238) - serial komediowy 14:00 Famiłiada - teleturniej 14:30 Złotopolscy (917) - telenowela, Polska 15:05 Duże dzieci (86) - talk show 16:00 Miłość na antypodach (2/2) - film obyczajowy, USA/Australia :40 Na wyłączność - wywiad 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:50 Sport-telegram 18:55 Pogoda 19:10 Europa da się lubić (134) - talk show 20:00 Kabaretowa sobota w Dwójce: Miesięcznik Moralnego Niepokoju 20:55 Weekendowe kino Dwójki: Dziewczyny z wyższych sfer - komedia, USA :30 Słowo na niedzielę 22:40 Weekendowe kino Dwójki: Niebezpieczny przeciwnik - thriller Monachium. Doktor Stephen Wolfe, bojąc się, że jego wynalazek może się dostać w niepowołane ręce, niszczy wyniki badań, a jedyną kopię wysyła faksem. Dokument dociera do domu Conrada Wolfe'a, mieszkającego z rodziną w Stanach Zjednoczonych. Odbiera go syn gospodarza, Stuart. 11-letni geniusz wie, jaką wagę ma odkrycie dokonane przez stryja. Niebawem do domu Wolfe'ów wdzierają się uzbrojeni napastnicy. Stuart niszczy otrzymany dokument, przepisawszy uprzednio informacje do komputera. 00:10 Sylwester z dwójką Wrocław 2007/ :05 Ona i On wojna płci (1/6) - talk show 01:55 Noc zagadek teleturniej interaktywny (8) 05:40 Dla niesłyszących: Słowo na niedzielę 05:45 Dla niesłyszących: Kopciuszek (9/26) - serial obyczajowy, PoNka :00 Pierwsza miłość (555) - serial obyczajowy, 06:45 Jesteśmy (229) 07:15 Power Rangers (294) - serial przygodowy, USA :45 Hugo (134) - program dla dzieci 08:15 Dotyk anioła (66) - serial obyczajowy, USA :15 Ewa gotuje (4) 09:45 Eureko ja to wiem! (39) - teleturniej 10:45 Zakochany pingwin - film animowany, USA/Irlandia :15 Jaś Fasola - rozrywka 12:45 Czarodziejki (81) - serial fantastyczny, USA :45 Dom nie do poznania (98) - reality show 14:45 Się kręci (45) - rozrywka 15:15 Daleko od noszy - serial komediowy, 15:45 Tylko miłość (18) - serial obyczajowy, 16:45 Trzeci bliźniak (2/2) - thriller, USA :50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Miodowe lata (10) - serial komediowy, Polska :00 Córka D'Artagnana - film przygodowy, Francja 1994 Eloise, córka sław nego niegdyś m uszkietera d'artagnana, * je s t wychowywana p rzez zakonnice w jednym z klasztorów na południu Francji. Pewnego dnia do zgromadzenia trafia zbiegły niewolnik, a za nim jego prześladowcy: ludzie księcia Crassac i jego przyjaciółki. Eloise jest świadkiem śmierci matki przełożonej zamordowanej p rzez napastników. Wzburzona dziew czyna postanaw ia pom ścić zakonnicę. Jest przekonana, że zabójstw o może być częścią spisku przeciwko czekającemu na koronację królowi Ludwikowi XIV. 21:55 Studio Lotto (w przerwie filmu) 23:00 Halo Hans (7) - serial historyczny 00:00 Tajny projekt - film sensacyjny, Kanada 01:55 Słowo gliny - film sensacyjny, Francja 03:35 Nagroda gwarantowana - quiz 04:35 Nocne randki (288) - rozrywka 04:45 TV market 06:00 Telesklep 08:00 Hela w opałach 2 (27) - serial komediowy, 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Pascal: po prostu gotuj 8 11:25 Na Wspólnej (900) - serial obyczajowy, Polska :49 Na Wspólnej (901) - serial obyczajowy, 12:13 Na Wspólnej (902) - serial obyczajowy, 12:37 Na Wspólnej (903) - serial obyczajowy, 13:00 Taniec z gwiazdami 6 - rozrywka 14:35 You can dance Po prostu tańcz! 16:15 Siłacze Strongman 8 - rozrywka - 17:25 Policjantki z FBI - film sensacyjny, USA 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Niania 4 (48,49) - serial komediowy 21:05 A.L: Sztuczna inteligencja - film sf, USA 2001 tylko dla dorosłych Historia Davida, zdolnego do miłości chłopca-robota, który m ieszka z prawdziwą rodziną. Kiedy ze śpiączki budzi się M artin, rodzony syn Swintonów, dokłada wszelkich starań, aby w yelim inow ać rywala. D avid uwięziony w pułapce miłości ma od tej pory tylko jeden cel być chłopcem z krwi i kości i odzyskać uczucie matki. Żeby to osiągnąć, musi znaleźć błękitną wróżkę, która niegdyś uczyniła z P inokia prawdziwego chłopca. 00:00 Autostrada grozy - film sensacyjny, Kanada 2003 tylko dla dorosłych James Caviezel wciela się w postać Renniego Craya, młodego wdowca, którego żona pięć lat wcześniej została brutalnie zamordowana. Remie wytrwale przemierza Amerykę w poszukiwaniu mordercy, niejakiego Jamesa Fargo. Wdowiec od czasu tragedii nie może znaleźć dla siebie miejsca. Odzyska wewnętrzny spokój dopiero wówczas, gdy dopadnie bezwzględnego psychopatę, mordującego swe ofiary za pomocą cadillaca eldorado rocznik :35 Kryminalni (81) - serial kryminalny 02:30 Telesklep 02:50 Uwaga! 03:10 Nic straconego - powtórki programów 08:30,09:30,10:30,11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30,16:30, 20:30, 21:30, 22:30,23:30, 01:36 Serwis Info + Prognoza pogody 09:00 Serwis info 09:09 Przegląd prasy 09:12 Prognoza pogody 09:15 Serwis info flesz (83) 09:16 Serwis ekonomiczny 09:19 Przegląd prasy 09:22 Serwis sportowy 09:25 Prognoza pogody 09:54 Serwis sportowy 10:02 Życie raz jeszcze - felieton 10:50 Serwis sportowy 10:55 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 11:01Było, nie minęło - program historyczny 11:47 Serwis sportowy 11:56 16/16 - cykl reportaży 12:12 16/16 - cykl reportaży 12:48 Serwis sportowy 12:53 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 13:00 Kowalski i Schmidt 13:55 Serwis sportowy 14:02 Na rozkaz 14:49 Serwis sportowy 14:55 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 15:02 Biznes tydzień 15:54 Serwis sportowy 16:01 Punkt widzenia - program publicystyczny 17:15 Studio Wschód - program publicystyczny 17:57 Prognoza pogody 20:00 30 minut ekstra 20:49 Tygodnik Polski - program publicystyczny 23:04 Sportowy wieczór 23:27 Informacje sportowe 23:31 Patrol tylko dla dorosłych 23:52 Rajd Dakar 2008 (54/54) - rajd 00:19 30 minut ekstra 00:47 Studio Wschód - program publicystyczny 01:02 Studio Wschód - program publicystyczny 01:20 Punkt widzenia - program publicystyczny 02:13 Było, nie minęło - program historyczny 13 stycznia 2008 TVP 1 1 TVP2 mm* i POLSAT i TVN 1 TVP3 5:15 Fitness club - serial obyczajowy ode. 6/ 26 5:35 Był taki dzień: 13 stycznia - felieton 5:40 Jestem wolna - film dokumentalny 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 3:00 Domisie: Magiczne sztuczki - program dla dzieci 3:25 Serial dla dzieci 8:35 Angielski z Jedynką, czyli The Best Guest Show - program edukacyjny ode. 7 3:45 Kadra magazyn 7:00 Teleranek - program dla dzieci 7:30 Kłamstwo ma krótkie nogi - komedia 3:55 Pod prasą - program publicystyczny 25 Tydzień - magazyn rolniczy 55 Między ziemią a niebem * magazyn 2:00 Anioł Pański 2:15 Między ziemią a niebem - magazyn 3:00 Wiadomości 3:35 Skoki narciarskie Zawody Pucharu Świata w Predazzo - studio 3:45 Skoki narciarskie Zawody Pucharu Świata w Predazzo - 1. seria 4:50 Skoki narciarskie Zawody Pucharu Świata w Predazzo - 2. seria 5:45 Kyle XY - serial SF ode. 2 6:55 Rajd Dakar 2008: Polacy w Rajdzie Dakar 7:00 Teleexpress 7:20 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 8:10 Szkoda gadać! - program rozrywkowy 9:00 Wieczorynka Gumisie: Przez żołądek do.../świat według Gusta 9:30 Wiadomości 9:50 Sport - program informacyjny 0:00 0:15 Zakochana Jedynka: Powiedz tak 2:00 Uczta kinomana Jackie Brown - film sensacyjny 0:40 Kolekcja kinomana Idiota - serial obyczajowy ode. 3,4/10 2:25 Kinematograf - magazyn filmowy 2:55 Wokół wielkiej sceny - magazyn muz. 3:20 Był taki dzień: 13 stycznia - felieton 5:15 Notacje: Ks. Józef Wójcik. Uśmiech Jana Pawła U - cykl dokumentalny 5:25 Serce z węgla - serial dokumentalny 5:55 Był taki dzień: 14 stycznia - felieton 06:10 Złotopolscy (916) - telenowela, Polska :35 Złotopolscy (917) - telenowela, Polska :05 M jak miłość (550) - serial obyczajowy, 07:50 Sto tysięcy bocianów - serial dokumentalny 08:20 Wielcy odkrywcy (28) - reportaż 08:25 Wyjechani - telenowela dokumentalna, 09:00 XVI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - relacja 09:15 Z Dwójką bezpieczniej 09:30 Zacisze gwiazd - rozrywka 09:55 Wojciech Cejrowski boso przez świat (28) - cykl reportaży 10:30 XVI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - relacja 11:30 Gwiazdy w południe: Doktorze do dzieła! - komedia, Wielka Brytania :15 XVI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - relacja 13:55 Famiłiada - teleturniej 14:25 Złotopolscy (918) - telenowela, Polska :00 Mini szansa - rozrywka 16:00 XVI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - relacja 17:00 Na dobre i na złe (315) - serial obyczajowy, 18:00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:50 Sport-telegram 18:55 Pogoda 19:00 Podróże z żartem (34) - rozrywka 19:55 XVI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - relacja 21:10 Cudowne ocalenie - film katastroficzny, USA :40 EUROexpress 22:50 XVI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - relacja 00: Międzynarodowy Festiwal Muzyki Jazzowej Jazz Jamboree - koncert 01:00 W poniedziałek rano - komediodramat, Francja/W łochy/ Rum unia :25 Statek miłości (233) - serial komediowy, USA :00 Pierwsza miłość (556) - serial obyczajowy, 06:40 Pierwsza miłość (557) - serial obyczajowy, 07:15 Gadżet i Gadżetinis (18) - serial animowany, Kanada :45 Tutenstein (10) - serial animowany, USA 08:15 Power Rangers (295) - serial przygodowy, USA :45 Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki (36/ 66) - serial komediowy, USA :45 Słoneczny patrol (206) - serial przygodowy, USA :45 Mój przyjaciel niedźwiedź - dla dzieci 12:45 Eryk wiking - komedia, Wielka Brytania/ Szwecja :45 Piotr Bałtroczyk przedstawia - rozrywka 15:45 Sue Thomas: Słyszące oczy FBI (12) - serial sensacyjny, Kanada/USA 2002 Lucy namawia Sue, by wspólnie wybrały się do klubu dla głuchoniemych, gdzie mogłaby poćwiczyć ję zyk migowy. Opancerzona furgonetka, która wyruszyła w rutynowy objazd wszystkich banków w Waszyngtonie, zaginęła bez śladu. Zniknęli też dwaj konwojenci oraz dwa i pół miliona dolarów. Agenci FBI wyruszają w teren. Jedni rozpoczynają śledztwo od wizyty w firmie kurierskiej, inni odwiedzają rodziny obu kierowców, badają ich sytuację finansową oraz szukają ewentualnych świadków zdarzenia. 16:45 Świat według Kiepskich (35,36) 17:45 Rodzina zastępcza plus (167) - serial komediowy, Polska :50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Miodowe lata (11) - serial komediowy, Polska :00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (64) - serial sensacyjny, USA :00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (65) - serial sensacyjny, USA :55 Studio Lotto 22:00 Afera naszyjnikowa - dramat hist. 00:30 Sposób użycia (2) - serial komediowy 01:00 Rozmowy nocą - rozrywka 01:15 Magazyn sportowy - magazyn sportowy 02:15 Nocne randki (289) - rozrywka 04:45 TV market 06:00 Telesklep 08:00 Niania 4 (48) - serial komediowy, Polska 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Kawa na ławę 11:45 Wiedźmy - film przygodowy, USA :30 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy 13:45 Niania 4 (48) - serial komediowy, Polska 14:20 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy 16:20 Co za tydzień 16:55 Niania 4 (49) - serial komediowy Frania od lat koresponduje owo z Witusiem, którego nigdy nie widziała. W końcu chłopak decyduje się zaprosić ją na spotkanie w greckiej restauracji. Frania się jednak nie cieszy. Mówi Maksowi, że w listach koloryzowała, twierdząc, iż jest mistrzynią olimpijską, występuje w popularnym talk-show oraz jestpierwsząpołską kosmonautką. Maks jest zazdrosny o Witusia, choć to ubywa. Postanaw ia odw ieźć F ranię na spotkanie i razem z nią poczekać. Tymczasem do domu Skalskich przychodzi Karolina, z którą Maks umówił się, by pracować do późna. 17:30 Supemiania 2 - reality show 18:30 Hela w opałach 3 (28) - serial kom. 