Piernikowe cuda. jasełka i opłatki. orszak trzech króli. w gminie zamość str Budżet 2017 roku gminy zamość od str. 6

Transkrypt

1 pagina 1 styczeń 2017 czasopismo bezpłatne MIESIĘCZNIK NR 1 (96) styczeń 2017 ISSN w numerze m.in.: list publiczny wójta do parlamentarzystów Pytania o plany zmian w ustawie o samorządzie gminnym oraz w kodeksie wyborczym w kontekście wyborów samorządowych orszak trzech króli Gmina zamość współorganizatorem jednego z większych wydarzeń noworocznych w zamościu gmina zamość najlepsza lzs podsumował 2016 rok i wyłonił zwycięzcę w sportowym współzawodnictwie gmin jasełka i opłatki w gminie zamość str Piernikowe cuda w szkołach gminy zamość str Budżet 2017 roku gminy zamość od str. 6

2 styczeń 2017 zadaj pytanie wójtowi 2 pagina PONIŻEJ PREZENTUJEMY ODPOWIEDŹ WÓJTA NA JEDNO Z PYTAŃ MIESZKAŃCA GMINY ZAMOŚĆ PYTANIA WÓJTOWI MOŻNA ZADAWAĆ NA STRONIE Szanowny Panie Wójcie. Pytanie moje dotyczyć będzie odbioru odpadów komunalnych. W swoim artykule uzasadnia Pan podwyżki opłat ponoszonych przez mieszkańców. Moje zasadnicze pytanie brzmi: co zrobił Urząd Gminy aby te wydatki nie wzrosły? Mam wrażenie, że PGK Zamość staje w roli monopolisty i podnosi ceny bez uzasadnienia zaś Urząd Gminy godzi się na nie bez najmniejszego oporu. Czy ktoś z osób odpowiedzialnych przeanalizował grafik odbioru odpadów na 2017 rok? Dlaczego w jednym dniu są zbierane odpady ze skrajnych miejscowości naszej gminy np.: Bortatycze i Jatutów, Pniówek i Sitaniec Wolica, Płoskie i Łapiguz moim zdaniem podraża to koszty transportu odpadów. W swoim artykule podaje Pan ceny odbioru odpadów w innych gminach owszem w niektórych jest drożej, ale są też gminy gdzie jest znacznie taniej i to pomimo większej odległości od składowiska odpadów. W mieście Zamość cena wynosi 10,50 od osoby ale częstotliwość odbioru wynosi 2 lub 3 razy na miesiąc (dla zabudowy jednorodzinnej). Czy naprawdę konieczne jest odbieranie szkła co drugi miesiąc? W obecnych czasach znacznie więcej produkujemy odpadów z tworzyw sztucznych niż szklanych więc może by zastanowić się nad częstotliwością odbioru odpadów ze szkła i tworzyw sztucznych. Worki na szkło się poniewierają zaś worków na tworzywa i butelki PET czasem brakuje. Panie Wójcie skąd taki skok w koszcie zakupu worków w 2015 i 2016 roku? Kolejna sprawa to jakość usług świadczonych przez PGK Zamość. W harmonogramie określono, że... pojemniki należy wystawiać najpóźniej do godziny 7:00 w dniu odbioru.. Już kilka razy Panowie odbierający popiół zbierają pojemniki przed wyznaczoną godziną na moje pytanie (po dogonieniu śmieciarki) dlaczego jadą przed czasem, usłyszałem odpowiedź:... a bo ludzie i tak się przyzwyczaili.... Moim zdaniem Urząd Gminy powinien podjąć działania, które nie wymagają nakładów finansowych (np optymalizacja harmonogramu) a mogą obniżyć koszty. Pozdrawiam r. Witam i dziękuję za kontakt . Co zrobił Urząd Gminy, aby opłaty nie wzrosły? Wprowadzony w połowie 2013 roku nowy system zarządzania odpadami stałymi (śmieciami) nie daje Administracji Gminy zbyt wiele możliwości podejmowania działań organizacyjnych wpływających na koszty odbioru odpadów. Planowany koszt funkcjonowania całego programu w 2017 roku to zł. Z kwoty tej koszt usługi świadczonej przez PGK Sp. z o.o. w Zamościu (PGK) wynosi zł, czyli 88%. Pozostałe koszty to zakup worków ( zł), koszty administracyjne np. przesyłki pocztowe ( zł) oraz dwa etaty obsługi administracyjnoksięgowej ( zł). W systemie mamy prawie 6000 gospodarstw domowych. Na jeden etat przypada więc ich 3000 proszę mi wierzyć, że to bardzo dużo. W praktyce administracją całości odbioru odpadów zajmuje się więcej osób. Planowane w 2017 roku wydatki na zakup worków to kwota zł. Rzeczywiście w latach była to mniejsza kwota, ale wzrasta zapotrzebowanie na nie. Kupujemy worki do odbioru popiołu. Od tego roku będzie mniej kolorów worków (trzy), gdyż inaczej będzie przebiegała segregacja. Wszystkie tworzywa sztuczne, oraz opakowania wielomateriałowe (np. po mleku) zbieramy w jednym żółtym. Jeśli brakuje komuś worków na PET, a ma wolne z opakowań szklanych, to można je wykorzystać do segregacji PET. Dla PGK-u nie ma znaczenia kolor worku, gdyż w danym terminie odbiera tylko PET. Powróćmy teraz do podstawowych wydatków funkcjonowania systemu. Koszt usługi odbioru odpadów stałych (śmieci) w Gminie Zamość (i innych Gminach) ustalany jest w postępowaniu przetargowym, którego organizację określają sejmowe przepisy ustawy o zamówieniach publicznych. Podmioty posiadające koncesję na świadczenie usług w tym zakresie składają ofertę cenową. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) podajemy powierzchnię Gminy, ilość Sołectw i ich nazwy, ilości odpadów odbieranych w ostatnich dwóch latach z podziałem na rodzaj i miesiące, częstotliwość odbioru odpadów, itp. Nie podajemy ilości kilometrów koniecznych do przejechania w trakcie odbioru odpadów, ani też tras. To już zakres decyzji podmiotu składającego ofertę. To podmiot decyduje, ile zespołów wykonuje ofertę. Uważam, że to, iż usługa wykonywana jest jednego dnia w Bortatyczach i Jatutowie nie ma żadnego znaczenia, gdyż wykonują ją różne zespoły. Z tej sytuacji nie dublują się nam kilometry. Nie możemy w żaden sposób wpływać na organizację odbioru odpadów, to już zakres decyzji podmiotu. To w jego interesie, jest aby przejechać jak najmniej kilometrów i tak to czyni, gdyż inaczej mniej zarobi. Podmiot stający do przetargu składa ofertę na cenę usługi za cały

3 pytania do wójta 3 styczeń 2017 rok. Dla nas nie ma później znaczenia ile przejedzie kilometrów, ani też ile odbierze odpadów. Płacimy ustaloną w przetargu cenę podzieloną na równe 12 miesięcznych rat. PGK ma tylko obowiązek składania nam informacji o ilości odbieranych odpadów. Przygotowując SIWZ do przetargu możemy regulować cenę usługi częstotliwością odbioru odpadów. Zmieszane raz w miesiącu to minimum, uważam iż inne rozwiązania nie wchodzą w rachubę. Tworzywa sztuczne i szkło co dwa miesiące można przemyśleć, czy nie odbierać raz w kwartale. Potrzebna jest tu jednak szersza opinia Mieszkańców mamy czas na dyskusje do sierpnia. Później trzeba ogłaszać kolejny przetarg na świadczenie usługi w 2018 roku. Czy obniży nam to koszt usługi odbioru odpadów? Ofertę cenową przygotowywać będą podmioty chcące świadczyć usługi. Wybierzemy najtańszą, tak jak czynimy to dotychczas. Wzrost opłat za odbiór odpadów powinien zabezpieczyć nam finansowanie systemu odbioru odpadów tylko w 2017 roku. Moim zdaniem koszt usługi odbioru odpadów w 2018 roku wzrośnie po raz kolejny. W tym roku to zł więcej niż w Trzeba więc będzie znowu dopłacać z budżetu. Dlatego też analizować będziemy możliwości obniżenia kosztów, ale przypominam to niewielki zakres decyzyjny częstotliwość odbioru odpadów segregowanych oraz ilość kupowanych worków. Podział Gminy na mniejsze okręgi do przetargu na świadczenie usługi odbioru odpadów? Bardzo możliwy jest wariant, że łączny koszt może być większy. Czy stworzy to konkurencję dla PGK-u? Moim zdaniem niekoniecznie, powrócę do tego poniżej. Wnioski z porównania poziomu opłat za wywóz odpadów w Gminie Zamość i Mieście Zamościu. Gmina Zamość 7,00 zł miesięcznie od zamieszkałej osoby. Miasto Zamość w przypadku budynków jednorodzinnych 11,50 zł. PGK jest Spółką Miasta Zamościa. Miasto więc zleca PGK usługę odbioru odpadów bez przeprowadzania postępowania przetargowego. Mamy oto sytuację następującą Miasto jest właścicielem PGK, a PGK zarządza składowiskiem w Dębowcu. My nie mamy takiego układu prawnego i organizacyjnego. Miasto może negocjować koszt usługi PGK-u, my musimy przeprowadzić postępowanie przetargowe. W Mieście odbiór jest dwukrotny w ciągu miesiąca u nas raz. Uważam, że aby odebrać raz w miesiącu odpady z terenu Sołectw Gminy, trzeba przejechać więcej kilometrów niż łączny dwukrotny przejazd po osiedlach mieszkaniowych w Mieście. Ilość przejechanych kilometrów i zużyte paliwo w trakcie usługi jest niewątpliwie znaczącym kosztem oferty przetargowej. W mieście PET i popiół odbierany jest tak jak u nas raz w miesiącu. Inne odpady segregowane (szkło) trzeba nosić do pojemników zbiorczych. Czy PGK Sp. z o.o. w Zamościu (PGK) jest monopolistą na rynku podmiotów odbierających odpady? Być może stwierdzenie takie jest słuszne. PGK zarządza składowiskiem odpadów w Dębowcu. Jest to składowisko regionalne, na cały Powiat. Zgodnie z polskim prawem w powiecie może być tylko jedno składowisko. Były one budowane za unijne pieniądze. Podmioty świadczące usługi odbioru odpadów muszą składować je w Dębowcu (są wyjątki np. Gmina Zwierzyniec w Biłgoraju). Opłata za składowanie odpadów w Dębowcu jest jednym ze składników oferty na cenę usługi składanej w postępowaniu przetargowym. Stawka tej opłaty zależy oczywiście od decyzji PGK-u, jako zarządcy składowiska. Czy stawia to PGK w lepszej pozycji przy składaniu ofert przetargowych? Pewnie tak, ale dla nas nie ma to negatywnego znaczenia. Inni są drożsi. W postępowaniu przetargowym, które dotyczyło usługi 2017 roku wpłynęły dwie oferty. PGK zaproponował cenę rocznej usługi zł. Drugi podmiot zł. Uwagi dotyczące jakości świadczonych przez PGK usług są jak najbardziej słuszne. Przekazujemy je Prezesowi. Proszę Mieszkańców o sygnały w tym zakresie można je przekazywać przez zadaj pytanie Wójtowi na www. gminazamosc.pl lub telefonicznie (84) Ponieważ odpowiedź niniejsza ukaże się również w BIULETYNIE, jeszcze jedna ważna kwestia. Często spotykam się ze stwierdzeniem, że Gmina ma dochody ze sprzedaży odpadów segregowanych. Nie jest to prawdą. Odpady segregowane odbiera PGK i ewentualne przychody z gospodarowania nimi są dochodem PGK-u. Oczywiście powinien być on uwzględniany w składanej ofercie przetargowej. Rozumiem i szanuję negatywną reakcję Mieszkańców na wzrost opłaty za odbiór odpadów. Proszę jednak o szersze spojrzenie na problem, zauważające także pozytywne jego aspekty. Stawka opłat za odbiór śmieci przez 3,5 roku wynosiła w Gminie Zamość 5,80 zł. Prawie najniższa w Powiecie, w Mieście w tym czasie 10,50 zł. Szczegóły w BIULETY- NUE SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ nr 11 (94), dostępny w wersji elektronicznej na W tym czasie z budżetu gminnego do funkcjonowania systemu dopłaciliśmy zł. Było i jest nadal zwolnienie z opłat za piątą i kolejną osobę w gospodarstwie domowym. Mieszkańcy Gminy mogą sześć dni w tygodniu dostarczać odpady segregowane do dwóch punktów odbioru zlokalizowanych w Zamościu (bez dodatkowych opłat). Zakupiliśmy pojemniki na popiół. Uważam, że funkcjonujący w Gminie Zamość do lipca 2013 roku system odbioru śmieci z posesji Mieszkańców był lepszy od obecnego. Wówczas Właściciele posesji sami zawierali umowy z podmiotem świadczącym usługi. Moim zadaniem była tylko kontrola czy umowa jest zawarta i czy śmieci są odbierane. Podmioty świadczące usługi miały obowiązek dostarczania mi odpowiednich wykazów. Nikt do Wójta nie miał pretensji o koszty ani też jakość usługi. Uważam, że było Ok. Niestety, to Politycy w Warszawie swoimi decyzjami zniszczyli ten system. Chcieli koniecznie z Wójtów zrobić śmieciarzy. Do lipca 2013 roku PGK zajmował się wszystkim świadczeniem usługi, zawarciem umowy, pobieraniem pieniędzy, całą administracją. Dzisiaj PGK za większe pieniądze świadczy usługę oraz raz w roku przygotowuje ofertę do przetargu i raz w miesiącu wystawia jedną fakturę. Pozostałą administracją systemu obejmującego w Gminie 6000 posesji zajmuje się Wójt. Kto na tym wygrał? Cóż, Politycy wciąż uważają, że samorządowy ustrój w Polsce polega na podejmowaniu decyzji w Warszawie. Ci na dole w Gminach mają tylko słuchać i wykonywać. Ja inaczej postrzegam rolę samorządu gminnego. Ale o tym już w innym czasie i miejscu. Pozdrawiam Ryszard Gliwiński, r.

