INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹

Transkrypt

1 Tarczowa pilarka sto³owa do drewna z pi³¹ tarczow¹ 315 mm - modele DED7728, DED7729 Os³ona pi³y INSTRUKCJA OBS UGI z Kart¹ Gwarancyjn¹ Aktualna dla egzemplarzy zakupionych po 1 stycznia 2013 r. Przewód instalacji odci¹gowej Stó³ dodatkowy Prowadnica równoleg³a Wy³¹cznik g³ówny Mimoœrodowy zacisk blokady po³o enia prowadnicy SPIS TREŒCI: 1.Deklaracja Zgodnoœci WE (EC) 2.Przeznaczenie maszyny 3. Ograniczenia u ycia 4. Dane techniczne 5. Bezpieczeñstwo pracy 6. Przygotowanie do pracy, pierwsze uruchomienie 7. Pod³¹czenie do sieci 8. W³¹czanie maszyny 9. U ytkowanie maszyny RYS Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe 11. Zamocowanie, wymiana pi³y tarczowej 12. Zalecane pi³y tarczowe do drewna 13. Samodzielne usuwanie usterek 14. Uwagi koñcowe kompletacja maszyny 15. Sch. elektr, wykaz czêœci i rys. z³o eniowy 16. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu Siê zu ytego sprzêtu 17. Karta Gwarancyjna Podczas pracy urz¹dzeniem elektrycznym zaleca siê zawsze przestrzegaæ podstawowych zasad bezpieczeñstwa pracy, w celu unikniêcia wybuchu po aru, pora enia pr¹dem elektrycznym lub obra enia mechanicznego. Przed przyst¹pieniem do eksploatacji urz¹dzenia prosimy uprzejmie o zapoznanie siê z treœci¹ Instrukcji Obs³ugi. Prosimy o zachowanie Instrukcji. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceñ zawartych w Instrukcji Obs³ugi wp³ynie na przed³u enie ywotnoœci Pañstwa pilarki. Instrukcja Oryginalna Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 1

2 1. DEKLARACJA ZGODNOŒCI WE dla partii: DEDRA EXIM Sp z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8, deklaruje z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹, e: Maszyna: Pilarka sto³owa Nr katalogowy: DED7728 Funkcja: Patrz Instrukcja Obs³ugi Rok produkcji: 2013 do której odnosi siê niniejsza deklaracja spe³nia wymagania Dyrektyw WE (EC): 2004/108/EC w sprawie zbli enia przepisów pañstw cz³onkowskich dotycz¹cych kompatybilnoœci elektromagnetycznej (Electromagnetic compatibility) co potwierdzono certyfikatem nr. E8N wydanym przez Tuv Sud Ridkerstrasse Munchen Germany jednostkê notyfikowana no /42/EC w sprawie zbli enia przepisów pañstw cz³onkowskich dotycz¹cych maszyn (Machinery safety) Annex IV co potwierdza certyfikat nr. M6A , wydany przez Tuv Sud Ridkerstrasse Munchen Germany jednostkê notyfikowana no.0123 oraz wymagania zasadnicze w RP: Dz. U.2007 nr 82 poz. 556 Dz. U.2008 nr 199 poz Ustawa z dnia r. o kompatybilnoœci elektromagnetycznej Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia r. w sprawie zasadniczych wymagañ dla maszyn Zastosowane normy zharmonizowane: EN /A2:2011, EN /A2:2008, EN /A2:2009, EN :2000, EN /A1:2009, EN /A1: Pruszków Deklaracja zgodnoœci WE traci swoj¹ wa noœæ, je eli maszyna zostanie zmieniona,przebudowana lub jest u ytkowana niezgodnie z Instrukcj¹ Obs³ugi. Osoba upowa niona do przygotowywania i sporz¹dzania deklaracji zgodnoœci oraz dokumentacji technicznej: kierownik dzia³u technicznego i serwisu - Grzegorz Ratyñski DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 Dyrektor Techniczny mgr in Waldemar abudzki 2. Przeznaczenie maszyny Maszyna z pi³¹ tarczow¹ do ciêcia drewna jest produktem technologicznie zaawansowanym zaprojektowanym do ciêcia wszelkiego typu drewna, materia³ów drewnopochodnych (sklejka, p³yty wiórowe, itp.), tworzyw sztucznych. Zastosowano tutaj system odprowadzania trocin. Dziêki temu w czasie pracy znacznie ograniczono rozprzestrzenianie siê urobku. Maszyna pozwala wykonaæ podstawowe operacje ciêcia elementów drewnianych: pi³owanie wzd³u ne, pi³owanie poprzeczne, pi³owanie skoœne, które szczegó³owo opisane zosta³o w dalszej czêœci instrukcji. 3. Ograniczenia u ycia Maszyna z pi³¹ tarczow¹ do ciêcia drewna o œrednicy pi³y tarczowej 315 mm mo e byæ u ytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi poni ej Dopuszczalnymi warunkami pracy. Maszyna mo e byæ u ytkowana tylko i wy³¹cznie z pi³ami tarczowymi wyposa onymi w zêby wêglikowe. Szczegó³owe informacje zawarto w czêœci Zalecane pi³y tarczowe. Niedopuszczalne jest tak e montowanie pi³ tarczowych przeznaczonych do ciêcia innych materia³ów (metale, ceramika, p³yty gipsowo-kartonowe itp.). Zabronione jest równie ciêcie innych materia³ów, które nie s¹ drewnem lub tworzywami sztucznymi. W konstrukcji i budowie przecinarki nie przewidziano zastosowañ urz¹dzenia do celów zawodowych/zarobkowych. Pilarki przeznaczone s¹ dla majsterkowiczów i u ytku przydomowego. OSTRZE ENIE: Ha³as emitowany przez urz¹dzenie w czasie pracy przekracza 85 db(a), dlatego jeden operator nie mo e pracowaæ d³u ej ni 4 godziny dziennie. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, i czynnoœci obs³ugowe nie opisane w Instrukcji Obs³ugi bêd¹ traktowane za bezprawne i powoduj¹ natychmiastow¹ utratê Praw Gwarancyjnych. U ytkowanie niezgodnie z przeznaczeniem b¹dÿ niezgodne z Instrukcj¹ Obs³ugi spowoduje natychmiastow¹ utratê Praw Gwarancyjnych. 4. Dane techniczne DED7728 jednofazowa DED7729 trójfazowa Silnik elektryczny indukcyjny Napiêcie pracy 230 V 50Hz 380 V 50 Hz Moc znamionowa silnika (zgodnie z tabliczkami znamionowymi) 2500 W 3400 W Masa 50,0 kg Prêdkoœæ obrotowa pi³y tarczowej 2850 obr/min Œrednica pi³y tarczowej zêbatej 315 mm Œrednica otworu pi³y tarczowej 30,0 mm Wymiary sto³u zasadniczego obr/min 2800 mm 315 mm mm x 550 mm Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 2