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:05 Odwróceni (9,10/13) - serial sensacyjny, tylko dla dorosłych 22:00 Kuba Wojewódzki 2 - talk show 23:00 Tajemnice Smallville 4 (10/22) - serial sf, USA/Kanada 2004 Lex przeprowadził tajny eksperyment w swojej firmie, ale coś poszło nie tak i do pow ietrza przedostała się toksyna. Mieszkańcy zaczynają mieć urojenia, w których najw iększe lęki stają się rzeczywistością. Wszyscy zapadają w śpiączkę. Clark oddaje krew, aby Lex mógł sporządzić antidotum. M łody Luthor ma zupełnie inne plany. 23:50 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy 00:15 Podwójna pułapka - film sensacyjny, Niemcy 1999 tylko dla dorosłych 02:00 Telesklep 02:20 Uwaga! 02:40 Nic straconego - powtórki programów 07:02 Wierzę, wątpię, szukam 07:30 Serwis info 07:43 Prognoza pogody 08:30 Serwis info 08:42 Prognoza pogody 09:00 Ś wiato wiec 09:30 Serwis info 09:48 Prognoza pogody t 09:54 Serwis sportowy 10:02 O co chodzi? - program publicystyczny 10:30 Serwis info 10:47 Prognoza pogody 10:49 Serwis sportowy 10:56 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 11:00 Teleplotki - program publicystyczny 11:30 Serwis info 11:48 Prognoza pogody 11:54 Serwis sportowy 12:02 Telewizja objazdowa - reportaż 12:30 Serwis info 12:46 Prognoza pogody 12:49 Serwis sportowy 12:54 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 13:00 Jacek Sobala zapraszam 13:30 Serwis info 13:50 Prognoza pogody 13:55 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 14:00 Sport 14:30 Serwis info 14:37 Prognoza pogody 14:40 Mecz towarzyski koszykarzy (1/2) 15:30 Serwis info 15:34 Prognoza pogody 15:37 Mecz towarzyski koszykarzy (2/2) 16:30 Serwis info 16:43 Prognoza pogody 17:15 Cala naprzód 17:30 Serwis info 17:56 Prognoza pogody 20:30 Serwis info 20:46 Prognoza pogody 20:51 Młodzież kontra - program publ. 21:30 Serwis info 21:42 Prognoza pogody 22:30 Serwis info 22:58 Prognoza pogody 23:05 Sportowa niedziela 00:01 Rajd Dakar 2008 (55/55) - rajd 00:28 Sport 01:58 Serwis info 02:24 Prognoza pogody

16 STR.16 i ^ P O G m i n teleecho 8-14 stycznia 2008 r Poniedziałek TVP 1 TVP2 POLSAT TVN TVP 1 V 1 k3 ź 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda 08:15 Kwadrans po ósmej - magazyn 08:30 Cumisie: Przez żołądek do.../świat według Gusta - serial animowany 09:00 Budzik - program dla dzieci 09:30 Rozgadana farma: Kasandra odchodzi i kropka. To nie cyrk, to po prostu szopka 09:55 Teleferie - nie przegap zimy 10:20 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 11:10 Moda na sukces - ode. 3661, :00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes - magazyn rolniczy 12:20 W kolejce po euro - magazyn ekon. 12:40 Plebania - serial obyczajowy ode :05 Klan - telenowela ode :35 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 14:00 Byli sobie odkrywcy: Magellan - pierwsza podróż dookoła świata 14:30 Szkoda gadać! - program rozrywkowy 15:00 Wiadomości 15:10 Serial 16:05 Moda na sukces - ode. 3663, :55 Rajd Dakar :00 Teleexpress 17:20 Celownik - magazyn 17:35 Klan - telenowela ode :00 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny 18:30 Plebania - serial obyczajowy ode :00 Wieczorynka Dziwne przygody Koziołka Matołka: Pod piramidami - serial animowany ode :05 Wieczorynka Strażak Sam: Król dżungli - serial animowany ode :15 Wieczorynka Świnka Peppa: Mycie samochodu - serial animowany ode :30 Wiadomości 19:55 Sport - program informacyjny 20:00 Rajd Dakar kronika 20:05 Pogoda 20:20 Teatr Telewizji Brat Elvis - sztuka Maryny Szczepańskiej i Michała Szczepańskiego 22:05 Bracia i siostry - serial obyczajowy 23:00 Mocne kino nocne Lista zabójst - thriller 00:40 Kojak 3: Biała śmierć 01:25 Kojak 3: Życie, wyzwolenie i pogoń za śmiercią - serial kryminalny 02:15 Był taki dzień: 14 stycznia - felieton 02:20 Notacje: Franceska Michalska. Zesłanie Polaków do Kazachstanu 06:15 Statek miłości (2 3 4 ) - serial komediowy 0 7:05 Telezakupy 0 7 :2 0 EUROexpress 0 7:30 Przystanek praca 07:45 Dwójka dzieciom: Niezwykłe ranki Marcina Ranka (1 0 /5 2 ) - serial dla dzieci, Francja :05 M jak miłość (92) - serial obyczajowy, Polska :00 Pytanie na śniadanie 0 9:20 Pogoda 09:45 Kącik poradnikowy 10:10 Pogoda 10:35 Kącik poradnikowy 11:20 SpełniONA w biznesie (20) 11:40 Dr Quinn 4 (25/28) - serial obyczajowy, USA :35 Złotopolscy (1 5 ) - telenowela, Polska 13:05 Weterynarz na safari (8/8) - serial dokumentalny, Wielka Brytania :40 Między nami seniorami - felieton 13:50 Program katolicki 14:15 Smaczne go! - rozrywka 15:05 Flipper (3 8 /4 4 ) - serial przygodowy, USA :00 Dla niesłyszących: Na dobre i na złe (3 15) - serial obyczajowy, 16:55 Czterej pancerni i pies (1 /2 1 ) - serial wojenny, Polska :00 Program lokalny 18:30 Panorama 18:55 Sport-telegram 19:00 Pogoda 19:05 Koło fortuny - teleturniej 19:40 Olimpijczycy Pekin magazyn sportowy 2 0:10 M jak miłość (5 5 1) - serial obyczajowy, 2 1 :00 Kulisy serialu "M jak miłość - film dokumentalny 21:10 Brzydula Betty (17) - serial komediowy, USA :00 Kryminalne zagadki Las Vegas 6 (1 9/24) - serial kryminalny, Kanada/USA :55 Warto rozmawiać - talk show 23:55 Panorama 0 0:10 Esencja nastroju - film dokumentalny 0 1 :05 Maleńczuk śpiewa songi Kurta Weilla - koncert 0 1 :50 Wielcy odkrywcy - reportaż 0 5:25 Statek miłości (235) 06:15 Adam i Ewa (27) - serial obyczajowy, Polska :15 TV market 07:30 Wielka wygrana (162) - teleturniej 08:30 Łowcy skarbów (54) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy/USA 09:30 J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze 5 (106) - serial sensacyjny, USA :30 Rodzina zastępcza plus (166) - serial komediowy, Polska :30 Samo życie (1017) - serial obyczajowy, 12:00 Zostać miss (24) - serial obyczajowy, Polska :00 Świat według Kiepskich (35) - serial komediowy, Polska :30 Świat według Kiepskich (36) - serial komediowy, Polska :00 Pierwsza miłość (623) - serial obyczajowy, 14:45 Mamuśki (9) - serial komediowy, Polska :15 Świat według Bundych 6 (238) - serial komediowy, USA :45 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja ( 1005) 16:30 Graczykowie (46) - serial komediowy, Polska :00 Rodzina zastępcza plus (168) - serial komediowy, Polska :00 Pierwsza miłość (624) - serial obyczajowy, 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Samo życie (1018) - serial obyczajowy, 20:00 Z Archiwum X (181) - serial sensacyjny, USA :00 Mega hit: Szklana pułapka II - film sensacyjny, USA :55 Studio Lotto (w przerwie filmu) 23:50 Nieustraszeni (27) - reality show tylko dla dorosłych 00:50 Nagroda gwarantowana - quiz 02:00 Nocne randki (290) - rozrywka tylko dla dorosłych 05:00 Music Spot (244) - rozrywka 05:30 Wstawaj! Gramy! (446) - rozrywka 0 6 :2 0 Hej-nał show - interaktywny program rozrywkowy 08:00 Pascal: po prostu gotuj 8 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabulamo-dokumentalny, Polska :00 Fabryka gry - teleturniej interaktywny 13:00 W -11 wydział śledczy - serial fabulamodokumentalny, 13:40 Telesklep 14:25 Bez śladu 3 (5/23) - serial sensacyjny, USA 2004 Lynette Shaw wzięła udział w programie, w którym przeciętnych ludzi zmienia się w piękne gwiazdy show-biznesu. Chociaż zyskała nadzwyczajną urodę, w głębi serca pozostała zakom pleksioną księgową w niewielkiej restauracji. Lynette zaginęła w trakcie jednego z przyjęć reklamujących audycję. Poszukujący jej detektywi rozpoczynają śledztwo od sprawdzenia mężczyzny, który ostatnio nękał Lynette telefonami. Ponadto okazuje się, że kobieta miała wrogów wśród uczestników programu, bo ktoś z jej powodu Mypadł z dalszej gry. 15:20 Marina (9 0 /1 6 9 ) - telenowela, Meksyk/ USA :15 Rozmowy w toku - talk show 17:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabulamo-dokumentalny, Polska :25 Detektywi - serial fabulamodokumentalny, Polska :00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 2 0:15 W -11 wydział śledczy - serial fabulamodokumentalny, Polska :55 Na Wspólnej (9 0 4 ) - serial obyczajowy, Polska :30 Krok od domu 2 (2 /2 2 ) - serial kryminalny, USA :3 0 Teraz my! 6 - talk show 23:15 Superwizjer tylko dla dorosłych 23:50 Rozmowy z mistrzem (2) 0 0:20 Co za tydzień 00:45 Uwaga! 0 1 :05 Wrzuć na luz - rozrywka 02:05 Telesklep 02:25 Nic straconegp - powtórki programów 08:00 Serwis info flesz (84) 08:02 Gość poranka 08:15 Serwis info flesz (84) 08:17 Przegląd prasy 08:21 Serwis ekonomiczny 08:25 Prognoza pogody 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 01:36 Serwis Info + Prognoza pogody 09:00 Serwis info 09:09 Przegląd prasy 09:12 Prognoza pogody 09:15 Serwis info flesz (84) 09:16 Serwis ekonomiczny 09:21 Przegląd prasy 09:22 Serwis sportowy 09:26 Prognoza pogody 09:57 Serwis sportowy 10:02 Serwis ekonomiczny 10:05 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 10:10 Gość poranka 10:56 Serwis sportowy 11:03 Biznes otwarcie dnia 11:25 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 11:56 Serwis sportowy 12:02 Serwis ekonomiczny 12:08 Komentarz kraj - program publ. 12:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 12:57 Serwis sportowy 13:03 Serwis ekonomiczny 13:08 Komentarz świat - program publ. 13:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 13:56 Serwis sportowy 14:03 Serwis ekonomiczny 14:08 Komentarz kraj - program publ. 14:24 Serwis kulturalny - magazyn kulturalny 14:59 Serwis sportowy 15:05 Serwis ekonomiczny 15:10 Raport z Polski 16:01 Serwis sportowy 16:07 Serwis ekonomiczny 16:13 Rozmowa dnia - program publ. 17:15 Plus minus 20:01 Minęła 20-ta - program publicystyczny 21:05 Telekurier bliżej ciebie - cykl reportaży 22:16 Ekonomia i rynek 23:03 Sportowy wieczór 00:00 Rajd Dakar 2008 (56/56) - rajd 00:29 Miasta porty: okna na świat (5/5) 01:00 Minęła 20-ta - program publicystyczny NIERUCHOMOŚCI ARKA NIERUCHOMOŚCI I.Kawalerka 29 m2, Ip, Kożle/Centrum - c Kawalerka 38m2,Ip/IV,Kędz./Pogorzelec - c Kawalerka 37m2,IIp/IV,Kędz./NDM- c Mieszk. 2pkł+balkon 51 m2, IVp, Kędz/Piasty W sch.-c Mieszk. 3pkł+balkon, 60 m2, IVp, Koźle/ os.zachód - c ó.mieszk. 3pkł+loggia, 53 m 2, Illp, Koźle/os. Zachód -c Dom dwurodzinny 260 m2, dz. 30 ar, Gościęcin - c Dom 170m2,po remoncie, dz. 9arów, Góra Św. Anny- c Dom, 180 m2 (do remontu), dz. 8,3ha+staw,Rogi - c Dom, 170 m2, dz.6 ar, 6km od Koźla - c II.Działka bud 47,5 ar, Reńska Wieś - c zł/ar 12.Działka bud. 35 ar, Januszkowice - c.3.000zł/ar 13.Działka bud. 26 ar, Długomiłowice - c zł/ar 14.Działki bud arów,dziergowice- c zł/ar 15.Działka bud. 12 ar + budynek, Koźle/Rogi - c Lokal handlowy 250m2,centrum, Kędz. - c.3000zł/miesięcznie 17.Lokal biurowy 55m2,centrum,Kędz.- c.550 zł/ miesięcznie Poszukujemy domów jednorodzinnych w okolicach K-Koźla ul. Piastowska K-Koźle tel/fax , kom , w w w.m ąrka-nięruchom psci.eti Zapraszamy pon.-pt sob Kędzierzyn-Koźle jel. 77/ , Al. Jana Pawła II 7 (pok. 21) (B udynek banku BPH) lnfo<sedomy.com c o m M O Ś C I NOWA INWESTYCJA W KĘDZIERZYNIE "APARTAMENTY POD LIPAMI" - komfortowe mieszkania l -2-3-pok; pow: 35-75m2; - termin realizacji: IV kwartał 2008 r - teren ogrodzony z miejscami parkingowymi; - winda - promocyjny kredyt BOŚ Bank SA; - cena: zł/m2 MIESZKAM A/sprzedaż l. Leśna, 4-pok. (78m2); par/ilp; komfort, c: 250 tys 2. NDM, l-pok. (37m2); par/ivp; c: 89 tys 3. NDM, l -pok. (30m2); IV/IVp; komfort; c: 85 tys 4. NDM, 2-pok. (47m2); IV/Xp; c: 150 tys 5 Koźle, 3-pok (127m2); H/lip; c: 170 tys (wył) MIESZKAŃ IA/DOMY/wynajem 1. Koźle, 1 -pok. (33m2); 0I/IVp; c: 300 zł/m-c+czynsz+liczniki 2. Kędzierzyn, pokoje 1 -osob, 2-osob, c: do uzgod. 