Gazowe grzejniki wody przep³ywowej

Transkrypt

1 Instrukcja monta u i obs³ugi Ju 1088/1 Gazowe grzejniki wody przep³ywowej RBPL grudzieñ 97 W K... * W K... * Dla Waszego bezpieczeñstwa: W razie wyczuwalnego zapachu gazu: 1. zamkn¹æ zawór odcinaj¹cy dop³yw gazu 2. otworzyæ okna 3. nie w³¹czaæ urz¹dzeñ elektrycznych 4. zgasiæ otwarty ogieñ 5. natychmiast powiadomiæ pogotowie gazownicze i firmê instalacyjn¹ W pobli u urz¹dzenia nie sk³adowaæ i nie stosowaæ materia³ów i cieczy ³atwopalnych. MONTA MO E PRZEPROWADZAÆ TYLKO AUTO- RYZOWANA FIRMA. Prawid³owe dzia³anie urz¹dzenia gwarantuje jedynie przestrzeganie niniejszej instrukcji monta u i obs³ugi. Niniejsz¹ instrukcjê monta u nale y przekazaæ klientowi. Serwisant wyjaœnia klientowi sposób dzia³ania i obs³ugi urz¹dzenia. Aby zagwarantowaæ prawid³ow¹ i bezpieczn¹ pracê urz¹dzenia, u ytkownik ma obowi¹zek regularnej konserwacji instalacji. Konserwacjê mo e przeprowadzaæ tylko autoryzowany serwis. * Urz¹dzenia na gaz ziemny ustawione s¹ fabrycznie na wartoœæ 17,4 KW (250 kcal/min.) lub 22,7 KW (325 kcal/min.).

2 SPIS TREŒCI: strona 1. Opis urz¹dzenia Wyposa enie Przegl¹d typów Budowa 3 2. Dane techniczne 3 3. Monta i uruchomienie urz¹dzenia Przepisy i normy Miejsce ustawienia 4 4. Nastawa urz¹dzenia Metoda na podstawie ciœnienia w dyszy Nastawa parametrów gazu przy zredukowanej mocy 6 5. Przebudowa grzejnika wody przep³ywowej na inny rodzaj gazu 7 6. Obs³uga 7 7. Konserwacja 7 8. Wartoœci parametrów gazu 8 1. Opis urz¹dzenia Gazowy grzejnik wody przep³ywowej z wbudowanym przerywaczem ci¹gu przystosowanym do pod³¹czenia do komina. Przednia œcianka z pow³ok¹ z tworzywa sztucznego w kolorze bia³ym. Przeznaczony dla instalacji o ma³ym i du ym zapotrzebowaniu na ciep³¹ wodê u ytkow¹. Mo e byæ stosowana tak e przy niskim ciœnieniu wody. 1.1 Wyposa enie termoelektryczne zabezpieczenie zap³onu piezoelektryczny aparat zap³onowy armatura gazowa z regulacj¹ wysokoœci p³omienia przerywacz ci¹gu kominowego wbudowany czujnik ci¹gu kominowego i ogranicznik temperatury 1.2 Przegl¹d typów W K D P W = gazowy grzejnik wody przep³ywowej 250 = wskaÿnik mocy 19,2 kw 325 = wskaÿnik mocy 24,4 kw 1 = wykonanie K = przy³¹cze kominowe D = d³awik (gaz ziemny) P = piezoelektryczny aparat zap³onowy 21 = wskaÿnik dla gazu ziemnego GZ = wskaÿnik dla gazu ziemnego GZ 50 31, 32 = wskaÿnik dla gazu p³ynnego S = numer specjalny S... W K D P 21 S... 2

