ROZPORZDZENIE KOMISJI (WE) nr 448/2004. z dnia 10 marca 2004 r.

Transkrypt

1 ROZPORZDZENIE KOMISJI (WE) nr 448/2004 z dnia 10 marca 2004 r. zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1685/2000 ustanawiajce szczegółowe zasady wprowadzenia rozporzdzenia Rady (WE) nr 1260/1999 w sprawie kwalifikowania wydatków zwizanych z projektami współfinansowanymi z Funduszy Strukturalnych i uchylajce rozporzdzenie (WE) nr 1145/2003 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, 1 uwzgldniajc Traktat ustanawiajcy Wspólnot Europejsk, uwzgldniajc rozporzdzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiajce ogólne przepisy dotyczce Funduszy Strukturalnych, a w szczególnoci jego art. 30 ust 3 i art. 53 ust. 2, po zasigniciu opinii Komitetu ustanowionego na mocy art. 147 Traktatu, Komitetu ds. Struktur Rolnych i Rozwoju Wiejskiego oraz Komitetu ds. Struktur Rybołówstwa i Hydroponiki, a take majc na uwadze, co nastpuje: (1) Ogólny zestaw zasad dotyczcych kwalifikowania jest zawarty w Załczniku do rozporzdzenia Komisji (WE) nr 1685/ Rozporzdzenie to weszło w ycie z dniem 5 sierpnia 2000 r. (2) Jednake, jak wykazało dowiadczenie, zasady kwalifikowania wymagaj zmiany w odniesieniu do kilku kwestii. (3) W szczególnoci, naley uzna kwalifikowanie opłat z tytułu midzynarodowych transakcji finansowych w zwizku z pomoc udzielan w ramach Peace II i Inicjatyw Wspólnotowych, przy zachowaniu odliczania odsetek uzyskanych z tytułu wpłat na konto. (4) Ponadto, naley zaznaczy, e płatnoci stanowice kapitał podwyszonego ryzyka, fundusz kredytowy i gwarancyjny s wydatkami rzeczywicie poniesionymi. (5) Naley jednak wyranie zaznaczy, e kwalifikowanie podatku VAT do współfinansowania nie jest uzalenione od tego, czy beneficjent kocowy jest podmiotem publicznym czy prywatnym. (6) W odniesieniu do rozwoju obszarów wiejskich, naley zaznaczy, e naley stosowa zasad, zgodnie z któr dowód poniesienia wydatków moe mie form faktur wystawionych za potwierdzeniem odbioru, lecz bez uszczerbku dla szczególnych zasad ustanowionych w rozporzdzeniu Komisji (WE) nr 445/2002 z dnia 26 lutego 2002 ustanawiajcym szczegółowe zasady stosowania rozporzdzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EAGGF) 1, według których naley ustali standardowe koszty jednostkowe dla niektórych inwestycji w sektorze lenictwa. (7) Dla wikszej przejrzystoci i ułatwienia, naley zmieni w całoci brzmienie załcznika do rozporzdzenia (WE) nr 1685/2000. (8) Przepisy wykonawcze regulujce kwesti płatnoci w ramach kapitału podwyszonego ryzyka, funduszy kredytowych i gwarancyjnych, jak równie kwalifikowanie podatku VAT, stwarzaj trudnoci interpretacyjne. (9) Uwzgldniajc w odpowiedni sposób zasad równego traktowania i biorc pod uwag koszty, które mona zakwalifikowa jako opłaty z tytułu transakcji midzynarodowych, odpowiednie zasady naley stosowa z moc wsteczn. (10) Rozporzdzenie (WE) nr 1685/2000 zostało odpowiednio zmienione rozporzdzeniem (WE) nr 1145/2003. Jednake, przyjmujc to rozporzdzenie, nie zachowano w pełni wymogów dotyczcych regulaminu komitetu, w zwizku z czym rozporzdzenie (WE) nr 1145/2003 naley uchyli. Niniejsze rozporzdzenie naley zatem stosowa od dnia wejcia w ycie rozporzdzenia (WE) nr 1145/2003. (11) Działania przewidziane w niniejszym rozporzdzeniu s zgodne z opini Komitetu ds. Rozwoju i Konwersji Regionów, 1 Dz.U. L 161 z , str. 1. Rozporzdzenie ostatnio zmienione rozporzdzeniem (WE) nr 1105/2003 (Dz.U. 158 z , str. 3). 2 Dz.U. L 193 z , str. 39. Rozporzdzenie zmienione rozporzdzeniem (WE) nr 1145/2003 (Dz.U. L 160 z , str. 48). 1 Dz.U. L 74 z , str. 1. Rozporzdzenie ostatnio zmienione rozporzdzeniem (WE) nr 963/2003 (Dz.U. 138, , str. 32).

2 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZDZENIE: Artykuł 1 Uchyla si rozporzdzenie (WE) nr 1145/2003/ Artykuł 2 Załcznik do rozporzdzenia (WE) nr 1685/2000 zastpuje si tekstem zawartym w załczniku do niniejszego rozporzdzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporzdzenie wchodzi w ycie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporzdzenie stosuje si od dnia 5 lipca 2003 r. Od dnia 5 sierpnia 2000 r., obowizuj nastpujce punkty w Załczniku: (a) w odniesieniu do zasady 1, punkty 1.3, 2.1, 2.2 i 2.3; (b) w odniesieniu do zasady 3, punkt 1; (c) w odniesieniu do zasady 7, punkty 1-5. Niniejsze rozporzdzenie wie w całoci i jest bezporednio stosowane we wszystkich Pastwach Członkowskich. Sporzdzono w Brukseli, dnia 10 marca 2004 r. W imieniu Komisji Michel BARNIER Członek Komisji