3. Koźle, 3-pok (62m2); Ip; c: 1000 zł/m-c + liczniki; DOMY 1. Kędzierzyn-Koźle, Centrum, dz: 5a, ok. 199 m2, c:395 tys 3. Kędzierzyn, dz: 12,5a, ok. 150m2,4-pok, c:320 tys 5. Kłodnica,(l/2, parter domu) dz 7a,ok.74m23-pok, c: 150 tys 7. Sławięcice, dz: 6a, ok. 320m2, c: 420 tys 9. Ujazd, dz:6a, 350 m2, (p.st) c: 105 tyś euro 2. Kędzierzyn-Koźle, dz: 19a, ok m2,4-pok, c:490 tys 4. ok. Koźla, dz: 10a, ok.l33m2,4-pok, (zamk) c: 215 tys 6. Kędzierzyn, dz: 7a, ok. 130m2, (parter lok. usług.) c: 410 tys 8. Koźle, dz: 14,2 a, ok 185nt2, (1/2) c:220 tys 10. Ujazd, dz:3a, 150 m2, c: 370 tyś Legenda: wył - wyłączność, 1-połowa domu, s-szeregówka, b-1/2 bliźniaka, zab. gosp.-zabudowania gospodarcze dw-do wykończenia, sur- surowy, zamk-surowy zamknięty, dr - do remontu, p.st.-podwyż. standard, balk - balkon, k - komfort DZIAŁKI 1. Stare Koźle, 17 działek a, c: 5 tys/a 3. Kędzierzyn 5,0 ha (s. benzyn, lub hipermarket) c:3,0 min 5. Jarnołtówek 56 ar, c:4 tys/a 7. Kędzierzyn-Koźle, 2,7 ha, dla inwestora (stacja paliw) 9. Większyce, 42 a, uzbrój; (pod dział); c:4 tys/ar 2. Kędzierzyn 1,78 ha (s. benzyn, lub hipermarket) c: 1,7 min 4. Jarnołtówek 15 ar, c:5 tys/a 6. Pawłowiczki, 1 la, c:l,4 tys/a 8. Stradunia, 1 ha, dla inwestora, przy przelotowej drodze 10. Dziergowice, 13,5ar, uzbrój; c: 39 tys OBIEKTY' U ŻYTKOWE/Sprzedaż 1. ok. Kędzierzyna-Koźla, Hala magazynowo-garażowa, (660+50m2); dz:32 ary, c:300 tys zł 2. Kędzierzyn Lokal handlowy (180m2) - nowy obiekt; możliwość podziału, c:3.900 zł/m2 3. ok. Kędzierzyna-Koźla, bar po remoncie (106m2); dz: 16ar: c: 160 tys zł 4. Kędzierzyn-Koźle, Hala magazynowo-garażowa, (432m2); c:250 tys zł 5. Kiosk handlowy, Kędzierzyn-Koźle, pow: 20m2, c: 12 tyś zł OBIEKTY UŻYTKOWE/Wynajem 6. Kędzierzyn Lokal użytkowy (80m2) - po remoncie; c:30 zł/m2 7. Sławięcice, hala magazynowo-warsztatowa, (160m2), c: 950 zł/m-c Kędzierzyn (centrum), hala magazynowo-warsztatowa, (267m2) dz: 4,66a, c: 1.8 tys zł/m-c 9. Zdzieszowice, lokal użytkowy, (130m2); c:5 tys zł/m-c 10. Kędzierzyn, lokal biurowy, (50m2) lip, 3-pom; c:800 zł/m-c 11. Rozwadza, hala warsztatowo-magazynowa; c: 1500 zł/m-c 12. Kędzierzyn-Koźle (ścisłe centrum), lokal użytkowy/handlowy /biurowy lip (230m2); c: 15zł/m2/m-c 13. Koźle, Centrum, Lokal handlowy do adaptacji (300m2); wynajem c:30 zł/m2 ZAPRASZAMY SPRZEDAJĄCYCH DO WSPÓŁPRACY POSIADAMY NAJWIĘKSZĄ BAZĘ KLIENTÓW OCZEKUJĄCYCH NAJWIĘKSZA OFERTA NIERUCHOMOŚCI Z K-KOŹLAI REGIONU PEŁNA OBSŁUGA PRAWNA I NOTARIALNA POMOC W ZAŁATWIANIU KREDYTÓW BEZPŁATNIE PRZYJMUJEMY OFERTY SPRZEDAŻY Listopad 2007 ZAKŁAD POGRZEBOWY K O R A & G w ó źd ź INFORMACJA CAŁODOBOWA I PRZYJMOWANIE ZLECEŃ tel , kom K ędzierzyn-koźle, ul. Judym a tel k Koźle, ul. Racławicka 6 tel A k d i STACJA DEMONTAŻU POJAZDÓW ZŁOMOWANIE SAMOCHODÓW WYDAWANIE ZAŚWIADCZEŃ DO WYREJESTROWANIA TRANSPORT GRATIS T E L G A R A Ż E B L A S Z A N E H A L E ocynkowane! powlekane tynkowane G A R A Ż E B E T O N O W E B R A M Y G A R A Ż O W E tel. (032) Ośrodek Kształcenia Zawodowego PR O FECTU S S. C. ul. Reja 2a/5, Kędzierzyn-Koźle, tel./fax , e-m ail: profectus@ profectus.pl n a b ó r na n a stęp u ją c e ku rsy WÓZKI WIDŁOWE ELEKTRYCZNE E I D" ENERGETYCZNE (CIEPLNE I GAZOWE) NA UPRAWNIENIA UDT (SUWNICE, DŹWIGI itp.) BHP OBSŁUGI BIURA (KSIĘGOWOŚĆ, KOMPUTEROPISANIE) KASY FISKALNE ^ t y ' BOŚ, Żagiel, Lukas INSTALATOR s.c. I R. MALINOWSKI & R. BRYŁKA N O W O C Z E S N E S Y S T E M Y G R Z E W C Z E S A N IT A R N E K O T Ł Y O L E JO W E, G A Z O W E G R Z E J N IK U A R M A T U R A C.0, tel./fax (077) K-Koźle kom ul. Głowackiego 24 kom l i i i! D Y T Y W n io s e k k re d y to w y ro z o a trv w a n v na p o d s ta w ie d o w o d u! m in im a ln y d o c h ó d z l te l k o m J e s t e ś m y d l a C i e b i e i 2 4 g o d z i n y n a d o b ę... MIEJSKI ZAKŁAD CMENTARNY Kędzierzyn-Koźle ul. Bałtycka 2 tel (do 15.30), (po 15.30), kompleksowe usługi pogrzebowe po najniższych cenach

17 numer 1/2007(536) p 1 G m in STR. 1 7 SPORTOWE E C H O Halowa piłka nożna: Głubczycka Liga Piątek Galmet na mistrzowskim tronie! Tegoroczna XIX edycja Głubczyckiej Ligi Piątek zakończyła się zwycięstwem jednego z wcześniejszych faworytów - Galmetu. Drużyna ta, jak na prawdziwego mistrza przystało, jako jedyna nie zaznała goryczy porażki przez cale rozgrywki. Jednak nim do tego doszło, najpierw zakończyły się eliminacje w dwóch grupach: GRUPA A 1.Galmet :8 2.FHU Bubiak :8 3.Gwardia :8 4.Galactikos 6 8 4:6 5.1skra Zopowy :13 6.UHRB Pochwała 6 4 5:16 7.Piekamia Prasol 6 0 6:22 GRUPA B 1.U Bacy :5 2.Reaktywacja :3 3.0rlik Góran :7 4.Góran :13 5.Usługi Młynarskie :25 ó.gacki :19 7.Grobniki :24 8.Piekamia Malik 7 3 7:25 Po cztery najlepsze zespoły awansowały do następnej rundy półfinałowej, rozgrywanej systemem pucharowym. Zwycięzcy tych spotkań utworzyli finałową czwórkę, która walczyła o mistrzowski tytuł. Mecze półfinałowe przeszły praktycznie bez przykrych niespodzianek. Jedynie spotkanie Re- Galmetu powędrował puchar i złote mistrzowskie medale. Komplet finałowych wyników: Galmet - Reaktywacja 2-2 (Wiesław Frydryk - Wacław Masłowski, Janusz Złoczowski), Orlik Góran - U Bacy 2-0 (Marcin Kamiński, Łukasz Bawol), Reaktywacja - U Bacy 2-2 (Krzysztof Tomalczyk, Rafał Czarnecki - Marcin Smętek, Krzysztof Grządziel), Galmet - Orlik Góran 2-0 (Wiesław Frydryk, Przemysław Turski), Orlik Góran - Reaktywacja2-l (ŁukaszBawół,Piotr Jamuła - Wojciech Słowik), U Bacy - Galmet 1-3 (Jarosław Piwek - Mariusz Wiciak 2, Wiesław Frydryk). GALMET: Artur Zagraba, Grzegorz Lichwa, Mariusz Wiciak, Mateusz Mikler, Wiesław Frydryk, Wojciech Pytel, Krystian Kopek, Paweł Papuga, Przemysław Turski, Marcin Gużda. ORLIK GÓRAN: Michał Berezowski, Mateusz Bieniasz, Łukasz Bawół, Piotr Jamuła, Marcin Kamiński, Przemysław Karabin, Janusz Kownacki, Paweł Ślepecki, Mateusz Kozłowski, Dariusz Przybylski. REAKTYW ACJA: A rkadiusz Bojkowski, Rafał Czarnecki, Krzysztof Gąjowiec, Kamil Jasina, Łukasz Karpiel, Wacław Masłowski, Jakub Milewski, Wojciech Słowik, Krzysztof Tomalczyk, Janusz Złoczowski, Rafał Zmurczyński, Krzysztof Strojny. Badminton: Technik Ekstraklasa natopatkach D uży szok przeżyli widzowie, Technika była ospała, grała źle. Odnosiło mistrza Polski. W innym meczu tej którzy przybyli ostatnio do głubczyckiej się wrażenie, że myśli o czymś kolejki AZS AGH Kraków pokonał hali sportow ej, aby obejrzeć innym, a na boisku wykonuje co innego. Piast Słupsk 3-2. Spotkanie AZS mecz siódm ej kolejki ekstraklasy Debel męski Dołhan / Szałan- UW-M Olsztyn - SKB Suwałki za badmintona o drużynowe mistrzostwo kiewicz próbował walczyć, ale w najkończyło się po zamknięciu numeru. Polski pomiędzy liderem tabeli, bardziej potrzebnych m om entach Tuż po meczu trenerka Bożena najbardziej utytułowanym w polskim brakowało mu kropki nad "i". Gra Haracz powiedziała: - Jest to przykre, badmintonie, 23-krotnym mistrzem podwójna kobiet zasadniczo toczyła ale prawdziwe. Zdecydowanie zawiodła kraju Technikiem Głubczyce, a można się do jednej bramki. Zdecydowanie Agnieszka. Jej forma ulotniła by rzec kopciuszkiem na dorobku, najwięcej emocji widowni dostarczy się gdzieś z długim okresem świąsię UKS Hubalem Białystok. Osłupienie ła gra mieszafia. Duet Technika rozegrał teczno-noworocznym. Teraz chcąc kibiców było zaskakujące, gdy po partię mądrzej taktycznie i zwy zrealizować plan, musimy wygrać re pierwszych trzech grach /singiel mężczyzn ciężył. Najlepiej przebieg tego spowanżowy mecz w Suwałkach. To nie i kobiet oraz debel męski/ gotkania oddaje protokół sędziowski. będzie łatwe, ale jest możliwe. W spodarze przegryw ali 0-3! Jak do Oto on: Marek Wachniewski - Piotr grze o najwyższe trofeum nadal się (.ego doszło? Otóż, porażkę debiutującego Żołądek 18-21, 17-21; A gnieszka liczymy, jeżeli po drodze nie przytra w ligowej drużynie, juniora W ojtkowska - A lesia Zaitsava 17- fi nam się kolejna taka wpadka. Marka Wachniewskiego z rutynowanym 21,21-17,15-21; Jerzy Dołhan/Mate- 1.Technik Głubczyce :13 Piotrem Żołądkiem można zro usz Szałankiewicz - Robert Kowal 2.SKB Suwałki :8 zumieć i złożyć na karb dużej odpowiedzialności czyk/żołądek 19-21, 21-16, 16-21; 3.Piast Słupsk :17 za wynik i tremy para N atalia Pocztow iak/w ojtkowska - 4.AZS AGH Kraków :18 liżującej swobodne poczynania na Ewa Piotrowska/Edyta Tarasiewicz 5.Hubal Białystok :18 korcie i częściowo mniejsze ogranie 21-13,21-13; Szałankiewicz/Poczto- 6.AZS UWM Olsztyn 6 0 4:26 od rywala. Jednak przegrana liderki wiak - Kowalczyk/Zaitsava 17-21, Już w najbliższą sobotę 13 bm. o zespołu Agnieszki Wojtkowskiej z 21-16, godz. 17-ej kolejny mecz badmintoambitnie walczącą Białorusinką Zalesią Przegrana 2-3 mocno zreduko nistów. Technik Głubczyce podejmuniem Zaitsavą była dużym zaskoczewała szanse Technika Głubczyce na je Piasta Słupsk. dla wszystkich. Zawodniczka wywalczenie 24 tytułu drużynowego St. Brzeźniak Zimowy przełaj Haliny Działacze i biegacze Głubczyckiego Klubu Biegacza, z jego prezesem Ireneuszem Węgrzynem na czele nic lubią spędzać czasu bezczynnie. Idąc śladem Strzelec Opolskich i innych miejscowości, postanowili zorganizować w Lesie Komunalnym Marysieńka koło Głubczyc - "Zimowy bieg przełajowy Haliny" na dystansie 5 km. Ma to być prestiżowa impreza w tym rejonie. Zaplanowano ją na 16 stycznia br. Dla najlepszych przewidziano interesujące upominki. Zbiórka zawodników, przyjmowanie zgłoszeń: godz , parking rekreacyjny Marysieńka Las. Start na trasę godz. 16. /SB/ Galmet - mistrz Głubczyckiej Ligi Piątek 2008 aktywacja - Gwardia wzbudziło wśród kibiców więcej emocji i było wyrównane. Pozostałe mecze toczyły się do jednej bramki. Oto komplet wyników: Galmet - Góran 9-1, U Bacy - Galactikos 9-1, Orlik Góran - FHU Bubiak 6-1, Reaktywacja - Gwardia 3-1. Niedzielne zmagania finałowe stały na dobrym poziomie. Mecze były zacięte, emocjonujące i, co najważniejsze, wyrównane. Walka o mistrza była niezwykle dramatyczna, o czym świadczy fakt, że dopiero ostatni mecz wyłonił zwycięzcę tegorocznych rozgrywek. W tym momencie szanse na tytuł miał jeszcze Orlik Góran, ale musiał liczyć na pomoc zespołu U Bacy..., który musiał przynajmniej zremisować z Galmetem. Doświadczony zespół Galmetu, składający się z zawodników IVligowej "Bogdanki" wykorzystał jednak swoją szansę, wygrał ostatnie spotkanie i zawodnicy mogli odtańczyć taniec zwycięstwa. - Czekałem na to dziesięć lat! - powiedział uradowany kierownik drużyny Bogusław Stupek. W chwilę później w ręce zawodników U Bacy: Łukasz Kopczyński, Tomasz Korszyłowski, Jarosław Piwek, Jarosław Jania, Krzysztof Grządziel, Łukasz Kluk, Marcin Smętek, Adam Makowski, Krzysztof Gajda, Sławomir Matera, Marcin Bartlewicz, Tomasz Makarski. Najskuteczniejszym strzelcem rozgrywek został Krzysztof Grządziel (U Bacy), za najlepszego bramkarza uznano Łukasza Kopczyńskiego (U Bacy). Wszystkie mecze rozgrywek sędziowali: Wiesław Bieniasz, Grzegorz Hanusek, Mirosław Barszczewski i Kasjan Bieniasz (wszyscy Kolegium Sędziów Głubczyce). Na zakończenie imprezy nagrody wręczyli zawodnikom: głubczycki poseł Adam Krupa, przew odniczący Miejskiej Rady Kazimierz Naumczyk, sekretarz gminy Bolesław Buniak oraz dyrektor ZOKiS Stanisław Krzaczkowski. Nad sprawnym przebiegiem XIX Głubczyckiej Ligi Piątek czuwał jak zwykle Henryk Fedorowicz a w rolę spikera wcielił się Zenon Michalak. Teraz czas na XX edycję! Tekst i foto R. Stebnicki Dart: II liga wojewódzka Tomexmistrzempiietka To spora niespodzianka, że drużyna Tomexu Racławice Śląskie, dowodzona przez swego kapitana Bogdana Łoniewskiego, jako jedyna w pierwszej rundzie II ligi wojewódzkiej darta nie zaznała goryczy porażki, zdobywając 17 punktów i jest liderem tabeli z najpoważniejszymi szansami na awans do wyższej klasy. Również ekipa Dąbka Głubczyce, zajmująca drugą pozycję z jednym punktem straty do lidera nadal będzie się liczyć w walce o mistrzostwo. W meczach kończących rundę Tomex Racławice Śląskie 9-1 wypunktował Słodki Sen Koźle Port, Dąbek Głubczyce zwyciężył Double 45 Kaśkę 9-3, a Team 45 Kaśka też 7-3 uporał się z Grzybkiem 1Kłonica. Ponadto w zaległych meczach z 6 kolejki Incognito Club Zdzieszowice po dobrej grze Beaty Dannfeld, Macieja Szmidta oraz Łukasza Dziwanowicza pokonał 6-4 wyżej klasyfikowany Słodki Sen. Bardzo wyrównany był mecz derbowy dwóch zespołów Kaśki 45 Kędzierzyn. Walczono punkt za punkt, by ostatecznie zakończyć to emocjonujące spotkanie remisem Tomex Racławice Śl :23 2.Dąbek Głubczyce :26 3.Team 45 Kaśka K.-K :28 4.Słodki Sen Koźle Port :37 5.Incognito Zdziesz :31 ó.grzybek 1 Ktodnica :36 7.Double Kędzierzyn :41 8.Grzybek 2 Ktodnica :48 Darteizy tej grupy II rundę rozgrywek rozpoczną 1lutego br. /SB/ N ajpopularniejszy sportowiec, trener i działacz sportowy gmin powiatu głubczyckiego Sportowiec pkt 2 9 pkt 3 8 pkt 4 7 pkt 5 6 pkt 6 5 pkt 7 4 pkt 8 3 pkt 9 2 pkt 10 1 pkt Trener 1 3 pkt 2 2 pkt 3 1 pkt Działacz sportowy pkt pkt Dane nadsyłającego (do w iadom ości redakcji): Kupony (jedynie oryginalne) w kopercie przesłać (lub wrzucić do skrzynki czytelnika ) na adres: Redakcja Echa Gmin, Kedzierzvn-Koźle. ul. Powstańców Śl. 47 do dnia 29 lutego 2008