4 Pan Jerzy Chróścikowski Senator Rzeczypospolitej Polskiej Pan Sławomir Zawiślak Poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej LIST PUBLICZNY Szanowny Panie Senatorze, Szanowny Panie Pośle, od dłuższego czasu w publicznych przekazach Politycy mówią o potrzebie gruntownych zmian w ustawie o samorządzie gminnym, a także w kodeksie wyborczym w zakresie dotyczącym wyborów samorządowych. Wypowiedzi Polityków z ostatnich dni wręcz wskazują na trwające już prace w Warszawie. To jedyny powód mojej decyzji o zwróceniu się do Panów z publicznym listem, w którym proszę o informacje w poniżej poruszanych kwestiach oraz stanowiska w tych sprawach. Uważam, że w obecnej sytuacji nie można o tym rozmawiać inaczej niż publicznie. To Politycy wywołali kolejny problem podgrzewający atmosferę społecznych nastrojów. Moim zdaniem Mieszkańcy Gminy Zamość mają prawo do pełnej wiedzy w zakresie bezpośrednio dotyczącym ich interesów teraz, nie po decyzjach Parlamentu. Dotychczasowe publiczne przekazy Polityków nie zapewniają tego. Za swój obowiązek uważam podejmowanie działań pozwalających Mieszkańcom na zdobywanie wiedzy dającej im możliwość dokonywania własnych ocen tego, co dzieje się wokół nas, a Panowie jesteście przecież Mieszkańcami Naszej Gminy. Ustawa z dnia 8 marca 1990 roku oraz pierwsze w pełni demokratyczne wybory, jakie miały miejsce 27 maja 1990 roku, dały początek budowaniu w Polsce nowego ładu gospodarczego i społecznego na mocnych samorządowych fundamentach. Przez 27 lat zmienił się obraz naszych Małych Ojczyzn Sołectw i Gmin, a w związku z tym także Polski Ojczyzny Nas Wszystkich. To zasługa wielu aktywnych Mieszkańców samorządowych wspólnot. To ich zaangażowanie pozwala pielęgnować wartości wielu pokoleń historię, tradycję, kulturę, wiarę. To na aktywności Mieszkańców rozwijamy wciąż ideę społeczeństwa obywatelskiego. Potwierdza to między innymi uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z 3 grudnia 2014 roku. Przytaczam dwa cytaty z niej: idea samorządności leży u podstaw ładu politycznego i dobrobytu naszego kraju. Dalej reforma samorządowa z 1990 roku uruchomiła pokłady obywatelskiej aktywności, umożliwiła pełną rozmachu rozbudowę infrastruktury technicznej i społecznej, przyspieszyła rozwój gospodarczy, pogłębiła i nadała nowy sens poczuciu lokalnej tożsamości i lokalnego patriotyzmu. Szacunek dla samorządowych dokonań Mieszkańców Sołectw i Gmin potwierdza również fakt ustanowienia przez Sejm (uchwała z 29 czerwca 2000 r.) 27 maja Dniem Samorządu Terytorialnego. Nie wyobrażam sobie Polski XXI wieku bez samorządowej reformy z 1990 roku. To przecież decyzjami podejmowanymi w gminnych samorządowych wspólnotach poprawiamy warunki życia w Sołectwach pewnie zbyt wolno, ale wciąż. W związku z tym moje pierwsze pytania mają charakter ogólny. Czy uważacie Panowie, że obserwowane od lat ograniczanie kompetencji Organom Gmin jest zgodne z duchem idei samorządowej? Przykładem tego jest ustawa z dnia 14 grudnia 2016 roku Prawo oświatowe. Samorządy Gminne są nadal organami prowadzącymi dla szkół podstawowych. Organy Gmin nie mogą jednak podejmować decyzji o pozostawieniu w obecnej formie organizacyjnej szkół sześcio-klasowych. Na dodatek projekty organizacyjne szkół opiniuje Kurator Oświaty. Wójtowi Gminy pozostaje więc tylko słuchać i płacić. Zwykłe administrowanie, zupełny brak możliwości kreowania sytuacji w realizacji zadań własnych Gminy, za które jednak odpowiada i będzie rozliczany. Czy uważacie Panowie, że właściwym jest, aby Politycy i Parlament podejmowali decyzje o zmianach w ustawach, określających gminny samorządowy byt w Polsce, bez udziału Mieszkańców Gmin? Szerzej o tym poniżej. W publicznych wypowiedziach Politycy mówią o potrzebie zmian w ustawie o samorządzie gminnym i ustawie kodeks wyborczy. Jedną z zapowiadanych zmian jest treść art. 418 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. Kodeks wyborczy (tj.: Dz.U. z 2017r. poz. 15) W każdym okręgu wyborczym tworzonym dla wyboru rady w gminie niebędącej miastem na prawach powiatu wybiera się 1 radnego. Zapowiadana zmiana ma dotyczyć wprowadzenia zasady wyboru radnych w okręgach wielomandatowych w Gminach powyżej 20 tys. mieszkańców. Dotyczy to więc Gminy Zamość. Przypomnę, że taki system wyboru radnych mieliśmy w 2006 i 2010 roku. Gmina była podzielona na trzy duże okręgi, w których wybierało się 6-7 radnych. Mieszkańcy głosując na Osobę oddawali najpierw głos na listę. O tym, kto zostaje radnym decydowała siła głosu listy. Były przypadki, że radnymi zostawali Ci, którzy mieli mniej głosów od innych kandydatów. Mieszkańcy tego nie akceptowali. Duże grupy Mieszkańców nie miały swoich przedstawicieli w Radzie Gminy, np. Pniówek w latach Typowe wybory polityczne! Uważam, że jeśli jest zamówienie na polityczne mieszanie w samorządach, to bariera pomiędzy wyborami w okręgach jedno i wielomandatowych powinna być na poziomie co najmniej 30 tys. mieszkańców. W ten sposób ochronione od politycznych wyborów byłyby przynajmniej gminy wiejskie. Czy opowiadacie się Panowie za proponowaną przez Polityków zmianą w trybie wyboru Radnych Rady Gminy Zamość? Jakie jest Wasze stanowisko w tej sprawie czy wybory do Rady Gminy Zamość powinny odbywać się w okręgach wielomandatowych?

5 Kolejna propozycja zmian dotyczy kadencyjności Wójtów Gmin, Burmistrzów i Prezydentów Miast. W obecnym stanie prawnym Wójta (Burmistrza, Prezydenta) wybierają Mieszkańcy w bezpośrednich wyborach i nie ma ograniczeń ilości kadencji sprawowania mandatu. Politycy głośno mówią o ograniczeniu kadencji do dwóch. Z ust ważnych Polityków słyszałem, że Wójta w następnych wyborach będą wybierać Radni, a nie Mieszkańcy. Mocą decyzji Parlamentu ma się zakazać ubiegania o mandat Wójta tym, którzy sprawują już tą funkcję przez dwie kadencje. Uważam, że takie propozycje zmian to gruntowna przebudowa samorządowego bytu w Polsce. Moim zdaniem powinny być one poprzedzone konsultacjami społecznymi ogólnonarodowym referendum. Samorządowa demokracja jest 27 letnią zdobyczą Mieszkańców Polski Lokalnej. Nie powinni tego zmieniać Politycy bez pytania zainteresowanych. Jakie jest Panowie Wasze stanowisko w tej kwestii? W jakim kierunku prowadzone są prace nad zmianą ustawy o samorządzie gminnym i ustawy Kodeks wyborczy? W drugiej części niniejszego listu chcę wypowiedzieć się w kilku kwestiach podnoszonych w publicznych wypowiedziach Polityków każdego dnia. Uważam, że usprawni i przyspieszy nam to publiczną rozmowę o konkretach. Pisząc powyższe nie czynię tego z niskich pobudek osobistych. Uważam tylko, że Mieszkańcy Gminy Zamość mają prawo do pełnej wiedzy o tym, co powyżej. To Politycy swoimi publicznymi wypowiedziami wywołali sytuację, w której ja i wielu innych zdecydowało się zabrać głos. Uznaję to za swój obowiązek wobec Mieszkańców Gminy. Nigdy nie zakładałem, że będę wiecznym Wójtem. Polskie prawo dotychczas dawało mi jednak pewność, że mandat mój wygaśnie po decyzji Mieszkańców lub mojej. Nie bronię z uporem pomysłu na ograniczenie kadencji Wójtów. Uważam jednak, że jeśli Politycy chcą wyręczyć Mieszkańców Gmin w przynależnych im decyzjach, to powinni jednocześnie ograniczyć tak samo kadencję sobie. Byłoby sprawiedliwie i bez podejrzeń o polityczny cel proponowanych zmian. Nie czuję się członkiem lokalnej nomenklatury, która stoi na przeszkodzie tego, aby jak powiedział jeden z Polityków Polacy poczuli dobrą zmianę i wiedzieli, że Polska jest dla nich lepsza. W Organach samorządowych Gminy Zamość funkcjonuję od 1992 roku. Nie wstydzę się tego, co robię wspólnie z aktywnymi Mieszkańcami. Nie udało mi się zrobić wszystkiego co w Gminie potrzebne, bo nikt inny tego też by nie zrobił. Popełniałem i będę popełniał błędy, bo jest to w naturze człowieka. Nie jestem przywieziony w teczce, Mieszkańcy znają mnie i to Oni powierzają mi swój mandat zaufania (nie partia polityczna). Dlatego uważam, że pozbawienie mnie decyzją Polityków biernego prawa wyborczego (prawa wybieralności) jest daleko idącą przesadą. Dotychczas dotyczyło to tylko przestępców skazanych prawomocnym wyrokiem Sądu, którzy jednocześnie pozbawieni zostali czynnego prawa wyborczego. Teraz do grupy tej dołączyć mieliby Wójtowie, Burmistrzowie i Prezydenci miast pełniący funkcję od ośmiu lat? Nie oczekuję podziękowań. Wiem, że sam zdecydowałem się na udział w życiu publicznym lub, jak kto woli, politycznym. Uważam jednak, że pełniący funkcje publiczne (polityczne) zachowują swoje prawa obywatela i człowieka. Chodzimy modlić się do tych samych Kościołów. Szanując innych szanujemy także siebie. Niniejszym publicznym listem nikogo nie atakuję. Nie wspieram żadnej grupy politycznej. Moja przynależność do Polskiego Stronnictwa Ludowego nie ma w tym przypadku żadnego znaczenia. To Politycy swoim zachowaniem i decyzjami zmuszają Samorządowców do zachowania z pogranicza polityki. Dowodzi tego najlepiej konstrukcja systemu przekazywania Gminom pieniędzy budżetowych. Podatki lokalne to tylko około 18% dochodów Gmin. Pozostałe pieniądze zależą od decyzji zapadających na szczeblu politycznym. To Politycy sami przyznali sobie prawo do rozdziału pieniędzy dla Gmin na inwestycje, np. odnawialne źródła energii, drogi, wodociągi. Gdy Wójtowie u jednych Polityków starają się o te pieniądze, inni (Politycy) krzyczą, że to zabawa w politykę. Podobnie teraz w temacie listu. Politycy rozpoczęli ten publiczny ruch wokół samorządów. Niech więc teraz nie twierdzą, że uprawiam politykę, gdy zabieram głos, do którego mam jako obywatel prawo, a jako Wójt obowiązek. Jak już wspomniałem na początku listu, uważam, że to Politycy (Członkowie Parlamentu) swoimi publicznymi wypowiedziami wywołali sytuację, w której dzisiejszą dyskusję o przyszłości samorządów gminnych w Polsce można prowadzić tylko i wyłącznie publicznie. Na poziomie gminnych wspólnot za późno już na rozmowy w gabinetach i salach konferencyjnych. Nie ma na to czasu. Nikomu nie ubędzie nic z godności, jeśli będziemy rozmawiać na publicznym forum. Mieszkańcy Gminy Zamość mają prawo znać stanowiska Pana Senatora i Pana Posła w poruszonych powyżej kwestiach. Moje spojrzenie na powyższe sprawy jest znane, a jeśli nie, to właśnie je prezentuję. Dyskutując publicznie damy również możliwość wypowiedzenia się Mieszkańcom Gminy. Niniejszy list ukaże się w styczniowym wydaniu Biuletynu Samorządu Gminy Zamość. Udzielone przez Panów odpowiedzi będą również zamieszczone w oryginale na jego łamach wydanie miesiąca lutego. Będę wdzięczny za zrozumienie intencji mojego wystąpienia i już teraz dziękuję za zajęcie stanowiska w omawianych tutaj sprawach. Wierzę, że o przyszłości samorządów gminnych w Polsce rozmawiać będziemy w sposób merytoryczny. Lutowy numer Biuletynu przekazywany będzie do druku w pobliżu daty 13 lutego 2017 roku. Numer mojego telefonu służbowego Panowie znacie. Mieszkańców Gminy zachęcam do dyskusji poprzez zadaj pytanie Wójtowi na Z wyrazami szacunku Ryszard Gliwiński Wójt Gminy Zamość r.

6 styczeń z prac samorządu Budżet 2017 roku gminy zamość Nowy rok nasza samorządowa wspólnota rozpoczęła z uchwalonym budżetem. Tuż po świętach, 29 grudnia Rada Gminy Zamość przyjęła przedłożony przez Wójta projekt dokumentu określającego finansowanie gminnych zadań 2017 roku. Proces budżetowego projektowania rozpoczęliśmy zebraniami wiejskimi, jakie miały miejsce w sierpniu i wrześniu 2016 roku. Później był czas na pracę Administracji i decyzje Wójta. W dniu 14 listopada ubiegłego roku projekt budżetu Gminy 2017 roku otrzymał Przewodniczący Rady Gminy oraz Regionalna Izba Obrachunkowa w Lublinie. Kolejne dni to obrady czterech stałych Komisji Rady Gminy, w trakcie których Radni mogli składać swoje uwagi i wnioski do przedłożonego projektu budżetu. Złożyli ich 23, z czego komisje do dalszych prac przekazały 19. Nad nimi obradowali Radni Komisji Programowo Budżetowej, która ostatecznie zgłosiła Wójtowi Gminy 15 wniosków wskazując potrzebę uwzględnienia ich w ostatecznej wersji projektu budżetu. Dokument, który Wójt przedłożył Radnym do uchwalenia na sesji Rady w dniu 29 grudnia w stosunku do pierwotnej wersji zawierał 28 zmian. Wszyscy Radni, którzy brali udział w głosowaniu wypowiedzieli się za jego przyjęciem. Tak w telegraficznym skrócie wyglądał proces przygotowania i uchwalenia budżetu Gminy 2017 roku. Budżet 2017 roku nie zabezpiecza realizacji i finansowania wszystkich gminnych potrzeb. Katalog zadań własnych Gminy jest szeroki a możliwości finansowe ograniczone. Zamieszczone poniżej informacje o najważniejszym w Gminie Zamość dokumencie prawa miejscowego 2017 roku są materiałem do własnych analiz. Jest tego dużo, gdyż całe gminne budżetowanie to bardzo złożony proces. Celowo nie zamieszczam dzisiaj komentarzy i własnych ocen. Będzie na to miejsce w kolejnych wydaniach BIULETYNU oraz mam nadzieję w dyskusji poprzez zadaj pytanie Wójtowi na Zachęcam do korespondencji, wszystkie odpowiedzi zamieścimy na stronie internetowej a najciekawsze w BIULETYNIE. Warto także o gminnych finansach rozmawiać w trakcie trwających zebrań strażackich i innych spotkań. Zimowy czas może być także dobrą okazją do organizacji zebrań wiejskich. To już jednak zależy od Sołtysów, Rad Sołeckich i Mieszkańców. Wiem, że będzie już takie zebranie w Białobrzegach. Zachęcam innych. / r. Ryszard Gliwiński/ Tabela nr 1. Dochody budżetu Gminy Zamość 2017 roku Opis 2017 rok w zł Dochody ogółem w tym dochody bieżące własne struktura dochodów poniżej w tym dochody bieżące na zadania zlecone środki przekazywane z budżetu Państwa na realizację konkretnie wskazanych zadań w tym dochody majątkowe własne środki ze sprzedaży mienia gminnego w tym dochody majątkowe zewnętrzne środki pozyskane na realizację inwestycji Przychody ogółem w tym wolne środki z roku poprzedniego pozostałe po rozliczeniu poprzedniego roku budżetowego w tym pożyczki i kredyty planowane do pozyskania w 2017 roku w tym spłata pożyczki 0 Dochody i przychody razem Tabela nr 2. Wydatki budżetu Gminy Zamość 2017 roku Opis 2017 rok w zł Wydatki ogółem w tym wydatki bieżące własne w tym wydatki bieżące na zadania zlecone środki na realizację konkretnie wskazanych przez Rząd zadań w tym majątkowe inwestycje Rozchody w tym spłata rat pożyczek i kredytów w tym udzielone pożyczki 0 Wydatki i rozchody razem

