Wstęp. Zawartość opakowania. Dane techniczne. Dodatkowe dane techniczne. Instalacja sprzętu. Polski

Transkrypt

1 PR001/PR001UK PR010/PR010UK PR101/PR101UK PR110/PR110UK Parallel Print Server USB 2.0 Print Server Wireless Parallel Print Server 54 Mbps Wireless USB 2.0 Print Server 54 Mbps Wstęp Dziękujemy za nabycie produktu Sweex. Serwer druku pozwala na współużytkowanie drukarki w sieci. Gwarantuje elastyczność drukowania i łatwość zarządzania przewodową lub bezprzewodową siecią lokalną, minimalną konfigurację i konserwację. Niniejszy serwer druku obsługuje protokoły TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX i AppleTalk. Aby zapewnić poprawne działanie serwera druku, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeżeli mimo przestrzegania zaleceń instrukcji występują problemy w czasie instalacji lub obsługi serwera druku, należy skorzystać z naszej witryny w celu uzyskania dodatkowych informacji na stronie pod nagłówkiem service & support. Zawartość opakowania Przed instalacją należy sprawdzić, czy wszystkie wymagane elementy znajdują się w opakowaniu. Poniższe elementy muszą znajdować się w opakowaniu: Serwer druku Antena (tylko dla bezprzewodowych serwerów druku) Zasilacz Płyta CD-ROM z oprogramowaniem, sterownikami i instrukcją obsługi w 13 językach Szczegółowa instrukcja w języku angielskim W przypadku braku jednego z wymienionych wyżej elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. Dane techniczne Obsługuje: Protokoły TCP/IP NETBEUI, IPX/SPX i Appletalk Drukowanie 'peer-to-peer' w systemie Windows (Windows 95/98/Me/NT/2000/XP/2003) Drukowanie bazujące na serwerze MS Windows NT/2000/2003 Dodatkowe dane techniczne RISC CPU Pamięć flash 512 KB 2 MB SDRAM Port drukarki Centronics 1 x port 10/100 Mbps UTP Auto-MDI/MDI-X LAN Zasilacz 7,5 V DC, 0,5 A Wymiary: 20 x 58 x 82 mm (w x sz x g) Maks./min. temperatura robocza: 0~55 stopni Celsjusza Instalacja sprzętu Podłączyć serwer druku do drukarki, która będzie współdzielona w sieci. Podłączyć kabel sieciowy do przełącznika i do tylnej strony serwera druku i podłączyć dostarczony zasilacz. Serwer druku wykonuje rutynowy test. Po zakończeniu testu, kontrolka STATUS i GOTOWY zacznie migać. Po zatrzymaniu migania, serwer druku jest gotowy do użytku. Można wykonać instalację oprogramowania w sposób opisany poniżej.

2 Instalacja oprogramowania Program instalacji administratora uruchamia kreatora, który przeprowadza następujące zadania: Instalacja wszystkich koniecznych programów narzędziowych i sterowników w komputerze (łącznie z narzędziami klienta). Uruchomienie konfiguracji serwera druku (łącznie z nazwą serwera druku i protokołami sieciowymi). Dodawanie portu sieciowego serwera druku do komputera. Po zakończeniu instalacji, należy przeprowadzić standardową procedurę Add Printer i wybrać Network Port serwera druku z listy Available Ports. Następnie, można przetestować drukowanie z komputera administratora. Instalację administratora można przeprowadzić w Windows 95/98/Me/NT/2000/XP/2003 z tym samym interfejsem użytkownika. Przed instalacją, należy sprawdzić, czy protokół sieciowy jest zainstalowany w komputerze (TCP/IP, IPX i/lub NetBEUI). W celu rozpoczęcia instalacji, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. Włożyć płytę CD-ROM dostarczoną z serwerem druku do napędu CD-ROM. Program Autorun.exe uruchomi się automatycznie. Jeżeli nie, należy uruchomić Autorun.exe ręcznie z katalogu głównego napędu CD-ROM. Installation Manager zostanie wyświetlony na ekranie. Należy kliknąć Administrator Installation. Okno Utilities Setup wyświetli się. Należy kliknąć Next. Należy kliknąć Next, aby zainstalować narzędzia w folderze domyślnym lub kliknąć Browse, aby określić folder docelowy w którym zostaną zainstalowane narzędzia. Należy wybrać elementy, które zostaną zainstalowane. Zalecamy instalację wszystkich dostarczonych elementów. Należy kliknąć Next, aby kontynuować. Należy określić folder, do którego zostaną dodane ikony programów, kliknąć Next. System automatycznie rozpocznie instalację programów narzędziowych.