18 STR.18 F C F O c m i n 8-14 stycznia 2008 MOTORYZACJA SPRZEDAM ZWIERZĘTA, ROŚLINY Przygotow anie dokumentów do pierwszej rejestracji samochodów z zagranicy Sprzedam opony zimowe + felgi 2 szt.185/55/14 do forda fiesty 2000 rok 150 zt.tel.o Sprzedam : polonez caro 1992r. instalacja gazowa, radio, hak. Cena 600 zt. Tel Sprzedam : poloneza trucka 1.9 TD 5- osobowy. Rok pr Silnik CITRO ENA. Tel Skup aut! fiat 126p, el, bis, 125p, polonez i inne gotówka! tel Z U K BABORÓW ul.krakowska 1 oferuje do sprzedaży samochód marki star beczka 4,5 m3, rok produkcji 1987 cena 3950 zł kontakt (077) tel.kom Sprzedam pawilon handlowy obecnie czynny sklep spożywczy - z pełnym wyposażeniem o powierzchni 60m2 na osiedlu Azoty ul. Grabskiego 15. Tel PODŁĄCZANIE BUDYNKÓW DO NOWO ZBUDOWANEJ KANALIZACJI SANITARNEJ W RAMACH KONTRAKTU ISPA w Kędzierzynie-Koźlu. TYLKO DO KOŃCA ROKU NA PODŁĄCZENIE VAT 7%. ZGŁOSZENIA TELEFONICZNE 077/ , KPRi sp. z o.o. OMEGA BIURO NIERUCHOMOŚCI państwowa licencja zawodowa UM i RM nr 2650 kupno-sprzedaż-wynajem-pełna obsługa prawna i notarialna kreayty i pożyczki hipoteczne K-Koźle ul. Harcerska 13 tel./fax kom omega@kkozle.pl; www omega, kkozlepl 1. M ieszk. lpok.25m,iv p.leśna, c.kuch.c.: M ieszk,40m 2,Ip.N D M,w id.kuch.podzielony p o k ó j,d.balkon,kafelki,zadbane,c.: M ieszk.37m 2,Ip.NDM,przebudowane na 2pokoje,nowe okna,c.: M ieszk.2pok.44m 2,IIIp.N D M,w id.kuch.now e okna, c.: M ieszk.2-pok.51 m 2,Ip.NDM,wid.kuch.balkon, podw.stand.nie wymaga nakł.ftnans.c.; M ieszk.3-pok.61m 2,lp.N D M, w id.kuch. d. balkon, podw.stand,c M ieszk.3-pok. (66m2)IVp. Śródmieście, wid.kuch.nowe okna,cz.rem.c.: Działka bud. 9,2a- Łany c.: Poszukujem y m ieszkań i dom ów w Kędzierzynie-K oźlu i okolicach Sprzedam agregat uprawowo siewny. - 3 m - wirnikowy, pług obrotowy cztero skibowy "FOSZWIT". Ceny do uzgodnienia. Tel Sprzedam komplet wypoczynkowy sofa 2 fotele 2 pufy kolor rudobeźowy, tel Sprzedam 2 szafy przedwojenne i mlucarnie do zboża. W dobrym stanie. Sprzedam drut zbrojeniowy 6 mm tel Sprzedam meble + komplet wypoczynkowy w dobrym stanie. Tel TOWARZYSKIE Poznam panią samotną, wiek do 47 lat. Tel Miły pan 48/ tolerancyjny bez nałogów dobrze sytuowany pozna panią, może być dużo młodsza, również z dzieckiem, biedną tolerancyjną kochającą ciepło domowego ogniska D ojrzała sympatyczha blondynka zaprasza panów na miłe chwile, dyskrecja zapewniona Kędzierzyn, tel POZNAM PANIĄ SAMOTNĄ SZCZERĄ W IE K OD 30 DO 42 LAT Tel NAUKA J. fra n c u s k i - nauka i tłum aczenia, wszystkie poziomy + przygotowanie do egzaminów specjalistycznych i międzynarodowych DELF/DALF tel Nauka j. niem ieckiego tel , M atem atyka - korepetycje, egzaminy, matura-szk. podstawowa, gimnazjum, liceum MEDYCYNA DOM OPIEKI W PIETROWICACH WIELKICH G w arantujem y opiekę lekarską, pielęgniarską i rehabilitacyjną Tel. 032 / CARDOM BIURO OBROTU rok. zal NIERUCHOMOŚCIAM Elżbieta Gepert-Broj Licencja z aw odow a 708 Kędzierzyn-Koźle P lac W olności 6-7 [Tel./fax , Tel. kom I.Śródmieście - 35 m2, 1-pok., parter Śródmieście - 37 m 2,2-pok., III p Śródmieście - 48 m2, 2-pok., II p.,balk Piasty - 47 m2, 2-pok., I p., balkon Leśna - 54 m 3, 3-pok., I p., balkon ó.pogorzelec - 75 m 2,4-pok., II p., co gaz Kłodnica - 86 m 2, 3-pok., I p.- do wyk Kłodnica - 98 m 2, 3-pok., I p.- do wyk Koźle - segment 80 m2, 3-pok., co gazowe Kłodnica - nowy dom 220 m2, wys.stand II.Kłodnica - dom 115 m2, stan sur., dz. 15 a Efflß KUPON t O głoszenia drobne M altańczyk - suczka z rodowodem -3 miesięczna po czemp. polskim -wystawowa tel S z k o le n ie w szystkich ras psów bez udziału właściciela, psychologia psów tel Sprzedam konia do zaprzęgu - kary wałach pogrubiony Ślązak 9 lat, może być z bryczka. Tel Sprzedam kozy: mleczna, młode i dwa capy. Tel USŁUGI I HANDEL Gładzie, kafelkowanie, inne prace wykończeniowe tel Tanio sprzedam meble po agroturysyce. Tel Kafelkowanie, gładzie i inne prace remontowo - budowlane.tel Tanie malowanie od zaraz,gładzie gipsowe,tynki ozdobne, panele podłogowe i ścienne, regipsy oraz ocieplanie budynków tel W ypożyczanie maszyn bezpyłowych do szlifowania parkietów, mozajek, desek W ykonam y kompleksowy remont domów - mieszkań szybko i solidnie, regips - panele, kafelki wymiana okiendrzwi itp.: tel S przedam cegłę; klinkierkę, Cena do uzgodnienia, tel: , Oddam gruz z dowozem Sprzedam akordeon guzikowy Kijowska 3, 3-rzędow y, 100 basów. Cena do uzgodnienia. Tel U sługi: docieplanie budynków, malowanie, gładzie gipsowe, tynki ozdobne, panele podłogowe i ścienne, regipsy. Wolne terminy na nowy rok! W ykonam y kompleksowy remont domów-mieszkań szybko i solidnie, regipspanele, kafelki wym iana okien-drzw i itp.: tel K afelkow anie, gładzie inne prace remontowo-budowlane.tel ANTYKl-RE NOWAC JA: M EBLI,ZEGA RÓW, INSTRUMENTÓW. ITP. TRADY CYJNE METODY ORAZ PROFESIO- NALNE W YKONANIE ZAPRASZAMY TEL Czyszczenie karcherem dywanów, tapicerek. Tanio i solidnie, tel O dkupię używany piec na węgiel, moc 25-30kW. Tel A&R ELEKTROPARTNER Firma elektryczna wykonuje m.in.: -instalacje elektryczne -oświetlenia bubynków zewnątrz i wewnątrz -modernizacje istniejących instalacji oraz wszystkie prace związane z elektryką tel Ogłoszenie drobne SMS-em P.W. Kiler Piotr Katolik Pietrowice Wielkie zatrudni kierowcę kat.c + E Pietrowice Wielkie ul.świętokrzyska 26 (na terenie RSP) kontakt telefoniczny tel. 32/ , MECHANIKÓW pojazdów ciężarowych zatrudnimy. W zamian za fachową i uczciwą pracę oferujemy bardzo dobre warunki pracy i wysokie płace. Mile widziane doświadczenie w branży ciężarowej. Tel.: ; KIEROWCÓW z kat. C (cały lub 1/2 etatu) oraz C+E w transporcie krajowym i międzynarodowym zatrudnimy; W zamian za rzetelność i uczciwość oferujemy bardzo wysokie płace. Mile widziane dośw iadczenie. Tel.: lub PRACA Auto Gaz zatrudni specjalistów do montażu gazu w samochodach na terenie N iem iec w godz. od do Zatrudnię kierowcę kat C+E w transporcie krajow ym i m ię dzyn a ro d ow ym. Kietrz tel 077/ Z atrudnię kierowcę kat C w transporcie krajow ym. K ie trz te l / Z atrudnię pracownika magazynowego/ m agazyniera Kietrz tel 077/ Z atrudnię przedstawiciela handlowego. Kietrz tel 077/ Mam 19 lat, szukam pracy - w zawodzie cukiernik, magazynier, opieka nad starszymi ludźmi lub inna praca fizyczna. Tel Z atrudnię osobę do sekretariatu. Wykształcenie wyższe ekonomiczne lub informatyczne. Kontakt do godziny (077) Podejm ie pracę - dorywczo lub na pół etatu C ukiernika oraz sprzedawcę zatrudnię. Kędzierzyn tel , Z atrudnię ludzi do pracy na budowie. Tel Sprzedam wózek inwalidzki samobieżny i frezarkę stolarską (do drewna). Tel Sprzedam jałówkę wysokocielną. Tel NIERUCHOMOŚCI Sprzedam mieszkanie 48m2, IV pięt 2 pokoje, widna kuchnia, balkon, t Kupię dom na uboczu, niedrogo, mo i być do rem ontu tel I K upię M2 lub M3 na wsi w bloku t ; Kietrz, Głubczyce lub okolice dom H pię od właściciela nr tel Garaż - kupię w Kędzierzynie w ok. a Piastów P oszu ku je kawalerki do wynajęcia Kędzierzynie. Tel K upię dom na uboczu niedrogo, mo być do rem ontu te l li S przedam m ieszkanie 2-pok. w ca trum Kędzierzyna.Tel G łubczyce do wynajęcia pomieszczi nie na biuro lub zakład fryzjerski Sprzedam dom do remontu, gmina sek cena tys. Tel M łode małżeństwo z małym dzieckiel szuka ka w a le rk i lub 2-pokojow eg mieszkania do wynajęcia w Kędzierz] nie. PILNE! tel Dom z budynkami gospodarczymi łącj na powierzchnia 17 arów. Tel UWAGA PRACA! ELEKTRYCY Zapraszamy na spotkanie z przedstawicie lem firmy dnia (czwartek). Miejsce spotkania: Cukiernia Europa, Plac Wolności 7-8, Opole godz Oferujemy: -stałą pracę -dobre warunki finansowe (uzależnione od uimiejętności) -stałą opiekę firmy za granicą Wvmaaanv paszport niemiecki. Firma Best Industrial Services Sp. z o.o. tel.: tel.: Skład opałowy w Gościęcinie oferuje tani, dobrej jakości opał: orzech groszek miał flot koks z dowozem do domu. Powyżej 4 ton transport gratis. Tel. 077/ , Treść ogłoszenia: Tel: Im ię i nazw isko, adres (do w iadom ości redakcji): Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń O g ło s z e n ie d ro b n e (do 10 słó w ) n ie d o ty c z y s p ra w z w ią z a n y c h z d z ia ła ln o ś c ią firm Wyślij SMS pod numer 7135 (koszt 1,22 zł z VAT) o treści: echo + tekst ogłoszenia np. echo sprzedam samochód marki... Ogłoszenie przyjmowane są do każdego czwartku. W treści nie można umieszczać nazwy firmy. W takim przypadku będziemy je traktować jako płatną reklamę. P. P. Stocznia Koźle w upadłości w Kędzierzynie-Koźlu, ul. Stoczniowców 2 oferuje do sprzedaży po atrakcyjnych cenach, obniżonych do 50% - części elektryczne (transformatory, rozdzielnie, woltomierze, oprawy i żarówki okrętowe) - wyposażenie okrętowe (kotwice 400, 500, 600 kg, wciągarki kotwiczne, oraz wciągarki do żurawików) - sznury gumowe, łojowe, grafitowe - artykuły szklane (szyby hartowane i klosze) - aparat EKG typ E 30 Zapraszamy w godz tel , , fax