3 DED7728 jednofazowa i DED7729 trójfazowa Wymiary sto³ów dodatkowych 800 mm x 400 mm Maksymalna wysokoœæ balika drewnianego do: przepi³owywania 82 mm 0 ukosowania 45 mierzone w pionie 58 mm Zakres odchyleñ g³owicy roboczej (od pionu) od 0 stopni do 45 stopni w lewo Œrednica otworu króæca przy³¹czeniowego odci¹gu 95 mm / 30 mm Emisja ha³asu (wg ISO 7960 Aneks A 2/95) pod obci¹ eniem: Poziom mocy dÿwiêku LWA 94 db (A) max [mm] max [mm] 58 DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY S2 praca dorywcza, czas pracy z obci¹ eniem 5 min U ytkowanie w pomieszczeniach zamkniêtych wymaga sprawnie dzia³aj¹cej wentylacji. Niedozwolona jest praca lub wystawianie pilarki na wp³yw wilgoci lub deszczu. Dodatkowe wyjaœnienie W trosce o bezpieczeñstwo i dobry stan techniczny Pañstwa urz¹dzenia informujemy: wzglêdny czas obci¹ enia to stosunek czasu pracy silnika pilarki do czasu trwania ca³ego cyklu pracy (praca + przerwa), wyra ony w procentach. Np je eli pilarka pracuje bez przerwy max 5 min. to przerwa celem och³odzenia musi wynosiæ ok. 7 min. Praktycznie pilarka pracuje z moc¹ mniejsz¹ od mocy nominalnej, dlatego czas przerw skraca siê. Zgodnie z wymogami norm silnik jest wyposa ony w czujnik, który przerywa dop³yw pr¹du, kiedy nast¹pi przegrzanie. Po przegrzaniu przerwa winna byæ d³u sza, aby silnik osi¹gn¹³ normaln¹ temperaturê. Czas przerwy w znacznej mierze zale y od temperatury otoczenia. 5. Bezpieczeñstwo pracy Prosimy uprzejmie o dok³adne zapoznanie siê z treœci¹ tego rozdzia³u celem maksymalnego ograniczenia mo liwoœci powstania urazu, b¹dÿ wypadku spowodowanego niew³aœciw¹ obs³ug¹, lub nieznajomoœci¹ Przepisów Bezpieczeñstwa Pracy. 1. Maszynê mo e u ytkowaæ osoba, która dok³adnie zapozna³a siê i zrozumia³a treœæ Instrukcji Obs³ugi 2. W czasie pracy nale y stosowaæ œrodki ochrony osobistej: okulary ochronne, ochronniki s³uchu 10 db, œrodki ochrony dróg oddechowych, odzie ochronn¹ przewidzian¹ do prac stolarskich. 3. Wszelkie regulacje, konserwacje lub czynnoœci obs³ugowe (np. wymiana tarczy) nale y wykonywaæ przy wyjêtej z gniazdka wtyczce. 4. Nie przebywaæ w p³aszczyÿnie wirowania pi³y tarczowej. 5. Narzêdzie, w które wyposa ono maszynê posiada bardzo ostre krawêdzie skrawaj¹ce, a w czasie pracy wiruje z bardzo du ¹ prêdkoœci¹, stwarzaj¹c ryzyko zranienia palców i d³oni. 6. Maszynê nale y w³¹czaæ do sieci zasilaj¹cej jedynie na czas pracy. Po w³¹czeniu zasilania w miejscu pracy nie mog¹ przebywaæ osoby nie powo³ane. Maszyna jest szczególnie niebezpieczna dla dzieci, dlatego nale y do³o yæ szczególnej troski, by urz¹dzenie by³o absolutnie niedostêpne dla dzieci. 7. Nie zbli aæ r¹k do wiruj¹cej tarczy, nie usuwaæ rêkami albo innymi przedmiotami ze sto³u roboczego drobnych kawa³ków ciêtego materia³u. Czynnoœci te wykonywaæ po ca³kowitym zatrzymaniu maszyny. 8. Zabronione jest ciêcie drewna okr¹g³ego: ga³êzi, okr¹glaków, itp. 9. W czasie pracy nie przeci¹ aæ maszyny - stosowaæ jedynie niezbêdny do prawid³owego ciêcia nacisk na pi³ê. 10. Wszelkie os³ony pi³y tarczowej, wszelkie elementy odpowiedzialne za bezpieczeñstwo musz¹ byæ utrzymywane w pe³nej sprawnoœci technicznej. W przypadku ich uszkodzenia nale y niezw³ocznie je naprawiæ lub wymieniæ. Zabroniona jest praca z niesprawn¹ os³on¹ górn¹ urz¹dzenia, albo uszkodzonymi innymi elementami systemu bezpieczeñstwa. U ytkowanie maszyny ze zdemontowanymi elementami ochrony mechanicznej jest zabronione. 11. Ka dorazowo przed rozpoczêciem pracy, sprawdzaæ stan techniczny pi³y tarczowej. W przypadku wykrycia pêkniêæ lub odkszta³ceñ korpusu pi³y nie uruchamiaæ maszyny - wymieniæ narzêdzie na wolne od wad. 12. Nie nale y pracowaæ stêpionym narzêdziem. 13. Zabronione jest obrabianie elementów przekraczaj¹cych zadeklarowane wartoœci w Danych Technicznych. 14. Zabronione jest u ywanie pi³ tarczowych, które nie odpowiadaj¹ parametrom technicznym podanym w Instrukcji Obs³ugi. 15. Upewniæ siê, czy kierunek obrotów maszyny zgodny jest z kierunkiem obrotów pokazanym na pile tarczowej. W przypadku niezgodnoœci prawid³owo zamontowaæ pi³ê tak, jak opisano w dalszej czêœci Instrukcji Obs³ugi. 16. Przed rozpoczêciem pracy ka dorazowo upewniaæ siê czy pi³a tarczowa nie wchodzi w kontakt z elementami sto³u zasadniczego maszyny. Próbê tak¹ nale y wykonywaæ szczególnie ostro nie. Po wyjêciu wtyczki z gniazdka pochyliæ zespó³ napêdowy w skrajnych po³o eniach roboczych i powoli rêcznie obracaæ pi³ê tarczow¹.w razie potrzeby dokonaæ dodatkowych czynnoœci regulacyjnych. 17. Pilarka powinna byæ na sta³e zamocowana na stanowisku pracy. W adnym wypadku nie mo e byæ u ytkowana w miejscach gdzie mo e przewróciæ siê w czasie pracy. 18.W przypadku ciêcia d³ugich elementów nale y stosowaæ dodatkowe podparcie. 19.Ciête elementy powinny byæ pewnie uchwycone na stole roboczym. 20. Ciêty materia³ musi byæ pozbawiony elementów metalowych (zszywek, gwoÿdzi itp.). 21. Przed pierwszym uruchomieniem sprawdziæ czy napiêcie zasilania odpowiada podanej na tabliczce znamionowej wartoœci. 22. Nie u ytkowaæ maszyny w pobli u pojemników z ³atwopalnymi cieczami lub gazami. Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 3

