Szanowni Pañstwo. WARUNKI GWARANCJI 24 miesiêcy Gwarancja nie obejmuje : Porady Serwisu

Transkrypt

1

2 Szanowni Pañstwo. Gwarant bezp³atnie usunie ewentualn¹ niesprawnoœæ produktu pod warunkiem wykorzystywania go zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obs³ugi. Niniejsza gwarancja obejmuje swym zakresem produkty marki JEDO. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje obszar Rzeczypospolitej Polskiej. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy³¹cza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnieñ kupuj¹cego wynikaj¹cych z niezgodnoœci towaru z umow¹ WARUNKI GWARANCJI P.P.H.U. Jêdroch udziela gwarancji na zakupiony przez Pañstwa produkt marki JEDO w okresie 24 miesiêcy od daty zakupu. Napraw gwarancyjnych dokonuje Producent za poœrednictwem Sprzedawcy. (Produkt powinien zostać dostarczony bezpiecznie zapakowany, najlepiej w karton, wraz z instrukcją obsługi) Wady produktu wykryte w okresie gwarancji bêd¹ bezp³atnie usuwane w terminie 14 dni od daty dostarczenia go, za poœrednictwem Sprzedawcy do Producenta. Okres gwarancji ulega przed³u eniu o czas naprawy. Sposób naprawy okreœla Gwarant. Gwarancja wa na jest jedynie z dowodem zakupu, posiadaj¹c wype³nion¹ datê zawarcia oraz podpisy obu stron. Wpisy w gwarancji mog¹ dokonywaæ jedynie serwisanci Gwaranta pod rygorem niewa noœci. Brak umowy gwarancyjnej wyklucza gwarancjê. Gwarancja nie obejmuje : - uszkodzeñ powsta³ych w wyniku niew³aœciwego przechowywania, - uszkodzeñ mechanicznych i technicznych powsta³ych w wyniku niew³aœciwego u ytkowania, b¹dÿ u ywania niezgodnego z instrukcj¹ obs³ugi, - zmiany koloru (odbarwienie) tkaniny przy silnym nas³onecznieniu lub stosowaniu niew³aœciwych œrodków chemicznych, - naturalnego zu ycia elementów mechanicznych bêd¹cych wynikiem eksploatacji. Wprowadzanie jakichkolwiek w³asnych zmian konstrukcyjnych produktu powoduje utratê gwarancji. - Wszelkich przebarwień powstałych w wyniku kontaktu gumy z podłożem (np. PCV, linoleum, parkiety drewniane lakierowane) Porady Serwisu Aby utrzymaæ wózek w poprawnym stanie konieczne s¹ okresowe przegl¹dy kó³, osi oraz mechanizmów pracuj¹cych przy sk³adaniu wózka. Do konserwacji elementów jezdnych wózka zalecany jest lekki olej w aerozolu. Przed konserwacj¹ nale y oczyœciæ dany element z piachu, kurzu lub innych zabrudzeñ, przemyæ pod bie ¹c¹ wod¹ i dok³adnie osuszyæ. Je eli ko³o piszczy u yj œrodka zawieraj¹cego silkon. Wa ne jest aby œrodek dosta³ siê pomiêdzy oœ i zespó³ kó³.

3 FYN CLASSIC, MEMO Spis treœci Spis treœci... Zawartoœæ opakowania... Wa ne wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa... Monta wózka/siedziska... U ytkowanie wózka... Pielêgnacja i konserwacja... Zawartoœæ opakowania Z³o ony stela wózka z koszem na zakupy Stela siedziska Kó³ko Gondola z wyœció³k¹ Tapicerka siedziska Budka Okrycie na gondolę Okrycie na nó ki siedziska Barierka z ekoskóry Pas bezpieczeñstwa Os³ony piêciopunktowego pasa bezpieczeñstwa Torba Instrukcja u ytkowania 4 szt. 2 szt. 2 szt. Przed u ytkowaniem przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê i zachowaæ ja na pó niej. Bezpieczeñstwo dziecka mo e byæ zagro one, jeœli zalecenia niniejszej instrukcji nie bêd¹ stosowane 3