3 ZASADY KWALIFIKOWANIA KOSZTÓW Zasada nr 1: Wydatki rzeczywicie poniesione 1. PŁATNO CI DOKONYWANE PRZEZ BENEFICJENTÓW KOCOWYCH 1.1. Płatnoci dokonywane przez beneficjentów kocowych, w rozumieniu trzeciego akapitu art. 32, ust. 1 rozporzdzenia (WE) nr 1260/1999 (zwanego dalej rozporzdzeniem ogólnym ) maj form gotówkow, z zastrzeeniem wyjtków wyszczególnionych w pkt W przypadku programów pomocowych na podstawie Artykułu 87 Traktatu oraz pomocy przyznawanej przez organy wyznaczone przez Pastwa Członkowskie, płatnoci dokonywane przez beneficjentów kocowych to działania wypłacone indywidualnym odbiorcom przez organy przyznajce pomoc. Wypłata rodków pomocowych przez beneficjentów kocowych wymaga uzasadnienia przez odniesienie do warunków i celów pomocy Płatnoci dokonywane na rzecz kapitału podwyszonego ryzyka, funduszu kredytowego i gwarancyjnego (w tym funduszu kapitału podwyszonego ryzyka) traktuje si jako wydatki rzeczywicie poniesione w rozumieniu trzeciego akapitu art. 32, ust. 1 rozporzdzenia ogólnego pod warunkiem, e fundusz taki spełnia wymagania okrelone odpowiednio w Zasadach 8 i W innych przypadkach ni przypadki, o których mowa w pkt. 1.2, płatnoci dokonywane przez beneficjentów kocowych oznaczaj płatnoci dokonywane przez organy oraz prywatne i publiczne przedsibiorstwa, których typ został okrelony w uzupełnieniu do programu zgodnie z art. 18, ust. 3, lit. b rozporzdzenia ogólnego, które ponosz bezporedni odpowiedzialno za zlecanie wykonania danego przedsiwzicia Na warunkach okrelonych w pkt. 1.6, 1.7 i 1.8, amortyzacja, wkłady rzeczowe i koszty ogólne równie mog stanowi cz płatnoci, o których mowa w pkt.1.1. Jednake, warto współfinansowania przedsiwzicia z Funduszy Strukturalnych nie moe przekracza całkowitego kosztu kwalifikowanego zakoczonego przedsiwzicia, wyłczajc w to wkłady rzeczowe Koszt amortyzacji nieruchomoci lub urzdze, które maj bezporedni zwizek z celami przedsiwzicia stanowi koszt kwalifikowany, jeli s spełnione nastpujce warunki: a) dana nieruchomo lub urzdzenie nie zostały nabyte z wykorzystaniem dotacji krajowej lub wspólnotowej; b) koszt amortyzacji jest obliczony zgodnie z odpowiednimi zasadami rachunkowoci; oraz c) koszt odnosi si wyłcznie do okresu współfinansowania danego przedsiwzicia Wkłady rzeczowe stanowi wydatki kwalifikowane przy załoeniu, e: a) obejmuj wniesienie gruntu lub nieruchomoci, urzdze lub materiałów, działalnoci badawczej lub zawodowej bd nieodpłatnej pracy wykonywanej przez wolontariuszy; b) nie s wnoszone w odniesieniu do rodków programowania finansowania, o których mowa w Zasadach 8, 9 i 10; c) ich warto moe by oceniona w sposób niezaleny i poddana audytowi; d) w przypadku wniesienia gruntu lub nieruchomoci, ich warto została potwierdzona przez niezalenego, wykwalifikowanego rzeczoznawc lub urzdowy organ posiadajcy stosowne upowanienie; e) w przypadku nieodpłatnej pracy wykonywanej przez wolontariuszy, jej warto okrela si z uwzgldnieniem iloci powiconego czasu oraz standardowej stawki godzinowej i dziennej za wykonan prac; oraz

4 f) s przestrzegane przepisy Zasad 4, 5 i 6, jeli maj zastosowanie Koszty ogólne stanowi wydatki kwalifikowane, jeli s one oparte na kosztach rzeczywistych zwizanych z realizacj przedsiwzicia współfinansowanego z Funduszy Strukturalnych i jeli s alokowane pro rata (proporcjonalnie) dla przedsiwzicia, przy zastosowaniu właciwie uzasadnionej i sprawdzonej metody W przypadku programów pomocowych na podstawie Artykułu 87 Traktatu oraz pomocy udzielanej przez organy wyznaczone przez Pastwa Członkowskie, wobec indywidualnych odbiorców pomocy, o których mowa w pkt. 1.2, stosuje si przepisy punktów Przy ustalaniu kosztów kwalifikowanych, o których mowa w pkt. 1.6, 1.7 i 1.8, Pastwa Członkowskie mog stosowa bardziej restrykcyjne przepisy krajowe. 2. UDOKUMENTOWANIE WYDATKÓW 2.1 Przyjmuje si ogóln zasad, e płatnoci dokonywane przez beneficjentów kocowych, zgłaszane jako płatnoci okresowe i płatnoci salda kocowego, winny by udokumentowane faktur z potwierdzonym odbiorem. Jeli jest to niemoliwe, płatno winna by udowodniona dokumentami ksigowymi o równorzdnej wartoci dokumentacyjnej. 2.2 W odniesieniu do rozwoju obszarów wiejskich, bez naruszenia szczegółowych zasad ustanowionych w rozporzdzeniu Komisji (WE) nr 445/2002 ustanawiajcym szczegółowe zasady stosowania rozporzdzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, przy ustalaniu standardowego kosztu jednostkowego dla niektórych inwestycji w sektorze lenictwa, stosuje si przepis pkt Ponadto, gdy przedsiwzicia s realizowane w ramach procedur udzielania zamówie publicznych, płatnoci dokonywane przez beneficjentów kocowych, deklarowane jako płatnoci okresowe i płatnoci salda kocowego s dokumentowane potwierdzeniem odbioru faktury wystawionej zgodnie z podpisanymi umowami. W pozostałych przypadkach, włcznie z przyznawaniem dotacji pastwowych, płatnoci dokonywane przez beneficjentów kocowych, deklarowane jako płatnoci okresowe i płatnoci salda kocowego, musz by uzasadnione wydatkami faktycznie poniesionymi (w tym wydatkami, o których mowa w pkt. 1.5) przez dane organy i przedsibiorstwa pastwowe lub prywatne uczestniczce w realizacji przedsiwzicia. 3. UMOWY O PODWYKONAWSTWO 3.1. Bez uszczerbku dla stosowania bardziej restrykcyjnych przepisów krajowych, do współfinansowania z Funduszy Strukturalnych nie kwalifikuj si wydatki zwizane z nastpujcymi umowami o podwykonawstwo: a) umowami o podwykonawstwo, które powoduj wzrost kosztów realizacji przedsiwzicia nie zwikszajc proporcjonalnie wzrostu jego wartoci; b) umowami o podwykonawstwo zawieranymi z porednikami lub konsultantami, w których płatno jest wyraona jako udział procentowy w całkowitym koszcie przedsiwzicia, chyba e płatno taka została uzasadniona przez beneficjenta kocowego przez odniesienie si do rzeczywistej wartoci wykonanej pracy lub usług W przypadku wszystkich umów o podwykonawstwo, podwykonawcy s obowizani dostarczy organom audytu i kontroli wszelkich niezbdnych informacji dotyczcych działa w ramach podwykonawstwa. Zasada nr 2: Ksigowanie wpływów 1. Do celów niniejszej zasady przychody obejmuj przychód z tytułu sprzeday, dzierawy, usług, rejestracji / opłat lub innych równowanych wpływów uzyskanych w ramach realizacji