19 mer 1/2007(536) F C T T O o m m STR.19 E C H O łubczyckie i/l SESJA RADY POWIATU Głubczyce nie leżą na końcu świata. Tutaj też docierają różne mody. Ostatnio stały się modne w tym mieście wybory. Od kilku lat nasz kraj zalewa fala wyborów i referendów. W ciągu ostatniego czasu mieliśmy ich kilka, w tych wyborach brali udział również niektórzy m ieszkańcy Głubczyc, odnosząc większe lub m niejsze sukcesy. I znów następne wybory... EGZOTYKA PRZEDWYBORCZA felieton-czy żartobliwy? iż przed świętami, 19 grudnia 2007 roku w sali konfencyjnej głubczyckiego starostwa odbyła się XVI sea Rady Powiatu, na której uchwalono m.in. budżet >wiatu na 2008 rok. I0WDR0CZNE PODWYŻKI... DIET RADNYCH Tuż po otwarciu obrad starosta Jó- FKozina wraz z przewodniczącym dy Powiatu Stanisławem Krzaczwskim wręczyli laureatom nagrody ubczyckiego Lwa pamiątkowe piąstki. W imieniu firmy Asa odebrał ją izes Andrzej Skałecki. RSP Sułków prezentował Ryszard Ślepecki, a ołeczną Straż Wędkarską działaj ą- przy głubczyckim PZW Stanisław rmański. W kategorii indywidualj swego Lwa otrzymał nauczyciel anickiego gim nazjum Edw ard yszczoń. Drugi z laureatów, burstrz Kietrza Józef Matela nie dotarł uroczystość i swą nagrodę odbierze późniejszym terminie. Po uroczystości części, radni zystąpili do części roboczej. Jej pwnym punktem było uchwalenie dżetu powiatu, który przyjęto jedigłośnie. W tym roku dochody poudzielania diet przysługujących radnym - pow iedział przewodniczący Komisji Regulaminowo-Statutowej Rady Powiatu, Tadeusz Mańkiewicz. - Wysokość diet wszystkich radnych określona jest w formie ryczałtu, w którym kwotą bazową jest minimalne wynagrodzenie za pracę. W przypadkach nieobecności na posiedzeniach rady lub komisji potrącać się będzie 30% ryczałtu za każdą nieobecność. Do tej pory przewodniczący rady pobierał dietę w wysokości zł, teraz wyniesie ona 1 576,40 zł. Dieta zastępców przewodniczącego i przewodniczących komisji branżowych wynosiła zł. Od tego roku wzrośnie ona do 1 238,60 zł. Tyle samo wynosiła do tej pory dieta członków zarządu powiatu. Po zmianie ich dieta wzrośnie do 1 407,50 zł. Najmniej za- Laureaci prestiżowej nagrody Głubczyckiego Lwa wraz z władzami powiatu. iatu wyniosą zł, wydatki iś zł, czyli będą mniejsze i dochodów. Projekt budżetu został lopiniowany pozytywnie ale z uwaimi Regionalnej Izby Obrachunkoej w Opolu. Drobna uwaga dotycząi niezaplanowania w budżecie rezery celowej na realizację zadań włalych z zakresu zarządzania kryzysoego została natychmiast skorygowai odpowiednią uchwałą. Inna z podję- 'ch na ostatniej ubiegłorocznej sesji :hwał dotyczyła zmiany w ustalaniu tsad i wysokości diet radnych. - Projekt uchwały ma na celu uporądkowanie i ujednolicenie zasad robią pozostali radni. Ich dieta z 532 zł wzrosła do 675,60 zł. Chociaż uchwała została przegłosowana, nie wszyscy radni ją popierali. - Jestem jedynym radnym, który był za tym, aby diety zostały takie, jakie były do tej pory, - mówi wiceprzewodniczący Rady Powiatu Tadeusz Starczewski. - Z tego też względu opuściłem posiedzenie Komisji Statutowo-Regulaminowej, na którym rozpatrywany był projekt owej uchwały. Co przyniesie nam Nowy Rok, ja kie będą działania radnych powiatowych, dowiemy się zapewne już niebawem. Jacek Pietrzyk W śród kandydatów do najważniejszego stanowiska - burm istrza Głubczyc przewija się aktualnie już sześć nazwisk. Jest nazwisko W ę grzyna, kandydata ruchów chrześcijańsko-konserwatywnych, obok niego poważna kandydatura Krówki popieranego przez dotychczasowy rządzący "układ". Swój komitet zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią przedstawił także Bażyński. Pewnym zaskoczeniem jest także nazwisko Picha, który nie tak dawno jeszcze odżegnywał się od kandydowania, a tu nagle taka zmiana decyzji! - Co miało wpływ na jego niespodziewany udział w tych wyborach? - pyta wielu. N iespodziew ana, kandydatura Picha może pomieszać szyki dwom "pewniakom": Krówce i Węgrzynowi w myśl porzekadła: "Gdzie dwóch się bije..." Całkowitym zaskoczeniem jest kandydat Mróz, człowiek bez zaplecza zarówno politycznego jak społecznego. Wystartował ot tak; ni z gruszki ni z pietruszki, a mieszkańcy naszego miasta pamiętają go jeszcze z czasów jego szefowania w miejscowym TBS. Nie mniejsze zdziwienie budzi kandydatura listonosza z Radyni A dam skiego. Co go skłoniło do udziału w tych wyborach? No cóż. Prawa demokracji obowiązują i każdemu wolno, każdy też może nosić w swoim plecaku marszałkowską buławę... PO SESJI POWIATOWEJ Podczas przed o statn iej sesji Rady Powiatu z członkostwa w Zarządzie Powiatu zrezygnował radny Władysław Chmielewski. Rezygnację z funkcji przewodniczącego Komisji Rewizyjnej złożył również Stanisław W iecha. W obydw u przypadkach podjęto stosowne uchwały. Na-. stępnie uchwałą nr XV/ 114/2007 Rada Powiatu wybrała Stanisława Wiechę na członka Zarządu Pow iatu, a uchw ałą nr X V /115/ 2007 powołano na stanow isko przew odniczącego Komisji Rewizyjnej W ładysław a Chmielewskiego. Po co ta roszada? Po to, by S tanisław Wiecha mógł sprawować obow iązki Urzę- Doskonale wiadomo, że tę listę zweryfikuje jeszcze jeden fakt, najważniejszy - zebranie wystarczającej liczby podpisów popierających kandydata, w ystarczającej, to znaczy 1500 podpisów mieszkańców naszej gminy, którzy zgodzą się na poparcie kandydatury jednego z szóstki kandydatów. Dziewiątego stycznia mija termin zgłaszania kandydatów, czyli termin przyniesienia do komisji wyborczej list poparcia i wtedy okaże się, kto tak naprawdę jest w stanie realnie powalczyć 27 stycznia o fotel Burmistrza Głubczyc. Tak! Słyszałem również pogłoski, że powołanie trzech komitetów wyborczych to tylko taka gierka polityczna niektórych "watażków", mająca na celu uzyskanie fruktów powyborczych dla poszczególnych liderów. Mówi sie także, że już są "naciski" na Węgrzyna, aby ten po wygranych wyborach zapewnił komu trzeba godziw e stanowiska. Spytacie, dlaczego nacisk na Węgrzyna, a nie na Krówkę? Odpowiedź jest prosta; Krówka nie ma nic do zaoferowania, żadnego wolnego stanowiska, ponieważ wszystkie liczące się "synekurki" sąjuż zajęte i Krówka może je tylko przejąć jako nienaruszalną schedę po poprzedniku... Z drugiej strony W ęgrzyn też podobno nie zamierza robić zbyt wielkiej rewolucji kadrowej ani w gminie, ani w gminnych spółkach. dującego Członka Zarządu Powiatu, na które to stanowisko mianował go starosta. Wcześniej funkcję tę pełniła radna Róża Kaczmar. Tekst i foto; JA P - Stanisław Wiecha (z prawej) wraz z byłym radnym powiatowym Edwardem Grzecznym. DYŻURY APTEK Od 8 do 11 stycznia (godz ), w Głubczycach dyżur pełnić będzie apteka "Sanitas" przy ul. Kościuszki 16 (teł ). Od 11 do 15 stycznia apteka "M&T Schmidt" przy ul. Kochanowskiego 9 (teł , ). W Kietrzu od 8 do 13 stycznia (godz dnia następnego) dyżur pełnić będzie apteka "Centralna" przy ul. Wojska Polskiego 5-7 (teł ). apteka "Eskulap" przy ul. Wojska Polskiego ld (teł ). Od 14 do 15 stycznia apteka "Eskulap" przy ul. Wojska Polskiego ld (teł ). JA P Krówka i Węgrzyn to dwaj najbardziej (nic nie ujmując pozostałym) chyba liczący się kandydaci i to oni, moim zdaniem, będą nadawać ton tym wyborom. Jest to już widoczne na ulicach miasta oraz na wiejskich płotach. Od niedzieli 30 grudnia równocześnie w jednej chwili na terenie całej gminy pojawiły się plakaty Węgrzyna, w Głubczyckiej Telewizji oglądamy jego "spot" wyborczy. W Telewizji Głubczyckiej nie ma takiego programu, żebyśmy nie zobaczyli Krówki. Krówka przy ogniu betlejemskim, Krówka na Radzie, Krówka; raz z Krupą, raz z Buniakiem, Krówka tu, Krówka tam. Z aktywności tej dwójki widać, kto nadaje ton tym wyborom i komu na czym zależy... A jak to odbiera m ieszkaniec Głubczyc? Najzabawniejsze jest to, że nasi mieszkańcy nie przejawiają specjalnego zainteresowania wyborami. Tu i tam na ulicy ktoś coś bąknie, wspomni, że owszem coś tam słyszał, ale dokładnie to nie wie, nie jest tym zainteresowany. I któryś z kandydatów może na tym wygrać, któryś przegrać... Jeszcze rzadziej m ożna usłyszeć od mieszkańców miasta nazwisko kandydata. Czasami wymienią K rów kę, czasami padnie nazwisko W ęgrzyna... Dwa razy słyszałem również nazwisko (sic!) Kaśków. O innych kandydatach głucho. Oczywiście jest takie miejsce w Głubczycach, gdzie od polityki lokalnej nie można się opędzić. To miejskie targowisko. Tutaj już wybory są wygrane, w zależności od rozm ówcy wygrał je Krówka, albo Węgrzyn, Węgrzyn albo Krówka. Wszystko zależy od sympatii wyborczych. Zamierzenia, program kandydata, jego osobowość, dotychczasowe dokonania; to rzeczy w tym przypadku absolutnie nieistotne. Na targu podzielono też już wszystkie stanowiska. Już wiadomo, kto będzie kim; a to Kowalski prezesem w tej spółce, a to w tamtej. Najzabawniejsze jest to, że sam Kowalski o niczym jeszcze nie wie! W kolejnym numerze Echa Gmin przedstawimy już w pełni wykrystalizowaną sytuację przedwyborczą. Paweł Zaleski R E K L A M A KREDYTY HIPOTECZNE GOTÓWKOWE * KONSOLIDACYJNE - WYSOKIE KWOTY BEZ PORĘCZYCIELI I ZGODY WSPÓŁMAŁŻONKA - BEZ ZAŚWIADCZEŃ O DOCHODACH - ZAMIENIAMY WIELE RAT NA JEDNĄ NIŻSZĄ - - SZYBKA DECYZJA KREDYTOWĄ^ W 15 MIN. - OFERTA WIELU BANKÓW WJEDNYM MIEJSCU - RÓWNIEŻ BEZ SPRAWDZANIA W BIK ATRAKCYJNE POŻYCZKI NA ŚWIĘTA Głubczyce ul. E.PIater 1 tel.(077) Prudnik ul. Batorego 20 tel (077) IN F O LIN IA O

20 STR.20 G m in 8-14 stycznia 2008 r. Z w icestarostą powiatu głubczyckiego Piotrem Soczyńskim o stanie dróg pow iatowych i akcji zima rozmawia Jacek Pietrzyk. NASZE DROGI - Podczas naszej poprzedniej manie dróg powiatowych wygrało, ustawienia jest zbyt wysoki i niewspółmierny rozmowy, która miała miejsce w jak co roku głubczyckie Przedsiębiorstwo do korzyści z tego pły maju, stwierdził Pan, że starostwo Robót Mostowych i Drogonących. W ubiegłym roku koszt planuje w tym roku wyremontować wych. W gminie Branice zimowym ustawienia siatek wyniósł 350 tys. masą m ineralno-bitum iczną utrzymaniem naszych dróg zajmuje zł, czyli połowę kosztów akcji zima. na gorąco ponad 36 tysięcy metrów się miejscowe Przedsiębiorstwo Robót W przyszłości planujemy zakup sia kwadratowych dróg powiatowych Melioracyjnych i Drogowych Totek wraz z kołkami a zlecać będzie oraz 9,5 tys. m2 na zimno. Czy roboty masz Gatner. W tym roku kalendamy tylko ich ustawienie i demontaż. te zostały zrealizowane? rzowym na zimowe utrzymanie dróg W tym roku zamiast siatek dołożymasz - Tak. Niedawno nastąpił odbiór zaplanowaliśmy w budżecie powiatu my każdej gminie po jednym pługu robót na drogach powiatowych. Na 600 tys. zł. odśnieżającym, co powinno być dostatecznym gorąco wyremontowaliśmy ,5 - Pierwszy atak zimy mamy już zabezpieczeniem przed n r nawierzchni drogowej a na zimno za sobą. Jak wygląda sprawa płotków zaw iew ający m drogi śniegiem. w formie mikrodyw aników przeciwśnieżnych przy dro Dzięki temu posunięciu będziemy metrów kwadratowych. Jest to znacznie gach powiatowych? mogli zaoszczędzone środki finan powyżej planowanego limitu. - W tegorocznym sezonie zimosowe przeznaczyć na inne cele. - Czy starostwo porozumiało wym nie będziemy ustawiać siatek - Dziękuję za rozmowę. się z K om binatem Rolnym Top przeciwśnieżnych, bowiem koszt ich Farms w sprawie dewastacji infrastru k tu ry drogow ej (zaoryw an ie i zajeżdżanie rowów aż do pasa jezdni itp.)? - Podczas rozmów, jak ie przeprow adziliśmy z przedstawicielami Top Farms uzgodniono, iż nielegalne zjazdy zostaną usunięte, a przydrożne rowy oczyszczone. Starostw o, co pewien czas będzie kontrolowało czy ustalenia te są dotrzym yw ane. Obecnie wszystkie niezgodne z prawem zjazdy z pól zostały przez Top Farm s usunięte. Wy- czyszczono rów nież rowy. - Kto wygrał przetarg na zimowe utrzymanie dróg? - W gminach Głubczyce, Kietrz i Baborów nie było zmiany. Przetarg na zim owe utrzy- Wicestarosta Piotr Soczyński podczas inspekcji dróg powiatowych Kom iniarz kojarzy nam się ze szczęściem, a w połączeniu ze złapaniem guzika na jego widok przy okazji to już z pewnością fart. Przypominam sobie tez z dzieciństwa kartki, na których uśm iechnięty kom iniarz życzył w szystkiego dobrego. Nieodzowny mundur, cylinder, lina z kulą do czyszczenia kominów i umorusana twarz to niewątpliwe atrybuty widoku kominiarza. Tym czasem praca wcale nie musi powodować um orusania sadzą i nie wiąże się li tylko z czyszczeniem kominów. To również praca zw iązana czyszczeniem klim atyzacji i innych mniej "brudnych" urządzeń dom o wych, fabrycznych, etc. Do czego służy kominiarz Okres grzewczy trwa w najlepsze, więc wizyty kominiarza powinny nas cieszyć z innych niż przeświadczenia powodów. Każda taka wizyta to zwiększenie bezpieczeństwa przeciwpożarowego i bardziej udrożniony przew ód kom inow y. Zmniejsza ryzyko zapalenia sadzy, wydzielania się czadu czy innych niebezpieczeństw. Powinniśmy dbać o to, przypominają o tym na każdym kroku służby straży pożarnej. Choć usługi kominiarskie są odpłatne, to warto w nie zainwestować. Przypomina mi się sąsiadka, która z uporem maniaka unikała takich wizyt, a namiętnie grała w totolotka. W tę ostatnią grę nic jakoś nigdy nie wygrała, choć inwestowała pokaźne kwoty, ale kiedy miała kłopoty z kominem, zadymionym mieszkaniem, kuciem w ścianie i czyszczeniem przewodów w entylacyjnych poniosła ogromne szczelności połączeń. To narzędzia współczesnych Mistrzów Kominiarskich. Mając na podorędziu umiejętności, doświadczenie