4 Wa ne wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa OSTRZE ENIE! Pozostawieniedzieckaw wózkubez opiekimo e groziæ niebezpieczeñstwem. OSTRZE ENIE! Przed u yciemwózkaupewniæsiê, e wszystkiemechanizmysk³adañ zosta³y zablokowane OSTRZE ENIE! U ywaæszelek, gdy dzieckozaczniesamodzielniesiadaæ. OSTRZE ENIE! Ka de obci¹ enie zawieszonena prowadnicywózkanarusza jego stabilnoœæ. OSTRZE ENIE! Zawsze u ywaæpaska krokowegow po³¹czeniu z paskiem biodrowym. OSTRZE ENIE! Wózek powinienbyæu ytkowanyprzez jednodziecko. OSTRZE ENIE! Nie stosowaæmateracykagrubszegoni 30 mm OSTRZE ENIE! Przed u yciemsprawdziæ,czy gondolawzglêdniesiedzisko s¹ prawid³owozablokowanew zatrzaskach - Wózek jest przeznaczonydo transportudzieci od 0 miesi¹ca ycia, do maksymalnejmasy cia³a 15 kg. Przy projektowaniu,testowaniu i produkcji tego wyrobu zwracano szczególn¹ uwagê na bezpieczeñstwo.przed przyst¹pieniemdo u ytkowaniawózkanale ydok³adnieprzeczytaæponi sze wskazówkii ostrze enia.nale y zachowaæinstrukcjêu ytkowania. Has³o OSTRZE ENIE oznaczainformacjeistotnedla bezpieczeñstwadziecka/dzieci. Has³o WA NE oznaczainformacje(³¹cznie z instrukcj¹ u ytkowania)u³atwiaj¹ceobs³ugêwózka. OSTRZE ENIE Nie zastosowaniesiê do wskazówek odnoœnieu ytkowaniai monta u wózka, mo e skutkowaæ ciê kim zranieniemdzieckai uszkodzeniemwózka. Dziecko musi byæzapiêtew pas bezpieczeñstwa. Za bezpieczeñstwodzieckajest odpowiedzialnyjego doros³y opiekun. Uwaga! Nigdy nie pozostawiaædzieckabez nadzoru! Uwagi odnoœniebezpieczeñstwaoraz wskazówkizawartew niniejszejinstrukcji nie s¹ w stanie uwzglêdniæ wszystkichmo liwychsytuacjii warunkówu ytkowania.ze zrozumia³ychwzglêdów nie da siê wyposa yæniniejszegoproduktuw zdrowy rozs¹dek, ostro noœæ czy troskliwoœæ. Walory te powinnawnieœæ osoba u ytkuj¹ca i obs³uguj¹ca wózek. Wa nym jest, ebyka daosobau ytkuj¹ca wózeki jegowyposa eniedodatkowedobrzerozumia³a niniejsz¹ instrukcjê. Dlategoka d¹ osobê, która bêdziepos³ugiwa³asiê wózkiem,nawetprzez bardzokrótki czas, nale y poinstruowaæco do zasad jego prawid³owegou ytkowania. Je eli wskazówkiinstrukcji s¹ niejasne, zachodzipotrzebabli szych wyjaœnieñ lub odpowiedzi na jakiekolwiekinnepytania,nale yzwróciæsiê do autoryzowanegoprzedstawicielahandlowego firmy JEDO. Dziecku znajduj¹cymsiê wózkunale yzawszena³o yæpiêciopunktowypas bezpieczeñstwa Nale y upewniæsiê, czy paski biodrowebêd¹ce elementamipasa bezpieczeñstwa,s¹ prawid³owo po³¹czone z elementamiw kszta³cielitery D po obu stronach siedzenia. 4