5 przedsiwzicia w okresie jego współfinansowania lub w okresie dłuszym, do momentu zakoczenia programu pomocowego, ustalonym przez Pastwa Członkowskie, z wyjtkiem: a) wpływów uzyskanego w cigu ekonomicznego okresu współfinansowania inwestycji, z zastrzeeniem okrelonych przepisów art. 29, ust. 4 rozporzdzenia ogólnego; b) wpływów uzyskanych w ramach rodków programowania finansowego, o których mowa w Zasadach 8, 9 i 10; c) wpłat sektora prywatnego na rzecz współfinansowania projektu, wykazanych obok wpłat publicznych w tabelach finansowych dla danej pomocy. 2. Wpływy, o których mowa w pkt. 1, stanowi dochód pomniejszajcy kwot współfinansowania w ramach Funduszy Strukturalnych wymaganego dla realizacji przedsiwzicia. Przed obliczeniem udziału rodków z Funduszy Strukturalnych, lecz nie póniej ni w momencie zakoczenia programu pomocowego, wpływy te s odliczane od kosztów kwalifikowanych projektu w całoci lub pro rata (proporcjonalnie), w zalenoci od tego, czy zostały one uzyskane w całoci lub jedynie w czci w ramach realizacji przedsiwzicia. Zasada nr 3: Opłaty i inne obcienia oraz koszty usług prawnych 1. OPŁATY Odsetki od debetu (inne ni wydatki na dopłaty do oprocentowania obniajce koszty poyczek na działalno w ramach zatwierdzonego programu pomocy publicznej), opłaty z tytułu transakcji finansowych, prowizje zwizane z wymian walut i straty z tytułu rónic kursowych oraz inne wydatki finansowe nie kwalifikuj si do współfinansowania z Funduszy Strukturalnych. Jednake, opłaty z tytułu midzynarodowych transakcji finansowych w ramach pomocy z programu Peace II i Inicjatyw Wspólnotowych (Interreg III, Leader+, Equal i Urban II) kwalifikuj si do współfinansowania z Funduszy Strukturalnych po potrceniu odsetek uzyskiwanych z płatnoci gromadzonych na koncie. Ponadto, w przypadku dotacji globalnych, odsetki od debetu spłacone przez wyznaczonego porednika przed płatnoci kocowego salda dla danej pomocy, s kosztem kwalifikowanym do współfinansowania po potrceniu odsetek uzyskiwanych z płatnoci gromadzonych na koncie. 2. KOSZTY BANKOWE ZWIZANE Z PROWADZENIEM RACHUNKÓW W przypadku, gdy dla uzyskania współfinansowania dla realizowanego przedsiwzicia z Funduszy Strukturalnych jest wymagane otwarcie odrbnego rachunku lub rachunków, koszty bankowe zwizane z otwarciem i prowadzeniem rachunków s kosztami kwalifikowanymi. 3. OPŁATY ZA DORADZTWO PRAWNE, OPŁATY NOTARIALNE, KOSZTY EKSPERTYZ TECHNICZNYCH I FINANSOWYCH, KOSZTY KSIGOWANIA I AUDYTU Koszty te s kosztami kwalifikowanymi, jeeli s bezporednio zwizane z realizowanym przedsiwziciem i s niezbdne dla jego przygotowania lub realizacji lub, w przypadku kosztów prowadzenia ksigowoci lub audytu, s zwizane ze spełnieniem wymogów stawianych przez Instytucja zarzdzajca. 4. KOSZTY GWARANCJI UDZIELONYCH PRZEZ BANK LUB INN INSTYTUCJ FINANSOW Koszty te s kosztami kwalifikowanymi, o ile obowizek uzyskania gwarancji wynika z przepisów prawa krajowego lub wspólnotowego bd decyzji Komisji zatwierdzajcej przyznanie pomocy. 5. GRZYWNY, KARY FINANSOWE I KOSZTY POSTPOWA SDOWYCH Koszty te nie s kosztami kwalifikowanymi.

6 Zasada nr 4: Zakup uywanego sprztu 1. Bez uszczerbku dla stosowania bardziej restrykcyjnych przepisów krajowych, koszty zakupu uywanego sprztu kwalifikuj si do współfinansowania z Funduszy Strukturalnych, jeli s spełnione nastpujce trzy warunki: a) sprzedawca sprztu przedstawi owiadczenie podajce pochodzenie sprztu i potwierdzi, e w cigu ostatnich siedmiu lat nie został on nabyty z wykorzystaniem dotacji krajowej lub wspólnotowej; b) cena sprztu nie przekracza jego wartoci rynkowej i jest nisza od ceny podobnego nowego sprztu; oraz c) sprzt posiada właciwoci techniczne niezbdne dla realizacji przedsiwzicia i spełnia obowizujce normy i standardy. 1. ZASADA OGÓLNA Zasada nr 5: Zakup gruntów 1.1. Bez uszczerbku dla stosowania bardziej restrykcyjnych przepisów krajowych, koszt zakupu gruntu niezabudowanego kwalifikuje si do współfinansowania z Funduszy Strukturalnych, jeli spełnione s nastpujce trzy warunki: a) istnieje bezporedni zwizek pomidzy zakupem gruntu a celami współfinansowanego przedsiwzicia; b) z wyjtkiem przypadków opisanych w pkt. 2, koszt zakupu ziemi nie stanowi wicej ni 10 % całkowitych kosztów kwalifikowanych przedsiwzicia, chyba e w programie pomocowym zatwierdzonym przez Komisj ustalono wyszy udział procentowy; c) uzyskano zawiadczenie niezalenego, wykwalifikowanego rzeczoznawcy lub urzdowego organu posiadajcego odpowiednie upowanienie potwierdzajce, e cena zakupu nie przekracza wartoci rynkowej W przypadku programów pomocowych na podstawie Artykułu 87 Traktatu, moliwo kwalifikowania kosztu zakupu gruntu ocenia si w odniesieniu do programu jako całoci. 2. PROJEKTY W ZAKRESIE OCHRONY RODOWISKA W odniesieniu do projektów w zakresie ochrony rodowiska, aby koszt mógł zosta uznany za kwalifikowany, musz by spełnione wszystkie niej podane warunki: - zakup nastpuje po wydaniu pozytywnej decyzji przez Instytucja zarzdzajca, - grunt jest wykorzystany zgodnie z przeznaczeniem w okresie podanym w decyzji, - grunt nie jest przeznaczony na cele rolnicze, z wyjtkiem uzasadnionych przypadków zatwierdzonych przez Instytucja zarzdzajca, - zakup został dokonany przez lub w imieniu instytucji publicznej lub organu, które działaj na podstawie prawa powszechnego,