4 23. Nie podnosiæ maszyny ci¹gn¹c za kabel zasilaj¹cy i nie ci¹gn¹æ za kabel wyjmuj¹c wtyczkê z gniazdka. 24. Zabronione jest pozostawiane maszyny na deszczu b¹dÿ u ytkowanie jej przy dostêpie wilgoci. 25. Maszynê ka dorazowo po zakoñczeniu pracy od³¹czaæ od napiêcia. Nie pozostawiaæ pod³¹czonej do sieci maszyny bez dozoru. Jednak e nawet jeœli maszyna jest eksploatowana zgodnie z Instrukcj¹ Obs³ugi niemo liwe jest ca³kowite wyeliminowanie pewnego czynnika ryzyka zwi¹zanego z konstrukcj¹ i przeznaczeniem pilarki. W szczególnoœci wystêpuj¹ nastêpuj¹ce ryzyka: * Wejœcie w kontakt z wiruj¹c¹ tarcz¹ w strefie nieos³oniêtej (rany ciête) * Silne odrzucenie ca³ego lub czêœci obrabianego materia³u z powodu niew³aœciwego ustawienia, nieprawid³owego zamocowania na stole roboczym. * Pêkniêcie korpusu tarczy zêbatej, wyrywanie z tarczy zêbów wêglikowych. *Uszkodzenie s³uchu w przypadku stosowania niew³aœciwych ochronników s³uchu. * Szkodliwe oddzia³ywanie py³ów w przypadku pracy w zamkniêtym pomieszczeniu z niew³aœciwie dzia³aj¹c¹ instalacj¹ wyci¹gow¹. 2-5 mm RYS. 2. RYS Przygotowanie do pracy, pierwsze uruchomienie Monta pilarki opisano oddzielnie na ostatnich stronach Instrukcji Obs³ugi. Maszyna powinna byæ ustawiona na p³askiej, równej powierzchni, w miejscu dobrze oœwietlonym. Sprawdziæ czy ruchome elementy i os³ona pi³y tarczowej nie s¹ uszkodzone. Obracaj¹c pi³¹ tarczow¹ upewniæ siê, czy uk³ad napêdowy nie jest zablokowany (tarcza obraca siê z niewielkim oporem) oraz czy pi³a tarczowa nie jest poluzowana w uchwycie. W razie potrzeby dokrêciæ. Os³ona górna powinna byæ tak ustawiona, aby w najwy szym ustawieniu zespo³u napêdowego ruchome os³ony boczne styka³y siê z p³aszczyzn¹ sto³u g³ównego. Dolna krawêdÿ os³ony pi³y winna byæ równoleg³a do powierzchni sto³u g³ównego. Monta i regulacja klina rozszczepiaj¹cego (rys. 3.): 1. Odkrêciæ œruby mocuj¹ce wk³adkê sto³u, wyj¹æ j¹; 2. Wsun¹æ do gniazda zaciskowego klin rozszczepiaj¹cy, uprzednio luzuj¹c nakrêtkê zaciskow¹; 3. Lekko dokrêciæ opisan¹ nakrêtkê i ustawiæ klin rozszczepiaj¹cy tak, by jego krawêdÿ natarcia znajdowa³a siê o ok. 2 do 5 mm od zêbów pi³y (rys. 2.); 4. Za³¹czonym do wyposa enia kluczem mocno dokrêciæ nakrêtkê zaciskow¹. Uwaga: rysunek nie pokazuje os³ony pi³y, celem lepszego opisu tej bardzo wa nej dla bezpieczeñstwa pracy czynnoœci przygotowania maszyny. W dalszej czêœci przygotowania pilarki, na czêœæ wsporcz¹ klina rozdzielaj¹cego nasun¹æ os³onê górn¹, któr¹ przykrêcamy œrub¹. Przy³¹czenie maszyny do instalacji odci¹gowej. Na dolnej œcianie os³ony sta³ej poni ej sto³u zabudowany jest króciec przy³¹czeniowy instalacji odci¹gowej. Wiêksze odejœcie nale y przy³¹czyæ do wê a ssawnego instalacji odci¹gowej, natomiast mniejsze odejœcie nale y po³¹czyæ ze znajduj¹cym siê w wyposa eniu wê em z króæcem - znajduj¹cym siê na os³onie pi³y. DEDRA poleca stosowanie odci¹gu wiórów model DED Pod³¹czenie do sieci Pilarka wymaga pod³¹czenia do instalacji ochronnej. Przed pod³¹czeniem maszyny upewniæ siê, czy napiêcie zasilania odpowiada podanej na tabliczce znamionowej wartoœci. Pilarki jednofazowe DED7728: Instalacja zasilaj¹ca maszynê powinna byæ wykonana Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 4

