Szynowy Wyci¹g Spalin ALU-150, ALU-250 INSTRUKCJA. Zaprojektowano dla: Motocykli. Samochodów osobowych. Samochodów ciê arowych. Pojazdów u ytkowych

Transkrypt

1 Zaprojektowano dla: Motocykli Samochodów osobowych Samochodów ciê arowych Pojazdów u ytkowych INSTRUKCJA Szynowy Wyci¹g Spalin ALU-150, ALU-250 Producent NORFI Absaugtechnik GmbH Kelterstrasse 65 D Untsrensingen info@norfi.de Przedstawiciel NORFI Polska Sp. z o.o. ul.partyzantów Sosnowiec info@norfi.pl

2 1 OPIS OGÓLNY Szyna odci¹gowa typu ALU-150 oraz ALU-250 jest urz¹dzeniem do wyci¹gu spalin samochodowych, przewidzianym do stosowania na stanowiskach przejazdowych i stacjonarnych. Szyny te zosta³y zaprojektowane do obs³ugi samochodów osobowych, ciê arowych, pojazdów specjalnych, czo³gów, lokomotyw spalinowych a tak e do pracy na hamowniach podwoziowych. Szyna mo e zostaæ zamontowana zarówno wzd³u stanowisk (wzd³u kana³u przegl¹dowego, torowiska) jak równie za rzêdem ustawionych obok siebie pojazdów (jako szyna poprzeczna). Szyna spe³nia podwójn¹ rolê jako tor jezdny dla wózka z wê em i ssawk¹ oraz jako kana³ wentylacyjny odprowadzaj¹cy spaliny. Szyna ALU-150 zosta³a tak skonstruowana, aby kana³ wentylacyjny oraz tor jezdny wózka by³y odseparowane. Dziêki temu zanieczyszczone spaliny samochodowe nie wp³ywaj¹ niekorzystnie na uk³ad jezdny wózka ani nie zabrudzaj¹ toru jazdy wózka. Wyeliminowano tym samym koniecznoœæ systematycznego czyszczenia szyny oraz czêstych wymian kó³ek w wózku jezdnym. Kompletny zestaw musi sk³adaæ siê z nastêpuj¹cych elementów: 1. Szyna z uszczelkami gumowymi 2. Zestaw do podwieszenia szyny (do sufitu lub œciany). 3. Zestaw wyci¹gowy (zawieraj¹cy wózek, w¹, ssawkê i podwieszenie wê a) 4. Wentylator wraz z zabezpieczeniem przeci¹ eniowym i zwarciowym OPIS TECHNICZNY o ALU-150 jest produkowany w kilku wersjach. Podstawowa wersja o odpornoœci termicznej 150 C mo e pracowaæ w normalnych warunkach wystêpuj¹cych w serwisach samochodowych. Je eli stosujemy szynê ALU-150 (250) na stanowiskach gdzie wymagana jest wy sza odpornoœæ temperaturowa to nale y skontaktowaæ siê z przedstawicielem firmy NORFI, który pomo e dobraæ odpowiednie zestawienie elementów. Szyny odci¹gowe wykonane s¹ z materia³ów odpornych na zanieczyszczenia smoliste, zapylenie, szok termiczny, wstrz¹sy oraz kwasy wytr¹caj¹ce siê ze spalin w wyniku kondensacji pary wodnej. Szyny odci¹gowe ALU-150 (250,...) znajduj¹ zastosowanie do: 1. odci¹gu spalin z motocykli i samochodów osobowych 2. odci¹gu spalin z samochodów ciê arowych 3. odci¹gu spalin z samochodów, na stanowiskach badañ silnika 4. odci¹gu spalin z pojazdów o du ych pojemnoœciach skokowych silnika (np. czo³gi) 5. odci¹gu spalin z lokomotyw spalinowych 6. odci¹gu dymów i py³ów spawalniczych Cech¹ charakterystyczn¹ systemu NORFI ALU-150 jest mo liwoœæ jego dowolnej modyfikacji. Wózki sk³adaj¹ siê z korpusu i uniwersalnej ramy. Taka konstrukcja daje mo liwoœæ wyposa ania w ró ne akcesoria w zale noœci od potrzeb.