7 z prac samorządu 7 styczeń 2017 Tabela nr 3. Wynik finansowy budżetu Gminy Zamość 2017 roku Opis 2017 rok w zł Dochody bieżące własne Minus Wydatki bieżące własne Minus Rozchody Wynik finansowy (wolne środki z dochodów bieżących na realizację inwestycji) Tabela nr 4. Źródła finansowania inwestycji budżetu gminy Zamość 2017 roku Opis 2017 rok w zł Wydatki inwestycyjne budżetu Gminy W tym: Środki wyniku finansowego budżetu (dochody bieżące minus wydatki bieżące minus rozchody) Dochody majątkowe własne budżetu sprzedaż mienia gminnego Środki zewnętrzne pozyskane na realizację inwestycji Przychody budżetu / kredyty i pożyczki Przychody budżetu / wolne środki z rozliczenia finansowego roku poprzedniego Tabela nr 5. Zadłużenie budżetu Gminy Zamość 2017 roku Lp. Opis 2017 rok 1 Dochody budżetu Gminy w zł Zadłużenie budżetu Gminy na koniec roku 2017 w zł (plan) % udział zadłużenia w dochodach Gminy 28,46 % 4 Obsługa długu spłata rat kredytów i pożyczek wraz z odsetkami od zadłużenia w zł % udział obsługi długu w dochodach Gminy 5,39 % Tabela nr 6. Dochody bieżące własne budżetu Gminy Zamość 2017 roku Opis Dochody w zł 2017 r. % udział w dochodach Dochody z podatków lokalnych (podstawowych) ,17 % w tym podatek od nieruchomości w tym podatek rolny w tym podatek od środków transportowych w tym podatek leśny Udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych (PiT) i osób prawnych (CiT) ,61 % Inne podatki i opłaty ,75 % Wpływy z gospodarki mieniem gminnym ,32 % Wpłaty Mieszkańców ,46 % w tym wpłaty Mieszkańców program odbioru odpadów komunalnych (śmieci) w tym wpłaty Mieszkańców - woda i ścieki w tym wpłaty Mieszkańców Pomoc społeczna w tym wpłaty Mieszkańców Oświata i wychowanie w tym wpłaty Mieszkańców inne zadania 0

8 styczeń z prac samorządu cd. Tabela nr 6. Dochody bieżące własne budżetu Gminy Zamość 2017 roku Opis Dochody w zł 2017 r. % udział w dochodach Subwencje przekazywane z budżetu Państwa ,12 % w tym subwencja oświatowa w tym subwencja wyrównawcza w tym uzupełnienie subwencji ogólnej 0 Dotacje z budżetu Państwa (bez unijnych ) ,67 % w tym na zadania z zakresu pomocy społecznej w tym na zadania z zakresu oświaty i edukacyjnej opieki wychowawczej Środki unijne, budżetu Państwa inne od powyższych, dotacje WFOŚiGW, dotacje i inne środki Samorządów, inne zewnętrzne ,69 % Inne dochody ,21 % Razem dochody bieżące własne % Tabela nr 7. Wydatki bieżące własne budżetu Gminy Zamość 2017 roku Opis Wydatki w zł 2017 r. % udział w wydatkach Wydatki komunalne ,15% w tym utrzymanie dróg gminnych (odśnieżanie, remonty, itp.) w tym dotacja dla Samorządu Powiatu na remonty dróg powiatowych 0 w tym energia oświetlenia ulicznego (z remontami i innymi wydatkami) w tym energia w świetlicach wiejskich i obiektach sportowych (bez hal sportowych) w tym utrzymanie czystości i porządku (śmieci bez programu odbioru odpadów, psy, koty) w tym remonty w obiektach gminnych: świetlice, szkoły, obiekty sportowe, mieszkania komunalne w rezerwie poniżej Usługi komunalne odpłatne ,64% w tym gospodarka wodno ściekowa w tym program usuwania śmieci z nieruchomości Inne zadania o charakterze usług ,94% w tym dotacja dla budżetu Miasta Zamościa na realizację zadań z zakresu transportu publicznego (MZK) bez dowozu uczniów do szkół w tym program usuwania azbestu (eternitu) z dachów budynków Mieszkańców w tym odprowadzanie wód opadowych (dotacja dla Gminnej Spółki Wodnej) Gminny Zakład Obsługi Komunalnej (bez powyższych pozycji) ,96% Oświata ,04% w tym oświata i wychowanie (z administracją) w tym edukacyjna opieka wychowawcza (pomoc materialna dla uczniów) Pomoc społeczna (z działem RODZINA) ,64% Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego; Kultura fizyczna; Turystyka; Promocja Jednostek Samorządu Terytorialnego w tym Biblioteka Publiczna Gminy Zamość (dotacja) w tym Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość (dotacja) W tym dotacje na programy z zakresu sportu realizowane przez Stowarzyszenia W tym projekty realizowane przy udziale środków unijnych 0 W tym dotacje z zakresu promocji i kultury na realizację programów przez Stowarzyszenia W tym zadania realizowane przez Urząd Gminy kultura, sport, promocja ,87%

9 z prac samorządu 9 styczeń 2017 cd. Tabela nr 7. Wydatki bieżące własne budżetu Gminy Zamość 2017 roku Opis Wydatki w zł ( ) 2017 r. % udział w wydatkach Fundusz Sołecki wydatki bieżące (całość wydatków Funduszu Sołeckiego z inwestycjami) 0,41% Administracja ,32% w tym Urząd Gminy zadania własne (bez gospodarki wodno-ściekowej i programu usuwania śmieci z nieruchomości) w tym Urząd Gminy projekty realizowane przy udziale środków unijnych 0 w tym Rada Gminy w tym pobór podatków (z wydatkami osobowymi Urzędu Gminy) w tym diety dla Sołtysów w tym pozostałe wydatki administracyjne (w tym składki członkowskie) Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa ,65% w tym dotacja dla Policji w tym Ochotnicze Straże Pożarne w tym zarządzanie kryzysowe (bez rezerwy) 0 Ochrona zdrowia ,48% Obsługa długu publicznego odsetki ,32% Rezerwa ogólna budżetu ,51% Rezerwa na zarządzanie kryzysowe ,53% Rezerwa celowa w gospodarce komunalnej (remonty obiektów szkoły, świetlice, itp.) ,22% Inne wydatki bieżące , 31% Razem wydatki bieżące własne % Tabela nr 8. Finansowanie wybranych programów budżetu Gminy Zamość 2017 roku Lp. Opis 2017 r. 1 Gospodarka wodno ściekowa (woda i ścieki gminne sieci) 1.1 Wydatki związane z funkcjonowaniem programu Wpłaty Mieszkańców korzystających z gminnych sieci Środki finansowe budżetu Gminy Odbiór odpadów komunalnych (śmieci) 2.1 Wydatki związane z funkcjonowaniem programu Wpłaty Mieszkańców właścicieli posesji Środki finansowe budżetu Gminy Transport zbiorowy funkcjonowanie komunikacji podmiejskiej 3.1 Koszty świadczenia usług na terenie Gminy Zamość informacje MZK Sp z o.o. w Zamościu Przychody ze sprzedaży biletów w obszarze Gminy Zamość informacje MZK Sp z o.o. w Zamościu Dotacja budżetu Gminy Zamość dla Miasta Zamość udział finansowy budżetu Gminy w kosztach funkcjonowania programu Straty MZK Sp. z o.o w Zamościu z tytułu świadczenia usług przewozowych na obszarze Gminy Zamość informacja MZK Sp. z o.o. w Zamościu Oświata i wychowanie (bez edukacyjnej opieki wychowawczej) 4.1 Wydatki budżetu Gminy Subwencja oświatowa przekazywana z budżetu Państwa Dotacje przekazywane z budżetu Państwa Wpłaty Mieszkańców (Rodziców) czesne, wyżywienie Pozostałe dochody zewnętrzne dotacje z programów unijnych, inne dochody Środki własne budżetu Gminy Pomoc społeczna zadania własne Gminy (z działem RODZINA) 5.1 Wydatki budżetu Gminy Dotacje z budżetu Państwa Inne dochody Środki własne budżetu Gminy

10 styczeń z prac samorządu INWESTYCJE budżetu Gminy Zamość 2017 roku Tabela nr 1. Budżet Gminy Zamość 2017 roku - inwestycje realizowane przy udziale środków Unii Europejskiej i innych dotacji Lp. Nazwa zadania Opis Budowa sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej w m. Żdanów, Żdanówek, Zwódne Etap II Budowa sieci wodociągowej z ujęciem wody oraz oczyszczalnią ścieków w m. Płoskie Przebudowa drogi gminnej nr L w m. Kalinowice (przedłużenie ul. Krasnobrodzkiej w Zamościu) RoweLove Roztocze razem pomimo granic Aktywne Roztocze turystyka przyrodnicza w Gminie Zamość Zakup ciężkiego samochodu pożarniczego dla OSP Białowola Modernizacja oświetlenia ulicznego w Gminie Zamość Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Zamość ZS Wysokie, ZS Sitaniec Zadanie finansowane z programu unijnego (Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko) realizowane w latach Zakres rzeczowy zadania: sieć wodociągowa = 1970 m.b. sieć kanalizacji sanitarnej: grawitacyjna = 3670 m.b. tłoczna = 1160 m.b. przepompownie ścieków = 5 szt. Zadanie planowane do realizacji przy udziale środków unijnych Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (część zadania opisanego w tabeli nr 8 poz. 1). Wartość kosztorysowa zł, w tym środki unijne zł. Planowana realizacja Obecny etap realizacji udział w procedurze konkursowej programu. Przebudowa nawierzchni asfaltowej na odcinku ok. 780 m.b. z budową kanalizacji deszczowej, chodnika i oświetlenia ulicznego. Zadanie finansowane w 50% z rządowego Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej lat Projekt zgłoszony do konkursu unijnego Programu Transgranicznej Współpracy Polska Białoruś Ukraina. Wspólne zadanie Gminy Zamość, Województwa Lubelskiego oraz trzech Partnerów po stronie Ukraińskiej. W gminnej części projektu modernizacja obiektu byłej Szkoły w Lipsku Polesiu oraz infrastruktura ścieżki rowerowej. Planowana realizacja Udział w procedurze konkursowej. Opracowanie dokumentacji do części gminnej projektu opisanego powyżej w wierszu 4. Zadanie realizowane w latach Alternatywa do procedury konkursowej unijnego Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata Zadanie realizowane przy udziale środków unijnego Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata Planowane pozyskanie zł z powyższego programu. Zadanie planowane do realizacji w latach przy udziale środków unijnych RPO Województwa Lubelskiego. Zakres wymiana lamp oświetlenia ulicznego na energooszczędne. Planowana realizacja Udział w procedurze konkursowej. Zadanie planowane do realizacji w latach przy udziale środków unijnych RPO Województwa Lubelskiego. Planowana realizacja Udział w procedurze konkursowej. Środki budżetu 2017 roku w zł W tym środki unijne i dotacje budżetu Państwa w zł W tym środki własne w zł , budżet Państwa ,59 budżet Powiatu ,

11 z prac samorządu 11 styczeń 2017 cd. Tabela nr 1. Budżet Gminy Zamość 2017 roku - inwestycje realizowane przy udziale środków Unii Europejskiej i innych dotacji Lp. Nazwa zadania Opis Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Zamość -SP Mokre, SP Pniówek, SP Lipsko SP Borowina Sitaniecka Odnawialne źródła energii w Gminie Zamość część I Odnawialne źródła energii w Gminie Zamość część II Most Kultury Dawnej przygranicznych obszarów Polski i Ukrainy Przebudowa drogi gminnej nr L w m. Wychody (w kier. Skaraszowa) Zadanie planowane do realizacji w latach przy udziale środków unijnych RPO Województwa Lubelskiego. Planowana realizacja Udział w procedurze konkursowej Zadanie realizowane przy udziale środków unijnych RPO Województwa Lubelskiego. Planowana realizacja w latach r. Będą zmiany planu wydatków w ciągu roku. Zadanie realizowane przy udziale środków unijnych RPO Województwa Lubelskiego. Planowana realizacja w latach r. Będą zmiany planu wydatków w ciągu roku. Projekt zgłoszony do konkursu unijnego Programu Transgranicznej Współpracy Polska Białoruś Ukraina. Wspólne zadanie Gminy Zamość i Gromady Hołoby (Ukraina). W gminnej części projektu Centrum Kultury Dawnej w m. Wysokie. Planowana realizacja Udział w procedurze konkursowej. Zadanie realizowane w latach Wykonanie ok. 380 m.b. nawierzchni asfaltowej Środki budżetu 2017 roku w zł W tym środki unijne i dotacje budżetu Państwa w zł W tym środki własne w zł Razem , , ,16 Tabela nr 2. Budżet Gminy Zamość 2017 roku inwestycje Samorządu Powiatu i Samorządu Województwa realizowane na podstawie porozumienia przez Gminę Zamość Lp. Nazwa zadania Opis Budowa chodnika przy drodze powiatowej nr 3250L w m. Zarzecze Budowa chodnika przy drodze powiatowej nr 3218L w m. Chyża Budowa chodnika przy drodze powiatowej nr 3226L w m. Sitaniec i Sitaniec Kolonia Budowa zatok autobusowych i przejścia dla pieszych na drodze wojewódzkiej nr 849 w m. Skokówka (ul. Ordynacka) Przebudowa drogi powiatowej nr 3248L na odcinku Żdanów, Zwódne, Pniówek Prace budowlane. Planowane pozyskanie z Zarządu Dróg Powiatowych materiałów kostki brukowej Prace budowlane. Odcinek do skrzyżowania z droga gminną do Kolonii Chyża. Planowane pozyskanie z Zarządu Dróg Powiatowych materiałów kostki brukowej. Projekt budowlany i realizacja prac budowlanych w m. Sitaniec Kolonia. Planowane pozyskanie środków finansowych z Samorządu Powiatu Zamojskiego Realizacja prac budowlanych. Planowane pozyskanie z Zarządu Dróg Wojewódzkich materiałów o wartości zł Dotacja dla Powiatu Zamojskiego na realizację zadania inwestycyjnego Środki budżetu 2017 roku w zł W tym dotacja Samorządu Powiatu lub Województwa w zł W tym środki własne w zł Razem