5 Ten wózekzaprojektowanoz przeznaczeniemdo transportowaniadzieci o wadzedo 15 kg. Siedzisko lub gondolawózka nie mog¹ byæu ywanejako foteliksamochodowy. Wózka nie nale y nigdy u ywaæjako ³ó eczka. Siedzisko jest zaprojektowanedla dzieci w wieku od 6 miesiêcy do 3 lat. Wózek powiniens³u yætylko do transportowania.dzieci nie powinnybawiæsiê w wózku, lub te bawiæsiê wózkiem. Nie nale y pozostawiaæwózka na postojubez zaci¹gniêtych hamulców. W czasie umieszczaniadzieckaw wózkulub wyjmowaniugo z wózka,hamulcemusz¹ byæzawsze zaci¹gniête. Wózka nie nale y nigdy pozostawiaæna postojuna pochy³oœciach W czasie regulowaniaustawieñ wózka, jego czêœciruchome powinny znajdowaæsiê poza zasiêgiemdziecka. U ywanie dodatkowego(fotelik, torba, os³ona przed deszczemitp.), nie dopuszczonegoprzez producentawyposa enia, mo e negatywniewp³ywaæna bezpieczeñstwo. Umieszczeniezbytdu egociê aruw wózku,nieprawid³owymonta lub u ywanieniedozwolonego wyposa eniadodatkowegomog¹ prowadziædo uszkodzenialub zniszczeniawózka. Nie nale y pozostawiaæwózka w miejscach niebezpiecznych,tak e jeœlijest pusty. Nie nale ypokonywaæ wózkiemschodów,tak eruchomych,oraz miejsc bardzostromych.mo e to byæniebezpiecznedla dziecka. Uwaga! Torby zawieszanena prowadnicy(r¹czce) upoœledzaj¹stabilnoœæ wózka. Nigdy nie nale y umieszczaæ adnychprzedmiotówna budcewózka. Dostarczany w kompleciez wózkiemkosz na zakupyma dopuszczaln¹ ³adownoœæ 3 kg. Ciê sze przedmiotyumieszczaæzawsze na œrodkukosza. Nierównomiernerozmieszczenieciê aru w koszu mo e upoœledzaæ stabilnoœæ wózka. Przedmiotyw koszu nie mog¹ wystawaæna bokachpozaobrêbkosza, poniewa mog¹ siê wkrêciæ w szprychy. Zastosowanienie dopuszczonychprzez producentaczêœcizamiennychmo e byæ niebezpiecz ne. Dogl¹danie stanu technicznegowózka jest obowi¹zkiemu ytkownika. Nale y unikaæpozostawianiawózkaprzez d³u szyczas na jasnych wyk³adzinachpod³ogowych. Materia³,z któregowykonanes¹ oponymo e farbowaæ. Przy przenoszeniuwózkaprzez przeszkody(np. schody) nale y uwa aæ, eby adnez po³¹czeñ zatrzaskowychsiê nie odblokowa³o. Uwaga: Odpowiedzialnoœæ za bezpieczeñstwodzieckaspoczywana opiekunie.dziecipowinnymieæ zawsze za³o onypas bezpieczeñstwai nigdy nie powinny pozostawaæbez opieki. Przy zmianie ustawieñwózkajego czêœciruchomepowinnyznajdowaæsiê poza zasiêgiemdziecka. U ytkownik musi systematyczniedbaæo dobry stan technicznywózka. Umieszczaniew wózku zbyt du ych ciê arów, wadliwy monta wózka oraz stosowanie niedozwolonegowyposa eniadodatkowego mog¹ prowadziædo uszkodzenialub zniszczeniawózka. Nale y zawsze stosowaæsiê do instrukcji producenta. 5

6 blokada bezpieczeñstwa zamkniêcie zatrzaskowe podwozia kolo sprê yna ko³a peda³ hamulca zamknięcie zatrzaskowe 14 gondoli/siedziska budka uchwyty do montowania budki okrycie na nó ki barierka uchwyty do montowania barierki regulacja prowadnicy blokada podnó ka oparcie uchwyt sk³adania wózka prowadnica grzechotka