7 Zasada nr 6: zakup nieruchomoci 1. ZASADA OGÓLNA Przy spełnieniu warunków wyszczególnionych w pkt.2, bez uszczerbku dla stosowania bardziej restrykcyjnych przepisów prawa krajowego, koszty zakupu nieruchomoci, tzn. budynków ju wybudowanych oraz gruntu na którym s one wzniesione, kwalifikuj si do współfinansowania z Funduszy Strukturalnych, jeli istnieje bezporedni zwizek pomidzy zakupem a celami danego przedsiwzicia. 2. WARUNKI KWALIFIKOWANIA 2.1. Naley uzyska zawiadczenie wystawione przez niezalenego, wykwalifikowanego rzeczoznawc lub upowaniony urzdowy organ, potwierdzajce, e cena zakupu nie przekracza wartoci rynkowej oraz, e budynek spełnia normy krajowe lub te wymieniajce elementy, które nie spełniaj norm krajowych, jeli ich korekta jest przewidziana przez beneficjenta kocowego w ramach przedsiwzicia W cigu ostatnich 10 lat, na budynek nie została przyznana dotacja krajowa lub wspólnotowa, która, w przypadku objcia kosztów zakupu współfinansowaniem z Funduszy Strukturalnych, powodowałoby podwojenie wielkoci pomocy Nieruchomo winna by uytkowana do celów i w okresie, które wyznacza Instytucja zarzdzajca Budynek moe by uytkowany tylko przy zachowaniu celów przedsiwzicia. W szczególnoci, budynek mona przeznaczy na siedzib urzdu administracji publicznej, jeli taki sposób jego uytkowania jest zgodny z działaniami kwalifikujcymi si do wsparcia z danego Funduszu Strukturalnego. Zasada nr 7: VAT i inne podatki oraz opłaty 1. VAT nie jest kosztem kwalifikowanym, chyba e jest rzeczywicie i ostatecznie ponoszony przez beneficjenta kocowego lub indywidualnego odbiorc pomocy w ramach programu pomocowego na podstawie Artykułu 87 Traktatu lub pomocy przyznanej przez organy wyznaczone przez Pastwa Członkowskie. VAT podlegajcy zwrotowi nie moe, w adnym przypadku, by uwaany za koszt kwalifikowany, nawet wtedy, gdy beneficjent kocowy lub indywidualny odbiorca pomocy nie uzyska jego zwrotu. Przy ustalaniu, czy VAT stanowi wydatek kwalifikowany zgodnie z zapisami niniejszych zasad, nie jest brany pod uwag publiczny lub prywatny status beneficjenta kocowego lub odbiorcy. 2. Podatek VAT, którego zwrotu beneficjent kocowy lub odbiorca kocowy nie moe uzyska na mocy okrelonych przepisów krajowych, stanowi wydatek kwalifikowany tylko wtedy, gdy takie przepisy s pod kadym wzgldem zgodne z Szóst Dyrektyw Rady nr 77/388/EWG w sprawie VAT W przypadku gdy beneficjent kocowy lub odbiorca kocowy pomocy jest objty programem stawki zryczałtowanej zgodnie z Tytułem XIV Szóstej Dyrektywy Rady nr 77/388/EWG w sprawie VAT, dla potrzeb pkt. 1, uznaje si, e istnieje moliwo ubiegania si o zwrot odprowadzonego podatku VAT. 4. Bez naruszania przepisów art. 29 ust. 6 rozporzdzenia ogólnego, współfinansowanie ze strony Wspólnoty nie moe przekroczy całkowitego wydatku kwalifikowanego, z wyłczeniem podatku VAT. 5. Inne podatki i opłaty (w szczególnoci podatki bezporednie oraz składki na ubezpieczenie społeczne, którymi s obłoone wynagrodzenia), które s zwizane ze współfinansowaniem z Funduszy Strukturalnych, nie stanowi kosztów kwalifikowanych, chyba e s rzeczywicie i ostatecznie odprowadzane przez beneficjenta kocowego lub odbiorc kocowego pomocy. Zasada nr 8 : kapitał podwyszonego ryzyka i fundusze kredytowe 1 Dz.U. L 145 z , str. 1.