3 1.3 Budowa 2. Dane techniczne Moc urz¹dzenia W W Znamionowa moc cieplna kw 17,4 22,7 Znamionowe obci¹ enie cieplne kw 20,0 26,3 Ciœnienie w przy³¹czu gazowym (wartoœæ nominalna) Gaz ziemny GZ 35 mbar GZ 41,5 mbar GZ 50 mbar Gaz p³ynny mbar Maksymalne zu ycie gazu (obliczona przy 15 C, 1013 mbar - suchy) Gaz ziemny GZ 35 m 3 /h 2,8 3,8 Gaz ziemny GZ 41,5 m 3 /h 2,5 3,3 Gaz ziemny GZ 50 m 3 /h 2,1 2,8 Gaz p³ynny kg/h 1,6 2,1 Rys pokrêt³o do regulacji przep³ywu wody 14 gazowa rurka zap³onowa 20 g³ówny zawór gazowy 22 przycisk aparatu zap³onowego 23 suwak regulacyjny 24 piezoelektryczny aparat zap³onowy 25 filtr wody 28 przewód ciep³ej wody 29 przewód zimnej wody 31 regulator przep³ywu 35 rurka doprowadzaj¹ca gaz 36 œruba spustowa 37 króciec pomiarowy 38 membrana 39 zwê ka Venturiego 40 zawór powolnego zap³onu 41 wk³ad magnetyczny 42 filtr gazu 43 zawór gazu do aparatu zap³onowego 44 filtr gazu do aparatu zap³onowego 46 œruba regulacyjna 47 króciec pomiarowy 49 dysza palnika 50 palnik 51 termopara 52 elektroda zap³onowa 53 palnik zap³onowy 55 wymiennik ciep³a 71 zawór gazu 99 czujnik ci¹gu kominowego 119 ogranicznik temperatury Parametry wody Pokrêt³o prze³¹cznika przep³ywu do oporu w lewo Maksymalny przep³yw wody l/min Wzrost temperatury C Minimalne ciœnienie wody bar 0,5 0,8 Pokrêt³o prze³¹cznika przep³ywu do oporu w prawo Minimalny przep³yw wody l/min. 4,5 5,9 Wzrost temperatury C Minimalne ciœnienie wody bar 0,15 0,20 Maksymalne ciœnienie wody bar Parametry spalin Wymagany ci¹g kominowy mbar 0,015 0,015 Przep³yw spalin * kg/h Temperatura spalin * C Urz¹dzenia odpowiadaj¹ normie EN 26, kategoria II i normie DIN 4109 (izolacja dÿwiêkowa w instalacjach wodnych). ** Mierzone za zabezpieczeniem ci¹gu kominowego przy niezbêdnym ci¹gu kominowym i znamionowej mocy cieplnej. 3

4 3. Monta i uruchomienie urz¹dzenia 3.1 Przepisy i normy Podczas monta u nale y przestrzegaæ nastêpuj¹cych przepisów: Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie (Dziennik Ustaw Nr 10 z 1995 r. poz. 46). Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-monta owych, Tom II, Instalacje sanitarne i przemys³owe. ARKADY, Warszawa 1988 r. Rozporz¹dzenie Ministra Spraw Wewnêtrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpo arowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. 92/92 poz. 460). Oprócz podanych powy ej przepisów nale y równie przestrzegaæ lokalnych wymagañ i przepisów miejscowego Zak³adu Gazowniczego, Zak³adu Energetycznego, Stra y Po arnej. min 10 cm min 30 cm min 600 cm 2 min 15 cm min 40 cm min 10 cm 3.2 Miejsce ustawienia Grzejnik zabezpieczyæ przed zamarzniêciem, zamontowaæ w pobli u komina i zadbaæ o prawid³ow¹ wentylacjê. Aby zapobiec korozji, grzejniki wody przep³ywowej nale y montowaæ w pomieszczeniach wolnych od œrodków agresywnych. Jako czynniki mocno korozyjne uznaje siê wêglowodory zwi¹zków, jak chlor i fluor, bêd¹cych sk³adnikami rozpuszczalników, farb, klejów, paliw, œrodków ch³odniczych i podstawowych œrodków czyszcz¹cych stosowanych w gospodarstwach domowych. Przy