7 MONTA WÓZKA 1 Rozk³adanie wózka Roz³o eniewózkanastêpujepoprzezpoci¹gniecieprowadnicy(r¹czki) (16) dogóryprzyjednoczesnymprzytrzymaniu ramy podwozia.(zdj.) Gdy prowadnicaznajdziesiê w odpowiedniejpozycji nastêpujeautomatyczniejej zablokowaniew zamkniêciu zatrzaskowym (2), któremu towarzyszy wyraÿnie s³yszalne klikniêcie. Przypadkowemuz³o eniu siê wózka, gdybyzamkniêciezatrzaskowenie znajdowa³o siê w pozycji zablokowanej,zapobiegauruchomienie blokadyzabezpieczaj¹cej(1). Ostrze enie! Przed u yciem wózka nale y zawsze sprawdziæ,czy zamkniêcie zatrzaskoweznajdujesiê w pozycjizablokowanej.je eli zamkniêcienie jest w prawid³owejpozycji, u ycie wózkajest niebezpieczne. 2 Montowanie kó³ Zdj¹æ plastikowe ochraniacze z koñcówek osi wózka. Ochraniacze zachowaæcelem zabezpieczeniaosi, gdy wózek nie bêdzie ju u ywany. FYN Za³o yætylne ko³a 12 calowe z zêbatkami(3) na oœ.nacisn¹æ do oporu sprê ynê ko³a (4) na ko³pakachkó³ i nasun¹æ ko³o do oporu na oœ.zwolnic sprê ynê ko³a i poci¹gn¹æ ko³o do siebie,az do us³yszenia klikniêcia oznaczaj¹cegozablokowanieko³a we w³aœciwejpozycji. Zamontowaæ drugie ko³o w ten sam sposób. Zamontowacprzednie10 calowe ko³o z wide³kami poprzez w³o enieosi wide³ek do obrotnicy, a do us³yszenia klikniêcia oznaczaj¹cegozablokowanieko³a we w³aœciwej pozycji. Przednieko³a mo na zablokowacdo jazdy na wprost poprzeznaciœniêcieblokadyobrotnicy. Modele FYN wyposa ones¹ z przodu w 2 ko³a pompowane10 calowe, a z ty³u w 2 ko³a pompowane12 calowe. Ostrze enie! Na ko³achjest smar, który mo e zabrudziætekstylia. Niebezpieczeñstwouduszenia:zadbaæ, eby plastikoweochraniaczekoñcówekosi nie dosta³y siê w rêce dziecka. 7

8 3 Uruchamianie hamulców Wózek hamuje siê naciskaj¹c poprzecznypeda³ hamulca (5), tak eby koñcówki dr¹ ka hamuj¹cego zablokowa³yzêbatkikó³. Zwolnieniehamulcanastêpujepoprzezpoci¹gniêcie peda³uhamulcado góry. Ostrze enie! Na postojuwózekpowinienbyæzawsze zahamowany. Nale y zawsze kontrolowaæ,czy dr¹ ek hamuj¹cy w pe³niblokujezêbatkikó³. Nie nale y pozostawiaæwózkana postój na pochy³oœciach. W czasie umieszczaniadzieckaw wózkui jegowyjmowaniawózekmusi byæzahamowany. 4. Monta gondoli : Za³o yægondolênapodwoziewózkawprowadzaj¹cbolceznajduj¹cesiê w dolnejjejczêœciw zamkniêcie zatrzaskowegondoli(6). Poci¹gn¹æ gondolêdo siebie, zamkniecienast¹pi automatycznie. Ostrze enie! Przed u yciemsprawdziæ,czy gondolawzglêdniesiedziskos¹ prawid³owozablokowane w zatrzaskach 5. Monta budki: (dotyczy tylko wersji CLASSIC) Za³o yæbudkê (7) poprzezw³o eniejêzyka grzechotkido plastikowych uchwytów(8). Odpi¹æprzed³u eniebudki poprzez odsuniêciezamka b³yskawicznego.zapi¹ænapy znajduj¹ce siê w tylnejczêœcibudkii gondoli.ustawienieodpowiedniejpozycji budkinastêpujepoprzezpoci¹gniêciegórnejjej czêœcido przodu lub ty³u wózka.(zdj.) Ostrze enie! Nie nale y u ywaæwózka, je eli budka nie jest poprawnieza³o ona. Ważne! W wersji MEMO budkagondolizamontowanajest na stałe. Uchwyt w jej górnej części stanowi jednocześnierączkę do przenoszenia. 6. Demontaż budki: (dotyczy tylko wersji CLASSIC) W celu zdemontowaniabudki ze stelaża gondoli/ siedziska spacerowegonależy wcisnąć w kierunku wnętrza gondoli/ siedziska plastikowezabezpieczeniagrzechotkiznajdującesię z zewnętrznejstrony gondoli/siedziska i pociągnąćlekkobudkę do góry, czynność powtórzyćz drugiejstrony. Ważne! W przypadku demontażu budki z gondoli, plastikowe zabezpieczeniegrzechotkiznajdujesię pomiędzywewnętrzną, a zewnętrznątkaninągondoli(na wysokości zamka). Ważne! Nie wolnoprzenosićwózkatrzymającgo za budkę.(dotyczy tylko wersji CLASSIC) 7. Monta okrycia na nó ki Za³o yæokrycie na nó ki na gondolêi zapi¹æna napyznajduj¹ce siê na bokachbudkii okrycia (9) 8

