2 Umieścić dysk CD-ROM w stacji dysków CD-ROM.

Transkrypt

1 Informacje na temat produktu A: Kontrolka zasilania/połączenia (Połączenie: kontrolka świeci/miga) B: Złącze USB.0 C: Osłona Instalacja Włączyć Uruchomić komputer. Poniższe instrukcje opisują instalację w systemie Windows XP. Instalacja w systemie Windows 98 SE, Windows ME i Windows 000 może mieć inny przebieg. Umieścić dysk CD-ROM w stacji dysków CD-ROM.

2 3 Kliknąć opcję Zainstaluj sterownik (Install driver). 4 Kliknąć przycisk Dalej (Next). 5 Kliknąć przycisk Dalej (Next).

3 6. Jeśli wyświetlone zostanie ostrzeżenie o testach zgodności z systemem umożliwiających uzyskanie logo Windows (Windows Logo Testing): należy kliknąć Mimo to kontynuuj (Continue anyway).. Kliknąć przycisk Zakończ (Finish). Sterownik został zainstalowany. Umieścić adapter USB.0 w wolnym porcie USB. 7 Aby zapewnić optymalną prędkość, należy używać portu USB.0. (USB = tryb maks. Mbs). 3

4 Adapter USB.0 zostanie rozpoznany i zostanie zainstalowany sterownik. (Może to chwilę potrwać.) 8. Wybrać opcję Zainstaluj oprogramowanie automatycznie (zalecane) (Install the software automatically (Recommended)).. Kliknąć przycisk Dalej (Next). Windows XP z SP (Service Pack ): Uruchomiony zostanie Kreator nowego sprzętu (New Hardware Wizard). Wybrać opcję Nie, nie tym razem (No, not this time) i kliknąć przycisk Dalej (Next), aby kontynuować. 9. Jeśli wyświetlone zostanie ostrzeżenie o testach zgodności z systemem umożliwiających uzyskanie logo Windows (Windows Logo Testing): należy kliknąć Mimo to kontynuuj (Continue anyway).. Kliknąć przycisk Zakończ (Finish). 4

5 Gotowe do konfiguracji połączenia z siecią bezprzewodową. Łączenie się z istniejącą siecią bezprzewodową lub punktem dostępu (tryb Infrastructure) (Bezprzewodowe połączenie z Internetem) 0 X / Kliknąć dwukrotnie ikonę oprogramowania Wireless Utility. Windows 98 / Windows ME / Windows 000 Ikona ta znajduje się w prawym narożniku paska zadań. Może minąć pewien czas, zanim podwójne kliknięcie tej ikony będzie możliwe. (Ikona jest widoczna tylko wtedy, gdy adapter został umieszczony w porcie USB.) 5

6 Jeśli wyświetlone zostanie ostrzeżenie Konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowej (Wireless Zero Configuration): Należy kliknąć Tak (Yes). Zarządzanie siecią bezprzewodową przez system Windows XP ( Konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowej (Zero Configuration)) zostanie wyłączone. Aby zapewnić optymalne działanie, należy użyć oprogramowania narzędziowego sieci bezprzewodowych firmy Trust. Jeśli Konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowej (Wireless Zero Configuration) nie jest wyłączona: należy przejść do Właściwości sieci bezprzewodowej Sieci bezprzewodowe (Wireless network properties Wireless networks) i usunąć zaznaczenie opcji Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej (Use Windows to configure my wireless network settings). Kliknąć przycisk Odśwież (Refresh). 3. Wybrać sieć.. Kliknąć przycisk Połącz z tą lokacją" (Connect to this site). Jeżeli praca odbywa się w sieci: bez szyfrowania 5 z szyfrowaniem WEP 4a z szyfrowaniem WPA-PSK 5a 6

7 Sieć z szyfrowaniem WEP Sieć, z którą dokonano połączenia posiada szyfrowanie WEP: 4a Kliknąć przycisk Nie (No). Ustawienia zostaną automatycznie zapisane. Kliknąć przycisk Tak (Yes), jeśli poprzednio dokonano połączenia z wykorzystaniem tego samego połączenia sieciowego. 4b Kliknąć przycisk Zmień (Change). 7