12 styczeń z prac samorządu Tabela nr 3. Budżet Gminy Zamość 2017 roku inwestycje na drogach gminnych Lp. Nazwa zadania Opis Środki budżetu 2017 roku w zł 1 Przebudowa nawierzchni dróg gminnych w m. Płoskie nr L i L Wykonanie dwóch odcinków nawierzchni asfaltowej o łącznej długości ok m.b. Zadanie realizowane w latach Przebudowa dróg gminnych wewnętrznych (osiedlowych) w m. Wólka Panieńska nr geod. 45/10, 45/17, 45/18, 42/6 (posesje nr 50, 52) Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017 r. Wykonanie ok. 200 m.b. nawierzchni asfaltowej ,70 3 Przebudowa nawierzchni drogi gminnej wewnętrznej w m. Zalesie nr geod. 500/3 Zadanie Funduszu Sołeckiego 2016 r. Niezrealizowane zadanie 2016r. Wykonanie ok. 180 m.b. nawierzchni asfaltowej Przebudowa drogi gminnej wewnętrznej w m. Lipsko, nr geod. 15 (do cmentarza) Zadanie Funduszu Sołeckiego 2016 r. i 2017 r. Wykonanie ok. 120 m.b. nawierzchni asfaltowej ,78 5 Przebudowa drogi gminnej nr L w m. Sitaniec Wolica na odcinku od drogi krajowej nr 17 do skrzyżowania z drogą gminną nr L Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017 r. realizowane w latach Wykonanie przebudowy ok. 440 m.b. nawierzchni asfaltowej z budowa chodnika Przebudowa drogi gminnej nr L w m. Szopinek Zadanie realizowane w latach Wykonanie ok. 500 m.b. nawierzchni asfaltowej Budowa drogi gminnej nr L w m. Białobrzegi Zadanie realizowane w latach Wykonanie ok. 400 m.b. nawierzchni asfaltowej z odcinkiem kanalizacji deszczowej Przebudowa drogi gminnej nr L Sitaniec Wolica Wysokie Niezrealizowane zadanie budżetu 2016r. Wykonanie ok. 770 m.b. nawierzchni asfaltowej Przebudowa drogi gminnej wewnętrznej w m. Zawada nr geod. 442/12, 442/28 (posesje 41-41d) Wykonanie ok. 130 m.b. nawierzchni asfaltowej Przebudowa drogi gminnej wewnętrznej w m. Kalinowice nr geod. 22/20 (posesje 238a-238I) Przebudowa drogi wewnętrznej w sołectwie Skaraszów nr geod. 156 Wykonanie ok. 180 m.b. nawierzchni asfaltowej Wykonanie ok. 280 m.b. nawierzchni asfaltowej Razem Wykonanie ok m.b. nawierzchni asfaltowej ,48 Tabela nr 4. Budżet Gminy Zamość 2017 roku inne inwestycje na drogach gminnych Lp. Nazwa zadania Opis 1 Budowa mostu na drodze gminnej nr L w m. Sitaniec (wygon) Opracowanie projektu budowlanego przebudowy mostu na rzece Czarny Potok Środki budżetu 2017 roku w zł Razem

13 z prac samorządu 13 styczeń 2017 Lp. Nazwa zadania Opis Tabela nr 5. Budżet Gminy Zamość 2017 roku inwestycje z zakresu oświetlenia ulicznego Budowa oświetlenia ulicznego drogi gminnej wewnętrznej nr geod. 131/4 w m. Bortatycze (przy Świetlicy Wiejskiej) Budowa oświetlenia ulicznego drogi gminnej nr L w m. Sitaniec (od ul. Słonecznej w kier. północnym) oraz drogi gminnej nr L (Ferencówka) Budowa oświetlenia ulicznego drogi gminnej nr L w m. Pniówek (na odcinku od drogi powiatowej nr 3247L do szkoły) Budowa oświetlenia ulicznego ul. Rzemieślniczej i ul. Granicznej w m. Skokówka (od strony rzeki) Budowa oświetlenia ulicznego przy drodze gminnej nr L w m. Płoskie Przebudowa oświetlenia ulicznego drogi gminnej nr L w m. Zawada (Kolonia) Budowa oświetlenia ulicznego przy drodze powiatowej nr 3218L w m. Wysokie Budowa oświetlenia ulicznego przy drodze gminnej nr L w m. Sitaniec Budowa oświetlenia ulicznego w m. Borowina Sitaniecka, przy drodze gminnej nr L i łączniku z drogą nr L Budowa oświetlenia ulicznego drogi gminnej nr L w m. Kalinowice Budowa oświetlenia ulicznego przy drodze wojewódzkiej nr 837 w m. Wysokie (odcinek od Szkoły do drogi na poligon ) Budowa oświetlenia ulicznego drogi gminnej nr L w m. Żdanów (biały wygon od strony drogi powiatowej) Środki budżetu 2017 Dokumentacja i realizacja prac budowlanych ok. 300 m.b Dokumentacja i realizacja prac budowlanych ok. 450 m.b. Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017r. Dokumentacja i realizacja prac budowlanych ok. 400 m.b. Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017r , ,48 Dokumentacja i realizacja prac budowlanych ok. 420 m.b Realizacja prac budowlanych ok m.b.. Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017r. Realizacja prac budowlanych ok. 750 m.b.. Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017r. Dokumentacja i realizacja prac budowlanych ok. 400 m.b.. Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017r. Realizacja prac budowlanych ok. 200 m.b. Kontynuacja zadania Funduszu Sołeckiego 2016 roku. Realizacja prac budowlanych ok. 620 m.b.. Zadanie Funduszu Sołeckiego 2016 r i 2017r. Realizacja prac budowlanych ok. 350 m.b.. Zadanie Funduszu Sołeckiego 2016 r i 2017r , , ,26 Opracowanie dokumentacji projektowej ok. 300 m.b Opracowanie dokumentacji projektowej ok. 200 m.b. Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017r Razem Około m.b. oświetlenia ulicznego + 2 projekty ,24 Tabela nr 6. Budżet Gminy Zamość 2017 roku inwestycje kubaturowe Lp. Nazwa zadania Opis Środki budżetu 2017 r. 1 Przebudowa obiektu Zespołu Szkół w Płoskiem Termomodernizacja obiektu Razem Tabela nr 7. Budżet Gminy Zamość 2017 r inwestycje z zakresu gospodarki wodno-ściekowej Lp. Nazwa zadania Opis Budowa zbiorowej sieci wodociągowej z ujęciem wody w m. Płoskie - etap I Rozbudowa sieci wodociągowej na terenie Gminy Zamość Opracowanie projektu budowlanego i pozyskanie pozwoleń formalno-prawnych (część Płoskiego od strony m. Zawada). Zadanie realizowane w latach Prace budowlane zadań w m. Bortatycze Kolonia i Sitaniec Wolica (przy poligonie) oraz Sitaniec (Borek). Sieć wodociągowa ok mb Środki budżetu 2017 r., w zł Rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Siedliska Prace budowlane - sieć wodociągowa ok mb Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej Opracowanie projektu i prace budowlane. Sieć kanalizacji w m. Wólka Panieńska - droga gminna sanitarnej ok. 100 mb wewnętrzna nr geod. 45/10, 45/17, 45/ Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej Opracowania projektowe rozbudowy istniejących sieci i wodociągowej w Gminie Zamość w Sołectwach Gminy Przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej Opracowania projektowe przebudowy istniejącej w m. Sitaniec (Piaski) przepompowni ścieków przy garażach Razem Sieć w około mb sieć ks około 100 mb

14 styczeń z prac samorządu Tabela nr 8. Budżet Gminy Zamość 2017 roku inne zadania inwestycje Lp. Nazwa zadania Opis 1 Budowa kompleksu sportowego w m. Zawada 2 Centrum Turystyki Lotniczej w m. Mokre Budowa placu zabaw przy Zespole Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach Zagospodarowanie placu wiejskiego w m. Wieprzec - rekreacja Urządzenie placu przy świetlicy wiejskiej w m. Wierzchowiny rekreacja Urządzenie placu do rekreacji w m. Skokówka (działka nr geod. 81/90) Urządzenie placu wiejskiego w m. Zwódne - plac zabaw, rekreacja i wypoczynek Urządzenie placu wiejskiego w m. Bortatycze Kolonia - rekreacja i wypoczynek Zagospodarowanie placu wiejskiego w m. Szopinek - rekreacja i wypoczynek Zagospodarowanie placu przy świetlicy wiejskiej w m. Jatutów - budowa placu zabaw, siłowni i ogrodzenia Zagospodarowanie placu wiejskiego w m. Pniówek - rekreacja i wypoczynek, monitoring zewnętrzny Zagospodarowanie placu wiejskiego przy świetlicy wiejskiej w m. Białobrzegi - rekreacja i wypoczynek Urządzenie placu wiejskiego w m. Łapiguz - plac zabaw, rekreacja i wypoczynek Urządzenie placu przy Świetlicy Wiejskiej w m. Wólka Wieprzecka rekreacja Urządzenie placu wiejskiego - rekreacja i wypoczynek w m. Wychody Wykonanie monitoringu altanki przy ZS w Płoskiem oraz jej wyposażenie Prace budowlane obiektu administracyjno - socjalnego Opracowanie projektu budowlanego utwardzenia pasa startowego na terenie Lotniska w m. Mokre Środki budżetu 2017 roku Projekt budowlany i realizacja prac technicznych Zadanie Funduszu Sołeckiego lat 2016 i ,60 Zadanie Funduszu Sołeckiego lat 2016 i ,99 Zadanie Funduszu Sołeckiego lat 2016 i ,88 Zadanie Funduszu Sołeckiego lat 2016 i ,62 Zadanie Funduszu Sołeckiego lat 2016 i ,21 Zadanie Funduszu Sołeckiego lat 2016 i ,28 Zadanie Funduszu Sołeckiego lat 2016 i ,42 Kontynuacja zadania Funduszu Sołeckiego 2016 r Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017 r Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017 r ,19 Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017 r ,90 Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017 r ,57 Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017 r ,61 17 Monitoring przy świetlicy wiejskiej w Skaraszowie Zadanie Funduszu Sołeckiego 2017 r , Modernizacja ujęcia wody na obiekcie boiska sportowego w m. Lipsko Dotacja dla OSP Mokre na zakup lekkiego samochodu pożarniczego Wydatki inwestycyjne w zakresie gospodarki gruntami Razem ,52 69 zadań inwestycyjnych wydatki łączne = ,99 zł w tym: środki zewnętrzne = ,59 zł środki własne = ,40 zł w tym: zł (dochody majątkowe własne) ,40 zł (reguła budżetowa/dochody bieżące wydatki bieżące rozchody) zł (planowane wolne środki z 2016 roku) zł (kredyt)

15 warto wiedzieć 15 styczeń 2017 Wsparcie na pozarolniczą działalność gospodarczą Rolniku, jeżeli chcesz założyć pozarolniczą działalność gospodarczą możesz otrzymać wsparcie w wysokości 100 tys. zł w postaci bezzwrotnej premii na jej rozpoczęcie. W I kwartale 2017 r. ARiMR będzie przyjmowała wnioski. Jednym z kryteriów uzyskania wsparcia jest podleganie ubezpieczeniu społecznemu rolników w pełnym zakresie z mocy ustawy nieprzerwanie co najmniej od 24 miesięcy poprzedzających dzień złożenia wniosku o przyznanie pomocy. Umów się na indywidualne bezpłatne spotkanie informacyjne na temat możliwości pozyskania dotacji. Kontakt telefoniczny: , biuro.litwinczuk@gmail.com Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Gospodarstw w I kwartale 2017 r. planuje zorganizować nabory wniosków na następujące działania: Restrukturyzacja małych gospodarstw; Płatności dla rolników przekazujących małe gospodarstwa; Modernizacja gospodarstw rolnych obszary a, b, c; Inwestycje w gospodarstwach położonych na obszarach Natura 2000; Przetwórstwo i marketing produktów rolnych dla zakładów przetwórczych; Transfer wiedzy i działalność informacyjna; Świadczenie kompleksowej porady dla rolnika; Świadczenie kompleksowej porady dla właściciela lasu oraz w II kwartale 2017 r. na działania: Tworzenie grup producentów i organizacji producentów; Premie dla młodych rolników; Ochrona zabytków i budownictwa tradycyjnego; Inwestycje w obiekty pełniące funkcje kulturalne lub kształtowanie przestrzeni publicznej; Wsparcie dla nowych uczestników systemów jakości Zmiana ustawy o ochronie przyrody W dniu 16 grudnia 2016 r. Sejm uchwalił ustawę o zmianie ustawy o ochronie przyrody oraz ustawy o lasach (Dz. U. z 2016 r., poz. 2249). Zmiany te weszły wżycie z dniem 1 stycznia 2017 r. Najważniejsze zmiany w ustawie o ochronie przyrody to: 1) Zniesienie obowiązku uzyskania zezwolenia na usunięcie drzew i krzewów, które rosną na nieruchomościach stanowiących własność osób fizycznych, które są usuwane na cele niezwiązane z prowadzeniem działalności gospodarczej (art 83f ust. 3a ustawy o ochronie przyrody). W przypadku konieczności usunięcia drzewa lub krzewów w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą lub przygotowaniem terenu pod taką działalność (budowa budynków usługowych, warsztatów, parkingów, infrastruktury) nadal konieczne jest uzyskanie zezwolenia. 2) Zniesienie obowiązku uzyskania zezwolenia na usunięcie drzew i krzewów w celu przywrócenia gruntów nieużytkowanych do użytkowania rolniczego (art. 83f ust. 3b ustawy o ochronie przyrody). 3) Zgodnie z nowymi przepisami, nie będzie wymagane zezwolenie na usunięcie drzewa, którego obwód pnia na wysokości 130 cm (dotychczas na wysokości 5 cm) nie przekracza (dotyczy to podmiotów zobowiązanych do uzyskania zezwoleń): 100 cm w przypadku topoli, wierzb, kasztanowca zwyczajnego, klonu jesionolistnego, klonu srebrzystego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego (poprzednio 35 cm), 50 cm w przypadku pozostałych gatunków drzew (poprzednio 25 cm). 4) Zniesiono również wymóg uzyskiwania zezwolenia na usunięcie krzewów o powierzchni do 25 m 2. 5) Rada gminy uzyskała możliwość poprzez podjęcie uchwały stanowiącej akt prawa miejscowego na: a) rozszerzenia katalogu wyłączeń z obowiązku uzyskania zezwolenia na usunięcie drzew i krzewów oraz rozszerzenia katalogu wyłączeń z obowiązku uiszczenia opłaty za usunięcie drzew i krzewów. b) określenie wysokości stawek opłat za usunięcie drzew i krzewów. Do czasu podjęcia przez Radę Gminy stosownej uchwały obowiązują maksymalne stawki określone w ustawie: 500,00 zł za 1 cm obwodu pnia i 200,00 zł za 1 m 2 krzewów. zwrot podatku akcyzowego Informuje się, iż producenci rolni, będący w posiadaniu lub współposiadaniu gruntów rolnych położonych na terenie gminy Zamość, składają wnioski o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej do wysokości kwoty zwrotu określonej na 2017 rok w dwóch terminach. Pierwszy termin: Od dnia 1 lutego 2017 roku do 28 lutego 2017 roku producent rolny składa wniosek o zwrot podatku akcyzowego wraz z fakturami VAT, stanowiącymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie 6 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku t.j. od 1 sierpnia 2016 roku do 31 stycznia 2017 roku. Drugi termin: Od dnia 1 sierpnia 2017 roku do 31 sierpnia 2017 roku producent rolny składa wniosek o zwrot podatku akcyzowego wraz z fakturami VAT, stanowiącymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie 6 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku t.j. od 1 lutego 2017 roku do 31 lipca 2017 roku. Limit za 1 ha użytków rolnych wynosi 86,00 zł. Stawka zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej wynosi 1,00 zł za 1 litr oleju. Wnioski składa się w siedzibie Urzędu Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92 pokoje 1,3,4 i 5 parter. Informacje telefoniczne udzielane są pod numerami wew. 20, 24 lub 26.