i usługi możemy mniej obawiać się zagrożeń, które niestety niesie ogrzewanie niosące dym, pył, etc. Ogień nawet pod kontrolą to nie w szystko są produkty spalania, w ydzielanie substancji które można w porę wykryć. Strażacy i kominiarze pospołu w tym zimowym czasie to nasz ratunek - oby nigdy ostateczny. Więc więcej prewencji niż czekania, że jakoś to będzie i byle do wiosny. A przewody kominowe się zanieczyszczać i jeśli palimy węglem, miałem, drewnem, etc czy nam się to podoba czy też nie. Trzeba o nie dbać jeśli chcemy mieć spokojne Święta i cały okres grzewczy. Nie dotyczy to tylko prywatnych posesji. Ale w zakładach ŚLADEM NASZYCH INTERW ENCJI BEZPIECZNY AGREGAT W jednym z grudniowych numerów Echa Gmin przedstawiliśmy zdjęcie wraz z krótką notatką niezabezpieczonego agregatu wystającego z muru na placu zabaw przy ul. Niepodległości. Kilka dni po naszej publikacji stwarzający zagrożenie dla życia agregat zabezpieczono drucianą siatką. Czyż nie można było tego zrobić wcześniej? Jacek Pietrzyk P1T uai - Agregat przy ul. Niepodległości już nikomu nie zagraża W i«. Martynka dziękuje Chociaż za oknem zima i mało kto wraca do wspomnień z letnich wakacji, to 12 letnia Martyna Górnik z Katowic-Ligoty pragnie serdecznie podziękować sponsorom jej letniego wypoczynku na koloniach w Pokrzywnęj w roku ubiegłym. I tak gorące podziękowania składa grupie radnych: Tadeuszowi Piątkowskiemu, Leszkowi Bacowi, Józefowi i Zbigniewowi Lenartowiczom. Takie same podziękowania biegną do prezesa "Społem", Tadeusza Chrobaka. -"Niech nowy rok przyniesie Wam tyle słońca, dobroci i ciepła ile macie go w swoich sercach" - życzy uśmiechnięta Martynka. Cz.K. Na zdjęciu Lucjan Wilk mistrz kominiarski podczas swojej pracy koszty. Brakło w tym logiki, bo wystarczyło "wygrać" święty spokój i mniej kłopotów. Zdarzyło się to jej w tydzień przed Wigilią, gdy zainwestow ała w kom iniarza znacznie m niejsze kwoty niż poniosła przy szybkim remoncie i naprawie. Atrybuty kominiarskie w postaci liny z kulą czy przepychaczem to jedno, ale coraz częściej w tym zawodzie pojaw ia się elektronika w postaci urządzeń pomiarowych wykrywających, robiących testy. Weźmy np. taki Econometr na podczerwień. Gdy należy wyregulować duże urządzenia grzewcze (olej lub gaz), pokazuje wszystkie wartości pomiarowe konieczne do prac regulacyjnych i kontrolnych. Jest to urządzenie do analizy spalin, idealna broń przed utratą czasu i niepotrzebną podwójną pracą. Sonda, komputer pomiarowy - bez plątaniny węży i pękających kabli, bez ryzyka niedziała ekonomika i ona dyktuje mądre zarządzanie. W naszych domach czasem jakoś wiara, że jakoś to będzie bywa ułudna i niebezpieczna. Cóż, wiąże się to niekiedy z bezpośrednimi kosztami, choć np. spółdzielnie m ają podpisane umowy i opłaty wliczane są w czynsze, itp. Nie zawsze są środki, aby zapłacić, ale ryzyko poniesienia strat je st znacznie większe i czasem, gdy czynimy to tak jak moja sąsiadka... nieuchronne, prędzej czy później. A dlaczego dziś o tym kominiarstwie mnie naszło - bo to i profilaktycznie, i tak jakoś świątecznie i noworocznie. A może dlatego, że wyjrzawszy na dach. spotkałem znajomego pana Lucjana mistrza kominiarskiego z Głubczyc i złapawszy się za guzik omal nie spadłem z drabinki. Może właśnie to spowodowało, że bardziej realnie spojrzałem na zadania kominiarza. BANW1

21 umer 1/2007(536) F C F O G m in STR.21 PTASIA GRYPA I l Niedawno w województwie matwieckim miało miejsce zakażenie robiu w irusem ptasiej grypy. Od ilku lat choroba ta daje o sobie aać, szczególnie zimą. - HPAI czyli ptasia grypa jest forobą o wysokiej zjadliwości dla robiu - mówi Pow iatow y Lekarz /etery nar i i w G łubczycach Marek zaciłlo-k osow ski. - N ajw iększe rkody powoduje u kur i indyków, otencjalnym źródłem zakażenia robiu m o g ą być d z ik ie p ta k i, właszcza wodne, m igrujące. M ogą ne być długotrw ałym nosicielem urusa. Do niebezpiecznych zalizyć należy okresy jesienne i wioenne, gdyż to właśnie wtedy mają tiejsce przeloty ptaków spowodowane zm ianą miejsc bytowania. Czy zatem mieszkańcy naszego owiatu narażeni są na zakażenie wirusem ptasiej grypy? - Żywność pochodzenia zw iezęcego wywodząca się od drobiu ab z drobiu, u którego stwierdzono becność wirusa grypy ptaków, nie tanowi zagrożenia dla zdrowia lub ycia konsumentów, jeżeli jest podlana obróbce term icznej powyżej '0 stopni C elsjusza - pow iedział aństwowy Inspektor Sanitarny w Jlubczycach Alina M azur-ciapa. - aj a stanowią rodzaj surowca zwiezęcego wymagającego ostrożności tasowania z uwagi na inne potenjalne zagrożenia np. salmonellą. Objawy ptasiej grypy są mało iharakterystyczne. N ależy jednak w rócić uwagę na duże ilości nagłych upadków ptaków, obrzęk głovy, m iękkie skorupy ja j, objaw y lerwowe i zasinienie grzebienia i Izwonków oraz łzaw ienie, duszio ś ć i biegunkę. - W w ojew ództw ie opolskim nonitoruje się przypadki upadków >taków dzikich i dzikich migrują- :ych oraz upadki ptaków bytujących stale w Zakładzie Higieny Weterynaryjnej w O polu - w yjaśnia Marek Szaciłło-Kosowski. - W sytuacjach w ym agających rozstrzygnięcia w ątpliw ości diagnostycznych padłe ptactwo badane jest w puław skim laboratorium referencyjnym. Aby ustrzec się zagrożeń zw iązanych z ptasią grypą, należy pamiętać, aby nie spożywać jaj na surowo. Podczas przechowywania ich w w arunkach dom ow ych należy wyraźnie oddzielić jaja surowe od innej ży w n o ści, szczeg ó ln ie tej przeznaczonej do bezpośredniego spożycia. Trzeba również zachować podw yższony reżim h ig ieniczny przy stosow aniu jaj surow ych do sporządzania potraw a przed użyciem poddać jaja obróbce term icznej - gotować je 10 min. w temp stopni Celsjusza lub sm a żyć. - Przypominam również, że w i rus może także pozostawać na upierzeniu ptactwa, zatem należy zachować zaostrzony reżim higieniczny podczas w szelk ich kontaktów z ptactwem przeznaczonym do konsumpcji. - przestrzega Alina Mazur- C iapa. - O soby niezaszczepione przeciw ko grypie sezonow ej po w inny rozw ażyć m ożliw ość z a szczepienia się przeciwko tej chorobie w celu, m.in. w ykluczenia możliwości mutacji wirusa w organizmie ludzkim. W przypadku zaobserwow ania objaw ów ptasiej grypy u swojego drobiu lub w przypadku znalezienia martwego ptaka migrującego należy poinformować o tym powiatowy inspektorat w eterynarii bądź też służby inspekcyjne takie jak: policja, straż pożarna itp. Zwłok padłego ptactwa nie należy dotykać i nie pozwalać, by miały z nim kontakt inne zw ierzęta, np. psy. Jacek Pietrzyk U S I P Ż ona m iała problem z m ężem, gdyż ten zaw sze zasy p iał na n ied zieln ej m szy. P o stan o w iła w ięc zaradzić tem u i na k o le jn ą m szę z a b rała d łu g ą sz p ilk ę o d k ap e lu sza, k tó rą p o sta n o w iła dźgać m ęża, gdy tylko ten zaśnie. K iedy k sią d z, m ó w ią c k a z a n ie d o sz e d ł do słów :"... i któż je s t naszym najw iększym Z baw cą?", m ąż w łaśnie p rzysnął, w ięc żona d źgnęła go z całych sil w pośladek. Ten zerw aał się z k rzy kiem - Jeeezzuu! - W łaśnie tak, m ój synu - o d pow iedział k siąd z i konty n u o w ał kazanie. M ąż, zły na żonę i nieco zaw stydzony skulił się i po c h w ili z n ó w z a p a d ł w d rz e m k ę. G dy ksiąd z rzekł: "...i k tó ż um arł na krzyżu?" - Jeezzuu C hrystee! - p o d sk o czy ł z w rzaskiem dźgnięty znów szp ilk ą m ąż. - W łaśnie tak, m ój synu - o d pow iedział ksiądz i dalej ciąg n ął m szę. M ąż usiad ł spokojnie i udaw ał, że śpi, ale tym razem uw ażnie o bserw ow ał żonę. Ż ona z a m ierzyła się ze szp ilk a, gdy ksiądz w łaśnie m ó w ił: "... i có ż E w a rzekła A dam ow i, gdy poczęła m u drugieg o syna?" - Jak m nie koln iesz je szcze raz, to ci tak p rzy łożę, że nie w staniesz! - w rzasnął m ąż. I Nasi stali czytelnicy doskonale znają nasze plebiscyty, nasze czyli Echa Gmin. Jednym z najpopularniejszych naszych plebiscytów jes t PLEBISCYT NA NAJBAR DZIEJ PO PULARNEG O SO ŁTYSA POWIATU. W ypełniając odpowiedni kupon, czytelnik Echa Gmin oddaje swój głos na wybranego przez siebie faworyta. W przededniu kolejnego plebiscytu chcem y przedstawić państwu sylwetki przynajm niej niektórych sołtysów. W poprzednich numerach Echa Gmin przedstawiliśmy sylwetki sołtysów z Chrustna, Zopowych i Lisięcic, dzisiaj ADAM KOCOŃ - SOŁTYS NOWEGO ROŻNOWA Nowy Rożnów to wieś inna niż wszystkie. Tutaj mieszkają w większości ludzie pochodzący z miejsc, których już nie ma; z miejscowości, które dzisiaj znajdują się na dnie wielkiego jeziora. W tej wsi nie spotkasz domu starszego niż pięćdziesięcioletni. Mieszkańcy Nowego Rożnow a zbudow ali swój świat od podstaw na szczerym polu. Przyjechali tutaj na początku lat 50. ubiegłego stulecia. Dostali gołą ziemię i na niej w tych jakże trudnych czasach, odbudow y kraju, gdy o cement, wapno było w yjątkowo trudno, zbudowali własnymi rękami swe domy, a z tęsknoty za, utraconym starym domem sw ą nową wieś nazw ali N ow y R ożnów. D zisiaj N ow e m u R ożnow ow i przewodzi-sołtysuje nieomal równolatek w si, Adam Kocoń. Wraz z wioską rósł, dojrzewał, tutaj żył każdym etapem rozw oju w ioski, zna każdy kamień, każdą piędź ziemi. Ze sw ojej w si A dam je s t w yjątkow o dumny- nic nikomu nie zawdzięczamy-mówi- sami sobie tutaj zbudowaliśmy swoje życie. Sołtysem jest od 1999 roku, ale tak naprawdę sw oją szansę Nowy Rożnów wykorzystał dopiero w 2003 roku kiedy to Kocoń z grupą takich samych jak on zapaleńców zorganizował dożynki dekanalne. - Przedtem to nam "kapnęli co łaska", ale od dożynek wiem jak wyszarpać swojemówi dalej- teraz chodzenie od drzwi do drzwi, od biurka do biurka daje jakże wymierny efekt. Stary azbestowy wodociąg wymieniliśmy na nowy z PCV, zbudowaliśmy własny Kościółek, w którym sw obodnie się Adam Kocoń, sołtys Nowego Rożnowa mieścimy, zmodernizowaliśmy świetlicę w iejską, wym ienione są tam okna - wymienia dalej sołtys rożnowski. Oczywiście, życie sołtysa nie jest usłane różami. Po wypadku na boisku w Radyni, z wiejskiego placu zabaw usunięto będące w dobrym stanie urządzenia zabawowe, usunięto coś SOŁTYS ROKU 2007 gmin powiatu głubczyckiego co służyło dzieciom z Nowego Rożnowa i mogło jeszcze posłużyć wiele, wiele lat, usunięto je, obiecując w zamian nowe z atestem. Dzisiaj na rożnowskim placu zabaw jest obiecanka i zwykła pustka. - Nic nie pomagają moje interwencje - mówi rozgoryczony- gmina nie ma pieniędzy na nic. C hcę ja k najszy b ciej zm o dernizować boisko. Moim marzeniem i to chyba realnym, jest przeprowadzenie kanalizacji wsi jeszcze w tym dziesięcioleciu. Czy mam prob le m y -k ło p o ty? Hmmm - w zasadzie to nie, a jak są, to są rozwiązywalne, oczywiście jak w każdej społeczności są pew ne zgrzyty, ale te mam n ad zie ję szybko usunąć. Nasze Koło G ospodyń W iejskich przeżywa pewien kryzys, a raczej podział na nasze młode panie i na je szcze m łodsze. Chciałbym jak najszybciej zażegnać to zarzewie niepokoju i mam nadzieję, że uda mi się to na najbliższym spotkaniu o p ła tk o wym. Już na odchodnym Adam Kocoń prosił mnie o podziękowanie zarówno Radzie Sołeckiej jak i wszystkim m ieszkańcom N ow ego Rożnowa. Bez nich, bez ich wsparcia nic bym mi się nie udało dokonać. U sołtysa Nowego Rożnowa gościł Leszek Taurowicz WTO) ftfccjsts-, Poniżej należy wpisać imię i nazwisko sołtysa /sołtysów/, na którego /których/ głosujesz oraz nazwę sołectwa Imię i nazwisko oraz adres /tylko do wiadomości redakcji/ nadsyłającego Kupon /kupony/ w kopercie przesłać (do 29 lutego 2008) na adres redakcji: Redakcja "Echa Gmin", Kędzierzyn-Koźle, ul. Powstańców Śl. 47. Uwaga: Liczba kuponów nadsyłanych przez poszczególnych czytelników nieograniczona Na kuponie można wpisywać od 1 do 5 nazwisk. Udział w plebiscycie wezmą tylko kupony oryginalne /niekserowane/.