póÿniejszym monta u szczelnych okien nale y zagwarantowaæ dop³ywu powietrza do spalania. Maksymalna temperatura powierzchni, za wyj¹tkiem przewodów spalinowych, wynosi poni ej 85 C. Dlatego nie potrzeba adnych dodatkowych zabezpieczeñ dla materia³ów palnych. Ze wzglêdu na konserwacjê nale y zachowaæ odstêpy podane na rys. 2. Przy zabudowie typu szafkowego nale y przestrzegaæ wymiarów podanych na rys. 2. Demonta obudowy (rys. 3) Pokrêt³o przep³ywu (5) wyci¹gn¹æ do przodu i odkrêciæ os³onê œruby (12). Obudowê poci¹gn¹æ do przodu i unieœæ do góry. Obudowê mo na pomalowaæ lakierem akrylowym na dowolny kolor. Monta Przy³¹cza do sieci gazowej i wodoci¹gowej wykonaæ zgodnie z rys. 3. Przy³¹cze do sieci gazowej Sprawdziæ czystoœæ przewodu gazowego. Œrednicê rury dobraæ na podstawie przedstawionych przepisów. Zamocowaæ zawór odcinaj¹cy. Rys. 2 Przy³¹cze do sieci wodoci¹gowej Œrednicê rury dostosowaæ do ciœnienia wody na podstawie przedstawionych przepisów. W przypadku stosowania rur z tworzywa sztucznego po stronie ciep³ej i zimnej wody nale y przewidzieæ metalowy odcinek pod³¹czeniowy o d³ugoœci 1,5 m. Zimna woda z prawej strony Ciep³a woda z lewej strony Unikaæ przewê eñ w rurze (zawór k¹towy, perlatory). Przed urz¹dzeniem nale y zainstalowaæ filtr wodny. Pod³¹czenie grzejnika wody przep³ywowej Przymocowaæ do œciany za³¹czone haki (rys. 3). Urz¹dzenie pod³¹czyæ za pomoc¹ wyposa enia dodatkowego wymienionego w liœcie. Poprowadzenie przewodu odprowadzaj¹cego spaliny Przewody odprowadzaj¹ce spaliny musz¹ byæ szczelne. Nale y je uk³adaæ pod k¹tem do góry. Próba szczelnoœci Za³o yæ obudowê i uchwyty. Pokrêt³o prze³¹cznika przep³ywu (5) przekrêciæ do oporu w lewo i na krótko otworzyæ wszystkie ujêcia wody w celu odpowietrzenia przewodów wodoci¹gowych. Otworzyæ zawór odcinaj¹cy dop³yw gazu i wody. Sprawdziæ szczelnoœæ urz¹dzeñ i przy³¹czy do sieci gazowej i wodoci¹gowej. Urz¹dzenie uruchomiæ zgodnie z opisem w rozdz. Obs³uga. Dzia³anie instalacji odprowadzania spalin (przerywacz ci¹gu) sprawdziæ za pomoc¹ lusterka. 4

5 A G D F C 2 B 9 3 E R3/4" Rys. 3 Kontrola dzia³ania czujnika ci¹gu kominowego Zdj¹æ rurê odprowadzaj¹c¹ spaliny, a króciec przys³oniæ kawa³kiem blachy. Uruchomiæ grzejnik wody przep³ywowej przy max. przep³ywie wody, aby urz¹dzenie zaczê³o pracowaæ z moc¹ znamionow¹. W tych warunkach w zale noœci od obci¹ enia i temperatury grzejnik powinien siê wy³¹czyæ po up³ywie ok. 1-2 minut. Zdj¹æ blachê i ponownie zamontowaæ rurê odprowadzaj¹c¹ spaliny. Po obni eniu temperatury wy³¹cznika bimetalowego mo na ponownie uruchomiæ grzejnik wody przep³ywowej. Nastawa grzejnika wody przep³ywowej Po stronie instalacji wodnej nie ma potrzeby dokonywania jakichkolwiek nastaw. Po stronie