9 8. Monta siedziska ( wk³adu spacerowego) - W celu uzyskania wózka spacerowegonale y zdemontowaæ gondolêz podwoziapoci¹gaj¹æ w dó³ uchwytyznajduj¹ce siê w zamkniêciuzatrzaskowymgondoli(6) i odepchn¹ægondolêod siebie - Umieœciæ siedzisko na podwoziuwózka wprowadzaj¹cbolce znajduj¹ce siê po obu stronach siedziska w zamkniêciezatrzaskowegondoli (6). Poci¹gn¹æ siedzisko do siebie, zamkniêcie nast¹pi automatycznie.siedzisko mo ebyæmontowanena dwasposoby, podnó kiemw stronê kierunkujazdy lub odwrotnie. Ostrze enie! Przed u yciem sprawdziæ,czy gondolawzglêdniesiedzisko s¹ prawid³owozablokowane w zatrzaskach Za³o yctapicerkêsiedziskanaci¹gaj¹c j¹ na ramê siedziska, nastêpnienaci¹gn¹æboczneczêœci tapicerkina boczneczeœciramy siedziska. Ostrze enie! Przed u yciemwózkanale y zawsze sprawdziæ,czy oparciejest prawid³owozablokowane. 9. Monta barierki Umieœciæ barierkêochronn¹ na ramie siedziska poprzezw³o eniejej do plastikowychuchwytów(11) Ostrze enie! Zawsze u ywaæpaska krokowego w po³¹czeniu z paskiem biodrowym Ostrze enie! U ywaæszelek, gdy dziecko zacznie samodzielnie siadaæ 10. Demontaż barierki W celu zdemontowaniabarierkiz siedziska należywcisnąć w kierunkuwnętrzasiedziska plastikowezabezpieczeniegrzechotkiznajdującesię z zewnętrznejstrony siedziska i pociągnąćlekko barierkędo góry, czynność powtórzyćz drugiejstrony. 11*. Monta okrycia na nó ki Naci¹gn¹æ okrycie na siedzisko i przypi¹æje za pomoc¹ nap. U YTKOWANIE WÓZKA 12. Sk³adanie wózka W celu z³o eniawózkanale yzdemontowaæ gondolêlub siedzisko poci¹gaj¹c w dó³ uchwyty zamkniêciazatrzaskowegogondoli(6) i odepchn¹ægondolêlub siedzisko od siebie. Nastêpnie nale yz³o yæpodwoziepoci¹gaj¹æku górzeplastikoweuchwytysk³adaniawózka(15) znajduj¹ce sie na prowadnicy.nast¹pi zablokowanie.odwodz¹c blokadêbezpieczeñstwa(1) znajduj¹c¹ sie na zamkniêciuzatrzaskowymdokoñczyæsk³adanie.celemdalszegozmniejszeniawymiaru wózkamo na zdj¹æko³a. demonta kó³: nacisn¹ædo oporusprê ynêko³a(4) i poci¹gn¹æko³odo siebiea do zsuniêciaz osi demonta przednichkó³w modelufyn 4DS. Nacisn¹ædo oporusprê ynêobrotnicy i poci¹gn¹æ ko³o z wide³kamido do³u. Wa ne! Przed ponownymzamontowaniemkó³ nale y oczyœciæ koñcówkiosi z bruduczy piasku. 9