16 styczeń z prac samorządu Unijne pieniądze na kolektory słoneczne W dniu 21 grudnia 2016 roku Zarząd Województwa Lubelskiego zatwierdził listę ocenionych wniosków dotyczących odnawialnych źródeł energii oraz wybrał do dofinansowania projekty w ramach Osi priorytetowej 4 Energia przyjazna środowisku, Działania 4.1 Wsparcie wykorzystania OZE Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata W toku prowadzonego naboru na odnawialne źródła energii do Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie wpłynęło 315 wniosków o wartości zł, w tym unijne dofinansowanie zł. W konkursie było do podziału ,00 zł. Po przeprowadzonej ocenie formalnej 45 wniosków odpadło, natomiast pozostałe zostały zakwalifikowane do oceny merytorycznej. Ostatecznie, po trójstopniowej ocenie, Urząd Marszałkowski wybrał 108 najwyżej ocenionych wniosków gmin, które otrzymają dofinansowanie. Wśród nich znalazła się również Gmina Zamość z dwoma projektami pn. Odnawialne źródła energii w Gminie Zamość część I oraz Odnawialne źródła energii w Gminie Zamość część II. Oba projekty spełniły wszystkie kryteria wyboru i uzyskały pozytywną ocenę, otrzymując maksymalną ilość 100 punktów. W dniu 28 grudnia 2016 r. Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński wraz ze Skarbnik Gminy Marią Zajączkowską, podpisali w Lublinie dwie umowy o dofinansowanie z Województwem Lubelskim. W ramach projektu Odnawialne źródła energii w Gminie Zamość część I przewidziano montaż 646 instalacji kolektorów słonecznych, w tym: instalacji składających się z 2 kolektorów ze zbiornikiem o pojemności 200 litrów montaż na dachu instalacji składających się z 3 kolektorów ze zbiornikiem 300 litrów, z czego 251 instalacji montowanych na dachu oraz 49 instalacji na elewacji budynku. -- Łączna wartość projektu: ,50 zł, w tym unijne dofinansowanie ,37 zł. W ramach projektu pn. Odnawialne źródła energii w Gminie Zamość część II zaplanowano montaż kolektorów obejmujący 639 nieruchomości, w tym: instalacji składających się z 2 kolektorów ze zbiornikiem o pojemności 200 litów, z czego: 266 nieruchomości montaż na dachu, 166 nieruchomości montaż na elewacji, 52 nieruchomości- montaż na gruncie instalacji składających się z 3 kolektorów ze zbiornikiem o pojemności 300 litrów, z czego: 83 nieruchomości montaż na dachu, 47 nieruchomości montaż na elewacji, 25 nieruchomości montaż na gruncie Łączna wartość projektu: ,50 zł, w tym unijne dofinansowanie ,37 zł. W dwóch gminnych projektach mamy więc ,74 zł unijnego dofinansowania. Pozostałe koszty poniosą Mieszkańcy oraz budżet Gminy Zamość, który zapewnia swój wkład w wysokości 5%. Obecnie trwa aktualizacja harmonogramu rzeczowo finansowego realizacji obu projektów. Po zaakceptowaniu nowych harmonogramów przez Urząd Marszałkowski w Lublinie, pracownicy Gminy Zamość będą się kontaktować indywidualnie z osobami ujętymi w projektach. Planowany montaż kolektorów to druga połowa 2017 roku i 2018 rok. Dalsze informacje dotyczące realizacji inwestycji będą na bieżąco publikowane na stronie Gminy Zamość. Monika Marchewka Rządowe pieniądze na przebudowę drogi gminnej Wojewoda Lubelski zdecydował, które z Gmin otrzymają w 2017 roku wsparcie finansowe z budżetu Państwa na budowę nawierzchni dróg gminnych. W ramach rządowego Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata było do podziału ,00 zł, z tego ,50 zł na drogi powiatowe oraz ,50 zł na drogi gminne. W zakończonym 15 września 2016 roku naborze konkursowym Gminy województwa lubelskiego złożyły 84 wnioski na łączną kwotę ,26 zł dofinansowania. Podlegały one ocenie Komisji powołanej przez Wojewodę i w wyniku jej pracy w dniu 28 października 2016 r. ogłoszona została wstępna lista rankingowa wniosków. Gmina Zamość złożyła wniosek o dofinansowanie Przebudowy drogi gminnej nr L w miejscowości Kalinowice. W wyniku oceny Komisji nasz wniosek znalazł się na 6 miejscu listy rankingowej. Później był czas na protesty i odwołania. W dniu 29 grudnia 2016 r. Lubelski Urząd Wojewódzki ogłosił ostateczną listę wniosków zakwalifikowanych do dofinansowania. Środków budżetu Państwa przeznaczonych dla województwa lubelskiego wystarczyło dla 40 wniosków złożonych przez gminy. Nasz pozostał na 6 miejscu listy. W I kwartale 2017 r. Wójt Gminy Zamość podpisze z Wojewodą Lubelskim odpowiednią umowę na dofinansowanie budowy drogi w Kalinowicach. W ramach gminnego zadania przewidziano przebudowę nawierzchni drogi o długości 779 m z kanalizacją deszczową, budowę ciągu pieszo-rowerowego w miejscu istniejącego chodnika, wykonanie chodnika po drugiej stronie drogi oraz budowę oświetlenia ulicznego. Koszty realizacji projektu to ,85 zł brutto, w tym dofinansowanie z rządowego Programu zł (50% całości kosztów). Swój wkład w przedsięwzięcie będzie miał również Powiat Zamojski, który udzieli wsparcia finansowego Gminie Zamość w kwocie zł (26% całości kosztów). Pozostała część pieniędzy ( ,85 zł) będzie pochodziła z gminnego budżetu. Podane kwoty będą zapewne innymi po przeprowadzeniu postępowania przetargowego. Wierzymy, że będą one dużo mniejsze. Zgodnie z założeniami Programu przewidziany termin zakończenia inwestycji to IV kwartał 2017 r. Klaudia Galant

17 pagina 17 styczeń 2017

18 styczeń warto wiedzieć ogłoszenie o sprzedaży majątku ruchomego OGŁOSZENIE nr GZOK na sprzedaż składników rzeczowych majątku ruchomego będącego składnikiem majątku Gminnego Zakładu Obsługi Komunalnej Gminy Zamość (nr 3) 1. Nazwa i siedziba jednostki Gminny Zakład Obsługi Komunalnej Gminy Zamość, ul. Partyzantów 3/24, Zamość 2. Termin, miejsce i tryb złożenia oferty oraz okres, w którym oferta jest wiążąca;»» Koperta zawierająca ofertę winna być zaadresowana do sprzedającego na adres podany w punkcie 1) niniejszego ogłoszenia i opatrzona nazwą, dokładnym adresem oferenta oraz oznaczona w sposób następujący: oferta na zakup składników rzeczowych majątku ruchomego nie otwierać przed r. godz. 9.30»» Ważność oferty: 30 dni»» Termin złożenia oferty: do r. godzina: 09.00»» Miejsce złożenia ofert: Gminny Zakład Obsługi Komunalnej Gminy Zamość, ul. Partyzantów 3/24, Zamość (sekretariat)»» Oferta złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu nie będzie brana pod uwagę. 3. Miejsce i termin przeprowadzenia porównania ofert;»» Miejsce: Gminny Zakład Obsługi Komunalnej Gminy Zamość, ul. Partyzantów 3/22, Zamość»» Termin: r. godzina: Miejsce i termin, w którym można obejrzeć sprzedawane składniki rzeczowe majątku ruchomego; Sitaniec 349, Zamość Baza GZOK Gminy Zamość: do dnia r. od godz do po uprzednim kontakcie telefonicznym: Rodzaj, typy i ilość sprzedawanych składników rzeczowych majątku ruchomego;»» Równiarka drogowa SHMW-120, rok produkcji sztuka»» Koparko-ładowarka Białoruś Typ Borex MTZ 82, rok produkcji sztuka 6. Cena wywoławcza netto (cena minimalna):»» 1. Równiarka drogowa SHMW-120: 7500,00 zł netto»» 2. Koparko-ładowarka Białoruś Typ Borex MTZ 82: 12000,00 zł netto 7. Wymagania, jakim powinna odpowiadać oferta;»» Oferta pisemna powinna zawierać: imię, nazwisko i adres lub nazwę (firmę), siedzibę oferenta, nr telefonu, ; oferowaną cenę netto oraz warunki jej zapłaty; oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu sprzedaży lub że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin;»» Ofertę składa się w zaklejonej kopercie w miejscu i terminie określonym w ogłoszeniu.»» Oferenci mogą składać oferty na jeden lub dwa sprzęty wymienione w punkcie 4) 8. O wyniku postępowania kupujący zostaną powiadomieni drogą mailową. Warunkiem odbioru sprzętu jest przedłożenie potwierdzenia zapłaty. Zapłata nastąpi w formie przelewu w terminie do 2 dni od przekazania informacji przez sprzedającego. Przekazanie sprzętu odbędzie się protokolarnie. Nr konta Gminnego Zakładu Obsługi Komunalnej Gminy Zamość: Organizatorowi sprzedaży przysługuje prawo zamknięcia procedury sprzedaży bez wybrania którejkolwiek z ofert, bez podania przyczyn. Michał Kłonica Kierownik GZOK Gminy Zamość Sukcesy uczniów i przedszkolaków z Lipska W Ogólnopolskim Teście Ortograficznym, organizowanym przez Centrum Edukacji Szkolnej, udział brali uczniowie klasy VI: Kornelia Galardziak, Martyna Sierkowska, Jakub Małyszek, Mateusz Detko oraz Bartosz Mierzwa. Do jesiennej edycji z całej Polski przystąpiło 2809 uczestników. Wyróżnienia z tytułem Eksperta Ortografii otrzymali: Mateusz Detko 11 miejsce i Martyna Sierkowska 15 miejsce. Z kolei w IX edycji konkursu plastycznego, pt.: Bezpieczni na drodze pierwsze miejsce zdobył uczeń IV klasy Dominik Kawalec. Celem tego konkursu było przygotowanie uczniów do bezpiecznego uczestnictwa w ruchu drogowym w charakterze pieszego, pasażera i rowerzysty. Kolejne sukcesy należą do przedszkolaków, które brały udział w Wojewódzkim Konkursie Plastycznym Moje małe ZOO, organizowanym przez Ogród Zoologiczny im. Stefana Millera w Zamościu. W konkursie wzięło udział 648 prac z 49 placówek edukacyjnych. W kategorii przedszkole i klasa 0 II miejsce zajął Antoni Stopa (4 lata), natomiast wyróżnienie otrzymał Szymon Krzyszczuk (6 lat). Inny sukces to III miejsce dla Oliwii Luterek (5 lat) w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym W niezwykłej krainie baśni i bajek zorganizowanym przez Przedszkole nr 50 w Rybniku. Na konkurs wpłynęło 140 prac w dwóch kategoriach wiekowych. Młodym artystom i uczniom w zmaganiach z ortografią gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!!! Zespół redakcyjny SP w Lipsku Świerk Wólki Panieńskiej Zgodnie z kilkuletnią tradycją, zapoczątkowaną i kontynuowaną przez sołtysa Wólki Panieńskiej, również przed ostatnimi Świętami Bożego Narodzenia świerk, rosnący na parkingu przed kościołem parafialnym został udekorowany światełkami i ozdobami świątecznymi. Mieszkańcy Wólki Panieńskiej oraz sąsiednich miejscowości mogli podziwiać iluminacje świetlne dzięki wydatnej pomocy Gminnego Zakładu Obsługi Komunalnej. Do wystroju,, słynnego iglaka przyczynili się także ks. proboszcz Jan Cielica, udostępniając energię elektryczną oraz światełka, i kowal Jerzy Kwarciany, który w swojej kuźni wykonał tradycyjną gwiazdę wieńczącą świerk. Rozświetlone drzewko wskazywało drogę do Kościoła p.w. Matki Bożej Bolesnej dla parafian, udających się na pasterkę w wigilijną noc. Wojciech Suchowicz