instalacji gazowej patrz rozdz. Nastawa parametrów instalacji gazowej. Wymiary mm A B C D E F G W W obudowa 2 otwór do powieszenia grzejnika wody przep³ywowej 3 okienko 4 suwak do regulacji gazu 5 pokrêt³o prze³¹cznika przep³ywu wody 6 przy³¹cze do sieci gazowej 7 króciec do pod³¹czenia przewodu odprowadzaj¹cego spaliny 8 przerywacz ci¹gu kominowego 9 korpus nagrzewnicy 10 tylna œcianka urz¹dzenia 11 armatura gazowa 12 os³ona pokrêt³a 13 armatura wodna 14 piezozapalacz 5

6 4. Nastawa urz¹dzenia Grzejniki marki Junkers przystosowane s¹ do gazu oznaczonego na tabliczce znamionowej. W przypadku innego rodzaju gazu przezbroiæ urz¹dzenie. Nastawê znamionowego obci¹ enia cieplnego nale- y przeprowadziæ na podstawie ciœnienia na dyszach. W tym celu niezbêdny jest manometr U-rurkowy. Zaleca siê wykonanie nastawy na podstawie ciœnienia na dyszach, poniewa nie jest ona czasoch³onna. Nastawa p³omienia zap³onowego nie jest konieczna. 4.1 Metoda na podstawie ciœnienia na dyszach W miejscowym Zak³adzie Gazowniczym uzyskaæ informacjê na temat rodzaju gazu w sieci. 1.1 Odkrêciæ œrubê uszczelniaj¹c¹ D i pod³¹czyæ manometr U-rurkowy. Otworzyæ zawór odcinaj¹cy dop³yw gazu. 1.2 Uruchomiæ urz¹dzenie zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi. Suwak regulacyjny (23) przesun¹æ do oporu w prawo. 1.3 Zdj¹æ os³onê ze œruby regulacyjnej E i ustawiæ wymagane ciœnienie na dyszach œrub¹ E. 1.4 Zamkn¹æ zawór odcinaj¹cy dop³yw gazu, zdj¹æ manometr U-rurkowy i dokrêciæ œrubê uszczelniaj¹c¹ D. 1.5 Odkrêciæ œrubê uszczelniaj¹c¹ A i pod³¹czyæ manometr U-rurkowy. 1.6 Otworzyæ zawór odcinaj¹cy dop³yw gazu i uruchomiæ grzejnik wody przep³ywowej. 1.7 Wymagane nominalne ciœnienie w przy³¹czu gazowym: GZ mbar GZ 50, GZ 41,5 20 mbar propan 36 mbar 1.8 Przeprowadziæ kontrolê na podstawie kszta³tu p³omienia. 1.9 Zamkn¹æ zawór odcinaj¹cy dop³yw gazu, zdj¹æ manometr U-rurkowy i dokrêciæ œrubê uszczelniaj¹c¹ A Za³o yæ os³onê na œrubê regulacyjn¹ E i zaplombowaæ Sprawdziæ szczelnoœæ instalacji gazowej. 4.2 Nastawa parametrów gazu przy zredukowanej mocy Urz¹dzenia s¹ fabrycznie ustawione (przy po³o eniu suwaka w poz. ) na 50% mocy. W razie potrzeby ustawiæ moc za pomoc¹ œruby regulacyjnej C tak, aby p³omieñ mia³ wysokoœæ po³owy wysokoœci p³omienia przy znaminowej mocy cieplnej. W tym celu przesun¹æ dÿwigniê w po³o enie œrodkowe. Rys. 4 Rys. 5 Rys. 6 6