10 13. Regulowanie wysokoœci prowadnicy Nale y jednoczeœnienacisn¹æ na dwa czarne przyciski umieszczone na prowadnicy po obu jej stronach, od wewn¹trz (12), i przesuwaj¹c prowadnicêodpowiednio,zmniejszaælub zwiêkszaæ jej wysokoœæ (zdj.). 14. Ustawianie pozycji budki (dotyczy tylko wersji CLASSIC) Celem ustawieniag³êbokoœci budki nale y uchwyciæjej przednie obramowaniei poci¹gn¹æ za nie delikatnie,wzglêdnieje odpychaæ, a do uzyskania ¹danej pozycji. (patrz zdj.). 14 a. W celu zmiany pozycji budki MEMO należy wcisnąć od strony zewnętrznej znajdującesie po obustronachpałąkablokady,któreumiejsccowionesą w jego dolnejczęści. Następnieodchylicją do tyłu Użytkowanie siedziska spacerówki 15. Ustawianie pozycji podnó ka Podnó ekmo na ustawiæw trzech pozycjach. Pozycja niska (opuszczona):znajduj¹cy siê w pozycjipoziomejpodnó ek nale y poci¹gn¹æ do siebie uchwyt blokady podnó ka (13) (zdj.) i ostro nieopuœciæ w dó³. Pozycja pozioma:podnó eknale yunieœæ z pozycjiopuszczonejdo poziomu,blokada nastêpuje automatycznie 16. Regulowanie oparcia siedziska Oparcie siedziska mo na ustawiæw czterechpozycjach. Z pozycjipionowejdo poziomej Nale y chwyciæelementregulacjioparcia (14) (zdj.) i poci¹gn¹æ go ostro niedo góry, a nastêpnieopuszczaæoparcie, a do automatycznegozablokowaniatego oparcia w zamkniêciach zatrzaskowych.sprawdziæ,czy oparciejest dobrzezablokowane. 14 Z pozycjipoziomejdo pionowej Nale yuchwyciæelementregulacjioparciai popchn¹æje delikatniedo góry, a do automatycznego zablokowaniaoparciaw zamkniêciachzatrzaskowych. Sprawdziæ,czy oparciejest dobrzezablokowane 16 a. Regulawanie oparcia w gondoli MEMO Regulacjaoparciaodbywasię za pomocąpokrętłaznajdującegosie w tylnej, dolnej, zewnętrznej części gondoliwózka. 10