5 przewodem miedzianym o minimalnym przekroju co najmniej 2,5mm kwdr, powinna byæ poprowadzona od bezpiecznika nadmiarowo pr¹dowego o wartoœci 25 A. W czasie pracy pilarki wystêpuj¹ znaczne wartoœci pr¹dowe. Pilarki trójfazowe DED7729 Instalacja zasilaj¹ca powinna byæ wykonana przewodem miedzianym o minimalnym przekroju co najmniej 1,5 mm kwdr, powinna byæ poprowadzona od bezpiecznika nadmiarowo pr¹dowego o wartoœci 16 A. UWAGA: Silniki pilarek zarówno jednofazowych jak i trójfazowych wyposa ono w zabezpieczenie przed przeci¹ eniem cieplnym. Uk³ad bezpieczeñstwa od³¹cza silnik na czas niezbêdny do och³odzenia siê uzwojeñ. Ponowne jego uruchomienie jest dopiero mo liwe po ostygniêciu silnika (czas zale ny od temperatury otoczenia). W przypadku nawet krótkich przerw w zasilaniu uk³ad bezpieczeñstwa maszyny powoduje samoczynne od³¹czenie od sieci. Pomimo tego, w przypadku samoczynnego zatrzymania siê maszyny nale y obowi¹zkowo nacisn¹æ przycisk O wy³¹cznika g³ównego i wyj¹æ wtyczkê z gniazdka. Po ustaleniu przyczyn zaniku zasilania i rozwi¹zaniu problemu mo na kontynuowaæ pracê. Przewód elektryczny u³o yæ tak, aby w czasie pracy nie by³ nara ony na przeciêcie. Nie u ywaæ uszkodzonych przed³u aczy. Nie wy³¹czaæ wtyczki ci¹gn¹c za kabel zasilaj¹cy. 8. W³¹czanie maszyny Przyciski sterowania maszyny znajduj¹ siê w lewej nodze pilarki. Przycisk I w³¹cznika s³u y do uruchamiania maszyny, przycisk O s³u y do zatrzymania (rys. 3. ). Celem podwy szenia bezpieczeñstwa u ytkowania wy³¹cznik pilarki zaopatrzony jest w system szybkiego stopu. Naciœniêcie przycisku powoduje zatrzymanie maszyny, jednoczeœnie wy³¹cznik blokuje siê w pozycji wy³¹czony. Aby odblokowaæ wy³¹cznik, czerwony przycisk nale y przesun¹æ do góry. Sposób postêpowania wyjaœnia (rys.4.) Po podniesieniu pokrywy wy³¹cznika uzyskujemy dostêp do przycisków steruj¹cych. Pokazana na rys. 3 korbka s³u y do regulacji g³êbokoœci ciêcia. Obni anie STOP ODBLOKOWANIE zespo³u napêdowego wraz z tarcz¹ tn¹c¹ nastêpuje przy obrocie korbki zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Obok korbki widaæ skalê g³êbokoœci, pozwalaj¹c¹ precyzyjnie nastawiaæ g³êbokoœæ ciêcia. Na bokach os³ony pi³y poni ej sto³u symetrycznie rozmieszczone s¹ zaciski blokady pochylenia zespo³u napêdowego. W celu pochylenia pi³y tarczowej nale y poluzowaæ zaciski a wartoœæ k¹tow¹ po-chylenia ustawiæ na skali k¹towej.ostatni¹ czynnoœci¹ jest mocne dokrêcenie œrub zaciskowych. UWAGA: W przypadku pracy z pochylon¹ pi³¹ nale y ustawiæ odpowiednio prowadnicê równoleg³¹. Sposób postêpowania opisany w dalszej czêœci Instrukcji. Wszystkie czynnoœci nastawcze i regulacyjne nale y wykonywaæ przy wyjêtej z gniazdka wtyczce. RYS. 4. Pilarka wyposa ona jest w zabezpieczenie chroni¹ce silnik elektryczny przed przegrzaniem. Je eli w czasie pracy nast¹pi samoczynne zatrzymanie zespo³u napêdowego nale y odczekaæ kilka, kilkanaœcie minut i ponownie uruchomiæ urz¹dzenie. W nogach pilarki wykonano otwory do mocowania z pod³o em. Praca pilark¹ nie zamocowan¹ do pod³o a jest zabroniona. W przypadku ciêcia wzd³u nego zespó³ prowadnicy równoleg³ej wsuwamy do szczeliny na krótszym brzegu sto³u g³ównego tak jak test to pokazane na rys. 5. Czêœæ prowadz¹ca prowadnicy równoleg³ej pokazana na rys. 5. ustawiona jest do ciêcia elementów o gruboœci wiêkszej jak 15 mm UWAGA: W przypadku ustawienia pokazanego na rysunku 5 nie wolno pochylaæ zespo³u napêdowego i pi³y tarczowej. Zespó³ suwaka wyposa ony jest w skalê k¹tow¹. W przypadku ciêcia wzd³u nego nale y tak ustawiæ prowadnicê aby p³aszczyzna przylegania ciêtego materia³u tworzy³a niewielki k¹t z p³aszczyzn¹ wirowania pi³y tarczowej. Nie nale y zatem ustawiaæ na wartoœæ k¹tow¹ zero stopni - tylko nieco wiêcej, aby nie dochodzi³o do zakleszczania materia³u. W przypadku ciêcia z pochyleniem zespo³u napêdowego (ukosowania) i w przypadku ciêcia cienkich elementów nale y przestawiæ czêœæ prowadz¹c¹ do po³o enia niskiego. W tym celu nale y poluzowaæ dwie nakrêtki motylkowe prowadnicy i wysun¹æ czêœæ prowadz¹c¹. Czêœæ prowadz¹c¹ wsuwamy w po³o eniu niskim. Szczegó³y wyjaœnia rys. 6. Skala liniowa pozwala w ³atwy sposób ustawiæ prowadnicê równoleg³¹ na ¹dany wymiar. Do zablokowania jej po³o enia nale y przesun¹æ dÿwigniê zacisku mimoœrodowego w kierunku pod maszynê. Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 5