8 1. ZASADA OGÓLNA Z Funduszy Strukturalnych moe by współfinansowany kapitał funduszy kapitału podwyszonego ryzyka oraz/lub funduszy poyczkowych bd funduszy pakietu kontrolnego kapitału podwyszonego ryzyka (zwanych dalej funduszami ), jeli s spełnione warunki wyszczególnione w pkt.2. Dla potrzeb niniejszej zasady, fundusze kapitału podwyszonego ryzyka i fundusze kredytowe oznaczaj instrumenty inwestycyjne utworzone celem udostpnienia kapitału w postaci rónicy pomidzy rynkow wartoci towaru a wysokoci otrzymanej pod jego zastaw poyczki lub innych form kapitału podwyszonego ryzyka, w tym poyczek, małym i rednim przedsibiorstwom, jak okrelono w rozporzdzeniu Komisji nr 96/280/WE 2. Fundusze kapitału podwyszonego ryzyka oznaczaj fundusze utworzone w celu inwestowania w kilka funduszy podwyszonego ryzyka i funduszy poyczkowych. Udział Funduszy Strukturalnych w funduszach moe by uzupełniany inwestycjami lub gwarancjami w ramach innych instrumentów finansowych Wspólnoty. 2. WARUNKI 2.1. Podmioty współfinansujce lub sponsorzy funduszu przedstawiaj staranny plan przedsiwzicia okrelajcy midzy innymi docelowy rynek, kryteria i warunki finansowania, budet operacyjny funduszu, własno i podmioty współfinansujce, profesjonalizm, kompetencje i niezaleno kadry zarzdzajcej, regulaminy regulujce wewntrzn organizacj funduszu, planowane wykorzystanie wkładu finansowego Funduszy Strukturalnych wraz z uzasadnieniem, polityk wycofania si z inwestycji, wewntrzne procedury likwidacji funduszu, w tym procedury dotyczce ponownego wykorzystania zysków z tytułu wkładu finansowego Funduszy Strukturalnych. Plan przedsiwzicia jest starannie oceniany, a jego wykonanie jest monitorowane przez podmiot zarzdzajcy lub w jego imieniu Fundusz jest tworzony jako niezalena osoba prawna działajca na podstawie porozumienia udziałowców lub jako wyodrbniona jednostka finansowa w ramach istniejcej instytucji finansowej. W takim przypadku, fundusz podlega oddzielnej umowie wykonawczej, w której zastrzega si w szczególnoci utrzymywanie oddzielnych rachunków dla oddzielenia rodków zainwestowanych w fundusz (w tym rodków pochodzcych z Funduszy Strukturalnych) od rodków pierwotnie dostpnych w instytucji. Wszyscy udziałowcy funduszu wnosz wkłady w gotówce Komisja nie moe by partnerem ani udziałowcem funduszu Wkład finansowy z Funduszy Strukturalnych podlega ograniczeniom ustalonym w art. 29 ust. 3 i ust. 4 rozporzdzenia ogólnego Fundusze mog inwestowa w małe i rednie przedsibiorstwa tylko na etapie ich tworzenia, we wczesnej fazie ich rozwoju (w tym w kapitał rozwoju) oraz w fazie ekspansji i wyłcznie w takie działania, które zarzdzajcy funduszem oceniaj jako ekonomicznie opłacalne. Ocena opłacalnoci winna uwzgldnia wszystkie ródła dochodu danego przedsibiorstwa. Fundusze nie mog inwestowa w firmy znajdujce si w trudnej sytuacji w rozumieniu Wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy publicznej dla ratowania i restrukturyzacji przedsibiorstw w trudnej sytuacji Naley zastosowa działania ostronoci celem zminimalizowania zniekształcenia konkurencji na rynku kapitału podwyszonego ryzyka oraz rynku kredytów. W szczególnoci dochody z inwestycji w akcje zwykłe oraz z kredytów (po odjciu pro rata udziału kosztów zarzdzania) mog zosta preferencyjnie rozdzielone pomidzy udziałowców z sektora prywatnego do wysokoci wynagrodzenia ustalonego w porozumieniu zawartym midzy udziałowcami, za pozostała cz jest dzielona proporcjonalnie pomidzy udziałowców i Fundusze Strukturalne. Zyski funduszu uzyskane z wkładu finansowego Funduszy Strukturalnych s ponownie wykorzystywane na rozwój małych i rednich przedsibiorstw w tym samym obszarze kwalifikowania. 2 Dz.U. L 107 z r., str Dz.U. C 288 z , str. 2.

9 2.7. rednio, w skali roku, w okresie realizacji programu pomocowego, koszty zarzdzania nie mog przekroczy 5% spłaconego kapitału, chyba e przeprowadzony przetarg wykae konieczno podwyszenia tego pułapu W momencie zakoczenia przedsiwzicia, koszty kwalifikowane funduszu (kocowego beneficjenta) obejmuj kapitał funduszu, który został zainwestowany lub poyczony poszczególnym M P, łcznie z poniesionymi kosztami zarzdzania Wkłady finansowe wniesione do funduszu z Funduszy Strukturalnych lub innych ródeł publicznych, jak równie inwestycje funduszy w poszczególne M P, podlegaj przepisom dotyczcym pomocy publicznej. 3. ZALECENIA 3.1. Komisja zaleca stosowanie norm dobrej praktyki wyszczególnionych w pkt w odniesieniu do funduszy, do których s wnoszone wkłady finansowe z Funduszy Strukturalnych. Oceniajc przestrzeganie przez fundusz przepisów dotyczcych pomocy publicznej, Komisja uznaje stosowanie si do tych zalece jako pozytywny element. Niniejsze zalecenia nie s wice dla celów oceny kwalifikowania kosztów Wkład finansowy sektora prywatnego winien by znaczcy i przekracza 30% Fundusze winny by wystarczajco znaczce oraz obejmowa odpowiednio wielk populacji celow, aby zagwarantowa ekonomiczn opłacalno przedsiwzi, przedział czasowy ich inwestycji powinien pokrywa si z okresem finansowania z Funduszy Strukturalnych, za ich działalno winna koncentrowa si na obszarach w których rynek funkcjonuje nieodpowiednio Moment wniesienia kapitału do funduszu winien by jednakowy dla Funduszy Strukturalnych i udziałowców oraz by pro rata do subskrybowanych wkładów Fundusze winny by zarzdzane przez niezalene zespoły profesjonalistów posiadajcych odpowiednie dowiadczenie zawodowe gwarantujce wymagane umiejtnoci oraz wiarygodno pozwalajce na zarzdzanie funduszem podwyszonego ryzyka. Zespoły zarzdzajce naley tworzy w procesie wyboru opartego na konkurencji, z uwzgldnieniem poziomu przewidzianych składek Fundusze nie powinny nabywa pakietów wikszociowych w przedsibiorstwach oraz winny dy do zrealizowania wszystkich inwestycji w okresie funkcjonowania funduszu. 1. ZASADA OGÓLNA Zasada nr 9: Fundusze gwarancyjne Fundusze strukturalne mog współfinansowa kapitał funduszy gwarancyjnych, jeli s spełnione warunki wyszczególnione w pkt. 2. Dla potrzeb niniejszego przepisu, fundusze gwarancyjne oznaczaj instrumenty finansowe udzielajce gwarancji funduszom podwyszonego ryzyka i funduszom kredytowym w rozumieniu Zasady nr 8 oraz inne projekty finansowania ryzyka zwizanego z M P (w tym poyczki) majce na celu kompensowanie strat zwizanych z ich inwestycjami w małe i rednie przedsibiorstwa, jak okrelono w rozporzdzeniu 96/280/WE, ostatnio zmienionym rozporzdzeniem Komisji z dnia 6 maja 2003 r. Fundusze mog mie form utworzonych przez M P funduszy wzajemnych wspieranych ze rodków publicznych, zarzdzanych komercyjnie funduszy z udziałem partnerów z sektora prywatnego lub funduszy finansowanych w całoci ze rodków publicznych. Udział Funduszy Strukturalnych w funduszach moe by uzupełniany porczeniami czciowymi udzielanymi w ramach innych instrumentów finansowych Wspólnoty. 2. WARUNKI 2.1. W taki sam sposób, jak dla funduszy kapitału podwyszonego ryzyka (Zasada nr 8), podmioty współfinansujce lub sponsorzy funduszu przedstawiaj staranny plan przedsiwzicia, okrelajc, mutatis mutandis, docelowy portfel gwarancji. Plan przedsiwzicia jest starannie oceniany a jego wykonanie jest monitorowane przez podmiot zarzdzajcy lub w imieniu.