22 STR.22 F C H O c m in 8-14 stycznia 20( Dobrodziejstwo Schengen Usuwajmy rakotwórczy azbest!! S połeczność PSP w K ietrzu owocnie współpracuje z placówką straży granicznej i szkołą partnerską w czeskich Sudicach. Wejście Polski do układu z Schengen w dniu 21 grudnia 2007 r. było znakomita okazją, żeby uczcić tak ważne wydarzenie. Do szkoły w Kietrzu przyjechał starosta przygranicznych Sudic, młodzież szkolna, nauczyciele i delegacja ze straży granicznej w Kietrzu. W spólnie z w iceburm istrzem Kietrza, Leszkiem W ilkiem dokonali sym bolicznego przecięcia w stęgi przedstawiającej zapory na przejściu granicznym. Wejście Polski do strefy Schengen gwarantuje obywatelom przekraczanie granic bez paszportów w gronie 24 państw. Niewidzialne granice Każdy Polak zauważy i odczuje brak kontroli, a granicach wewnętrznych z państwami unii. Nie będzie odpraw celnych i kontroli granicznych, wystarczy mieć dowód osobisty, by przekraczać granice w obrębie oraz całej strefy Schengen. Będą realizowane czynności zlecone w ram ach system u inform acyjnego Schengen. Ważnym zadaniem będzie ochrona dziedzictw a narodow ego kraju oraz działania w zakresie bezpieczeństwa i kontroli zewnętrznych granic unii. Starosta z czeskich Sudic powiedział: Mam rodzinę w Ściborzycach Wielkich tuż, przy granicy z Sudicami. Do tej pory chcąc odwiedzić krewnych w Polsce, musiałem przejechać w iele kilom etrów do przejścia granicznego w Pietraszynie. Teraz to je st duże ułatw ienie dla mieszkańców przygranicznych miejscowości. Dyrektor PSP w Kietrzu, Jadwiga Tarnowska: Dla dyrektora szkoły najważniejsza jest młodzież. Wejście do strefy Schengen ułatwi nam kontakty z zaprzyjaźnioną szkołą w Sudicach. W spólne spotkania wpłyną na poszerzenie wiedzy oraz kształtowanie pozytywnych postaw wobec innych kultur. Pragnę, aby młode pokolenie umiało wykorzystać istniejące możliwości, dobrze czuło się we wspólnej Europie, która daje Młodzież z Kietrza przedstawiła piękny program artystyczny państw należących do układu. Komendant placówki straży granicznej w Kietrzu, mjr Mariusz Wiśniewski pow iedział: W ejście do strefy Schengen nie oznacza, iż granice zostaną zlikwidowane, jednak ich przekraczanie będzie możliwe w każdym miejscu i o każdej porze. Zniesienie kontroli na granicach wewnętrznych nie oznacza, że jednostki straży granicznej zaprzestaną realizacji nałożonych na nie obowiązków. Straż graniczna będzie nadal w ykonyw ać swoje zadania polegające m.in. na: kontroli dokum entów upraw niających do pobytu na terytorium RP im szansę na pełniejszy rozwój. W części artystycznej polska i czeska młodzież zaśpiewała piosenkę w ję zyku czeskim. Uczniowie z Kietrza przedstawili kolejową podróż po stolicach europejskich z prezentacją ciekawych informacji charakterystycznych dla poszczególnych narodowości. Interesujące przedstawienie przygotowała drużyna zuchowa pod kierownictwem Jolanty Wojsnarskiej i nauczycieli PSP w Kietrzu. Uroczystość miała miejsce 20 grudnia ubiegłego roku, więc wszystkich gości obdarowano prezentami świątecznymi i ugoszczono poczęstunkiem. BAK Od ponad 100 lat azbest był stosow any w tysiącach w yrobów przem ysłow ych dziś jednak w iemy, że pom im o sw oich zalet jest szkodliw y dla zd ro w ia d lateg o produkcja oraz stosowanie azbestu wysokiej złośliw ości. Zachorow ać m ogą osoby, które m iały kontakt z azbestem ze względu na rodzaj w y konywanej pracy oraz osoby narażone na w dychanie w łókien azbestowych. N ieznana jest m inim alna Podobnych budowli z materiałów zawierających azbest w mieście i gminie jest bardzo wiele zostały zakazane. Problem jednak pozostał, bo obliczono, ze na terenie naszego kraju znajduje się 15,5 m in ton w yrobów zaw ierających azbest. Ze w zględu na zagrożenie, ja k ie stw arzają pow inny zostać usunięte ze w szystkich obiektów w Polsce do końca 2032 roku. N ajczęściej w ystępują w pokryciach dachowych: eternicie i papie. Stosowany był do wykonywania instalacji wodociągow ych, kanalizacyjnych i c e n tra ln e g o o g rzew an ia oraz do różnych typów izolacji cieplnej, boilerów, kotłów, ognioo d p o rn y c h k o cy a z b e sto w y c h. A zbest staje się zagrożeniem dla zdrow ia, gdy dojdzie do korozji lub uszkodzenia(łam ania, kruszenie, cięcie) w yrobów zaw ierających azbest. W ówczas uw alniane są do pow ietrza włókna azbestu i m ogą być przenoszone przez układ oddechow y do płuc. O ddychanie pow ietrzem skażonym w łóknam i azbestowym i prow adzi do szeregu chorób układu oddechowego. Rak płuc, to najpow szechniejszy nowotw ór złośliwy powodowany przez azbest. M iędzybłoniak opłucnej i otrzew nej też jest now otw orem o ilość pyłu azbestow ego, która w y w ołuje choroby. W iadom o n ato miast, że im w iększe jest stężenie w łókien azbestu w dychanych do układu oddechow ego, tym większe je s t ry z y k o ch o ro b y. C h o ro b y m ogą w ystąpić nawet po 30 latach od m o m en tu k o n ta k tu z p yłem azbestowym. Pierwsze objaw y m o gące sygnalizow ać chorobę to: ból w klatce piersiow ej, silny kaszel, duszności. Powiat dopłaci do rozbiórki U biegłoroczne starania radnej pow iatu Elżbiety Kielskiej z Baborow a w spraw ie udzielania d ofinansow ania rta pokrycie kosztów ro zbiórki m ateriałów zaw ierających azbest dla m ieszkańców pow iodły się. Rada pow iatu podjęła u c h w a łę i p rz y ję ła re g u la m in u d z ie la n ia d o fin a n s o w a n ia ze środków pow iatow ego funduszu ochrony środow iska i gospodarki wodnej Starostw a Powiatowego w G łu b czycach. Z asad y o k re śla ją przyznaw anie dofinansow ania na rozbiórkę m ateriałów konstrukcyjnych z a w ie ra ją c y c h a z b e st dla osób fizycznych i w spólnot mi kaniow ych. P ow iatow y func udziela jednorazow ej dopłat} pokrycie kosztów rozbiórki m riałów azbestow ych w w ysok 60% ceny ro zb ió rk i, jed n ak w ięcej n iż 800 W nioski o dofii sow anie przyjmo ne są na bieżąi rozpatryw ane pi zarząd pow iatu K olejności ich : żenią w cyklu r. sięcznym. Przeki nie środków wi skodaw cy nastęf na podstaw ie ui w y po w y k o n a zadania. Gmina dofina suje transpoi i utylizację Rada m iejski B aborow ie podj u ch w ałę i przyj regulam in przyz w ania dofinansoi n ia ze śro d k gm innego fundu: ochrony środowi: i gospodarki wod osobom fizyczn; na usuw anie i utj zację odpadów ; w ierających azbest, pochodzącj z obiektów budow lanych znajdu cych się na terenie gm iny Bal rów. Kwota dofinansow ania wy czona będzie na podstaw ie wy czonych przez w nioskodaw cę fi tur VAT za w ykonanie prac zw zanych z usuw aniem odpadów ; w ierających azbest do kw oty s nowiącej 50% ich łącznej wartoś jednak nie więcej niż 1000 zł n zależnie od liczby budynków. M runkiem ubiegania się o dofina sow anie je s t złożenie w nioski pozytyw ne rozpatrzenie przez k m isję składającą się z pracow i ków Urzędu M iejskiego w Baboi wie. D ofinansow anie jest przyzr wane wg kolejności złożenia koi pletnych dokumentów, po ich kw lifikacji - w m iarę posiadania śro ków G FO ŚiG W przeznaczony na ten cel. Zachęcam w szystki mieszkańców, którzy posiadają sw oich gospodarstw ach m ateria zaw ierające azbest do składan wniosków i w łączenia się do pr gramu. Nie zw lekajm y z tym pr blem em do 2032 roku, bo w w al z a z b e ste m (c ic h y m m o rd e rc w ażny jest każdy dzień. BA1 Unia Europejska wymaga od Polski, aby do roku 2010 na wysypiska trafiało nie więcej niż 75% odpadów ulegających biodegradacji. W 202C roku takich odpadów ma być nie więcej niż 35%. Drotsj za w y w lz im ieci Wzrost cen związany jest z wejściem w życie nowych przepisów. Wymogi unijne podnoszą opłaty za składowanie odpadów. Do tej pory za każdą tonę odpadów składowanych na wysypisku gmina odprowadzała 15,71 zł. Od stycznia br. kwota ta wzrosła do 75 zł za tonę. Drastyczny wzrost zmusił samorządy do określenia wyższych opłat za usługi komunalne. Rada Miejska w Baborowie na grudniow ej sesji m inionego roku ustaliła opłaty za korzystanie ze składowiska odpadów stałych i określiła góme(zaporowe) stawki opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie odbierania śmieci oraz opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych. O kreślono górne stawki za odbiór odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektyw ny dla gospodarstw dom o wych w kwocie 10 zł brutto od osoby miesięcznie. Dla pozostałych odbiorców górna stawka wynosi 100 zł/m3 brutto. Za wywóz i transport nieczystości płynnych ze zbiorników bezodpływowych, bez względu na położenie miejscowości w gminie, stawka wynosi 18 zł za lm3 brutto. Zakład Usług Komunalnych w Baborowie dokonał kalkulacji świadczonych usług i po wejściu uchwały w życiefprawdopodobnie od 1 marca br.) za odbiór śmieci zbieranych w sposób selektywny będziemy płacić około 8 zł brutto od 1 osoby miesięcznie. Gospodarstwa, które nie mają podpisanej umowy z ZUKiem na odbiór odpadów komunalnych, zapłacą o 5 zł drożej od osoby miesięcznie. Pozostali odbiorcy z jednostek uspołecznionych zapłacą za wywóz pojemnika około 47,35 zł brutto, wywóz pojem nika KP 7 wyniesie około 253,78 zł brutto. Każde gospodarstwo domowe, w którym mieszka 4 i więcej osób zapłaci za odbiór śmieci tylko za 4 osoby. W ZUKu nieodpłatnie rozdawane są kolorowe worki na selekcję szkła i plastyku. Przy okazji sygnalizujemy władzor gminy, że mieszkańcy niektórych sc łectw zgłaszają, iż brakuje im pojerr ników 1100 litrowych na selektywn zbieranie odpadów. Określone staw ki gwarantują, że budżet gminy ni będzie dopłacał ZUKowi za świad czone usługi, a zaplanowany 10 / zysk dla zakładu zostanie spożytko wany na budowę garażu na wysypi sku dla zakupionego "DETA" na gą sienicach i rem ont ogrodzenia n; składowisku. BAK