6 Czêœæ prowadz¹ca Mimoœrodowy zacisk blokady prowadnicy Œruby zaciskowe czêœci prowadz¹cej Zacisk blokady k¹towej RYS. 5. Nale y wysun¹æ zespó³ suwaka z kana³u prowadz¹cego na krótszym boku i wsun¹æ go do kana³u znajduj¹cego siê na d³u szym boku pilarki. Pilarka wyposa ona jest w dodatkowy stó³, który montuje siê w zale noœci od potrzeb. W przypadku ciêcia wzd³u nego stó³ nale y przykrêciæ po stronie odbiorczej sto³u. Do podparcia sto³u przed³u anego nale y wykorzystaæ parê d³u szych wsporników, znajduj¹cych siê w zestawie i stosowny zestaw œrub do mocowania sto³u. Gdy zamierzamy wykonywaæ operacje ciêcia poprzecznego stó³ przed³u aj¹cy montujemy po prawej stronie sto³u (patrz¹c od strony podawczej). Celem podparcia sto³u nale y wykorzystaæ parê krótszych wsporników znajduj¹cych siê w zestawie i stosowny zestaw œrub. Mo na zamocowaæ oba dodatkowe blaty jednoczeœnie. Czêœæ prowadz¹ca prowadnicy pi³a tarczowa Ustawienie wysokie gruboœæ ciêtego materia³u: powy ej 15 mm Czêœæ prowadz¹ca prowadnicy pi³a tarczowa Ustawienie niskie gruboœæ ciêtego materia³u: poni ej 15 mm Stó³ pilarki Stó³ pilarki pi³a tarczowa W przypadku ustawienia pi³y tarczowej pod k¹tem istnieje niebezpieczeñstwo jej wejœcia w kontakt z elementem prowadz¹cym prowadnicy równoleg³ej. Dlatego prowadnica musi byæ ustawiona w niskim po³o eniu bez wzglêdu na gruboœæ ciêtego materia³u RYS. 6. Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 6

7 9. U ytkowanie maszyny Opisane w tym rozdziale czynnoœci nastawcze nale y wykonywaæ przy wyjêtej z gniazdka wtyczce. Dopiero po ich zakoñczeniu mo na w³¹czyæ pilarkê do sieci. Pi³owanie wzd³u ne Ustawiæ tarczê tn¹c¹ w pozycji pionowej (na skali k¹towej wartoœæ 0) uprzednio luzuj¹c, a po ustawieniu, zacisn¹æ zacisk blokady nastaw k¹towych. Po³o enie tarczy tn¹cej ustalamy odpowiednio pokrêcaj¹c korbk¹ po³o enia zespo³u napêdowego. Zamocowaæ na stole roboczym prowadnicê równoleg³¹ w odpowiedniej wersji albo do pi³owania niskiego, albo do wysokiego. Prowadnicê równoleg³¹ zacisn¹æ na zadany wymiar. Prowadnica powinna byæ zamocowana tak, by rêk¹ nie dawa³a siê przesun¹æ. Prowadnicê mo na mocowaæ po prawej stronie sto³u pilarki. Ustawienie prowadnicy na wymiar u³atwia podzia³ka milimetrowa znajduj¹ca siê na stole. W³¹czyæ maszynê, wykonaæ operacjê ciêcia. Do dopychania materia³u nale y koniecznie u ywaæ popychacza stanowi¹cego wyposa enie maszyny. Unikaæ zbli ania r¹k do wiruj¹cej tarczy zêbatej. Pi³owanie poprzeczne Na rys. 7 pokazano maszynê przygotowan¹ do pi³owania poprzecznego. Wysun¹æ suwak prowadnicy z kana³u prowadz¹cego i wsun¹æ go do kana³u prowadz¹cego na d³u szym boku sto³u. Nastawiæ wskaÿnik skali k¹towej na suwaku O nastaw k¹towych na wartoœæ 0. Poluzowaæ nakrêtki motylkowe i ustawiæ czêœæ prowadz¹c¹ prowadnicy tak, aby szczelina pomiêdzy os³on¹ ruchom¹ po lewej stronie os³ony pi³y a czêœci¹ prowadz¹c¹ wynosi³a ok 10 mm. Nie mniej jak.10 mm Zacisn¹æ œruby motylkowe. W³¹czyæ maszynê, wykonaæ operacjê ciêcia. Ukosowanie Pilarka przystosowana jest do wykonywania ukosowania (dla ciêcia wzd³u nego). W tym celu nale y poluzowaæ zaciski (11), pochyliæ zespó³ napêdowy w zakresie 0-45.Wartoœæ nastawiæ na skali k¹towej. Mocno O O zacisn¹æ œruby. Ustawiæ prowadnicê, tak jak to zosta³o opisane w pkt. 7. W koñcowej fazie ciêcia dopychaæ materia³ przy pomocy popychacza tak, by oddaliæ rêkê operatora od strefy niebezpiecznej. Ukosowanie w przypadku ciêcia poprzecznego RYS. 7. Mo liwe jest do osi¹gniêcia dwoma sposobami: 1. Poprzez pochylenie zespo³u napêdowego - tak jak dla ciêcia wzd³u nego 2. Poprzez wprowadzenie nastaw k¹towych na skali suwaka ustawionego tak, jak dla ciêcia poprzecznego. Je eli istnieje potrzeba ukosowania w dwu p³aszczyznach nale y nastawy przenieœæ na zespó³ napêdowy i na suwak ustawiony do ciêcia poprzecznego. UWAGA: Operacje obróbcze na pó³fabrykatach okr¹g³ych nie s¹ mo liwe. W koñcowej fazie ciêcia dopychaæ materia³ przy pomocy popychacza tak by, oddaliæ rêkê operatora od strefy niebezpiecznej. 10. Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe Bie ¹ce czynnoœci obs³ugowe prowadziæ nale y przy wyjêtej z gniazdka wtyczce. Okresowo weryfikowaæ stan techniczny pi³y tarczowej: 1./ Sprawdziæ czy na powierzchni nie ma rys œwiadcz¹cych o pêkaniu pi³y tarczowej, 2./ Sprawdziæ czy nie ma ubytków skrawaj¹cych p³ytek wêglikowych, 3./ Regularnie czyœciæ komorê pi³y tarczowej, dok³adnie oczyszczaæ kana³ wyrzutnika wiórów, 4./ Przy ka dej okazji oczyszczaæ wloty powietrza ch³odz¹cego silnika elektrycznego, 5./ Regularnie oczyszczaæ z wiórów ca³¹ maszynê.najlepiej wykonywaæ to przy pomocy sprê onego powietrza. 6./ Regularnie smarowaæ olejem maszynowym (np. WD-40) wszystkie ruchome czêœci. 7./ Nanosiæ smar na mechanizm podnoszenia pi³y tarczowej, tak e na gwintowan¹ czêœæ korby. Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 7