3 Należy zakończyć fazę instalacji i przygotować serwer druku do konfiguracji. Choose Print Server wyświetli listę wszystkich serwerów druku w sieci. Należy wybrać serwer druku przeznaczony do konfiguracji i kliknąć Next. UWAGA 1: Jeżeli serwer druku jest konfigurowany po raz pierwszy, Print Server Name to ostatnich 6 cyfr MAC ID z prefiksem PS. Należy sprawdzić MAC ID na serwerze druku. UWAGA 2: Na liście znajdują się tylko urządzenia tego samego producenta. Należy określić rozpoznawalną nazwę serwera druku i kliknąć Next. Należy ręcznie określić adres IP dla serwera druku lub kliknąć Next, aby ustawić domyślny adres IP, np Podsumowanie konfiguracji jest wyświetlane w oknie. Print Server Setup została zakończona. Należy kliknąć Finish, system automatycznie doda port sieciowy serwera druku do komputera. Procedura instalacji administratora została całkowicie zakończona. Należy kliknąć Finish.

4 Instalacja i konfiguracja klienta Program instalacji klienta posiada kreatora, który przeprowadza następujące zadania: Instalacja narzędzi i sterowników klienta w komputerze. Automatyczne dodanie wszystkich portów sieciowych do komputera. Sterownik portu sieciowego obsługuje automatyczne wykrywanie protokołu sieciowego. Automatycznie wybiera dostępny protokół sieciowy (TCP/IP, IPX lub NetBEUI) komputera klienta przy podłączaniu się do serwera druku. Ponieważ strona serwera druku i strona klienta obsługują wiele protokołów, proces konfiguracji strony klienta jest w pełni automatyczny. Po zakończeniu instalacji, należy przeprowadzić standardową procedurę Add Printer i wybrać Network Port serwera druku z listy Available Ports. Można przetestować drukowanie z komputera do serwera druku tak samo jak w przypadku lokalnej drukarki. Instalację klienta można przeprowadzić w systemie Windows 95/98/Me/NT/2000/XP/2003 z tym samym interfejsem użytkownika. Przed instalacją, należy potwierdzić, że komputer jest podłączony do sieci i posiada zainstalowany przynajmniej jeden protokół sieciowy. W celu rozpoczęcia instalacji, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. Włożyć płytę CD-ROM dostarczoną z serwerem druku do napędu CD-ROM. Program Autorun.exe uruchomi się automatycznie. Jeżeli nie, należy uruchomić Autorun.exe ręcznie z katalogu głównego napędu CD-ROM. "Sweex Installer" wyświetli się na ekranie. Należy kliknąć Client Installation. Okno Utilities Setup wyświetli się. Należy kliknąć Next. Należy kliknąć Next, aby zainstalować programy narzędziowe w folderze domyślnym lub kliknąć Browse, aby określić folder docelowy, w którym zostaną zainstalowane narzędzia. Należy określić folder, do którego zostaną dodane ikony programów, kliknąć Next. System automatycznie rozpocznie instalację narzędzi.