10 2.2. Fundusz jest tworzony jako niezalena osoba prawna działajca na podstawie porozumienia udziałowców lub jako wyodrbniona jednostka finansowa w ramach istniejcej instytucji finansowej. W takim przypadku fundusz podlega oddzielnej umowie wykonawczej, w której zastrzega si w szczególnoci utrzymywanie oddzielnych rachunków dla oddzielenia rodków zainwestowanych w fundusz (w tym rodków pochodzcych z Funduszy Strukturalnych) od rodków pierwotnie dostpnych w instytucji Komisja nie moe by partnerem ani udziałowcem funduszu Fundusze mog udziela gwarancji inwestycji, które s oceniane jako potencjalnie opłacalne. Fundusze nie mog udziela porcze przedsibiorstwom znajdujcym si w trudnej sytuacji w rozumieniu wytycznych Wspólnoty dotyczcych pomocy publicznej dla ratowania i restrukturyzacji przedsibiorstw w trudnej sytuacji Cz wkładu finansowego z Funduszy Strukturalnych pozostał po zastosowaniu gwarancji jest ponownie wykorzystywana na działania zwizane z rozwojem M P w tym samym obszarze kwalifikowanym rednio, w skali roku, w okresie realizacji programu pomocowego, koszty zarzdzania nie mog przekroczy 5% spłaconego kapitału, chyba e przeprowadzony przetarg wykae konieczno podwyszenia tego pułapu W momencie zakoczenia projektu, koszty kwalifikowane funduszu (kocowego beneficjenta) obejmuj oszacowany drog niezalenego audytu kapitał niezbdny do pokrycia udzielonych gwarancji, łcznie z poniesionymi kosztami zarzdzania Wkłady finansowe wniesione do funduszu z Funduszy Strukturalnych lub innych ródeł publicznych, jak równie gwarancje dla poszczególnych M P udzielone przez fundusze, podlegaj przepisom dotyczcym pomocy publicznej. 1. ZASADY OGÓLNE Zasada nr 10: leasing Koszty poniesione w zwizku z działalnoci leasingow kwalifikuj si do współfinansowania z Funduszy Strukturalnych, jeli s spełnione warunki podane w pkt POMOC ZA PO REDNICTWEM LEASINGODAWCY 2.1. Leasingodawca jest bezporednim odbiorc rodków w ramach wspólnotowego współfinansowania, które s wykorzystywane na obnienie rat leasingu spłacanych przez leasingobiorc w odniesieniu do aktywów stanowicych przedmiot umowy leasingu Umowy leasingu, na wykonanie których jest udzielana pomoc Wspólnotowa, winny przewidywa moliwo zakupu lub gwarantowa minimalny okres leasingu odpowiadajcy okresowi uytkowania rodka trwałego bdcego przedmiotem umowy W przypadku wypowiedzenia umowy leasingu przed upływem minimalnego okresu leasingu, bez uzyskania uprzednio zgody właciwych organów, leasingodawca jest obowizany zwróci odpowiednim organom krajowym (celem kredytowania odpowiedniego funduszu) cz pomocy Wspólnotowej odpowiadajcej pozostałemu okresowi leasingu. 2.4 Zakup aktywu przez leasingodawc, udokumentowany faktur z potwierdzonym odbiorem lub dokumentem ksigowym o równowanej wartoci dokumentacyjnej, stanowi wydatek kwalifikujcy si do współfinansowania. Maksymalna kwota kwalifikowana do współfinansowania przez Wspólnot nie powinna przekracza wartoci rynkowej aktywu bdcego przedmiotem leasingu.

11 2.5. Koszty zwizane z umow leasingu (zwłaszcza podatek, mara leasingodawcy, koszty spłaty odsetek, koszty ogólne, opłaty zwizane z ubezpieczeniem), inne ni koszty, o których mowa w pkt. 2.4, nie s kosztami kwalifikowanymi Działania w ramach pomocy wspólnotowej wypłacone leasingodawcy s wykorzystywane w całoci przez leasingobiorc dla obnienia w takim samym stopniu wszystkich rat leasingu w okresie trwania leasingu Ustalajc podział rat leasingu lub stosujc alternatywnej metod o skutku równowanym, leasingodawca winien wykaza, e korzy z pomocy Wspólnotowej w całoci odniesie leasingobiorca Koszty, o których mowa w pkt. 2.5, jakichkolwiek korzyci podatkowe wynikajcych z leasingu oraz inne warunki umowy winny by równowane tym kosztom, korzyciom i warunkom, które miałyby zastosowanie gdyby nie miała miejsca pomoc finansowej ze strony Wspólnoty. 3. POMOC DLA LEASINGOBIORCY 3.1. Leasingobiorca jest bezporednim odbiorc rodków przyznawanych w ramach współfinansowania wspólnotowego Raty leasingu spłacane leasingodawcy przez leasingobiorc, udokumentowane faktur z potwierdzonym odbiorem lub innym dokumentem ksigowym o równowanej wartoci dokumentacyjnej, s kosztem kwalifikowanym do współfinansowania W przypadku umów leasingu, które przewiduj moliwo zakupu lub minimalny okres leasingu odpowiadajcy okresowi uytkowania aktywu bdcego przedmiotem umowy, maksymalna kwota kwalifikowana do współfinansowania przez Wspólnot nie moe przekroczy rynkowej wartoci aktywu bdcego przedmiotem leasingu. Inne koszty zwizane z umow leasingu, (podatek, mara leasingodawcy, koszty spłaty odsetek, koszty ogólne, opłaty zwizane z ubezpieczeniem itd.) nie s kosztami kwalifikowanymi Działania w ramach pomocy wspólnotowej na realizacj umów leasingu, o których mowa w pkt.3.3, s wypłacane leasingobiorcy jednorazowo lub w transzach zgodnie z faktycznie spłacanymi ratami leasingu. W przypadku, gdy okres obowizywania umowy leasingu wykracza poza kocow dat uwzgldnienia płatnoci w ramach pomocy wspólnotowej, za koszty kwalifikowane uwaa si jedynie koszty rat leasingu przypadajce do zapłaty i spłacone przez leasingobiorc przed kocow dat płatnoci w ramach pomocy wspólnotowej W przypadku umów, które nie przewiduj moliwoci zakupu oraz umów, które obowizuj w okresie krótszym ni okres uytkowania aktywu, którego umowa dotyczy, raty leasingu kwalifikuj si do współfinansowania przez Wspólnot proporcjonalnie do okresu kwalifikowanego przedsiwzicia. Leasingobiorca musi jednak wykaza, e leasing był najbardziej efektywn pod wzgldem kosztów metod pozyskania sprztu. W przypadku, gdy, przy zastosowaniu alternatywnej metody (np. wynajcie sprztu), koszty byłyby nisze, dodatkowe koszty wynikajce z wykorzystania leasingu odejmuje si od kosztów kwalifikowanych Dla okrelania kosztów kwalifikowanych, o których mowa w pkt , Pastwa Członkowskie mog stosowa bardziej restrykcyjne przepisy krajowe. 4. SPRZEDA I LEASING ZWROTNY Raty leasingu spłacone przez leasingobiorc w ramach programu sprzeday lub leasingu zwrotnego mog by wydatkami kwalifikowanymi zgodnie z zasadami okrelonymi w pkt. 3. Koszty nabycia aktywu nie s kwalifikowane do współfinansowania przez Wspólnot. Zasada nr 11: koszty poniesione w zwizku z zarzdzaniem i wprowadzaniem Funduszy Strukturalnych 1. ZASADA OGÓLNA

12 Koszty poniesione przez Pastwo Członkowskie w zwizku z zarzdzaniem, wdraaniem, monitorowaniem i kontrol Funduszy Strukturalnych, z wyjtkiem kosztów przewidzianych w pkt.2 i mieszczcych si w kategoriach okrelonych w pkt. 2.1., nie kwalifikuj si do współfinansowania. 2. KATEGORIE KOSZTÓW ZARZDZANIA, WDRAANIA, MONITOROWANIA ORAZ KONTROLI KWALIFIKOWANYCH DO WSPÓŁFINANSOWANIA Do współfinansowania ze rodków pomocowych, przy zachowaniu warunków okrelonych w pkt , kwalifikuj si nastpujce kategorie kosztów: - koszty zwizane przygotowaniem, wyborem, ocen oraz monitorowaniem pomocy i przedsiwzi (z wyłczeniem kosztów nabycia i instalacji komputerowych systemów zarzdzania, monitorowania i ewaluacji), - koszty posiedze komitetów monitorujcych oraz podkomitetów dotyczcych wdraania programów pomocowych. Koszty te mog równie obejmowa koszty uczestnictwa ekspertów oraz innych uczestników w pracach komitetów, w tym uczestników z krajów trzecich, jeli przewodniczcy komitetu uzna ich udział za istotny dla skutecznego wdraania progamów pomocowych, - koszty audytów i kontroli przedsiwzi na miejscu, 2.2. Koszty wynagrodzenia, w tym składki na ubezpieczenie społeczne, s kosztami kwalifikowanym tylko w odniesieniu do: (a) urzdników słuby cywilnej oraz innych urzdników pastwowych oddelegowanych na mocy odpowiednio udokumentowanej decyzji właciwych władz do realizacji zada, o których mowa w pkt.2.1; (b) innych pracowników zatrudnionych do realizacji zada, o których w pkt.2.1; Okres oddelegowania lub zatrudnienia nie moe wykracza poza dat kocow kwalifikowania kosztów, okrelon w decyzji zatwierdzajcej program pomocowy Udział Funduszy Strukturalnych w wydatkach, o których mowa w pkt. 2.1, wyznacza kwota maksymalna, która jest ustalana w programie pomocowym zatwierdzonym przez Komisj i nie moe przekracza sumy pułapów okrelonych w pkt. 2.4 i Dla wszystkich programów pomocowych, z wyjtkiem Inicjatyw Wspólnotowych, specjalnego programu PEACE II oraz działa innowacyjnych, pułap wyznacza suma nastpujcych kwot: - 2,5 % tej czci całego wkładu finansowego Funduszy Strukturalnych, która nie przekracza 100 mln Euro - 2,00 % tej czci całego wkładu finansowego Funduszy Strukturalnych, która przekracza 100 mln Euro, lecz nie jest wiksza ni 500 mln Euro, - 1,00% tej czci całkowitego wkładu finansowego Funduszy Strukturalnych, która przekracza 500 mln Euro, lecz nie jest wiksza ni mln Euro, - 0,5% tej czci całkowitego wkładu finansowego Funduszy Strukturalnych, która przekracza mln Euro Dla Inicjatyw Wspólnotowych, działa innowacyjnych oraz specjalnego programu PEACE II, pułap wynosi 5% całkowitego wkładu finansowego Funduszy Strukturalnych. W przypadku, gdy w programie pomocowym uczestniczy wicej ni jedno Pastwo Członkowskie, ze wzgldu na wysze koszty zarzdzania i wdraania, pułap moe zosta podwyszony i jest wówczas ustalany w drodze decyzji Komisji.