8 11. Zamocowanie, wymiana pi³y tarczowej Wyj¹æ wtyczkê maszyny z gniazdka elektrycznego. Zdemontowaæ os³onê pi³y. Odkrêciæ 6 wkrêtów mocuj¹cych wk³adkê sto³u (rys. 3). Wyj¹æ wk³adkê. Za pomoc¹ klucza specjalnego znajduj¹cego siê w wyposa eniu pilarki zablokowaæ docisk zewnêtrzny tarczy (nr 24 na rysunku z³o eniowym), a drugim kluczem odkrêciæ œrubê dociskow¹ (lewy gwint) zacisku pi³y tarczowej (22). Zsun¹æ docisk zewnêtrzny. Zdj¹æ pi³ê z wrzeciona. Za³o yæ now¹ pi³ê, i zamocowaæ j¹, postêpuj¹c w kolejnoœci odwrotnej. Czynnoœæ wymiany pi³y tarczowej nale y prowadziæ bardzo ostro nie. Nowa pi³a jest bardzo ostra i przy dokrêcaniu powstaje zagro enie skaleczenia d³oni. Upadek pi³y na twarde pod³o e zawsze koñczy siê wykruszeniem p³ytki zêba. Ka dorazowo wymianê pi³y wykorzystaæ do dok³adnego oczyszczenia komory pi³y tarczowej i do nasmarowania elementów ruchomych, jakie siê tam znajduj¹ 12. Zalecane pi³y tarczowe Fabrycznie przecinarka zaopatrzona jest w pi³ê tarczow¹ o œrednicy 315 mm otworze 30 mm i liczbie zêbów 40. Opisana tarcza tn¹ca posiada numer katalogowy H Pilarka mo e byæ wyposa ona w pi³y tarczowe o wiêkszej liczbie 80 zêbów nr kat H Pi³y w które wyposa amy pilarki posiadaj¹ Znak Bezpieczeñstwa U ytkowania certyfikat nr B/11/473/2000 wydany przez Instytut Obróbki Skrawaniem w Krakowie. Konstrukcyjnie pilarka jest przystosowana do pracy z pi³ami tarczowymi DEDRA. Dopuszczalne jest stosowanie pi³ innych producentów pod warunkiem, by gruboœæ korpusu pi³y wynosi³a ok. 2,1 mm, a szerokoœæ zêba 3,4 mm. Stosowanie pi³ tarczowych znacznie odbiegaj¹cych od podanych wartoœci jest niedopuszczalne. Pi³y tarczowe o 13. Samodzielne usuwanie usterek PROBLEM PRZYCZYNA ROZWI ZANIE Maszyna nie dzia³a Kabel zasilaj¹cy jest Ÿle pod³¹czony Wcisn¹æ g³êbiej wtyczkê do gniazdka, lub uszkodzony sprawdziæ kabel zasilaj¹cy W gniazdku nie ma napiêcia sieciowego Sprawdziæ napiêcie w gniazdku, sprawdziæ, czy nie zadzia³a³ bezpiecznik. Uszkodzony w³¹cznik Wymieniæ w³¹cznik na nowy Silnik przegrzewa siê Zapchane otwory wentylacyjne Oczyœciæ otwory wentylacyjne Maszyna rusza z trudem Komora pi³y tarczowej wype³niona Oczyœciæ kana³ wyrzutnika trocin jest trocinami, na skutek niedro noœci uk³adu odbieraj¹cego trociny Zatarte ³o yska silnika Przekazaæ przecinarkê do naprawy Maszyna po d³u szym okresie u yt- Têpa pi³a tarczowa Wymieniæ pi³ê tarczow¹ na now¹ kowania traci moc,a w czasie ciêcia, czuæ zapach palonego drewna Pilarka zatrzyma³a sie w czasie Zadzia³a³o zabezpieczenie termiczne, Odczekaæ kilka minut i ponownie uruchomiæ pracy i nie daje siê uruchomiæ silnik od³¹czony od zasilania pilarkê 14. Kompletacja maszyny, uwagi koñcowe 1. Zespó³ napêdowy z blatem sto³u 2. Nogi - 4 szt, 3. Poprzeczka d³uga - 2 szt. 4. Poprzeczka krótka - 2 szt. 5. Poprzeczka blatu dodatkowego krótka- 2 szt. 6. Poprzeczka blatu dodatkowego d³uga - 2 szt. 7. Prowadnica d³uga 8. Blat sto³u dodatkowy - 2 szt. 9. Popychacz 10. Os³ona górna pi³y tarczowej 11. Zestaw jezdny 12. Zacisk mimoœrodowy prowadnicy z przymiarem k¹towym 13. Listwa prowadz¹ca d³uga - 1 szt. 14. Listwa prowadz¹ca krótka - 1 szt. 15. Uchwyt transportowy - 2 szt. 16. Przewód elastyczny odci¹gu -1 szt. 17. Króciec przy³¹czeniowy odci¹gu - 1 szt. 18. Uchwyt przewodu odci¹gu - 1 szt. 19. Stopy - 4 szt. 20. Komplet œrub, podk³adek i nakrêtek 21. Klucz do demonta u pi³y tarczowej - 1 szt. Przy zamawianiu czêœci zamiennych prosimy podaæ numer seryjny maszyny umieszczony na obudowie g³owicy. Prosimy opisaæ uszkodzon¹ czêœæ, podaj¹c orientacyjny termin zakupu pilarki oraz jej numer z rysunku z³o eniowego. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane s¹ na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazaæ do naprawy w miejscu zakupu(sprzedawca zobowi¹zany jest przyj¹æ reklamowany produkt),albo przes³aæ do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Adres podany na ostatniej stronie Instrukcji Obs³ugi, oraz w Karcie Gwarancyjnej. Prosimy uprzejmie do³¹czyæ kartê gwarancyjn¹ wystawion¹ przez Importera oraz dowód zakupu. Bez tych dokumentów naprawa bêdzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt nale y przes³aæ do Serwisu (koszty wysy³ki pokrywa u ytkownik). Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 8