19 kultura 19 styczeń 2017 Jasełka, Opłatki, spotkania noworoczne w szkołach i świetlicach Gminy Zamość Podziwiajcie miłość, która do was kroczy, bo w dalekim Betlejem, w maleńkiej stajence matka syna rodzi. Długi tytuł nosiły jasełka na spotkaniu opłatkowym w Szkole Podstawowej w Lipsku, które odbyło się jeszcze przed świętami. Spektakl przygotowali Monika Ścibak, ks. Krzysztof Hawro i Stanisław Momot. Przedstawienie powtórzono już w Nowym Roku podczas imprezy jasełkowej dla mieszkańców w świetlicy OSP w Lipsku ( ). Dzieci w sposób ciekawy i wzruszający przybliżyły widzom wydarzenia związane z narodzinami Jezusa. Szkolno-sołeckie spotkanie wigilijne w Pniówku odbyło się r. w świetlicy pod hasłem By wszyscy byli dobrej woli, a nad światem zapanował pokój. Wieczór rozpoczęły przepiękne jasełka w wykonaniu uczniów pobliskiej szkoły. Uczniowie wcielili się w postacie diabłów, m.in. Lucyfera i Boruty, obmyślających jak by Nam na ziemi zeświecczyć święta, by co jest ważne w nich nie pamiętać. Na szczęście, smutki zabieganych i zajętych ludzi rozpędziły anioły, przypominając o radości, jakie niesie Boże Narodzenie. Wypracowane, deklamowane z pamięci kwestie aktorów oraz wyśpiewane piosenki urzekły swym pięknem liczną widownię. Kilkoro uczniów ze Szkoły Podstawowej w Lipsku wzięło udział w spotkaniu opłatkowym z Biskupami r. w Domu Diecezjalnym w Zamościu odbyło się spotkanie z pasterzami diecezji zamojsko-lubaczowskiej, bp. Marianem Rojkiem i bp. Mariuszem Leszczyńskim. Wśród wielu gości była również delegacja Szkoły Podstawowej w Lipsku wraz z ks. Krzysztofem Hawro, szkolnym katechetą. Księża Biskupi przekazali życzenia, zapewniając o modlitwie, pobłogosławili rodzinom i szkolnej wspólnocie. Dzień później, r., odbyły się Jasełka przedszkolaków w Zespole Szkół w Żdanowie. Dzieci z oddziałów przedszkolnych pod kierunkiem wychowawczyń wystawiły jasełka. Widzowie nie kryli podziwu, wzruszenia, a chwilami i rozbawienia. Zachwycały piękne stroje, dekoracje, przekonująca gra aktorów Spotkanie opłatkowe w Lipsku Spotkanie wigilijne w Pniówku Spotkanie opłatkowe z Biskupami w Lipsku

20 styczeń kultura i okazała szopka. Najbardziej wzruszające były jednak momenty, gdy cały ten zastęp Jezuskowych gości z przejęciem zaśpiewał kolędy, wprowadzając widzów w magiczną atmosferę Bożego Narodzenia. Jasełka w wykonaniu zerówiaków były gwoździem programu Wigilii Pokoleń w Szkole Podstawowej w Mokrem ( ). Kilka dni przygotowań zaowocowało pięknie udekorowaną salą ze świątecznie zastawionymi stołami i wspaniale ozdobioną sceną. Nie zawiedli rodzice, dziadkowie i rodzeństwo małych aktorów oraz uczniowie szkoły, a także przedstawiciele parafii i władz samorządowych gminy, jednostek samorządowych oraz powiatu. Mali aktorzy pod okiem wychowawcy przedstawili jasełkowy program słowno-muzyczny, po którym wszyscy zasiedli do uroczystej wigilii, zakończonej kolędowaniem. W święto Trzech Króli ( ) trzaskał siarczysty mróz, ale świetlica w Siedliskach była przytulna i ciepła podczas Siedliskiego Wieczoru Kolęd i Pastorałek. Mieszkańcy nie zawiedli, obecny był również ks. proboszcz miejscowej parafii oraz przedstawiciele samorządu: Wójt z Przewodniczącym Rady Gminy Zamość. Kolędy śpiewano przy akompaniamencie gitar. (wg relacji Beaty Oleniak sołtys Siedlisk) Jasełka i koncert chóru były głównymi atrakcjami noworoczno-świątecznego spotkania, zorganizowanego z inicjatywy mieszkańców Sitańca Wolicy w Gminnym Ośrodku Kultury w Wysokiem ( ). Zgromadzonych gości powitali Małgorzata Węgrzyn przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich i sołtys Henryk Łukaszczuk, zarazem radny Rady Gminy Zamość. Jasełka przedstawiła grupa Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży, działająca przy parafii Sitaniec, przy wsparciu księży Mateusza Furmaniaka i Jana Radziszewskiego, który śpiewał znane kolędy, grając na gitarze. Potem z krótkim koncertem pięknych kolęd wystąpił chór Sitanianie z Ireną Dużyńską, która na bis zaśpiewała solo nastrojową kolędę. Oryginalne podejście do jasełek zaprezentowano w Płoskiem r. w tamtejszej świetlicy mieszkańcy sołectwa i goście mogli zobaczyć uczniów Zespołu Szkół w Płoskiem, przedstawiających uwspółcześnioną wersję jasełek. Gra młodych aktorów była przeplatana pieśniami szkolnego zespołu wokalnego. Jasełka przedszkolaków w Zespole Szkół w Żdanowie Wigilia Pokoleń w Szkole Podstawowej w Mokrem Siedliski Wieczór Kolęd i Pastorałek Noworoczno-świąteczne spotkanie w GOK-u

21 kultura 21 styczeń 2017 Po uczniach wystąpiły z koncertem dorosłe artystki, czyli zespół Ale Cantare pod kierunkiem Barbary Rabiegi. Spotkanie opłatkowe w Zawadzie ( ) zaczęło się od...policjantów. Po powitaniach od duetu gospodarzy w osobach radnych Gminy Zamość, Anny Skorupki i Sylwestra Dobromilskiego (oboje z Zawady), głos zabrali policjanci. Poinformowali zebranych o bezpieczeństwie na drodze i rozdali opaski odblaskowe z gminnym gryfem. Potem świetlica w Zawadzie była pełna życzeń, m.in. od Wójta oraz Przewodniczącego Rady Gminy Zamość, a także osób reprezentujących społeczność Zawady. Po gromadnym podzieleniu się opłatkiem wystąpiły dzieci z tutejszej Szkoły Podstawowej, a następnie miejscowy zespół Czerwone Korale dał koncert kolęd. Tego samego dnia w świetlicy w Wierzchowinach noworoczne spotkanie mieszkańców sołectwa otworzył nowy sołtys, Jerzy Kondrakiewicz. Po wspólnej modlitwie, poprowadzonej przez księdza proboszcza parafii Kosobudy, w imieniu Samorządu Gminy Zamość życzenia noworoczne złożył Wójt Ryszard Gliwiński. Potem dzielono się opłatkiem, a z koncertem kolęd wystąpiły Roztoczanki z Wólki Wieprzeckiej. Przybył też św. Mikołaj z workiem prezentów dla najmłodszych. Podobnie, najmłodsi mieszkańcy Szopinka spotkali św. Mikołaja na zabawie choinkowej, która odbyła się w szopinieckiej świetlicy ( ). Tu oczekiwanie na św. Mikołaja umilił dzieciom doświadczony animator, który poprowadził serię ciekawych gier, zabaw i konkursów. Nad całością organizacji czuwał sołtys Szopinka i panie z Koła Gospodyń Wiejskich. A w poniedziałek ( ) odbyło się spotkanie jasełkowo-opłatkowe w Bortatyczach. Na widowni zasiedli też mieszkańcy sąsiednich sołectw, bo w spektaklu wystąpiły również dzieci i młodzież z sąsiednich wsi. Przedstawienie zaskoczyło widzów grą świateł oraz rolą ciemności i jasności w kolejnych odsłonach sztuki. Spektakl powstał przy aktywnej pomocy księży wikariuszy z parafii Sitaniec. Wśród widzów nie zabrakło też Wójta, Ryszarda Gliwińskiego. Po przedstawieniu złożono zbiorowe życzenia noworoczne, a potem już wszyscy dzielili się opłatkiem. Spotkanie jasełkowe w Płoskiem Spotkanie opłatkowe w Zawadzie Noworoczne spotkanie mieszkańców Wierzchowin Zabawa choinkowa w Szopinku Noworoczne spotkanie jasełkowo-opłatkowe w Bortatyczach

22 styczeń kultura dzień babci i dziadka w gminie zamość Występ maluchów z SP Wólka Wieprzecka Uczniowie Zespołu Szkół im. Dzieci Zamojszczyzny w Sitańcu SKARASZÓW Piętnasty raz świętowano w Skaraszowie Dni Babci i Dziadka. W sobotę, 14 stycznia 2017 roku, społeczność Szkoły Podstawowej im. Batalionów Chłopskich w Wólce Wieprzeckiej przygotowała występ w świetlicy w Skaraszowie, zapraszając mieszkańców okolicznych sołectw Gminy Zamość, zwłaszcza Skaraszowa, Wólki Wieprzeckiej, Wierzchowin, Wychodów i Zarzecza. Panie z tamtejszego Koła Gospodyń Wiejskich serwowały wszystkim pyszne smakołyki, a Gminny Ośrodek Kultury zapewnił nagłośnienie, obsługę fotograficzną, plakaty i zaproszenia. Ukochani babcie i dziadkowie zasiedli przy stołach i obejrzeli występy swoich wnucząt. Całość imprezy sprawnie koordynowała dyrektor szkoły Jadwiga Gorzała. Dzieci z przedszkola i uczniowie klasy II pod kierunkiem Renaty Selech, Barbary Lalik i Anny Kozioł oraz, przygotowani przez Dorotę Koczułap, trzecioklasiści zaprezentowali program bogaty w wiersze, piosenki i tańce na tle ciekawej scenografii tematycznie zimowa dekoracja sceny była dziełem szkolnej plastyczki Jolanty Szwaczkiewicz. Po dziecięcych występach kolędy i pastorałki zaśpiewały Roztoczanki z pobliskiej Wólki Wieprzeckiej. Życzenia w imieniu Wójta i Samorządu Gminy Zamość złożył dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Jarosław Kalbarczyk, a Zarząd Powiatu Zamojskiego reprezentował Jerzy Bondyra, który przybył na spotkanie jako...dziadek w towarzystwie 4-letniego wnuczka i jego babci;). Seniorów obdarowano własnoręcznie wykonanymi przez wnuki upominkami, a na koniec także oryginalnymi kwiatkami, zrobionymi z rozwiniętych szyszek przez grono pedagogiczne szkoły. Sala była wypełniona po brzegi, a goście bawili się doskonale. Wielopokoleniowy Dzień Babci i Dziadka odbył się dzięki zaangażowaniu lokalnej społeczności, Sołtys i Rady Sołeckiej Skaraszowa, miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich i Szkoły Podstawowej w Wólce Wieprzeckiej przy wsparciu Samorządu Gminy Zamość, Stowarzyszenia Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+ oraz Gminnego Ośrodka Kultury. GOK na podstawie relacji nadesłanej przez SP w Wólce Wieprzeckiej SITANIEC Z inicjatywy mieszkańców trzech sołectw: Sitańca, Sitańca Kolonii i Sitańca Wolicy, w niedzielę, r., w świetlicy w Sitańcu obchodzono Dzień Babci i Dziadka. Liczba gości całkowicie wypełniła salę. Obchody otworzyła sołtys Sitańca Joanna Bekier, a całość imprezy prowadziła przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich Elżbieta Hrabowska. Dla wszystkich dziadków artystyczny występ zaprezentowali najmłodsi uczniowie Zespołu Szkół im. Dzieci Zamojszczyzny w Sitańcu, przygotowani przez Anetę Sieczkarz, Beatę Karwowską nauczycieli ZS w Sitańcu i Urszulę Tłuczek bibliotekarza fili Biblioteki Publicznej Gminy Zamość w Sitańcu. Były recytacje wierszy, piosenki, życzenia, kwiaty i laurki przekazane babciom i dziadkom. Następnie z koncertem kolęd wystąpiły uczennice Szkoły Podstawowej w Lipsku przy akompaniamencie Stanisława Momota nauczyciela, który przygotowującego występ. Ogromną dawkę humoru wniósł Kabaret Koła Gospodyń Wiejskich z Lipska. Później w świat poezji zgromadzonych poprowadzili Krystyna Sikorska i Henryk Łukaszczuk. Zwieńczeniem programu był wspaniały pokaz gry na akordeonie Bartosza Zacharczuka. Ostatnim punktem programu były rozmowy przy herbatce i domowym cieście. W organizację wydarzenia włączyli się: Samorząd Gminy Zamość, Sołtysi i Rady Sołeckie Sitańca, Sitańca Kolonii i Sitańca Wolicy, KGW w Sitańcu i Sitańcu Wolicy, Biblioteka Publiczna Gminy Zamość w Mokrem Filia w Sitańcu, Zespół Szkół w Sitańcu, OSP w Sitańcu, Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+ oraz GOK Gminy Zamość w Wysokiem. Tekst i zdjęcia: GOK: Magda Misztal

23 ochotnicze straże pożarne 23 styczeń 2017 Strażacy Gminy Zamość na szkoleniu W dniach 29 listopada i 13 grudnia 2016 roku Strażacy Ochotnicy Gminy Zamość uczestniczyli w szkoleniu teoretyczno-praktycznym z zakresu posługiwania się sprzętem pożarniczym, które zostało zorganizowane wspólnie z Firmą Gil GIL GAZ Gazy Techniczne, Serwis Gaśnic, ul. Kilińskiego 84 F w Zamościu. Przedstawiciel firmy pan Robert Gil zapoznał zebranych z budową i obsługą poszczególnych rodzajów gaśnic. Po czym uczestnicy szkolenia mieli możliwość praktycznego wykorzystania omawianego sprzętu. Oprócz Strażaków Ochotników w szkoleniu uczestniczyli kierowcy firm zajmujących się przewozem ładunków niebezpiecznych oraz uczniowie Szkoły Podstawowej w Białowoli. Tekst: Bożena Kozioł, Zdjęcie: Tomasz Bosiak Strażacy obradowali W dniu 14 grudnia 2016r. w świetlicy wiejskiej w miejscowości Mokre odbyło się ostatnie w roku bieżącym posiedzenie Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Zamościu z udziałem Pana Wójta Gminy Zamość Ryszarda Gliwińskiego, prezesów i naczelników jednostek OSP. Przed rozpoczęciem obrad uczestnicy skorzystali ze szkolenia i porad dot. bezpiecznej pracy w gospodarstwach rolnych, które przekazał przedstawiciel Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Zamościu Pan Tomasz Kasprzycki. Po przyswojeniu wiedzy chętni wzięli udział w zorganizowanym konkursie, trzech Druhów Strażaków, którzy wykazali się największym poziomem wiedzy otrzymało nagrody rzeczowe. Główne zagadnienia, nad którymi pracowali zebrani to m.in.: zatwierdzenie harmonogramu zebrań sprawozdawczo-wyborczych w jednostkach OSP, które odbędą się w terminie 7 styczeń- 18 luty 2017r. oraz omówienie wymagań związanych z przeprowadzeniem tych zebrań, podjęcie uchwały Nr 8/2016 w sprawie zatwierdzenia planu pracy Zarządu Oddziału Gminnego Związku, który obejmuje m.in. zagadnienia związane z: organizacją OTWP Młodzież Zapobiega Pożarom dla dzieci i młodzieży, organizacją i udziałem w międzygminnych zawodach sportowo-pożarniczych dla członków Ochotniczych Straży Pożarnych i Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych, współorganizacją letnich akcji obozowo-szkoleniowych dla członków MDP. Obrady zakończyły wspólne świąteczne życzenia oraz rozmowy w miłej, koleżeńskiej atmosferze. Tekst: Bożena Kozioł, Zdjęcie: Tomasz Bosiak Spotkanie szkoleniowo-opłatkowe Tradycyjnie, od wielu już lat Strażacy z Powiatu Zamojskiego na początku roku biorą udział w spotkaniach opłatkowo szkoleniowych. Tym razem takie spotkanie odbyło się w dniu 14 stycznia 2017 r., w sali widowiskowej Klubu 3 Batalionu Zmechanizowanego w Zamościu. W wydarzeniu tym uczestniczyło ok. 250 osób: Prezesi i Naczelnicy Jednostek OSP Prezesi i Komendanci Zarządów Oddziałów Gminnych i Miejsko-Gminnych, Samorządowcy oraz Funkcjonariusze Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Zamościu. Spotkanie rozpoczęło się częścią oficjalną, podczas której omawiane były tematy finansowania jednostek OSP i możliwości pozyskiwania dotacji oraz organizacji szkoleń dla członków OSP. Na zakończenie spotkania były wspólne życzenia noworoczne. Organizatorami spotkania byli Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Zamościu dh Kazimierz Mielnicki i Komendant Miejski PSP w Zamościu bryg. Jacek Sobczyński. Tekst: Bożena Kozioł, Zdjęcie: Tomasz Bosiak