13 2.6. W celu obliczenia wysokoci pułapów, o których mowa w pkt. 2.4 i 2.5, całkowity wkład finansowy Funduszy Strukturalnych to wkład całkowity ustalony dla kadego programu pomocowego zatwierdzonego przez Komisj Realizacja pkt niniejszej zasady jest uzgadniana pomidzy Komisj a Pastwami Członkowskimi i ujmowana w programie pomocowym. Wysoko wkładu jest ustalana zgodnie z art. 29 ust. 7 rozporzdzenia ogólnego. Dla potrzeb monitorowania, koszty o których mowa w pkt. 2.4 i 2.5, s przedmiotem zastosowania oddzielnego rodka lub rodka wtórnego w ramach pomocy technicznej. 3. INNE WYDATKI W RAMACH POMOCY TECHNICZNEJ W odniesieniu do działa, które mog by współfinansowane w ramach pomocy technicznej, innych ni zadania okrelone w pkt.2 (takie jak badania, seminaria, kampanie informacyjne, ewaluacja, zakup oraz instalacja komputerowych systemów zarzdzania, monitorowania i ewaluacji) nie obowizuj warunki okrelone w pkt Koszty wynagrodzenia pracowników słuby cywilnej oraz innych urzdników pastwowych realizujcych tego typu działania nie s kosztami kwalifikowanymi. 4. WYDATKI ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ ZWIZANE Z REALIZACJ PRZEDSIWZICIA Do współfinansowania, poza pomoc techniczn, kwalifikuj si nastpujce wydatki administracji publicznej, jeli s one zwizane z realizacj przedsiwzicia, pod warunkiem, e nie wynikaj z zada statutowych instytucji publicznej lub z jej zada zwizanych z codziennym zarzdzaniem, monitorowaniem oraz kontrol: (a) koszty profesjonalnych usług wiadczonych przez słuby publiczne w toku realizacji przedsiwzicia. Koszty te mog by zafakturowane na kocowego beneficjenta publicznego lub prywatnego lub potwierdzone na podstawie dokumentów o równowanej wartoci dokumentacyjnej, które umoliwiaj ustalenie rzeczywistych kosztów poniesionych przez dane słuby publiczne w zwizku z realizacj tego przedsiwzicia; (b) koszty realizacji przedsiwzicia, w tym koszty zwizane z wykonaniem usług, poniesione przez instytucj publiczn bdc beneficjentem kocowym, która realizuje przedsiwzicie na własny rachunek, bez pomocy zewntrznych inynierów czy innych firm. Wydatki te musz pozosta w zwizku z wydatkami rzeczywicie i bezporednio poniesionymi na realizacj współfinansowanego projektu i musz zosta potwierdzone na podstawie dokumentów, które umoliwiaj ustalenie rzeczywistych kosztów poniesionych przez dane słuby publiczne w zwizku z realizacj tego przedsiwzicia. Zasada nr 12: kwalifikowanie przedsiwzi w zalenoci od lokalizacji 1. ZASADA OGÓLNA Jako zasad, przyjmuje si, e współfinansowane przedsiwzicia maj by zlokalizowane w regionie, z którym pomoc jest zwizana. 2. WYJTKI 2.1. W przypadku, gdy region, z którym pomoc jest zwizana, w całoci lub czciowo skorzysta z przedsiwzicia zlokalizowanego poza tym regionem, współfinansowanie takiego przedsiwzicia moe zosta zaakceptowane przez instytucj zarzdzajc, jeli s spełnione wszystkie warunki okrelone w pkt W innych przypadkach, współfinansowanie przedsiwzicia moe zosta zaakceptowane zgodnie z procedur okrelon w pkt. 3. W odniesieniu do przedsiwzi finansowanych w ramach Finansowego Instrumentu Orientacji Rybołówstwa (FIOR), zawsze naley postpowa zgodnie z procedur okrelon w pkt Przedsiwzicie musi by zlokalizowane na obszarze NUTS II Pastwa Członkowskiego, bezporednio ssiadujcego z regionem, z którym pomoc jest zwizana.

14 2.3. Maksymalna kwota wydatków kwalifikowanych przedsiwzicia jest ustalana pro rata (proporcjonalnie) do udziału przewidywanych korzyci przedsiwzicia, które region odniesie i opiera si na ocenie dokonywanej przez podmiot niezaleny od instytucji zarzdzajcej. Korzyci s szacowane z uwzgldnieniem specyficznych celów pomocy i oczekiwanego efektu. Współfinansowanie przedsiwzicia nie moe zosta zaakceptowane, jeeli korzyci stanowi mniej ni 50% Dla kadego działania w ramach programu pomocowego, koszty kwalifikowane przedsiwzicia, zaakceptowane zgodnie z pkt. 2.1, nie powinny przekracza 10% całkowitych kosztów kwalifikowanych danego działania. Ponadto, koszt kwalifikowany wszystkich przedsiwzi programu pomocowego przyjtych zgodnie z pkt. 2.1, nie powinien przekracza 5% całkowitych kosztów kwalifikowanych danego programu pomocowego Przedsiwzicia zaakceptowane przez instytucj zarzdzajc zgodnie z pkt. 2.1 s wykazywane w sprawozdaniu rocznym i kocowym raporcie z wykonania programu pomocowego. 3. INNE PRZYPADKI W przypadku przedsiwzi zlokalizowanych poza regionem, z którym pomoc jest zwizana, które jednak nie spełniaj warunków, o których mowa w pkt. 2 oraz przedsiwzi finansowanych w ramach FIOR, akceptacja współfinansowania projektu wymaga wczeniejszej zgody Komisji, która jest wydawana indywidualnie dla przypadku, po złoeniu przez Pastwo Członkowskie wniosku, z uwzgldnieniem w szczególnoci zwizanie przedsiwzicia z regionem, poziomu przewidywanych korzyci, wielkoci kosztów w stosunku do łcznych kosztów dla danego działania oraz dla programu pomocowego. Procedur, o której mowa w niniejszym punkcie, stosuje si równie do programów pomocowych realizowanych w regionach peryferyjnych.

15 ZAŁCZNIK II Tabela korelacji Rozporzdzenie nr 1685/2000 z dnia 28 lipca 2000 r. ustanawiajce szczegółowe zasady wykonania rozporzdzenia Rady (WE) nr 1260/1999 w odniesieniu do warunków, jakie musz spełnia wydatki na działania współfinansowane z funduszy strukturalnych Rozporzdzenie nr 448/2004 z dnia 10 marca 2004 r. zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1685/2000 ustanawiajce szczegółowe zasady wprowadzenia rozporzdzenia Rady (WE) nr 1260/1999 w sprawie kwalifikowania wydatków zwizanych z projektami współfinansowanymi z Funduszy Strukturalnych i uchylajce rozporzdzenie (WE) nr 1145/2003 Artykuł 1, zmodyfikowany Artykuł 2, zmodyfikowany Artykuł 1 Artykuł 2 Załcznik Załcznik 1 Zasada 1 Zasada 1, zmodyfikowana Punkt 1.1 Punkt 1.1., zmodyfikowany Punkt 1.3, nowy Punkt 1.3 Punkt 1.4 Punkt 1.4 Punkt 1.5 Punkt 1.5 Punkt 1.6 Punkt 1.6 Punkt 1.7 Punkt 1.7 Punkt 1.8 Punkt 1.8 Punkt 1.9 Punkt 1.9 Punkt 1.10 Punkt 2 Punkt 3 Zasada 2 Zasada 3 Punkt 1 Punkty 2 do 5 Zasada 4 Zasada 5 Zasada 6 Zasada 7 Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Zasada 8 Zasada 9 Zasada 10 Zasada 11 Zasada 12 Punkt 2, zmodyfikowany Punkt 3, niezmieniony Zasada 2, niezmieniona Zasada 3, zmodyfikowana Punkt 1, zmodyfikowany Punkty 2-5, niezmienione Zasada 4, niezmieniona Zasada 5, niezmieniona Zasada 6, niezmieniona Zasada 7, zmodyfikowana Punkt 1, zmodyfikowany Punkt 2, nowy Punkt 3, zmodyfikowany Punkt 4, zmodyfikowany Punkt 5, zmodyfikowany Zasada 8, niezmieniona Zasada 9, niezmieniona Zasada 10, niezmieniona Zasada 11, niezmieniona Zasada 12, niezmieniona Załcznik II, nowy