7 5. Przebudowa grzejnika wody przep³ywowej na inny rodzaj gazu Zastosowaæ orginalny zestaw monta owy dla nowego rodzaju gazu. W zamówieniu podaæ typ urz¹dzenia i rodzaj gazu. 6. Obs³uga Otworzyæ zawory odcinaj¹ce dop³yw gazu i wody. Wszystkie przewody odpowietrzyæ. W³¹czenie Ustawienie w po³o eniu roboczym Pobór wody z urz¹dzenia Regulacja temperatury Wy³¹czenie 1 przycisn¹æ i przytrzymaæ przycisk 3 po 10 sek. zwolniæ przycisk w przypadku braku p³omienia zap³onowego powtórzyæ czynnoœæ ma³y p³omieñ przekrêciæ przeciwnie do ruchu wskazówek zegara: du o wody = œrednio ciep³a Urz¹dzenie jest wyposa one w czujnik ci¹gu kominowego. W przypadku przedostawania siê spalin do pomieszczenia, w którym zamontowany jest grzejnik wody przep³ywowej, czujnik wy³¹cza urz¹dzenie. Zgaœniêcie p³omienia lub samoczynne wy³¹czenie urz¹dzenia mo e byæ spowodowane zadzia³aniem czujnika ci¹gu kominowego. Dobrze przewietrzyæ pomieszczenie i po up³ywie 10 min. ponownie uruchomiæ grzejnik wody przep³ywowej. Je eli samoczynne wy³¹czenie powtarza siê, nale y zleciæ serwisowi przeprowadzenie kontroli urz¹dzenia lub przewodu odprowadzaj¹cego spaliny. 2 suwak przesun¹æ do oporu du y p³omieñ suwak przesun¹æ do oporu po kilku sekundach przycisn¹æ przycisk aparatu zap³onowego zgodnie z ruchem wskazówek zegara: ma³o wody = gor¹ca 7. Konserwacja Po roku lub dwóch eksploatacji nale y sprawdziæ urz¹dzenie, starannie je oczyœciæ i w razie potrzeby usun¹æ kamieñ kot³owy z wnêtrza nagrzewnicy. Konserwacjê mo e przeprowadziæ tylko autoryzowany serwisant. Nale y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci: Nagrzewnica Oczyœciæ blok p³ytek po stronie instalacji gazowej. Sprawdziæ, czy konieczne jest usuniêcie kamienia kot³owego wewn¹trz nagrzewnicy i w razie potrzeby przep³ukaæ nagrzewnicê (12) stosuj¹c œrodki dostêpne w handlu. Max. ciœnienie podczas próby szczelnoœci wynosi 20 bar. Przy ponownym monta u urz¹dzenia wymieniæ uszczelki. Palnik Odkrêciæ i oczyœciæ palnik. W razie potrzeby wyp³ukaæ palnik w roztworze myd³a. Palnik zap³onowy P³omieñ powinien ogrzewaæ termoparê na wysokoœci ok. 5 mm poni ej koñca. Je eli p³omieñ jest za niski, nale y oczyœciæ palnik zap³onowy (53). W razie potrzeby wymieniæ dysze zap³onu i filtr gazu (44). Przy prawid³owym p³omieniu zap³onowym zawór elektromagnetyczny (41) musi pozostaæ otwarty ok. 5 sekund po uruchomieniu. Je eli zwolnienie przycisku aparatu zap³onowego spowoduje zgaszenie p³omienia zap³onowego, mo e to oznaczaæ uszkodzenie styków w przewodach przy³¹czeniowych. W tym przypadku nale y dokrêciæ gwintowan¹ tulejê na magnesie (41) i na palniku lub w razie potrzeby wymieniæ termoparê lub wk³adkê magnetyczn¹. Oczyœciæ po³¹czenia. Próba szczelnoœci armatury gazowej Zgasiæ p³omieñ zap³onowy i przesun¹æ dÿwigniê regulatora w prawo w po³o enie moc nominalna. Po up³ywie ok. 1 minuty otworzyæ zawór ciep³ej wody. Sprawdziæ, czy z palnika zap³onowego i g³ównego palnika nie ulatnia siê gaz. W przypadku nieszczelnego palnika lub palnika zap³onowego oczyœciæ g³ówny zawór gazu (20) lub zawór gazu do aparatu zap³onowego (43). Sprawdziæ moc zgodnie z opisem w rozdz. Nastawa parametrów gazu, a w przypadku grzejników opalanych gazem p³ynnym sprawdziæ ciœnienie nominalne na króæcu pomiarowym (47). Oczyœciæ filtr gazu (42) i palnik. Armatura wodna Zamkn¹æ zawór odcinaj¹cy dop³yw wody. Zdemontowaæ armaturê wodn¹. Zdj¹æ i oczyœciæ pokrywê i dodatkowo obudowê. Sprawdziæ szczelnoœæ zaworu wyrównawczego i w razie potrzeby go wyczyœciæ. Oczyœciæ lub wymieniæ filtr wody. Zdemontowaæ i oczyœciæ regulator przep³ywu wody. 7

8 Nieszczelnoœæ d³awnicy Wyj¹æ stary o-ring, a nowy nasmarowaæ np. Unisilikonem L 641 i zamontowaæ. Komplety uszczelek s¹ dostêpne w handlu. Kontrola dzia³ania Uruchomiæ urz¹dzenie (patrz rozdz. Uruchomienie ). Po odkrêceniu kranu z ciep³¹ wod¹ palnik powinien zapaliæ siê po up³ywie ok. 5 sek. Po zakrêceniu kranu z ciep³¹ wod¹ p³omieñ powinien zgasn¹æ po up³ywie ok. 1 sek. W przeciwnym przypadku nale y sprawdziæ zawór gazu sterowany przep³ywem wody. Po stronie instalacji wodnej mo e to byæ spowodowane uszkodzeniem zaworu powolnego zap³onu. Po zgaœniêciu p³omienia zap³onowego zawór elektromagnetyczny powinien zamkn¹æ siê po up³ywie ok. 45 sek. Je eli trwa to d³u ej, przeprowadziæ kontrolê zgodnie z opisem Palnik zap³onowy. Zbyt niska temperatura ciep³ej wody Sprawdziæ ustawienie mocy zgodnie z opisem w rozdz. Nastawa parametrów gazu. W przypadku grzejników opalanych gazem p³ynnym sprawdziæ ciœnienie nominalne na króæcu pomiarowym. Filtr gazu (42) i palnik oczyœciæ tak samo jak zawór wyrównawczy. Sprawdziæ dzia³anie palnika i instalacji odprowadzania spalin. Czujnik ci¹gu kominowego Czujnik ci¹gu kominowego, nale y go sprawdziæ nastêpuj¹co: Zdj¹æ rurê odprowadzaj¹c¹ spaliny, a króciec przys³oniæ kawa³kiem blachy. Uruchomiæ grzejnik na maksymalny przep³yw, aby urz¹dzenie zaczê³o pracowaæ z moc¹ znamionow¹. W tych warunkach w zale noœci od obci¹ enia i temperatury grzejnik powinien siê wy³¹czyæ po up³ywie ok. 1-2 minut. Zdj¹æ blachê i ponownie zamontowaæ rurê odprowadzaj¹c¹ spaliny. Po obni eniu temperatury wy³¹cznika bimetalowego mo na ponownie uruchomiæ grzejnik. Smary Instalacja wodna: Unisilikon L 641 Instalacja gazowa w³¹cznie z palnikiem: HFT 1 v 5 Czêœci zamienne Zamawiaæ na podstawie osobnych list. 8. Wartoœci parametrów gazu Rodzaj gazu Liczba Wobbe go [MJ/m 3 ] Ciœnienie przed urz¹dzeniem [mbar] dysze palnika 12 szt. W K ciœnienie przed palnikiem [mbar] dysze palnika 14 szt. W K ciœnienie przed palnikiem [mbar] GZ 35 32,5 37,5 nom ,5 16,0 nom. 13 1,80 mm 5,0 GZ 41,5 37,5 45,0 nom. 41,5 17,5 23,0 nom. 35 1,45 mm 8,4 1,45 mm 10,6 GZ 50 45,5 54,0 nom ,0 25,0 nom. 20 1,20 mm 11,6 1,25 mm 11,7 propan nom. 92,5 nom. 36,0 0,71 mm 27,0 0,74 mm 27,0 Robert Bosch Sp. z o.o. ul. Poleczki Warszawa