11 17. Regulacja piêciopunktowego pasa bezpieczeñstwa Pasek (zdj. ) prze³o yæmiêdzy nó kami w kierunku brzuszka dziecka. Koñcówki pasków biodrowych(18) wsun¹ædo zamka pasa bezpieczeñstwa,a do us³yszenia klikniêcia. Sprawdziæ,czy paski biodrowes¹ dobrzezablokowanew zamku. 18 Za pomoc¹ suwaków (19) nale y tak wyregulowaæd³ugoœæ wszystkich paskówsk³adaj¹cych siê na pas bezpieczeñstwa, eby dzieckoby³oprzez nie dobrzeprzytrzymywane. Ostrze enie! Nale yzawszeupewniæsiê, czy pas bezpieczeñstwajest prawid³owo po³¹czony z siedziskiem. Gdy dziecko znajdujesiê w wózku, powinnobyæzapiêtew pas bezpieczeñstwa. 19 Pielêgnacja i konserwacja - wskazówki ogólne Nie nale y pozostawiaæwózkana d³u ejw miejscach silnie nas³onecznionych. W przypadkuopadówdeszczu lub œniegustosowaæos³onêprzeciwdeszczow¹ Nie przechowywaæ wózkaw miejscu zimnymi wilgotnym. W czasie transportuuwa aæ, eby nie uszkodziæczêœciwózkawykonanychz tkaniny Wózek nale yprzechowywaæ w suchymmiejscu. Je eli rama wózkajest mokra, nale yj¹ starannie osuszyæ. Mo liwe jest wyst¹pienienaloturdzy na elementachramy i kó³wózka.w takimprzypadkunale y usun¹ærdzê za pomoc¹ œrodkado czyszczeniawyrobówchromowanych. W przypadkukontaktuwózkaz wod¹ morsk¹ lub u ytkowaniago na ulicachposypywanychsol¹, nale y ramê wózkaumyæi osuszyæ Pow³oki zabezpieczaj¹ceelementyramy wózka, zarównote wykonanemetod¹ natrysku lakierniczego najwy szej jakoœci,jak i, w mniejszym stopniu, te wykonanemetod¹ chromowania, maj¹ tendencjêdo powstawaniaodprysków.nale yzachowaæostro noœæ przy transportowaniu i przechowywaniuwózka. Nie nale ypozostawiaæ wózkana d³u szyczas na jasnychwyk³adzinachpod³ogowych,zw³aszcza wykonanychz PCV lub na linoleum.guma oponmo e zabarwiæwyk³adzinêna czarno. Powstaj¹ce wskutek dzia³aniaozonu oraz promieniuv drobnespêkania na powierzchniopon nie upoœledzaj¹w³aœciwoœci jezdnychi bezpieczeñstwai nie s¹ objêtegwarancj¹. 11

12 Bie ¹ca kontrola stanu technicznego Regularnie myæstela wózka, po myciu wytrzeædo sucha. Posmarowaæruchome po³¹czenia stela a œrodkiemzawieraj¹cym silikon np. CX_80 - silikon spray Zalecanejest smarowaniekoñcówekosi oraz zawieszeniaco trzy miesi¹ce. Przed smarowaniem nale yoczyœciæ szmatk¹ koñcówkiosi. Do smarowaniaosi mo nau ywaæwazelinytechnicznej lub oleju samochodowego. Nale y kontrolowaæ, czy wszystkiezamkniêciazatrzaskowestela afunkcjonuj¹prawid³owo,oraz czy blokadabezpieczeñstwanie jest uszkodzona,i czy jest w pe³nymzakresie ruchoma. Nale y kontrolowaæ,czy ciœnieniepowietrzaw oponachjest odpowiednie. Ciœnieniew ko³achpompowanychpowinnowynosiæ0,14-0,17 Mpa Nale y sprawdzaæ,czy wszystkie nity, œrubyi nakrêtkidobrzetrzymaj¹ i nie s¹ uszkodzone. Kontrolowaæ,czy czêœciplastikowenie s¹ pêkniêtelub uszkodzone. Sprawdzaæstan tulei kó³ Kontrolowaæ,czy wszystkie zaczepytypu rzep w obrêbiesiedziska dobrzetrzymaj¹ Kontrolowaæ,czy prawid³owozapiêtes¹ napy ³¹cz¹ce tapicerkêsiedziska. Sprawdzaæ,czy któraœz taœmgumowychnie utraci³aelastycznoœci. Je eli wózekjest stawianyna ma³o odpornychwyk³adzinachpod³ogowych,pod³o yæpod ko³a podk³adkêchroni¹c¹ wyk³adzinê. Uwaga! W kwestii obs³ugitechnicznej,z zastosowaniemoryginalnychczêœcizamiennychfirmy JEDO, lub innychproblemówtechnicznychwymagaj¹cychinterwencjifachowca,nale yskontaktowaæ siê z działemserwisu firmy JEDO W przypadkuzakupuniniejszegoproduktuobowi¹zuj¹ nowe, zreformowanezasady udzielania gwarancji. Je eli kupuj¹cy ma powodydo reklamacji towaru, przys³uguj¹ mu okreœloneprawa. Kupuj¹cy ma prawo uzyskaæinformacjêna ich temat od pracownikadziałuserwisufirmy JEDO. Instrukcja prania tapicerki Budka Zdemontowaæbudkê i roz³o yæj¹. Praæod strony zewnêtrznejw letniej wodzie z dodatkiem ³agodnegoœrodkapior¹cego. Po dok³adnymwyp³ukaniuzamontowaæ budêi suszyæw pozycji naci¹gniêtej. W wersji MEMO w celu demontażuposzyciabudkiodpiąć2 zamkiznajdującesie w jegownętrzu wzdłuzpałakaoraz napy umiejscowionena zewnątrz. Gondola i wyœció³kagondoli Zdemontowaægondolêze stela a. Praæod strony zewnêtrznejw letniej wodzie z dodatkiem ³agodnegoœrodkapior¹cego. Dok³adniewyp³ukaæ. Wyœció³kêgondoli praærêcznie w letniej wodzie z dodatkiem³agodnegoœrodkapior¹cego. Materia³wewnêtrzny,z któregowykonanajest wyœció³ka,nie jest tkanin¹ - nale y obchodziæ siê z nim ostro nie. Po wypraniuwysuszyæ. 12