9 15. Schemat elektryczny HCK3T 16A TF V ~ 50Hz M ~ (2500) W 6,95 (8,7) A 2800 n -1 Pilarka z silnikiem jednofazowym DED7728 C KOA7 400V TF 380V - 420V ~ 50Hz M ~ (3400 W) 6,95 (8,7) A 2800 n -1 Pilarka z silnikiem trójfazowym DED7729 Wyprodukowano dla: DEDRA - EXIM Sp. z o.o PRUSZKÓW ul. 3 Maja 8 Tel. (22) ; fax (22) info@dedra.com.pl Serwis: wew. 129,165; serwis@dedra.com.pl Wszelkie prawa zastrze one. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukcji Obs³ugi we fragmentach albo w ca³oœci bez zgody DEDRA-EXIM zabronione Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 9

10 15. Wykaz czêœci pilarki tarczowej Nr. na rysunku Nazwa czêœci Nr. na rysunku Nazwa czêœci 1 P³yta sto³u g³ównego 56 Zespó³ przy³¹cza i wy³¹cznika 2 Noga pilarki 57 Uchwyt korbki 3 Wspornik d³ugi 58 Pokrêt³o zaciskowe zesp. Pochylenia 4 Wspornik krótki 59 Zawias 5 Stó³ dodatkowy 60 Sworzeñ gwintowany M6x12 mm 6 Podpora sto³u dodatkowego d³uga 61 Pokrêt³o zaciskowe 7 Pi³a tarczowa 62 Pozycjoner skali k¹towej 8 P³ytka stabilizuj¹ca 63 W¹ odci¹gu z os³ony 9 Podk³adka dystansowa fi 5 mm 64 Mimoœród 10 Prowadnica klina rozszczepiaj¹cego 65 Œruba ampulowa M 6x20 mm 11 P³ytka dociskowa klina 66 Nakrêtka M 6 12 Klin rozszczepiaj¹cy 67 Podk³adka spec 6/18 mm 13 Os³ona pi³y prawa 68 Podk³adka sprê ysta œr 6 mm 14 Os³ona pi³y lewa 69 Œruba szeœciok. M 6x16 mm 15 Ramiê korbki 70 Blachowkrêt 13 mm 16 P³ytka dÿwigni 71 Œruba ampulowa M 6x25 mm 17 Wodzik 72 Œruba ampulowa M12x35 mm 18 P³yta mocowania zesp. Napêdowego 73 Wkrêt krzy akowy M 6x25 mm 19 Pokrywa prowadz¹ca os³. sta³ej p. sto³u 74 Œruba specjalna M 6x20 mm 20 P³yta mocuj¹ca zesp. nap. przednia 75 Tuleja mosiê na 21 P³yta mocuj¹ca zesp. nap. tylnia 76 Sworzeñ gwintowany M 8x44 mm 22 Œruba dociskowa M10 x 25 mm 77 Œruba M 5x20 mm 23 Ko³nierz oporowy 78 Œruba M 8x16 mm 24 Ko³nierz dociskowy 79 Œruba szeœciok. M 8x16 mm 25 Pokrywa os³ony sta³ej poni ej sto³u 80 Podk³adka specjalna 26 Pokrywa os³ony sta³ej poni ej sto³u 81 Œruba samoblokuj¹ca M 6x12 mm 27 WskaŸnik po³o enia 82 Œruba szeœciok. M 8x12 mm 28 K¹tomierz 83 Os³ona ruchoma 29 Prowadnica wzd³u na 84 Nakrêtka M 5 30 Kszta³tka prowadnicy 85 DŸwignia zaciskowa mimoœrodu 31 Wkrêt M 4x40 mm 86 Nakrêtka M12 32 Pierœcieñ osadczy œr 5 mm 87 Stópka nogi 33 Sprê yna 88 Nakrêtka M 8 34 Podk³adka p³aska fi 4 mm 89 Nakrêtka M 4 35 Kszta³tka dociskowa mimoœrodu 90 Nakrêtka M 6 samoblok. 36 Pokrêt³o zaciskowe k¹tomierza 91 Œruba M 6x30 mm 37 Sworzeñ mimoœrodu 92 Wkrêt M 4x16 mm 38 Wk³adka w stole 93 Wkrêt M4x10 mm 39 Przy³¹cze do odci¹gu 94 Wkrêt M 5x4 mm 40 Skala sto³u g³ównego 95 Œruba M 4x10 mm 41 Skala pochylenia zespo³u napêd. 96 P³ytka podstawy prowadnicy 42 Podk³adka p³aska fi 6 mm 97 Wkrêt M 5x16 mm 43 Kó³ko jezdne 98 Blachowkrêt 16 mm 44 Wspornik kó³ka lewy 99 Podk³adka sprê ysta œr 4 mm 45 Wspornik kó³ka prawy 100 Podk³adka sprê ysta œr 5 mm 46 Oœ kó³ jezdnych 101 Nakrêtka M 8 samoblok. 47 Popychacz 102 Pierœcieñ osadczy œr 12 mm 48 Ogranicznik rêkojeœci 103 Wkrêt M4x12 mm 49 Uchwyt rêkojeœci 104 Nakrêtka M4 samoblok. 50 Rêkojeœæ 105 Nakrêtka M10 samoblok. 51 Uchwyt przewodu odci¹gu 106 Pierœcieñ sprê ysty B Klucz specialny 107 Pierœcieñ osadczy œr 10 mm 53 Skala g³êbokoœci ciêcia 108 Wkrêt M4x63 mm 54 Haczyk narzêdziowy 109 Noga przednia z w³¹cznikiem 55 Silnik elektryczny kpl 110 Kszta³tka prowadnicy d³uga Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 10