3 1 SZYNA Szyna ALU produkowana jest w kilku odmianach. Najpowszechniej stosowanymi s¹ ALU-150 oraz ALU-250. Szyny te ró ni¹ siê przekrojem poprzecznym kana³u. Wzrost przekroju owocuje zwiêkszeniem iloœci powietrza jakie mo emy przetransportowaæ przez szynê. Dla specjalnych zastosowañ firma NORFI mo e wyprodukowaæ szynê ALU-350 lub wiêksz¹. Bardzo czêstym rozwi¹zaniem jest zastosowanie tandemu po³¹czonych ze sob¹ szyn. Typ szyny ALU-150 ALU-250 ALU x ALU-250 Rysunek przekroju Przekrój poprzeczny Masa szyny Typ rozwi¹zania cm cm cm cm 12 kg/mb 20 kg/mb 28 kg/mb ~ 50 kg/mb Standard Standard Specjalne Specjalne Stosowane wózki Typowe Typowe Typowe Specjalne Szyny produkowane s¹ w trzech wersjach odpornoœci temperaturowej. Podstawow¹ cech¹ wyró niaj¹c¹ te szyny, jest materia³, z którego wykonano uszczelki. a) o +150 C - guma b) o +200 C - silikon c) o +300 C - viton PRZEKRÓJ SZYNY Z WÓZKIEM ALU-150 Podwieszenie szyny Szyna ALU-150 Kó³ka wózka odci¹gowego Prowadnica Guma uszczelniaj¹ca ALU-250 Korpus wózka odci¹gowego Rama wózka odci¹gowego Przy³¹cze wê a elastycznego

4 1 WÓZEK ODCI GOWY Wózek odci¹gowy jest elementem przesuwaj¹cym siê po szynie, umo liwiaj¹cym transport zanieczyszczonego powietrza pomiêdzy ssawk¹ a szyn¹. Wózek odci¹gowy sk³ada siê z nastêpuj¹cych elementów: 1. Korpusu wózka wykonanego z aluminium. 2. Stalowej ramy wózka 3. 8 u³o yskowanych kó³ek jezdnych 4. Przy³¹cza : a) do wê a odci¹gowego o œrednicy: 3", 4", 5, 6, 7, 8, 10,... i wiêksze œrednice b) do bezpoœredniego monta u ramion odci¹gowych c) do metalowych (sztywnych) kana³ów wentylacyjnych 5. Podwieszenia wê a i ssawki a) Za pomoc¹ stalowej linki b) Za pomoc¹ balansera c) Za pomoc¹ elektrycznej wyci¹garki 6. Uk³adu automatycznego wypiêcia ssawki (*wybrane wózki) 7. Elektrycznego napêdu (*wybrane wózki) WÓZEK ODCI GOWY SPECJALNY Wózek odci¹gowy do bêbna Specjalny wózek umo liwiaj¹cy zainstalowanie na szynie bêbnowy wyci¹g spalin Przy zastosowaniu tego wózka, urz¹dzenie nie mo e zostaæ wyposa one w uk³ad automatycznego wypiêcia ssawki Wózek odci¹gowy do ramion Specjalny wózek umo liwiaj¹cy zainstalowanie na szynie ramion samonoœnych Stosowane jako odci¹g dymów i py³ów z pyl¹cych procesów technologicznych a tak e jako specjalny wyci¹g spalin silnikowych