8 c 5. Wybrać Długość klucza (Key lenght).. Wybrać Nr ID klucza domyślnego (Default Key ID). 3. Wybrać Format klucza (Key format). 4. Wpisać klucz szyfrowania WEP. 5. Kliknąć przycisk Zastosuj (Apply). 6. Zamknąć okno Długość klucza (Key length), Nr ID klucza domyślnego (Default key ID), Format klucza (Key format) oraz kod szyfrowania WEP muszą być takie same jak w wybranej sieci). Kod szyfrowania WEP jest wprowadzany w formacie szesnastkowym (Hex) lub literowym (ASCII). Szesnastkowo (Hex): Cyfry: 0 do 9. Litery: A do F. Literowo (ASCII): Litery: A do Z. Sieć z szyfrowaniem WPA-PSK Sieć, z którą dokonano połączenia posiada szyfrowanie WPA-PSK: 5a Kliknąć przycisk Nie (No). Ustawienia zostaną automatycznie zapisane. Kliknąć przycisk Tak (Yes), jeśli poprzednio dokonano połączenia z wykorzystaniem tego samego połączenia sieciowego. 8

9 5b Kliknąć przycisk Zmień (Change).. Wprowadzić kod szyfrowania WPA-PSK.. Kliknąć przycisk Zastosuj (Apply). 3. Zamknąć okno c Kod szyfrowania WPA musi być taki sam jak w wybranej sieci. Kod szyfrowania WPA jest wprowadzany w formacie literowym (ASCII). Literowo (ASCII): Litery: A do Z. Bezprzewodowe połączenie sieciowe zostało skonfigurowane (tryb Infrastrcture) 5 9

10 PC PC - Bezpośrednie połączenie bezprzewodowe z innym komputerem (tryb Ad-Hoc) 6 X / Kliknąć dwukrotnie ikonę oprogramowania Wireless Utility. Windows 98 / Windows ME / Windows Ikona ta znajduje się w prawym narożniku paska zadań. Może minąć pewien czas, zanim podwójne kliknięcie tej ikony będzie możliwe. Jeśli wyświetlone zostanie ostrzeżenie Konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowej (Wireless Zero Configuration): Należy kliknąć Tak (Yes). 7 Zarządzanie siecią bezprzewodową przez system Windows XP ( Konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowej (Zero Configuration)) zostanie wyłączone. Aby zapewnić optymalne działanie, należy użyć oprogramowania narzędziowego sieci bezprzewodowych firmy Trust. Jeśli Konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowej (Wireless Zero Configuration) nie jest wyłączona: należy przejść do Właściwości sieci bezprzewodowej Sieci bezprzewodowe (Wireless network properties Wireless networks) i usunąć zaznaczenie opcji Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej (Use Windows to configure my wireless network settings). 0

11 8 Kliknąć przycisk Więcej ustawień... (More Setting ). 9 Kliknąć przycisk Zmień (Change).

12 Wybrać typ sieci: Ad-hoc.. Wybrać kanał. (Zalecany jest kanał. FR: W pomieszczeniach tylko kanały ~0. Na wolnym powietrzu tylko kanały ~7). 3. Wybrać prędkość. (Zalecane jest ustawienie automatyczne (Auto)) Wprowadzić nazwę sieci (SSID). 5. Wybrać szyfrowanie. (Tryb Ad-Hoc: możliwe tylko szyfrowanie WEP). 6. Kliknąć przycisk Zastosuj (Apply). Wyłączanie szyfrowania WEP 5 Włączanie szyfrowania WEP W sieci typu Ad-hoc, ustawienia muszą być jednakowe w obydwu komputerach. Sieć z szyfrowaniem WEP (tryb Ad-Hoc) Kliknąć przycisk Ustawienia klucza szyfrowania WEP" (WEP Encryption Key Settings) Kliknąć przycisk Zmień (Change).