5 Procedura instalacji została zakończona, można skonfigurować komputer klienta. Wszystkie porty sieciowe serwerów druku wykryte w sieci zostaną automatycznie dodane do komputera, należy kliknąć Continue. Procedura instalacji klienta została zakończona. Należy kliknąć Finish. Procedura dodawania drukarki w Windows Po dodaniu Network Port serwera druku do komputera za pomocą programu instalacyjnego administratora lub klienta, aby dodać drukarkę do systemu Windows należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. Należy zwrócić uwagę, że opisywane etapy Add Printer dotyczą Windows XP, etapy w innych systemach operacyjnych są podobne. Krok 1. Należy kliknąć Start, wybrać Settings i Printers and Faxes. Krok 2. Kliknąć Add a Printer. Krok 3. Wyświetla się Add printer wizard. Należy kliknąć Next. Krok 4. Należy wybrać Local printer attached to this computer i upewnić się, że Automatically detect and install my Plug and Play printer nie jest zaznaczone. Kliknąć Next. Krok 5. Należy wybrać odpowiednio Print Server Network Port, który został utworzony dzięki procesowi instalacji klienta lub instalacji administratora i kliknąć Next.

6 Krok 6. Należy wybrać odpowiedniego producenta drukarki i model drukarki i kliknąć Next. Jeżeli drukarka nie znajduje się na liście, należy kliknąć Have Disk..., aby zainstalować sterownik drukarki. Po zakończeniu instalacji, model drukarki zostanie dodany do listy. Krok 7. Należy nazwać drukarkę i określić drukarkę domyślną, następnie należy kliknąć Next. Krok 8. Na tym etapie istnieje możliwość wybrania wydruku strony testowej. Zalecamy wydrukowanie strony testowej. Kliknąć Next. Krok 9. Proces dodawania drukarki do komputera został zakończony pomyślnie. Informacja dotycząca drukarki jest wyświetlana w oknach. Kliknąć Finish.

7 Można rozpocząć drukowanie z komputera na serwerze druku. Drukowanie bezprzewodowe (tylko dla modeli bezprzewodowych) Jeżeli użytkownik chce wykorzystać serwer druku przez sieć bezprzewodową LAN, najpierw należy skonfigurować serwer druku przez Ethernet i upewnić się, że ustawienie bezprzewodowej sieci LAN jest prawidłowe. Po ustawieniu bezprzewodowej sieci LAN, należy odłączyć kabel Ethernet i zrestartować serwer druku, następnie można rozpocząć używanie serwera druku przez sieć bezprzewodową LAN. Jeżeli konfiguracja bezprzewodowa nie działa, należy ponownie odłączyć kabel Ethernet, zrestartować serwer druku i skonfigurować serwer druku przez Ethernet do momentu prawidłowego ustawienia bezprzewodowej sieci LAN. Ustawienia domyślne funkcji bezprzewodowej serwera druku są następujące. Tryb: Ad-Hoc SSID: Domyślny Kanał: 11 Należy dwa razy kliknąć ikonę Wireless, aż pojawi się okno konfiguracji bezprzewodowej. Jeżeli użytkownik używa punktu dostępowego w sieci bezprzewodowej, musi wybrać Infrastructure Mode. Jeżeli użytkownik nie używa punktu dostępowego i chce wykorzystać połączenie typu 'peer-to-peer' w sieci bezprzewodowej, musi wybrać Ad-Hoc Mode. Po wybraniu trybów działania funkcji bezprzewodowej, należy kliknąć Next, aby przejść do dalszych etapów konfiguracji. W trybie infrastrukturalnym, należy pozwolić na skojarzenie serwera druku z punktem dostępowym. Można ustawić automatyczne skanowanie na serwerze druku w celu wyszukiwania dostępnego punktu dostępowego lub ręcznie przypisać SSID punktu dostępowego, który ma być wykorzystany. Po wybraniu skanowania na serwerze druku w celu wyszukiwania dostępnych punktów dostępowych, pojawi się następujące okno.