5 INSTRUKCJA U YTKOWANIA E X T R A C T I O N T E C H N O L O G Y MORE THAN A CLEAN SOLUTION 1. W³¹cz wentylator 2. Odepnij w¹ z podwieszenia (dla zawiesi na lince) lub œci¹gnij go na dó³ (przy balanserze) 3. Zapnij ssawkê odci¹gow¹ na rurze wydechowej 4. Upewnij siê czy odci¹g pracuje poprawnie, ssawka jest dobrze za³o ona, spaliny nie wydostaj¹ siê poza ni¹. UWAGA! Nie wolno u ywaæ wyci¹gu bez za³¹czonego wentylatora! Nie wolno u ywaæ urz¹dzenia do odsysania innych substancji jak spaliny samochodowe. Nie stosowaæ do odkurzania, odci¹gania py³ów, gazów, cieczy itp. UWAGA! Nie stosowaæ urz¹dzenia do odci¹gania spalin ze stanowisk hamowni silnikowych! UWAGA! Zabrania siê umieszczania na szynie lub podwieszania do wê a dodatkowych (nie bêd¹cych elementem odci¹gu) urz¹dzeñ. INSTRUKCJA OKRESOWEJ KONTROLI Sprawdzaæ nastêpuj¹ce rzeczy 3 do 4 razy w ci¹gu roku, w zale noœci od tego jak eksploatowana jest szyna: 1. Zamocowanie szyny do sufitu. Upewniæ siê, e szyna jest stabilna Sprawdziæ, czy zawiesia szyny s¹ w dobrym stanie technicznym 2. Zamocowanie podwieszenia ssawki lub dzia³anie balansera Przy podwieszeniu na lince, sprawdziæ stan techniczny stalowej linki, czy nie uleg³a uszkodzeniu Przy podwieszeniu na balanserze, sprawdziæ si³ê naci¹gu(w razie potrzeby wyregulowaæ), stan techniczny nylonowej linki 3. W¹ elastyczny; sprawdziæ jego stan, czy nie ma pêkniêæ, przetaræ i uszkodzeñ spowodowanych wysok¹ temperatur¹; sprawdziæ czy w¹ nie jest zgnieciony co skutkuje zmniejszeniem wydajnoœci urz¹dzenia 4. Po³¹czenie przewodu z wózkiem oraz ssawk¹. 5. Zakoñczenie szyny; czy nie zosta³o odkszta³cone lub uszkodzone przez wózek; takie uszkodzenie œwiadczy o Ÿle zamontowanych ogranicznikach; Ÿle zamontowane ograniczniki mog¹ doprowadziæ do wypadniêcia wózka 6. Kó³ka jezdne wózka; czy obracaj¹ siê bez taræ a wózek przesuwa siê ³agodnie. 7. Wyregulowaæ zacisk klucza mocuj¹cego ssawki 8. Sprawdziæ czy w kana³ach (szynie i ruroci¹gach) nie znajduj¹ siê cia³a obce (szmaty, rêkawice, etc), sprawdziæ zabrudzenie szyny i kana³ów i w razie koniecznoœci wyczyœciæ (obs³uga pojazdów ciê arowych czêsto powoduje, i w szynie znajduje siê sadza oraz olej; tworz¹ one razem ³atwo paln¹ mieszankê) 9. Sprawdziæ wydajnoœæ wentylatora 10.Sprawdziæ kierunek obrotów wirnika wentylatora; przy przypadkowej zamianie kolejnoœci faz, wirnik wentylatora bêdzie obraca³ siê w przeciwnym kierunku; objawem tego bêdzie spadek wydajnoœci (niezale nie od kierunku pracy wirnika, wentylator bêdzie odsysa³ powietrze) oraz zwiêkszenie poziomu ha³asu 11 Upewniæ siê, czy poziom ha³asu wentylatora nie jest niepokoj¹co wysoki 12.Sprawdziæ, czy zabezpieczenie przeci¹ eniowe wentylatora ma ca³y czas prawid³owe parametry nastaw pr¹du (tylko wykwalifikowani elektrycy!) Raz do roku, przegl¹du powinien dokonaæ wykwalifikowany serwis NORFI Polska Sp. z o.o. Producent NORFI Absaugtechnik GmbH Kelterstrasse 65 D Untsrensingen info@norfi.de Przedstawiciel NORFI Polska Sp. z o.o. ul.partyzantów Sosnowiec 9 info@norfi.pl