23 numer 1/2007(536) ECHO G m in s t r.2 3 Baran Działaj nadal aktyw- nie, ale bez zarwanych nocy. Niebawem mordercze tempo w pracy samo spadnie, a Twoje działania zostaną pozytywnie ocenione. Nie spodziewaj się jednak podwyżki czy premii. Nie tym razem. Zachowaj ostrożność w stosunkach z bliską Ci osobą, bo drobne nieporozum ienia m ogą przerodzić się w poważny konflikt. Byk W tym tygodniu możesz spodziewać się sukcesów w życiu zawodowym. Jowisz i Wenus usuną przeszkody, które dotąd bardzo utrudniały Ci realizację wcześniej zaplanowanych projektów. Również w życiu osobistym możesz liczyć na powodzenie. Wystarczy przejąć inicjatywę, by osiągnąć wszystko czego pragniesz. Spodziewaj się wiadomości od kogoś, kogo kochałeś dawno, dawno temu. Bliźnięta Bardzo sympatyczny ty d zień, zw łaszcza, dla Bliźniąt uprawiających wolne zawody. Skorzystaj z oferty wyjazdu, jaką zaproponuje ci dalszy znajom y. Na pewno się nie zawiedziesz. Wszystkie wolne chwile poświęć na sport - pływaj, biegaj, gimnastykuj się. R ak Raku - w tym tygo- 1dniu n iczego nie zmieniaj, nie podejmuj żadnych zobowiązań, niczego nie obiecuj. Najlepiej weź kilka dni wolnego i wyjedź na łono natury. M usisz naładować akumulatory, bo wyraźnie spadła ci energia życiowa. Pod koniec tygodnia ciekawa propozycja, warta przemyślenia. Lew I Jeśli szukasz pracy, ten tydzień może okazać się decydujący. Ważne, abyś działał śmiało i z determinacją. Pamiętaj, że to Ty sam jesteś odpowiedzialny za swoje życie. Nie czekaj, aż propozycja przyjdzie sama. Los teraz jest dla Ciebie łaskawy. Pod koniec tygodnia miła niespodzianka od kogoś spod znaku Raka. Panna Tydzień bardzo leniwy, spokojny, bez stresów i n eg atyw nych m yśli. Czytaj książki, spaceruj, spotykaj się z przyjaciółmi, zorganizuj miły wieczór, na który zaprosisz starych znajomych. Samotnym Pannom spodoba się sym patyczny Strzelec. To może być poważny związek na długie lata. SKOP Waga Zainw estuj w siebie - i zmień garderobę, fryzurę, zapisz się na kurs komputerowy albo ję zykow y. Z acznij delektow ać się drobnymi przyjemnościami życia - dobrą kawą, miła rozmową, spacerem w blasku księżyca... Przestań tak pędzić. Jeśli wszystko przemyślisz, to może być ważny tydzień dla Twojego dalszego życia. Skorpion W najbliższych dniach czeka C ię m nóstw o pracy. Tydzień upłynie Ci pod znakiem w ażnych spotkań i trudnych negocjacji. Na szczęście układ gwiazd będzie Ci sprzyjał, a Księżyc obdarzy Cię pozytyw ną energią. Zwróć uwagę na partnera. Przeżywa ostatnio złe dni i oczekuje od Ciebie zainteresowania, rady i wsparcia. Jeśli chodzi o Twoje zdrowie, to jesteś w dobrej kondycji, ale nie przesadzaj z używkami. Strzelec W spaniały tydzień! Otrzymasz ciekawą zaw odow ą propozycję, która może wiele zmienić w Twoim życiu. Jeśli masz wątpliw ości, poradź się partnera lub przyjaciela spod znaku Panny. W sprawach uczuciowych - sielanka. K w iaty, rom antyczne spotkania, wspólne plany na... całe dalsze życie. Koziorożec Czekają Cię kłopoty zaw odow e. Twoi w sp ó łp ra c o w n ic y czegoś nie dopilnowali lub o czymś zapomnieli i, niestety, konsekwencje tego spadną na Ciebie. Nie przejmuj się jednak, już wkrótce chmury znikną z horyzontu i zaświeci słońce. Bądź ostrożny w nawiązywaniu nowych kontaktów. Intuicja może czasami zawieść. Nawet Twoja! Wodnik W sferze finansowej czekają Cię miłe niespodzianki. Sprzyjający układ planet pozwala sądzić, że będziesz mieć również szczęście w grach liczbowych. Wkrótce też otworzą się przed Tobą nowe możliwości zawodowe. Pojawią się propozycje kontraktów, o których nawet nie marzyłeś. Nie zapominaj jednak o sprawach rodzinnych. Postaraj się rozładować napięcie między domownikami. Ryby W pracy zmiany. Może I kolejna restrukturyzacja? Staraj się trzymać od tego z daleka. Pamiętaj, aby niczego nie komentować i nie wdawać się w dziwne układy. Skup się na pracy i dawaj z siebie wszystko. Postaraj się być również bardziej tolerancyjny dla najbliższych, bo w przeciwnym razie Twoja apodyktyczność zrazi do Ciebie wszystkich. AKPA SAMODZIELNA TELEWIZJA MIEJSKA K R Z Y Z O W K A N R 1 Poziomo: 1jnakrycie głowy, też moherowe; 6)imię żeńskie, świętuje 9 stycznia; 7)napisał m. in. Ożenek, Martwe dusze; 8)nie dla niego Media Markt; 9)jednoczesny wystrzał z wielu sztuk broni palnej; 12)mocny bat; 15) przyrząd do przytrzym ywania przedm iotów podczas obróbki; 16)drzewo iglaste; 17)stolica Kanady; 18)w oknie celi więziennej. Pionowo: ljpotrawa zwana przeglądem tygodnia; 2)księżyc lub wypiek; 3)komplet kart do gry; 4)rzeka w południowej Polsce, lewy dopływ górnej Wisły; 5)miejsce wyznaczone zwierzynie w lesie - wspak; 10)działo; 11 jbabimór - roślina kosmopolityczna z rodziny widłakowatych; 12)burzące narzędzie strażaka; 13)operaGiacomo Pucciniego; 14)stare lub zniszczone meble albo sprzęty domowe. Nagrodę w wysokości 30 zł rozlosujemy wśród osób, które do dnia r. nadeślą prawidłowe rozwiązania krzyżówki. Rozwiązania prosimy przysyłać na kartkach pocztowych z dopiskiem Krzyżówka nr 1/2008 na adres redakcji. Firma SEBUD z Kędzierzyna-Koźla przyjmie zlecenie na budowę domu tel Posiadam planszę pod reklamę o wym. 2m x 3m w centrum Kędzierzyna Tel. (0) usuwanie owłosienia usuwanie popękanych naczynek krwionośnych (otoodm ładzanie usuw anie przebarwię leczenie trądziku N O W O Ś Ć!!! nowoczesna aparatura do wyszczuplania i modelowania sylwetki Salon Urody Małgorzata" Kędxfcrtyn-Kofk. ul. Grunwaldzka SI lei / _ 6 8 Rozwiązanie z nr 50/ Poziomo: bilet, izbica, wazon, odraza, morał, matka, skobel, egida, bratek, owsik. Pionowo: bawół, lazur, monit, oberża, kozica, Ankara, orbita, mleko, trias, koala. Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z numeru 50 otrzymuje Ewa Krybus z Kędzierzyna-Koźla. Po odbiór nagrody zapraszamy do redakcji. DOLBY D I G I T A L S U R R O U N D EX ZAPRASZA r... Chemik* Kędzierzyn-Koźle, Al. Jana Pawia II, tel. 077/ :30 JESZCZE RAZ kom. romantyczna, 18:30 Pol., od12 lat, 13 zł 20: :00 JESZCZE RAZ kom. romantyczna, 21:00 Pol., od12 lat, 13 zł 19:00 D.K.F. "PIĘKNOŚĆ reż. Jan Hrebejk 9 zł WOPAŁACH" % ODRODZENIE Zdzieszowice, teł. 077/ ,121 18:00 Beowulf (fantasy/przygód.) * USA, od 12 lat 20:00 Nigdy nie będę twoja (kom. romantyczna) USA, od 15 lat :00 Beowulf (fantasy /przygód.) USA, od 12 lat :00 Nigdy nie będę twoja (kom. romantyczna) USA, od 15 lat W prenumeracie cena 1 egzemplarza Echa Gmin -1,50 zł Informujemy PT Czytelników, że nasz tygodnik dostępny jest również w systemie prenumeraty. Przedpłaty przyjmowane są we wszystkich urzędach pocztowych i za pośrednictwem listonoszy na okresy kwartalne, półroczne i roczne. Wystarczy zgłosić gotowość prenumeraty Echa Gmin swojemu listonoszowi. Oto ceny prenumeraty: kwartalna (od r.) -19,50 zł; - półroczna - 39,00 zł; - roczna 78,00 zł min Tygodnik_reę ionalny TYGODNIK REGIONALNY Nakład: szt. echogmin@echogmin.com.pl Opracowanie graficzne reklam i ogłoszeń jest własnością wydawcy i nie może być wykorzystywane bądź powielane w części bądź w całości bez jego pisemnej zgody. Redakcja: red. nacz. Zygmunt Mierzwiński ; Red. graficzny - skład komputerowy - Marcin Zemczak Redakcja sportowa: Stanisław Brzeźniak tel. 077/ , Robert Stebnicki-. Redaktorzy: Anna Biernacka, Ewa Drozdowska, Grzegorz Fuławka, Andrzej Jerzyk, Bogusława Ka- nas, Czesław Korus, Zygmunt Nowak, Bogusław Rogowski, Wiktor Sobierajski , Wojciech Szymczak Korekta: Zenobia Majchrzak Dział Reklamy i Marketingu Echa Gmin - Marcin Soloch - TelVfax 077/ , lub 077/ Adres redakcji: Kędzierzyn-Koźle, ul. Powstańców.ŚI. 47, tel. 077/ ,077/ Wydawca: Domena Sp. z o.o. Druk: Drukarnia PROMEDIA ul. Składowa 4, Opole, tel/fax. 077/ ,077/ Zastrzegamy sobie prawo skracania nadsyłanych tekstów. Materiałów nadsyłanych - niezamawia- nych - nie zwracamy. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. '

24 STR. 24 E C H O G m in 8-14 stycznia NOWA l o M J o m ^ o y m io M p m / iu ^. ï w. i /m /o ) ł o i W każdą niedzielę JESZ ILE CHCESZ za 24,90 zł w godz Studio Fryzjerskie GALERIA Kędzierzyn tel , kom Koźle, tel Prudnik, tel Zabrze, tel AKUMULATORY O O ROZRUCHOW E Do wszystkich typów sam ochodów i maszyn, STACJONARNE głębokiego rozładowania, O ŻELOW E - do zasilania: kamer, zabawek, oświetlenia, innych urządzeń, O PROSTOWNIKI, BOSTERY. S E R W S HURT - DETAL - NAPRAWY P n. - P t. o d 8 d o 1 6, S o b o t a o d 9 d o 1 3 O P O N Z P U H RAVIS s.c. K-Koźle, ul. Piastowska 40 Opole, ul. Krapkowicka 12 B P.U.H.P. Urszula i Henryk Katolik Ka t o l ih KIETRZ DYSTRYBUCJA MĄK PIEKARNICZYCH DYSTRYBUCJA MĄK MAKARONOWYCH - SEMOLINA ORAZ M ĄK ORKISZOWYCH Kietrz ui. Okrzei 21 tel. 077/ SKUP 1SPRZE D A Ż ZBÓŻ KRAJO W YCH 1 IM P O R TO W A N Y C H (CZECHY, N IEM CY, W ĘGRY). C E N Y S K U P U : pszenica konsumpcyjna 882,00 zł/t pszenica paszowa 840,00 zł/t jęczmień 840,00 zł/t kukurydza 756,00 zł/t owies 598,50 zł/t tatniieje m o ż liw o ś ć rw g o t jacp cert o ra z odbioru to w a ru C ena za w ie ra 5 % p o d a tk u V A T SPRZEDAŻ OTRĄB, NAWOZÓW 1 WAPNA Z DOSTAWĄ DO KLIENTA ZAPRASZAMY D O WSPÓŁPRACY te l / K ie trz u l. M ic k ie w ic z a 6 2 t fozummm przepisówkoó&s# CywSnago U sług i tran spo r to w e i SPEDYCYJNE, KRAJOWE I ZAGRANICZNE T u ; / B P Sffi(H>MK T B f f l r a s f f i ù i s j «AS KREDYTY GOTÓWKOWE Wiele banków w ednym mejs - wysokie kwoty bez poręczycieli i współmałżonka - nowe banki, także bez BIK-u - promocja dla emerytów i rencistów - dla firm bez zaświadczeń z ZUS i US - możliwość złożenia wniosku przez telefon - KREDYTY KONSOLIDACYJNE Kędzierzyn-Koźle, al. Jana Pawła II 4 / piętro tel. 077/ Opole, ul. Krakowska 37/508 tel. 077/ kom P O W I A T O W Y B A N K S P 0 I O X IK 1X X Y W K K D X I K R Z V N I K - K O Z I.t ul. R Y N F. K 6 A ROK ZAŁOŻENIA 1903 le i , fa x U 8 9 e - m a il : p b s k k o z l e h o m e.p l w r v w.p b s k k o z le. p 1 OGROMNY WYBÓR NISKIE CENY PROFESJONALNA OBSŁUGA NOWOCZESNE URZĄDZENIA SERWISOWE DOGODNY PARKING POMPOWANIE AZOTEM PRZECHOWALNIA OPON KOMFORTOWA POCZEKALNIA WYMIANA: OLEJU I FILTRÓW. KLOCKÓW HAMULCOWYCH, AMORTYZATORÓW, TŁUMIKÓW O G R O M N Y W Y B Ó R - KĘDZIERZYN, ul. GLIWICKA 78 V w w w.oponm ax.pl SZYBKI KREDYT Gotówka bez BIKM! ininfolinia: fo lin ia Samochodowy n n i» Hipoteczny d U l D l i 2 Konsolidacja STEM0 sp. Z / ROLNIKU Mamy dla Ciebie atrakcyjna ofertę ulokowania środków pieniężnych pochodzących z dopłat bezpośrednich Lokata DOBRY INTERES o stałym oprocentow aniu 1 miesięczna - 2,50% 3 miesięczna - 3,15% w stosunku rocznym