13 Tapicerka siedziska i piêciopunktowypas bezpieczeñstwa Zdj¹æ tapicerkê siedziska ze stela a. Tapicerkê praærêcznie w letniej wodzie z dodatkiem ³agodnegoœrodkapior¹cego, a nastêpniedok³adniej¹ wyp³ukaæi wysuszyæ.zdjêcietapicerki ze stela a dajedostêpdo pasa bezpieczeñstwa.pasa nie nale ypraæ.wszystkie paski nylonowe i elementyplastikowe,z których sk³ada siê pas bezpieczeñstwawystarczy przetrzeæwilgotn¹ szmatk¹ i odczekaædo wyschniêcia. Tapicerka okrycia na nó ki Zdj¹æ tapicerkêokrycia. Materia³praærêcznie w letniejwodziez dodatkiem³agodnegoœrodka pior¹cego.dok³adniewyp³ukaæ.materia³wewnêtrzny,z któregowykonanajest wyœció³ka, nie jest tkanin¹ - nale y obchodziæsiê z nim ostro nie. Po wypraniususzyæw pozycjinaci¹gniêtej. Tapicerka okrycia na nó ki siedziska. Zdj¹æ tapicerkêokrycia. Materia³praærêcznie w letniejwodziez dodatkiem³agodnegoœrodka pior¹cego.dok³adniewyp³ukaæ.po wypraniususzyæw pozycjinaci¹gniêtej. Informacje ogólne Prasowanie: tapicerkênale y prasowaæprzez szmatkêze stuprocentowejbawe³ny. Zarówno zewnêtrznymateria³tapicerki (100% poliester), jak i jej materia³wewnêtrzny(65% bawe³ny/35%poliester) nale y prasowaæ elazkiemnastawionymna niewysok¹ temperaturê. Przed ponownymz³o eniemwózka sprawdziæ,czy wszystkie jego czêœcis¹ suche. Sprawdziæ szwy i przeszyciatapicerkisiedziska na spodzieoparcia Po wypraniumo nazewnêtrznymateria³tapicerkiwózkazaimpregnowaæ. Czynnoœæ te nale y przeprowadziæ jeszcze przedponownymmonta emwózka. Uwaga! Nie wolnoumieszczaædzieckaw wózkuprzedup³ywamprzynajmniej24 godzin od wykonania impregnacji. Sk³adanie wózka po zabiegach pielêgnacyjnych i konserwacyjnych Uwaga! Nale y zwracaæuwagê, eby wszystkie czêœcizosta³y zmontowaneprawid³owo,zgodnie ze wskazówkamiinstrukcji u ytkowania 13

14 imiê i nazwiskou ytkownika/ name and surname ulica / street kod pocztowy,miejscowoœæ/ postal code, city tel. / telephone data zakupu/ date of purchase piecz¹tka sprzedawcy stamp of assistant 14

15 zakres naprawy service detail data date piecz¹tka i podpis signature/stamp 15

16