6 CZÊŒCI SK ADOWE ALU-150 ALU-250 ALU-150 ALU-250 ALU-150 BUDOWA SZYNY ALU Kana³ odci¹gowy ALU-150, +150oC Kana³ odci¹gowy ALU-150, +200oC Kana³ odci¹gowy ALU-150, +300oC ¹cznik kana³u Zakoñczenie szyny Przy³acze do wentylatora FRONT Blokada wózka hydrauliczna Ogranicznik Uchwyt mocuj¹cy do sufitu Uchwyt mocuj¹cy do zawiesi Uchwyt mocuj¹cy do zawiesi WSPORNIK ŒCIENNY L=600mm xxx Przy³acze do wentylatora TOP fi 160 Przy³acze do wentylatora TOP fi 200 Przy³acze do wentylatora TOP fi 250 Usztywnienie szyny lekkie Usztywnienie szyny mocne ZAWIESIA DO SZYNY Kana³ odci¹gowy o ALU-250, +150 C Kana³ odci¹gowy o ALU-250, +200 C Kana³ odci¹gowy o ALU-250, +300 C ¹cznik kana³u Zakoñczenie szyny Przy³acze do wentylatora FRONT BUDOWA WÓZKA STANDARD Z PRZEPUSTNIC sterowan¹ link¹ Z PRZEPUSTNIC sterowan¹ balanserem AUTOMATIC z funkcj¹ automat. wypiêcia ssawki œrednica 3 œrednica 3 Crush proof œrednica œrednica œrednica œrednica 8 MAXI

7 W ODCI GOWY TYP S TYP NR-B TYP NR-CP TYP FC-3 œrednica 3 œrednica 3 Crush proof œrednica œrednica œrednica fi 170mm Otwór wlotowy 155x80 Otwór wlotowy 200x100 TYP SG-200 SSAWKA ODCI GOWA Otwór wlotowy 155x85 Otwór wlotowy 205x110 œrednica 3 œrednica 3 Crush proof œrednica œrednica œrednica Linka do podwieszania ssawki (je eli nie stosujemy balansera) Opaska zaciskowa do wê a Os³ona opaski Balanser Uchwyt do mocowania balansera Uchwyt wê a do linki balansera œrednica 3 œrednica 3 Crush proof œrednica œrednica œrednica œrednica

8 1 UK AD AUTOMATYCZNEGO WYPIÊCIA SSAWKI (OPCJA DODATKOWA) Szyna ALU mo e zostaæ wyposa ona w uk³ad automatycznego wypiêcia ssawki odci¹gowej. System ten pozwala na samoczynne zwolnienie blokady klucza mocuj¹cego ssawki, dziêki czemu ssawka odczepi siê od rury wydechowej. O miejscu wypiêcia siê ssawki decyduje po³o enie szyny roz³¹cznej, które mo na dowolnie zmieniaæ. SZYNA ROZ CZNA UK AD ROZ CZNY PRZEWÓD BOWDEN A LINKA ODCI AJ CA ZNAJDUJE SIÊ WEWN TRZ WÊ A Linka ³¹czy korpus wózka z kluczem mocuj¹cym ssawki. Jej zadanie to przenoszenie si³ ze ssawki na wózek z pominiêciem wê a. Jej d³ugoœæ musi byæ mniejsza od d³ugoœci wê a odci¹gowego. SSAWKA Z UK ADEM AUTOMATYCZNEGO WYPIÊCIA AUTOMATYCZNE WYPIÊCIE SSAWKI (akcesoria dodatkowe) Te elementy s¹ wymagane aby standardowy szynowy wyci¹g doposa yæ w uk³ad automatycznego wypiêcia ssawki Absorber hydrauliczny Uk³ad roz³¹czny Szyna roz³¹czna Przewód Bowden a Mocowanie przewodu Bowden a Linka odci¹ aj¹ca SSAWKA ODCI GOWA Aby uk³ad automatycznego wypiêcia zadzia³a³, szynê nale y wyposa yæ w ssawkê przystosowan¹ do do tego typu rozwi¹zania. Otwór wlotowy 155x85 Otwór wlotowy 205x110 fi 170mm œrednica 3 œrednica Crush proof œrednica œrednica œrednica