24 styczeń kultura Orszak Trzech Króli Prowadzący III Orszak Trzech Króli Siarczysty mróz towarzyszył III Zamojskiemu Orszakowi Trzech Króli, który 6 stycznia przeszedł ulicami Grodu Hetmana, w tym roku pod hasłem Pokój i Dobro. Zaczęło się od Mszy św. w Katedrze Zamojskiej z dętym akcentem Gminy Zamość za sprawą oprawy muzycznej w wykonaniu Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Białowola, pod dyrekcją tym razem Andrzeja Greszty, który bardzo aktywnie udzielał się także wokalnie, śpiewając kolędy. Mszę odprawił bp Mariusz Leszczyński. Potem pod katedrą, na ulicach Szczebrzeskiej i Akademickiej, uformował się orszak, w czym skutecznie pomogli policjantom i strażnikom miejskim druhowie strażacy z Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Zamość, którzy od początku istnienia inicjatywy Orszaku Zamojskiego gromadnie zabezpieczali wszystkie przemarsze, w tym roku stawiło się ich ponad 60 to była najliczniejsza grupa wśród służb dbających o bezpieczeństwo uczestników orszaku. Koordynacją pochodu zajęli się narratorzy, w tym sołtys Wólki Panieńskiej i zarazem radny Rady Gminy Zamość, Wojciech Suchowicz. Za pomocą mobilnego nagłośnienia instruowali uczestników, komentowali wydarzenia, zachęcali do śpiewania kolęd i rozgrzewali orszak rymowanymi okrzykami. Na trasie pochodu było pięć scen, pierwsza, pt.: Rozesłanie Aniołów miała miejsce na dzwonnicy przy katedrze. Drugą scenę biblijną, pt.: Dwór Heroda, przedstawiła Grupa Teatralna Jednak Warto z udziałem studentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Zamościu akcja miała miejsce na scenie przy Nowej Bramie Lubelskiej. W trzeciej scenie, na schodach kościoła O. Franciszkanów, uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej kilku zamojskich organizacji przedstawili Szałas pastuszków. Potem była Brama do nieba na ul. Moranda przed wejściem na Rynek Wielki, gdzie na scenie nastąpił finał i oddanie pokłonu Dzieciątku Jezus przez Trzech Króli i wszystkich zebranych, którzy przezwyciężając przenikliwy mróz dotrwali do końca. W tym gronie znalazła się silna reprezentacja włodarzy Gminy Zamość, m.in. Przewodniczący Rady Gminy Józef Siemczyk, Inspektor Konrad Dziuba i Wójt Ryszard Gliwiński, który w wywiadzie dla Katolickiego Radia Zamość powiedział, że święto Trzech Króli to kontynuacja świętowania Bożego Narodzenia. Na Rynku Wielkim zaimprowizowano szopkę bożonarodzeniową z żywymi zwierzętami. Na rozgrzewkę rozpalono koksowniki, a żołnierze z 32 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Zamościu rozdawali gorącą grochówkę i ciepłe napoje. Na koniec Małgorzata Farion, prezes Stowarzyszenia Orszaku Trzech Króli w Zamościu, podziękowała uczestnikom za obecność i wszystkim współorganizatorom wydarzenia, w tym Gminie Zamość, którą reprezentowały m.in. zorganizowane grupy społeczności szkolnej trzech gminnych placówek: Zespołu Szkół im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem, Szkoły Podstawowej w Mokrem i Szkoły Podstawowej im. ks. Jana Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej. Trzeciemu Zamojskiemu Orszakowi Trzech Króli patronowali Biskup Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej Marian Rojek, a także Prezydent Zamościa Andrzej Wnuk i Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński. Tekst: Jarosław Kalbarczyk Zdjęcia: Emil Cabaj Strażacy z Gminy Zamość i Strażnicy Miejscy z Zamościa po zbiórce przygotowującej do orszaku

25 kultura 25 styczeń 2017 PIERNIKOWE CUDA w zawadzie Już od listopada w Szkole Podstawowej w Zawadzie trwały przygotowania do konkursu Piernikowe cuda. Konkurs ogłoszono dla oddziałów przedszkolnych i klas I-III. Interpretacja tematu była dowolna. Powstały ozdobne pierniczki w przeróżnych kształtach i wzorach, np. serca, gwiazdki, renifery, choinki, postacie Mikołaja i chatki. 19 grudnia odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie konkursu. W konkursie wzięło udział 58 dzieci wraz z rodzicami. Wszyscy włożyli bardzo wiele pracy i poświęcili sporo swojego czasu. Efektem starań dzieci i rodziców było powstanie pięknej aranżacji bożonarodzeniowej, która zachwycała oko wszystkich wchodzących do szkoły. Uczestnicy konkursu wykazali się wielką precyzją i kreatywnością, poczynając od małych, bardzo ozdobnych pierniczków, a skończywszy na przestrzennych konstrukcjach chatek. Rodzice i dzieci postawili sobie bardzo wysoką poprzeczkę. Komisja konkursowa obradowała na 3 dni przed uroczystością w składzie: Ewa Szykuła Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Zawadzie, Agata Piwko Pracownia Rękodzieła Artystycznego Agaart, Beata Szymańska-Garbaty przewodnicząca szkolnej Rady Rodziców, Jolanta Kruk wychowawca oddziału 0, Magdalena Dębska-Walkowiak pedagog specjalny, organizator konkursu. Komisja miała wiele trudności z wyłonieniem zwycięzcy, bo prace wykonano na wysokim poziomie. Najwyższą Nagrodę Dyrektora Szkoły zdobył Kacper Nalepko z oddziału 0. Wręczono też łącznie cztery nagrody za miejsca pierwsze ex aequo w dwóch kategoriach, na miejscach drugich łącznie uplasowało się sześcioro dzieci, podobnie za trzecie miejsca nagrody odebrało też sześcioro małych konkursowiczów. Wyróżnień wręczono łącznie 36. Organizatorzy składają serdeczne podziękowania dla dzieci oddziału przedszkolnego 4-5-latków, oddziału 0, uczniów klas I- -III oraz ich rodziców za zaangażowanie w przygotowanie prac. Na podstawie materiału z SP Zawada NITKĄ MALOWANE NITKĄ MALOWANE pod takim hasłem w dniu 16 grudnia 2016 roku, w głównej siedzibie Biblioteki Publicznej Gminy Zamość w Mokrem, odbyły się wyjątkowe warsztaty artystyczne oparte na oryginalnej technice mocowania nici winylem (M-N-V). W atmosferze zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia do wspólnej twórczości zaprosiła naszych gości Pani Helena Pietroń pomysłodawczyni nowatorskiej techniki i właścicielka firmy SZARFA (działalność rękodzielniczą Pani Helena rozpoczęła w roku 2011, po uzyskaniu zastrzeżenia patentowego; jej najnowsze prace można było podziwiać w trakcie zajęć). Spotkanie okazało się wyjątkową okazją do bliższego zapoznania się z tą unikatową techniką (każdy uczestnik własnoręcznie wykonał autorski projekt zakładki), a przy tym doskonałą formą relaksu przez chwilę wszyscy mogli poczuć się jak sześcioletnie dzieci, którym pozwolono beztrosko bawić się i eksperymentować. Kolorowe szaleństwo, skrawki materiałów z których każdy posiada swoją duszę, wszystko co potrzebne w zasięgu ręki, chwila skupienia, dziecięcej fantazji i oto jest jedyna w swoim rodzaju, niepowtarzalna zakładka do książki, kolorowy skrawek raju w zatrzymanym czasie! Niesamowity pomysł tworzenia zakładek posiadających swoją historię, indywidualny charakter, zgodnie z zamysłem Pani Heleny: Zakładka wykonywana jest ręcznie. W każdą zakładkę wkładamy cząstkę siebie. Dzięki temu nie jest to zwykły produkt, ale coś niezwykłego. Nasze wyroby posiadają duszę. [ ]. Niewyobrażalna ilość kombinacji. Mocuję nitki winylem na zawsze w jakimś układzie powstają małe obrazeczki: zakładki do książki. Warsztaty świetnie wpisały się w atmosferę świątecznych przygotowań i zorganizowanego w tym dniu przez naszą bibliotekę spotkania opłatkowego, w trakcie którego posypało się mnóstwo ciepłych słów, życzeń oraz wypowiedzi skłaniających do refleksji. Z pewnością to przedświąteczne, piątkowe popołudnie wzbudziło wiele radości i uśmiechu na twarzach Pań, biorących udział w tych niecodziennych zajęciach i na długo zagości w naszej pamięci. Niech zatem rozpoczynający się Nowy Rok przyniesie nam jak najwięcej okazji do śmiechu i chwil beztroskiej radości. Na zakończenie tej krótkiej relacji słowami Pani Heleny Pietroń Zapraszam poszukaj swoich nitek.... Anna Dubel

26 styczeń oświata Piernikowe cuda w szkole w Kalinowicach Praca Huberta i Emilii Szust W Zespole Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach długo pachniało świętami za sprawą piernikowych cudeniek, które wpłynęły na szkolny konkurs rodzinny na Najpiękniejszy Pierniczek Bożonarodzeniowy. W czwartej edycji konkursu zgłoszono aż 72 piernikowe prace. Doroczny konkurs adresowany jest do rodzin przedszkolaków i uczniów ZSPiP w Kalinowicach. W tym roku po raz pierwszy przyznano dwie nagrody dyrektora szkoły Jolanta Bondyra wybrała prace wykonane przez rodzinę Hanny i Jakuba Szustów oraz Emilii Michałkiewicz. W sumie komisja konkursowa postanowiła nagrodzić jeszcze 17 rodzinnych autorów piernikowych cudeniek i przyznać 26 wyróżnień, były też nagrody pocieszenia. Uroczystość ogłoszenia wyników odbyła się w czwartek, 22 grudnia 2016 r. Podczas spotkania w szkole, w obecności Wójta, księdza Proboszcza, Przewodniczącego Rady Gminy i grona Radnych, nastąpiło również symboliczne przecięcie wstęgi na znak otwarcia nowo powstałej części gmachu szkoły. Całość imprezy uświetniło przedstawienie jasełkowe z udziałem uczniów i podopiecznych placówki przedział wiekowy małych aktorów oscylował pomiędzy 3-cim, a 13-tym rokiem życia. Wracając do piernikowego konkursu, celem przedsięwzięcia jest kultywowanie tradycji świątecznych oraz zacieśnianie więzi rodzinnych podczas wspólnego przygotowywania kompozycji konkursowych. Ta szkolna inicjatywa z roku na rok cieszy się coraz większym powodzeniem i zainteresowaniem. Prac jest nie tylko coraz więcej, ale rośnie też kunszt i pomysłowość. Niektóre to prawdziwe cuda, których nie powstydziłby się żaden mistrz cukiernictwa. Widać, że nad pracami konkursowymi pracowały całe rodziny, od czterech lat konkurs wyzwala twórczą ekspresję i kreatywność uczestników. Na dowód wystarczy obejrzeć fragment naszej fotogalerii, autorstwa pracownika Gminnego Ośrodka Kultury Gminy Zamość, Emila Cabaja. Jest co podziwiać. Tekst: GOK na podstawie informacji od organizatorów: Mirosławy Mierzwy, Barbary Paczkowskiej i Urszuli Krajewskiej Zdjęcia: Emil Cabaj Prace Emilki Michałkiewicz i Hani Szust Praca Zuzanny Bober Praca Tymoteusza Fika

27 pagina 27 styczeń 2017 Praca Bobbiego Hollanda Praca Kuby Walkowiaka Praca Elizy Fik Praca Igora Litwińczuka Praca Amelki i Mateusza Bortackich Praca Jakuba Sobczuka Praca Przemysława Kołtuna Praca Wojciecha Kożucha Praca Julii Libery Praca Karola i Huberta Bartmańskich

28 styczeń sport I MIEJSCE DLA GMINY ZAMOŚĆ LZS PODSUMOWAŁO ROK Punktacja gmin: I miejsce Gmina Zamość W sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Zamościu miało miejsce przedświąteczne plenum Zarządu Powiatowego i Miejskiego Zrzeszenia Ludowe Zespoły Sportowe. Podsumowano 2016 rok i okazało się, że po podliczeniu wszystkich punktów zdobytych przez szkoły z naszego terenu, Gmina Zamość zajęła I miejsce w sportowym współzawodnictwie gmin! Spotkanie, na którym ogłoszono te, i inne ważkie informacje, odbyło się w piątek, 16 grudnia 2016 r. Obecne były władze Powiatu Zamojskiego i Miasta Zamość oraz Wójtowie gmin z terenu powiatu. Na zajęciu I miejsca przez Gminę Zamość zaważyły wyniki współzawodnictwa sportowego szkół podstawowych, gimnazjów i gmin. Starosta Powiatu Zamojskiego nagrodził dwie szkoły z terenu Gminy Zamość: Szkołę Podstawową w Wólce Wieprzeckiej za zajęcie II miejsca we współzawodnictwie szkół podstawowych oraz Zespół Szkół w Sitańcu za zajęcie III miejsca we współzawodnictwie gimnazjów. Oprócz naszych nagrodzonych szkół w walce o punkty dla Gminy Zamość wyróżniły się także ZS Płoskie, ZS Żdanów, ZSPiP Kalinowice i SP Pniówek. Jest to więc sukces zbiorowy. Spotkanie było także okazją do życzeń, dzielenia się opłatkiem i modlitwy, zwłaszcza, że wśród zebranych był ksiądz Tomasz Winogrodzki z parafii Lipsko, znany z upodobania do sportu i piłki nożnej. Warto przypomnieć, że w roku 2016 podczas Powiatowych Igrzysk LZS, które odbywały się w Szczebrzeszynie, reprezentacja Gminy Zamość wywalczyła II miejsce. Wspólnie z Powiatowym LZS nasza gmina współorganizowała Rajd Pieszy z Zamościa do Lipska Polesia oraz Mistrzostwa Powiatu Zamojskiego w Szachach, które odbyły się w Gminnym Ośrodku Kultury Gminy Zamość w Wysokiem. Można więc życzyć sobie, aby dalsza współpraca Zrzeszenia LZS z Gminą Zamość nadal układała się bardzo dobrze. KC i JK Zagrali charytatywnie w żdanowie Finaliści turnieju Pod honorowym patronatem Wójta Ryszarda Gliwińskiego, dnia 7 stycznia br., na hali sportowej w Żdanowie rozegrano III Charytatywny Turniej o Puchar Przewodniczącej Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Zamościu. Celem zawodów oprócz promocji aktywnego spędzania czasu wolnego było dofinansowanie zakupu samochodu do przewozu podopiecznych na codzienne zajęcia, terapię i rehabilitację do placówek prowadzonych przez Stowarzyszenie. Turniejowe potyczki trwały od rana do zmierzchu. Wzięło w nich udział 12 zespołów, z których walkę o miano najlepszego wywalczyła sobie drużyna OREW Zamość. Najlepsze 4 drużyny rozgrywek otrzymały puchary, a wyróżnieni zawodnicy statuetki, ufundowane przez Samorząd Gminy Zamość i Gminny Ośrodek Kultury. Więcej informacji o przebiegu turnieju na stronie internetowej organizatora głównego Krzysztof Czerwieniec