11 15. Schematy: rysunek z³o eniowy Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 11

12 16. Informacja dla u ytkowników o pozbywaniu siê urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub do³¹czonej do nich dokumentacji informuje, e niesprawnych urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych nie mo na wyrzucaæ razem z odpadami bytowymi. Prawid³owe postêpowanie w razie koniecznoœci utylizacji, powtórnego u ycia lub odzysku podzespo³ów polega na przekazaniu urz¹dzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie bêdzie przyjête bezp³atnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zu ytego sprzêtu udzielaj¹ w³adze lokalne np. na swoich stronach internetowych. Prawid³owa utylizacja urz¹dzenia umo liwia zachowanie cennych zasobów i unikniêcie negatywnego wp³ywu na zdrowie i œrodowisko, które mo e byæ zagro one przez nieodpowiednie postêpowanie z odpadami. Nieprawid³owa utylizacja odpadów zagro ona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. U ytkownicy w krajach Unii Europejskiej W razie koniecznoœci pozbycia siê urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowaæ siê z najbli szym punktem sprzeda y lub z dostawc¹, którzy udziel¹ dodatkowych informacji. Pozbywanie siê odpadów w krajach poza Uni¹ Europejsk¹ Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia siê niniejszego produktu prosimy skontaktowaæ siê z lokalnymi w³adzami lub ze sprzedawc¹ celem uzyskania informacji o prawid³owym sposobie postêpowania. Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 12

13 Zalecana kolejnoœæ monta u Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 13

14 Dobór liczby zêbów pi³y tarczowej do ciêtego materia³u Drewno grube ( twarde lub miêkkie), p³yta wiórowa Ciêcie wzd³u ne ( wzd³u w³ókien drewna) Drewno cienkie, p³yta wiórowa wraz z pokryciem laminowanym lub bez, pokrycia drewniane. Ciêcie precyzyjne, szybkie, wzd³u lub w poprzek w³ókien drewna Do pokryæ i wykoñczenia p³yty, plansze z drewna zwyk³ego lub szlachetnego ( 1 lub 2-stronne), cienkie p³yty, plastik, pleksiglas. Ciêcie bardzo precyzyjne, powierzchnia ciêcia bez wy³upañ Drewno twarde, p³yty z tworzyw sztucznych. Ciêcie bardzo precyzyjne Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 14

15 DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: //www. dedra.pl info@dedra.pl Karta gwarancyjna Pieczêæ sprzedawcy Nr katalogowy: DED7728 Nazwa: Pilarka do drewna z pi³¹ tarczow¹ 315 mm Data i podpis... Numer seryjny:... Gwarancja na sprzedany towar nie wy³¹cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ kupuj¹cego wynikaj¹cych z niezgodnoœci towaru z umow¹. WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarantujemy sprawne dzia³anie produktu, zgodnie z warunkami techniczno - u ytkowymi opisanymi w Instrukcji Obs³ugi. Udzielamy gwarancji na okres 12 miesiêcy licz¹c od daty zakupu uwidocznionej w niniejszym dokumencie. Gwarancja obowi¹zuje na ca³ym terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Reklamacja winna byæ zg³oszona pisemnie w okresie trwania gwarancji. 2. Obowi¹zki gwaranta wykonuje punkt sprzeda y. 3. Niniejsz¹ gwarancj¹ objête s¹ usterki spowodowane wadliwymi materia³ami, nieprawid³owym monta em, b³êdami technologii wykonania. 4. Usterki ujawnione w okresie gwarancyjnym bêd¹ usuniête przez DEDRA-EXIM w terminie ustalonym przez strony. 5. Produkt winien byæ dostarczony do punktu sprzeda y. Warunkiem rozpatrzenia reklamacji jest przedstawienie: - prawid³owo wype³nionej Karty Gwarancyjnej, - dowód zakupu (ewentualnie jego kopia) z dat¹ sprzeda y jak w Karcie Gwarancyjnej, 6. Gwarancja nie obejmuje usterek powsta³ych w wyniku: - u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obs³ugi, - u ytkowania urz¹dzenia dla majsterkowiczów do celów profesjonalnych - przeci¹ enia urz¹dzenia, prowadz¹cego do awarii silnika lub elementów przek³adni mechanicznej, - dokonywania napraw przez osoby nieupowa nione, - dokonywania modyfikacji nie opisanych w Instrukcji Obs³ugi, - uszkodzeñ mechanicznych, fizycznych, chemicznych, spowodowanych si³ami i czynnikami zewnêtrznymi, - uszkodzeñ bêd¹cych nastêpstwem: monta u niew³aœciwych czêœci lub osprzêtu, stosowania niew³aœciwych smarów, olejów, œrodków konserwuj¹cych 7. Gwarancji nie podlegaj¹ czêœci ulegaj¹ce naturalnemu zu yciu w czasie eksploatacji: bezpieczniki termiczne, szczotki elektrografitowe, paski klinowe, uchwyty narzêdziowe, akumulatory, koñcówki robocze elektronarzêdzi (np..: pi³y tarczowe, wiert³a, frezy, no e itp..). 8. Tabliczka znamionowa urz¹dzenia powinna byæ czytelna. Reklamowany egzemplarz nale y dok³adnie zabezpieczyæ przed uszkodzeniami w transporcie. O ile to mo liwe dostarczyæ w oryginalnym opakowaniu. Oœwiadczenie Nabywcy Warunki gwarancji s¹ mi znane, co potwierdzam w³asnorêcznym podpisem: data i miejsce podpis kupuj¹cego Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 15

16 Podpis wykonuj¹cego naprawê Data wykonania naprawy Data zg³oszenia do naprawy Zakres naprawy, opis czynnoœci naprawczych DEDRA EXIM Sp. z o.o Pruszków ul. 3 Maja 8 tel: (+48 / 22) fax: (+48 / 22) http: //www. dedra.pl info@dedra.pl ADNOTACJE O DOKONANYCH NAPRAWACH L.P. Pilarka tarczowa o œrednicy pi³y 315 mm strona: 16