9 1 UK AD AUTOMATYCZNEGO URUCHAMIANIA WENTYLATORA (OPCJA DODATKOWA) Szyna ALU mo e zostaæ wyposa ona w uk³ad automatycznego uruchamiania wentylatora. System jest najczêœciej stosowany w wersjach szyny ALU przewidzianej dla Stacji Kontroli Pojazdów lub Warsztatów Samochodowych. Wentylator jest uruchamiany samoczynnie z chwil¹ œci¹gania wê a na dó³ i wy³¹czany, gdy w¹ jest podci¹gany do góry. Poniewa sterowanie odbywa siê za poœrednictwem mirowy³¹cznika sterowanego balanserem, wózek musi byæ w standardzie wyposa ony w to urz¹dzenie. System pozwala na obs³ugê dowolnej iloœci wózków na szynie xx SZYNA PR DOWA Musi byæ zamontowana wzd³u ca³ej szyny Literki xx w numerze katalogowym oznaczaj¹ d³ugoœæ szyny w metrach. Dla szyny o d³. 12m, numer katalogowy to: SZCZOTKI WSPÓ PRACUJ CE Z SZYN PR DOW KORPUS DO MOCOWANIA SZCZOTEK PR DOWYCH PRZEWODY ELEKTRYCZNE MIKROWY CZNIK STEROWANY BALANSEREM SKRZYNKA STERUJACA Uk³ad nie mo e dzia³aæ bez skrzynki steruj¹cej. Ka da skrzynka jest dobierana indywidualnie w zale noœci od zastosowanego wentylatora oraz standardu wykonania. 9

10 DECLARATION OF INCORPORATION DEKLARACJA ZGODNOŒCI Product: Suction rail ALU-150, ALU-250, complete with: slotted suction duct trolley with wheels suction hose suction nozzle fan Produkt: Szynowy wyci¹g spalin ALU-150, ALU-250 kompletny, zawieraj¹cy: Szyna odciagowa, samouszczelniaj¹ca wózek jezdny w¹ odci¹gowy ssawka odci¹gowa wentylator Manufacturer: NORFI Absaugtechnik GmbH Kelterstr Unterensingen / Germany Producent: NORFI Absaugtechnik GmbH Kelterstr Unterensingen / Germany Declaration: The following EC-directives and harmonised standards have been applied: Machinery Directive 2006/42/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EEC, EN 294, EN 1050 Deklaracja: Zaœwiadcza siê, i wyrób zosta³ wykonany zgodnie z nastepuj¹cymi normami: Machinery Directive 2006/42/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EEC, EN 294, EN 1050 Unterensingen, December 2009 NORFI Absaugtechnik GmbH Unterensingen, Grudzieñ 2009 NORFI Absaugtechnik GmbH Jürgen Heins Director Jürgen Heins Dyrektor NORFI Polska Sp. z o.o. ul.partyzantów Sosnowiec info@norfi.pl

11 GWARANCJA WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarant zapewnia u ytkownika o prawid³owej i bezpiecznej pracy sprzêtu, na który wydana zosta³a niniejsza karta gwarancyjna, pod warunkiem eksploatacji wy³¹cznie zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi. 2. Okres gwarancji dla u ytkownika wynosi 24 miesi¹ce licz¹c od daty zakupu. 3. W okresie gwarancji naprawy wykonuje bezp³atnie serwis sprzedawcy w terminie do 14 dni od daty zg³oszenia usterki. 4. Okres gwarancji ulega przed³u eniu o czas trwania naprawy liczony od dnia dostarczenia sprzêtu do naprawy do dnia wyznaczonego odbioru. 5. Nie uprawniaj¹ do naprawy gwarancyjnej nastêpuj¹ce naprawy: dotycz¹ce uszkodzeñ z winy u ytkownika, wymiana czêœci wy³¹czonych z gwarancji, naprawy polegaj¹ce na regulacji lub wykonaniu czynnoœci, do których zobowi¹zany jest u ytkownik zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi. 6. Wymiany sprzêtu wadliwego na wolny od wad dokonuje jednostka handlowa, w której sprzêt zakupiono. W przypadkach spornych jednostka handlowa upowa niona jest, po sprawdzeniu sprzêtu, do warunkowego przyjêcia reklamacji zobowi¹zuj¹c siê do wydania orzeczenia w terminie 14 dni od daty zg³oszenia. 7. Gwarant zwolniony jest od odpowiedzialnoœci je eli wyka e, e przyczyny nie tkwi³y w sprzedanym sprzêcie oraz decyduje o sposobie naprawy b¹dÿ wymianie sprzêtu. 8. Gwarancja nie obejmuje wad powsta³ych w wyniku zdarzeñ losowych i traci wa noœæ w przypadkach: eksploatacji sprzêtu niezgodnej z instrukcj¹ obs³ugi; uszkodzeñ mechanicznych, termicznych, chemicznych; zanieczyszczenia i u ytkowania niezgodnie z przeznaczeniem oraz ingerencji osób nieupowa nionych. 9. Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne wykonuje serwis NORFI Polska Sp. z o.o. Data sprzeda y Pieczêæ dystrybutora ADNOTACJE PUNKTU SERWISOWEGO Data zg³oszenia naprawy Data wykonania naprawy Opis naprawy. Wyszczególnienie wykonanych czynnoœci i wymienionych czêœci. Podpis i pieczêæ punktu serwisowego Producent NORFI Absaugtechnik GmbH Kelterstrasse 65 D Untsrensingen info@norfi.de Przedstawiciel NORFI Polska Sp. z o.o. ul.partyzantów Sosnowiec info@norfi.pl