8 Lista zeskanowanych dostępnych punktów dostępowych. Należy wybrać punkt dostępowy z listy i kliknąć Next. Jeżeli nie można znaleźć punktu dostępowego, który ma być wykorzystany, należy kliknąć Scan w celu uruchomienia ponownego skanowania serwera druku. Polski

9 Tryb ad hoc: W trybie ad-hoc, można wybrać automatyczne skojarzenie serwera drukarki z inną stacją bezprzewodową lub ręcznie przypisać SSID sieci bezprzewodowej. Można wybrać automatyczny wybór kanału, który jest taki sam co równorzędny lub ręcznie przypisany kanał. Po wybraniu skanowania na serwerze druku w celu wyszukania aktywnej stacji bezprzewodowej, pojawi się następujące okno. Lista zeskanowanych aktywnych stacji bezprzewodowych. Należy wybrać stację bezprzewodową z listy i kliknąć Next. Jeżeli żadna stacja bezprzewodowa nie została znaleziona, należy kliknąć Scan w celu ponownego uruchomienia skanowania na serwerze druku. Dla trybów Infrastructure i Ad-Hoc należy wykonać następujące procedury: Niniejszy serwer druku obsługuje tryb zabezpieczeń WEP i WPA-PSK. Jeżeli użytkownik chce używać szyfrowania WEP w celu zabezpieczenia sieci bezprzewodowej, musi wybrać WEP(ASCII) lub WEP(HEX). Jeżeli użytkownik chce użyć WPA-PSK, musi wybrać WPA-shared key. Ustawienie zabezpieczenia bezprzewodowego powinno być takie same co w przypadku innych urządzeń bezprzewodowych w tej samej sieci.

10 Tryb zabezpieczenia WEP: Można wybrać format 64 bit lub 128 bit i Hexadecimal lub ASCII dla klucza szyfrowania. Dłuższy klucz zapewnia lepsze zabezpieczenie, ale słabszą wydajność komunikacyjną. Należy wprowadzić cztery wartości klucza według poniższych zasad i wybrać jeden klucz jako klucz domyślny. PassPhrase tekst szyfrujący ułatwia proces szyfrowania WEP, automatycznie generując klucze szyfrowania WEP dla serwera druku. To ustawienie obowiązuje kiedy tryb zabezpieczenia jest ustawiony na WEP(HEX). Klucz 1 do klucza 4 Jeżeli długość klucza wynosi 64-bit, jako klucze szyfrowania należy wprowadzić 10 cyfrowe hasło w systemie szestnastkowym lub 5 cyfrowe w systemie ASCII. Na przykład: aef lub Guest. Jeżeli długość klucza wynosi 128-bit, jako klucze szyfrowania, należy wprowadzić 26 cyfrowe hasło w systemie szestnastkowym lub 13 cyfrowe w systemie ASCII. Na przykład: abcdef lub administrator. Tryb zabezpieczenia klucza wspólnego WPA: W przypadku używania WPA-shared key, nazywanego również WPA-PSK użytkownik musi wybrać zaawansowane metody szyfrowania, np. TKIP i wprowadzić klucz wspólny. TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) zmienia klucz tymczasowy co pakietów. Zapewnia to lepsze zabezpieczenie w porównaniu do standardowego zabezpieczenia WEP. Klucz wspólny Należy wprowadzić 8 do 63 cyfr w formacie ASCII - będą one kluczem niezbędnym do uwierzytelnienia w sieci. Po zakończeniu konfiguracji zabezpieczenia bezprzewodowego, należy kliknąć Next, aby przejść do następnego etapu.

11 Można wybrać automatyczne ustawienia IP serwera druku z klientem DHCP lub ręcznie przypisać ustawienia IP. W przypadku ręcznego przypisywania ustawień IP, należy wprowadzić adres IP, maskę podsieci i domyślny adres bramki. Po zakończeniu konfiguracji ustawień IP, należy kliknąć Next, aby zatwierdzić konfigurację adresu IP. Należy kliknąć Save, aby zapisać konfigurację bezprzewodową. Gwarancja Wszystkie produkty opatrzone marką Sweex posiadają gwarancję na 3 lata. Nie udzielamy gwarancji na dostarczone oprogramowanie lub baterie (akumulatory). Z usług gwarancyjnych można skorzystać za pośrednictwem sprzedawcy, u którego został zakupiony produkt. Właściciel posiada i zachowuje prawa do wszystkich nazw marek wymienionych w niniejszej instrukcji oraz wszelkie prawa pokrewne.