UREĐENJE MEĐA. Pr.:. veljače Stručni članak
|
|
- Monika Matusiak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 UREĐENJE MEĐA Jelena Uzelac, dipl. iur. Veleučilište Nikola Tesla u Gospiću UDK: Ur.: 15. siječnja Pr.:. veljače Stručni članak Međa predstavlja zamišljenu liniju do koje se proteže vlasnikova pravna vlast na nekretnini. Pod nekretninom se podrazumijevaju čestice zemljine površine, zajedno sa svim što je sa zemljištem trajno spojeno na površini ili ispod nje, ako zakonom nije drugačije određeno. Prema tome, nekretninom se prvenstveno smatra zemljište i sve ono što je sa zemljištem trajno spojeno. Budući da je zemljište podijeljeno na čestice koje su u vlasništvu različitih osoba, neminovno je da će u određenim trenutcima dolaziti do preklapanja i kolizije prava vlasnika susjednih nekretnina. Da bi te kolizije bile što rjeđe, uspostavljen je institut susjedskih prava, koja nisu neka samostalna, posebna prava, već proizlaze iz prava vlasništva i ne mijenjaju sadržaj prava vlasništva, već samo stvaraju odnos ravnoteže između pravnih vlasti većeg broja subjekata. Kao jedno od tih susjedskih prava, naš pravni poredak prepoznaje i među. Međe, odnosno granice katastarskih čestica označavaju se međašnim znacima. Ukoliko dođe do situacije da međašni znakovi postanu neprepoznatljivi (bilo zbog proteka vremena, a bilo zbog klimatskih uvjeta ili sl.), među je potrebno urediti, odnosno obnoviti je ili ispraviti, ovisno o stupnju oštećenja i raspoznatljivosti međašnih znakova, te o tome je li sporna ili nije. Postupak uređenja međa izvanparnični je postupak, a budući da Republika Hrvatska još uvijek nema zakon o izvanparničnom postupku, u primjeni su kao pravna pravila odredbe bivšeg Zakona o sudskom vanparničnom postupku iz godine.
2 Ključne riječi: nekretnina, vlasništvo, susjedska prava, međa, uređenje međe, obnova međe, ispravak međe, izvanparnični postupak, katastarski nacrt, posljednji mirni posjed, pravična ocjena, prijedlog za uređenje međe. Uvod Još u antičko doba grčki filozof Platon istaknuo je kako je čovjek zoon politikon odnosno društvena životinja ili društveno biće. Za Platona, čovjek kao takav nije mogao opstati izvan društvene zajednice. On je nužno bio usmjeren na ostale članove društva o kojima je bio na različite načine ovisan, obiteljski, ekonomski itd. Međutim, nije ovisnost o ostalim članovima društva sve što čovjeka čini društvenim bićem, mnogo važnija je tu bila razmjena kako materijalnih dobara, tako i znanja, vještina i spoznaja. Bez takvog međuodnosa čovjek pojedinac, po Platonu, ne može postojati, a najveća kazna koja ga može zadesiti jest ekskomunikacija, odnosno izopćenje iz zajednice. Platonove teorije umnogome su i danas aktualne. Ljudi su više nego ikad orijentirani jedni na druge, ali su ujedno i više nego ikad okrenuti samima sebi. Mnogo se govori o različitim vidovima ljudskih prava i sloboda,ali i o njihovim ograničavanjima i kršenjima. Marx je rekao da je granica naše slobode tamo gdje počinje sloboda drugoga čovjeka. U idealnom svijetu takva definicija slobode bila bi kategorički imperativ i temeljno pravilo ophođenja među ljudima, ali nažalost današnji svijet, svijet kojeg poznajemo i u kojem živimo, daleko je od idealnog. Ljudi nisu baš vješti u postavljanju, procjeni i poštivanju tih granica, kako slobode, tako i svega ostalog, pa je pravni sustav prisiljen intervenirati. Jedna od najpoznatijih i najaktualnijih takvih intervencija jest postupak uređenja međa. Postupak uređenja međa izvanparnični je postupak koji je kroz dugi niz godina ostao neizmijenjen,a do današnjih dana ostao je neuređen. Naime, niti bivša, a niti sadašnja država nisu donijele zakone o izvanparničnom postupku kao svojevrsne kodifikacije, pa je do danas kao pravna pravila u primjeni ostao Zakon o sudskom vanparničnom postupku, iz godine. Mogući razlog tog zaobilaženja uređivanja postupka uređenja međa možda je u tome što se pitanje uređenja međa smatralo zastarjelim institutom koji je u suvremeno doba na izdisaju i koji je ograničen samo na postupke pred općinskim sudovima ruralnih krajeva naše zemlje. Autor smatra da je postupak uređenja međa danas sve samo ne preživljeni relikt nekih davnih dana. Pitanje uređenja međa danas se ponovno aktualizira i više nego ikad potrebna mu je suvremena zakonska regulativa.