13 Wybrać Długość klucza (Key lenght).. Wybrać Nr ID klucza domyślnego (Default Key ID). 3. Wybrać Format klucza (Key format). 4. Wpisać klucz szyfrowania WEP. 5. Kliknąć przycisk Zastosuj (Apply). 6. Zamknąć okno. Kod szyfrowania WEP jest wprowadzany w formacie szesnastkowym (Hex) lub literowym (ASCII). 5 Szesnastkowo (Hex): Cyfry: 0 do 9. Litery: A do F. Literowo (ASCII): Litery: A do Z. Zamknąć okno

14 Informacje o połączeniu. Mode = tryb połączenia. Station: tryb adaptera sieciowego (użytkowanie normalne). Access Point: tryb punktu dostępu (użytkowanie zaawansowane - patrz instrukcja w języku angielskim na dysku CD-ROM).. Channel = używany kanał radiowy. 3. Type = typ sieci bezprzewodowej. Infrastructure: połączenie z istniejącą siecią bezprzewodową lub punktem dostępu. AdHoc: bezpośrednie połączenie bezprzewodowe z innym komputerem SSID = nazwa sieci. 5. TxRate = prędkość połączenia. 6. Encrypt = używane szyfrowanie bezprzewodowe. 7. Refresh = wyszukiwanie innych dostępnych nadajników. 8. More settings = inne (zaawansowane) ustawienia. 9. Link status = stan połączenia. 0. Signal strength = moc sygnału.. Link quality = jakość sygnału.. Tx/Rx frame = zestawienie wysłanych/odebranych danych. 9 0 Prędkość sieci zależy od mocy sygnału, zasięgu oraz właściwości i ustawień całej sieci bezprzewodowej. Jakość sygnału zależy od lokalizacji sieci i jej otoczenia. Gotowe do użytku (Inne ustawienia znajdują się w zaawansowanej instrukcji obsługi (dostępnej w j. angielskim) na dysku CD-ROM.) Ikona Objaśnienie Adapter pracuje w trybie Stacji (Station) (Infrastructure lub Ad-Hoc). Adapter pracuje w trybie Punktu dostępu (Access Point). Punkt dostępu o ograniczonym zasięgu i prędkości. Użytkowanie zaawansowane: patrz: instrukcja obsługi w języku angielskim dostarczona na dysku CD-ROM. 4

15 Brak połączenia lub połączenie przerwane. Uwaga: Brak adaptera lub zainstalowano nieprawidłowy adapter. Po podłączeniu adaptera system Windows nie wykrywa nowego urządzenia. Sprawdzić, czy sterownik został prawidłowo zainstalowany oraz czy adapter USB został umieszczony w porcie USB. Sprawdzić, czy nie występuje konflikt z innymi urządzeniami w komputerze. Bezprzewodowe oprogramowanie narzędziowe nie jest wyświetlane na pasku zadań lub nie działa. Kliknąć Start->Programy->Trust->NW Mpbs Wireless Network USB Adapter Jeżeli zainstalowany został system Windows XP SP (Service Pack ): ręcznie wyłączyć opcję Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej (Use Windows to configure my wireless network settings) ( Konfiguracja zerowej sieci (Zero configuration)). (Przejść do Właściwości sieci bezprzewodowej Sieci bezprzewodowe (Wireless network properties Wireless networks) i usunąć zaznaczenie opcji Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej (Use Windows to configure my wireless network settings). Ustanowienie połączenia bezprzewodowego nie jest możliwe (adapter nie wykrywa żadnej sieci). Sprawdzić ustawienia sieciowe (nazwę sieci (SSID), kanał radiowy, itd.). Sprawdzić ustawienia zabezpieczeń, lub w pierwszej kolejności podjąć próbę nawiązania połączenia bez szyfrowania (WEP/WPA). Ustawić urządzenia bezprzewodowe w odległości do 3 metrów od siebie i dokonać ponownego połączenia między nimi. Sprawdzić właściwości TCP/IP sieci bezprzewodowej (zalecane jest zezwolenie systemowi Windows na automatyczne przydzielanie adresów IP). Sprawdzić, czy wybrano właściwy typ sieci bezprzewodowej (Infrastructure lub Ad-Hoc). Szukana sieć nie wysyła nazwy sieci (SSID). Wprowadzić prawidłową nazwę sieci (SSID) w ustawieniach sieciowych. Połączenie bezprzewodowe zostało ustanowione, ale dane nie są przesyłane. Upewnić się, czy ustawienia po obu stronach połączenia są takie same. Sprawdzić ustawienia szyfrowania. Wprowadzić ponownie klucz szyfrowania. Dokonać ponownego łączenia. Nie można ustanowić połączenia Ad-hoc Dla każdej stacji należy wprowadzić te same ustawienia sieci bezprzewodowej. Sprawdzić nazwę sieci (SSID), kanał itd. 5