12 Zaprojektowano dla: Motocykli Samochodów osobowych Samochodów ciê arowych Pojazdów u ytkowych Podstawowa Instrukcja Monta u Aluminiowy Szynowy Wyci¹g Spalin ALU 150/250 Funkcjonalny i prosty w monta u Podwieszenie szyny ¹cznik Pod³¹czenie do instalacji Wózek z wê em i ssawk¹ atwy w monta u: Podwieszenie szyny ¹cznik szyny Pod³¹czenie do instalacji Wózek odci¹gowy

13 1 Podwieszenie szyny Szyna jest samonoœna do d³ugoœci 6 m.. Jednak e, zalecamy wykonanie podwieszeñ co 3-4 m. Ka de z zawieszeñ powinno utrzymaæ masê do 200 kg. Ca³¹ konstrukcjê zaprojektowano tak, aby zapobiec huœtaniu siê szyny. Blokada Uchwyt uniwersalny Zakoñczenie szyny Uchwyt do sufitu 2 ¹czenie kana³ów Ka dy metr szyny wym aga 2 x 1 m uszczelki gumowej, oraz 2 x 1 szt sprê yny mocuj¹cej. M6 x 16 ¹cznik szyny Szyna odci¹gowa Sprê yna mocuj¹ca (zapobiega przemieszczaniu siê uszczelki gumowej) Uszczelka gumowa

14 3 a Pod³¹czenie instalacji wentylacyjnej do szyny 3 b Pod³¹czenie instalacji wentylacyjnej od czo³a szyny ¹czniki elastiselastyczne c he V erbindun g Wyci¹gA usschneide n Wa ne: Po pod³¹czeniu instalacji elektrycznej nale y koniecznie sprawdziæ czy kierunek obrotów wentylatora jest w³aœciwy.

15 Instalacja wózka odci¹gowego na szynie a 4 4 b Wózek odci¹gowy Opaska zaciskowa z os³on¹ gumow¹ W¹ odci¹gowy Kierunek przepywu powietrza Ssawka Opaska zaciskowa z os³on¹ gumow¹ 4 c Podwieszenie balansowe wê a Regulacja si³y naci¹gu Upewnij siê, e d³ugoœæ linki naci¹gowej jest odpowiednia. D³ugoœæ mo na regulowaæ poprzez b nawiniêcie lub rozwiniêcie linki na bêbnie nawojowym. Wyreguluj blokadê linki oraz pozycjê wê a. Bêben nawojowy Zwiêkszanie si³y naci¹gu a b Zmniejszanie si³y naci¹gu a b Rozwiñ oko³o 2 m linki Zablokuj bêben nawojowy i rêcznie nawiñ 2-5 oplotów linki na bêben Poluzuj linkê Zablokuj bêben nawojowy i rêcznie rozwiñ 1-2 oplotów linki na bêbnie a b T e l. : Fax :