29 sport 29 styczeń 2017 Mistrzowie siatkówki z Płoskiego Mistrzowskie drużyny z ZS Płoskie Prawie 100 zawodniczek i zawodników z 5 gimnazjów z terenu Gminy Zamość wzięło udział w zorganizowanych 3 stycznia 2017 r. w Żdanowie Mistrzostwach Gminy Zamość w Piłce Siatkowej Dziewcząt i Chłopców. Zawody rozegrano systemem każdy z każdym do dwóch wygranych setów do 15 punktów. W kategorii dziewcząt niepokonane okazały się uczennice Gimnazjum w Pło- skiem w składzie: Agata Czuk, Aleksandra Waga, Amanda Mojżesz, Zuzanna Wałczuk-Piech, Weronika Stankiewicz, Joanna Opoka, Karolina Czop, Nikola Staroń. Kolejne miejsca zajęły reprezentantki gimnazjów w Zawadzie, Wysokiem, Sitańcu i Żdanowie. W kategorii chłopców zwyciężyli również zawodnicy z Płoskiego w składzie: Sebastian Magryta, Sebastian Chmiel, Kacper Puchacz, Jakub Czerwieniec, Jakub Ostasz, Bartłomiej Pikuziński, Łukasz Kozar i Sebastian Franczak. Kolejne miejsca zajęli reprezentanci gimnazjów w Żdanowie, Zawadzie, Sitańcu i Wysokiem. Wszystkie uczestniczące drużyny otrzymały okolicznościowe dyplomy i puchary. Zawody pod patronatem Wójta Gminy Zamość, Ryszarda Gliwińskiego, ze środków finansowych gminnego budżetu, zorganizowało Gminne Koło Szkolnych Związków Sportowych. Piotr Chabros MISTRZYNIE BASKETU Z PŁOSKIEGO, MISTRZOWIE Z SITAŃCA W rozegranych 15 grudnia br. Mistrzostwach Gminy Zamość w Koszykówce Dziewcząt i Chłopców Szkół Gimnazjalnych wyłoniono najlepsze drużyny do reprezentowania Gminy Zamość na kolejne etapy Gimnazjady, czyli ogólnopolskich zawodów, organizowanych przez Szkolny Związek Sportowy. Rozgrywki dziewcząt wygrała reprezentacja Zespołu Szkół w Płoskiem, trenowana przez Marlenę Kolendę. Oto mistrzowski skład: Amanda Mojżesz, Daria Piwko, Greta Rzeszutko, Karolina Czop, Joanna Opoka, Weronika Stankiewicz, Aleksandra Waga i Agata Czuk. Kolejne miejsca wywalczyły ZS Wysokie, ZS Żdanów i ZS Sitaniec. Wśród reprezentacji chłopców miejsce I zajęła drużyna Zespołu Szkół w Sitańcu, trenowana przez Iwonę Chrzan; miejsce II zajął Zespół Szkół w Wysokiem, a miejsce III Zespół Szkół w Płoskiem. Zwycięska drużyna zagrała w następującym składzie: Patryk Piasecki, Sebastian Wróbel, Tomasz Niderla, Kamil Bosiak, Krystian Szewczuk, Kacper Silezin, Paweł Grosman, Patryk Kierepka, Marcin Smyk, Rafał Turczyn, Jakub Lewkowicz, Jakub Pieczykolan, Daniel Frączek. Wszystkie mecze rozgrywano systemem każdy z każdym, w czasie: 4 kwarty razy 4 minuty. Wszystkie uczestniczące drużyny otrzymały pamiątkowe dyplomy a za miejsca I-III puchary. Wyniki meczów dziewcząt: Płoskie Wysokie 5:4, Żdanów Sitaniec 4:2, Płoskie Żdanów 8:7, Wysokie Sitaniec 12:5, Płoskie Sitaniec 11:0, Wysokie Żdanów 6:2. Wyniki meczów chłopców: Płoskie Wysokie 4:10, Płoskie Sitaniec 2:10, Wysokie Sitaniec 8:9. Organizatorem zawodów ze środków budżetowych Gminy Zamość było Gminne Koło Szkolnego Związku Sportowego. KC na podstawie komunikatów z zawodów SUCHOWICZTEAM z brązem w Piaskach Siedem dziewcząt z...suchowicz- TEAM wykopało sobie brązowy medal w Piaskach. We wtorek, 17 stycznia br., odbył się w Piaskach Wojewódzki Halowy Turniej Piłki Nożnej Dziewcząt o Puchar Prezesa Lubelskiego Związku Piłki Nożnej. Zaszczytne, trzecie miejsce nasze młodziutkie piłkarki z rocznika zdobyły w rywalizacji siedmiu zespołów z naszego województwa. Zamojskie brązki to sześć dziewcząt z Gminy Zamość i jedna zamościanka oto skład: Milena Żołopa, Diana Kucharska i Martyna Nizioł (wszystkie ze Żdanowa), Maja Kudyk z Lipska, Maria Terlecka z Kalinowic, Wiktoria Siekierda z Jatutowa i Paulina Bazylak z Zamościa. Zespół Wojciecha Suchowicza, sołtysa Wólki Panieńskiej i radnego Rady Gminy Zamość, pokonał Spartę Biłgoraj i Powiat Świdnik, zremisował z Niedźwiadkiem Chełm i UKS Dubler Opole Lub., a uległ Piątce Plus Biała Podlaska i LKS Wierzchowiska. Dla w/w rocznika był to debiut na arenie wojewódzkiej, tym większy to sukces dla piłkarek. Trofea oraz sprzęt sportowy dla uczestniczek turnieju wręczał Prezes Lubelskiego Związku Piłki Nożnej, Zbigniew Bartnik, który jest jednocześnie Przewodniczącym Piłkarstwa Kobiecego przy PZPN. GOK wg relacji Wojciecha Suchowicza

30 styczeń sport Zwycięstwo Spadochroniarzy Pamiątkowe zdjęcie uczestników turnieju W pierwszym w Nowym Roku gminnym Turnieju w Halowej Piłce Nożnej Reprezentacji Sołectw i Klubów Gminy Zamość, pod Patronatem Wójta Ryszarda Gliwińskiego, wygrali Spadochroniarze. Mecze rozegrano w sobotnie popołudnie, 14 stycznia 2017 r., na hali sportowej Zespołu Szkół w Sitańcu. Udział wzięło 7 zespołów. Spadochroniarze wygrali 5 Drużyna Spadochroniarzy spośród sześciu rozegranych meczów, a jeden remisując. Kolejne miejsca wywalczyli: LKS Płoszczanin Płoskie, STS Gryf Gmina Zamość zespół II, STS Gryf Gmina Zamość zespół I, Old Boys Sitaniec, LKS Rozpacz Kalinowice, Egzotyczne Ananasy Sitaniec. Uroczystego otwarcia turnieju dokonał Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński w obecności dyrektora GOK Gminy Zamość Jarosława Kalbarczyka i prezesa STS Gryf Gmina Zamość Tomasza Bondyry. Turniej przeprowadzono systemem każdy z każdym z czasem gry po 8 minut na mecz. Podczas podsumowania zawodów wszystkie uczestniczące drużyny otrzymały dyplomy, a puchary za zajęcie miejsc I-III. Indywidualne wyróżnienia w postaci statuetek otrzymali Król strzelców Andrzej Robak z zespołu Spadochroniarzy oraz Najlepszy bramkarz Mateusz Kyc z Płoszczanina. Organizatorem turnieju był Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość przy wsparciu Zespołu Szkół w Sitańcu. Na kolejną, jesienną edycję rozgrywek zapraszamy 25 listopada do Zawady. Wyniki meczów: Old Boys Płoszczanin 1:1, Gryf I Gryf II 0:0, Spadochroniarze Ananasy 1:0, Rozpacz Old Boys 0:0, Płoszczanin Gryf I 2:1, Gryf II Spadochroniarze 0:2, Gryf I Rozpacz 1:1, Spadochroniarze Płoszczanin 0:0, Ananasy Gryf II 0:1, Old Boys Gryf I 1:0, Rozpacz Spadochroniarze 1:3, Płoszczanin Ananasy 3:1, Spadochroniarze Old Boys 2:1, Ananasy Rozpacz 2:2, Gryf II Płoszczanin 1:2, Gryf I Spadochroniarze 0:3, Old Boys Ananasy 1:4, Rozpacz Gryf II 3:4, Ananasy Gryf I 1:3, Old Boys Gryf II 0:3, Płoszczanin Rozpacz 1:1. Krzysztof Czerwieniec świat książki Ben Elton DWAJ BRACIA Książka pisana przez życie. Jest rok 1920,Berlin, trudne czasy, panuje nędza, głód, strach chłopcy przychodzą na świat. Frieda Stengel, niemiecka Żydówka, rodzi Paulusa i Ottona. Losy bliźniaków wydają się przesądzone. Jeden z chłopców trafia do szkoły kadr Wehrmachtu i SS, drugi walczy na froncie. W imię miłości do tej samej dziewczyny. Jeden kieruje się sercem, drugi rozumem. Czy kłamstwo i zdrada to jedyna gwarancja przeżycia? Czy los można przekupić, a miłość jest ślepa? Wojna się kończy, ale życie pisze dalej najbardziej nieoczekiwany scenariusz dla tych, co przeżyli. Ben Elton oparł książkę na autentycznych losach swojej rodziny. Przenosi czytelników w najmroczniejsze czasy, jakie przeżyła ludzkość. Poruszające. Sięgnijcie po tę książkę, polecam. z bibliotekarskim pozdrowieniem starszy kustosz Urszula Tłuczek

31 warto wiedzieć 31 styczeń 2017 wigilia w Stowarzyszeniu Osób ze Stwardnieniem Rozsianym Wspólne zdjęcie uczestników spotkania Utytułowany chór z Gminy Zamość ubarwił spotkanie wigilijne członków i przyjaciół Stowarzyszenia Osób ze Stwardnieniem Rozsianym w Zamościu. Spotkanie odbyło się 14 grudnia 2016 r. w Hotelu Koronny w Zamościu. Obecni byli zastępca prezydenta Zamościa Andrzej Zastąpiło, kierownik Delegatury Urzędu Wojewódzkiego Jerzy Bzdek oraz ksiądz Czesław Koraszyński. Wszystkich powitała pani prezes Stowarzyszenia, Jolanta Stopa. Część artystyczną, czyli śpiewanie kolęd, pastorałek i czytanie poezji, zapewnił Chór SITANIANIE pod dyrekcją Ireny Dużyńskiej. Ponadto, były wystąpienia gości, ksiądz przeczytał ewangelię i zainicjował modlitwę. Wszyscy połamali się opłatkiem i wymienili same najlepsze życzenia. GOK na podstawie relacji tekstowej Marka Kulasa XXX sesja Rady Gminy Zamość Informujemy, że XXX sesja Rady Gminy Zamość odbędzie się w dniu 30 stycznia 2017 r. o godz w świetlicy wiejskiej w Mokrem. Porządek obrad: 1. Otwarcie sesji. 2. Stwierdzenie quorum. 3. Przyjęcie porządku obrad. 4. Przyjęcie protokołu z XXIX sesji Rady Gminy. 5. Powołanie Komisji Uchwał i Wniosków. 6. Interpelacje radnych. 7. Projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej. 8. Projekt uchwały w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale budżetowej na 2017 rok. 9. Projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Miasta Zamość. 10. Projekt uchwały w sprawie udzielenia Województwu Lubelskiemu pomocy rzeczowej w zakresie budowy dwóch zatok autobusowych i przejścia dla pieszych na drodze wojewódzkiej nr 849 w m. Skokówka. 11. Projekt uchwały w sprawie udzielenia Powiatowi Zamojskiemu pomocy rzeczowej w zakresie regulacji stanu prawnego terenu zajętego pod budowę odwodnienia drogi powiatowej nr 3226L na odcinku od skrzyżowania z drogą krajową nr 17 w Sitańcu do skrzyżowania z droga gminną nr L w m. Sitaniec Kolonia. 12. Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek za usunięcie drzew i krzewów na terenie Gminy Zamość. 13. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości (obręb Sitaniec Błonie). 14. Projekt uchwały w sprawie określenia opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego w prowadzonym przez gminę Zamość publicznym przedszkolu oraz oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych. 15. Informacja Wójta Gminy o zmianach w realizacji zadań własnych Gminy wynikających z ustawy z dnia 14 grudnia 2016r, Prawo Oświatowe oraz innych regulacjach prawnych z zakresu reformy w oświacie. 16. Projekt uchwały zmieniający uchwałę w sprawie uchwalenia Statutu Gminy Zamość. 17. Projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu pracy Rady Gminy. 18. Projekt uchwały w sprawie uchwalenia planów pracy Komisji Rady Gminy. 19. Informacja o pracy wójta. 20. Odpowiedzi na interpelacje. 21. Wnioski i zapytania radnych. 22. Wnioski i zapytania mieszkańców gminy Zamość, zaproszonych gości. 23. Zakończenie sesji. Redakcja: Redaktor Naczelny: Ryszard Gliwiński Zastępca Redaktora Naczelnego: Jarosław Kalbarczyk oraz społeczne kolegium redakcyjne Opracowanie i dystrybucja: Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/sw Wysokiem Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92, Zamość, tel./fax , gok@gminazamosc.pl, Druk: ATTYLA Władysław Kardasz, Jacek Kardasz Spółka Jawna, ul. Partyzantów 61, Zamość, Nakład: 4000 egz.

32