16 Wprowadzić te same ustawienia szyfrowania (brak lub WEP) dla każdej stacji. Brak połączeń sieciowych w systemie Windows (komputery w sieci nie są widoczne, brak Otoczenia sieciowego (Network Neighbourhood) na pulpicie). Upewnić się, czy zainstalowany został protokół TCP/IP oraz Klient sieci Microsoft Networks (Client for Microsoft Networks). Upewnić się, czy nazwy grupy roboczej są takie same. Jeżeli nazwa grupy roboczej nie jest znana, należy użyć nazwy MSHOME. Ustawić w systemie prawa dostępu do sieci. Włączyć udostępnianie i szyfrowanie sieci Windows. Spadek prędkości sieci Zmniejszyć odległość lub przenieś urządzenie w inne miejsce. Inne urządzenia lub podłogi i ściany z żelbetonu mogą zakłócać sygnały radiowe. Inna sieć korzysta z tego samego kanału radiowego: Tryb Infrastructure : zmienić numer kanału. Tryb Ad-hoc : wyłączyć wszystkie stacje z wyjątkiem jednej. Zmienić kanał w tej stacji. Włączyć z powrotem drugą stację. Równoczesne korzystanie z urządzeń standardu 80.b oraz 80.g. W sieciach, które zawierają wolniejsze połączenia, prędkość będzie zawsze ograniczona przez najwolniejsze urządzenie. Aby uzyskać optymalną prędkość, należy korzystać z urządzeń zgodnych ze standardem 80.g. Na stronie znajdują się aktualne odpowiedzi na często zadawane pytania, sterowniki i instrukcje obsługi. 6

17 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nie używać urządzenia w pobliżu wody lub innych cieczy. Z urządzenia nie wolno korzystać w wilgotnym otoczeniu, takim jak łazienka, wilgotna piwnica lub basen. Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie stosowne postanowienia zawarte w obowiązujących dyrektywach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie Urządzenie bezprzewodowe Niniejsze urządzenie bezprzewodowe korzysta z częstotliwości,4 GHz. Produkt spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne postanowienia dyrektywy R&TTE 999/5/EC i może być używane w następujących krajach: UK, DE, FR, IT, ES, NL, GR, PT, BE, NO, FI, DK, SE, CH, AT, IE, LU, IS (Inne kraje: CZ, HU,, SK, RU). W wyżej wymienionych krajach występują ograniczenia dotyczące używania kanałów. Na stronie znajduje się aktualna lista krajów, w których można korzystać z urządzenia. Ograniczenia: Francja: w pomieszczeniach dozwolone jest używanie wyłącznie kanałów od do 0, na otwartym powietrzu można używać kanałów od do 7. Poza obszarem Unii Europejskiej użytkowanie niniejszego urządzenia może podlegać ograniczeniom. W takim przypadku należy sprawdzić, czy urządzenie odpowiada miejscowym przepisom. Częstotliwość:.4 ~.4835 GHz MHz, Moc: ok. 5 dbm. Na rynku pojawia się coraz więcej urządzeń bezprzewodowych (wideo, audio, komputery itd.), wykorzystujących tą samą częstotliwość, z jakiej korzysta niniejsze urządzenie. Dlatego też istnieje możliwość, że funkcjonowanie niniejszego urządzenia zostanie zakłócone przez inne urządzenia bezprzewodowe, lub że spowoduje ono zakłócenia pracy innych urządzeń bezprzewodowych. Można tego uniknąć tylko poprzez zwracanie uwagi na odległości pomiędzy urządzeniami oraz, w razie możliwości, przez zmianę kanałów. Należy zachować ostrożność przy korzystaniu z urządzeń bezprzewodowych, jeśli użytkownik posiada wszczepiony rozrusznik serca lub jest zależny od innej elektronicznej aparatury medycznej, ponieważ urządzenie to transmituje sygnały radiowe. Gwarancja i prawa autorskie Urządzenie posiada -letnią gwarancję fabryczną, licząc od daty zakupu. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie Kopiowanie jakiejkolwiek części niniejszej instrukcji obsługi bez zgody firmy Trust International B.V. jest zabronione. 7