3 1. Pojam nekretnine i prava na nekretninama koja su vezana za pitanje uređenja međe 1.1 Nekretnina Sukladno odredbi čl. 2. st. 3. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (u daljnjem tekstu ZV), nekretnine su čestice zemljine površine, zajedno sa svim što je sa zemljištem trajno spojeno na površini ili ispod nje, ako zakonom nije drugačije određeno. Prema tome, nekretninom se prvenstveno smatra zemljište i sve ono što je sa zemljištem trajno spojeno. Tu do izražaja posebno dolazi kriterij prirodne kakvoće po kojem se nekretninom smatraju: - zemljišna čestica i sve što je s njom razmjerno trajno spojeno, - zgrade i druge građevine izgrađene na površini zemlje, iznad ili ispod nje, a namijenjene da tamo trajno ostanu i - sve što je u nekretninu ugrađeno, njoj dograđeno, na njoj nadograđeno ili na neki drugi način s njom spojeno, sve dok se od nje ne odvoji. Zemljišna čestica dio je površine zemljine kore koji je geometrijski određen i koji ima specifičnu oznaku, čime se razlikuje od svog ostalog zemljišta. Zemljište odnosno nekretnina koja je u katastru zemljišta označena posebnim brojem i nazivom katastarske općine u kojoj leži katastarska je čestica. U suvremenim pravnim porecima kontinentalne Europe, pa tako i kod nas, institucionaliziran je sustav mjerenja (izmjere) zemljišta i označavanja zemljišnih čestica, te vođenja evidencije o tako pojedinačno određenim zemljišnim česticama katastar zemljišta, a vođenje katastra zemljišta je djelatnost državne uprave. U čl. 19. Zakona o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (Narodne novine br. 128/99. i 153/05., u nastavku teksta ZDIKN) propisano je da je osnovna prostorna jedinica katastra nekretnina katastarska čestica. Nadalje, istaknuto je da je katastarska čestica dio područja katastarske općine, odnosno katastarskog područja na moru, omeđena granicama (međama i drugim granicama) koje određuju pravni odnosi na zemljištu, te granicama načina uporabe zemljišta. Katastarska čestica prikazuje se u katastarskom operatu svojim granicama i označuje posebnim brojem u okviru katastarske općine odnosno katastarskog područja na moru, a granice katastarskih čestica određene su koordinatama u ravninskoj kartografskoj projekciji. Vedriš, Mladen, Klarić, Petar, Građansko pravo, Narodne novine, Zagreb 2000., str. 75. Zakon o zemljišnim knjigama, Narodne novine br. 91/96., 687/98., 137/99., 114/01. i 100/04., čl. 2. st. 1., u daljnjem tekstu ZZK. Gavella, Nikola i dr., Stvarno pravo, Informator, Zagreb 1998., str. 65.
4 Osim ove definicije katastarske čestice, koja je sadržana u čl. 19. ZDIKN, postoje i još neke, od kojih izdvajamo sljedeću : katastarska čestica ili parcela je dio zemljine površine koja je određena svojim položajem, oblikom i površinom, ima svoju namjenu i način korištenja i označena je posebnim brojem u katastarskoj općini kojoj pripada Pravo vlasništva Budući da su zemljišta podijeljena na čestice koje su u vlasništvu različitih osoba, nerijetko se događa da se njihove ovlasti na, najčešće susjednim, nekretninama sukobljavaju. Pravo vlasništva jest stvarno pravo na određenoj stvari koje ovlašćuje svojeg nositelja da sa tom stvari i koristima od nje čini što ga je volja te da svakoga drugog od toga isključi, ukoliko to nije suprotno tuđim pravima ni zakonskim ograničenjima. Dakle, vlasnik ima na stvari u vlasništvu pravo posjedovanja, uporabe, korištenja i raspolaganja (possidere, uti, frui, abuti), ali samo do mjere da nije u suprotnosti s tuđim pravima i zakonskim ograničenjima. Iz toga je vidljivo da se pravo vlasništva kao najšira pravna vlast na stvari sastoji od pozitivne i negativne komponente. Pozitivna komponenta obuhvaća to da pravo vlasništva daje svom nositelju gotovo neograničenu pravnu vlast na svojoj stvari, dok negativna komponenta obuhvaća mogućnost nositelja prava vlasništva da svakoga trećeg isključi od zadiranja u sferu svojih vlasničkopravnih ovlaštenja. Negativna komponenta, odnosno isključivost prava vlasništva djeluje kroz mogućnost zaštite vlasnikovih prava od samovoljnih zahvata trećih osoba. To znači, zadire li netko samovoljno u sferu vlasnikovih ovlaštenja, vlasnik ima pravo postaviti stvarnopravni zahtjev protiv osobe koja je izvršila to zadiranje pred nadležnim tijelima,a u pravilu su to sudovi Susjedska prava U čl st. 1.ZV-a su susjedska prava definirana kao ovlasti koje radi uzajamno obzirnoga izvršavanja prava vlasništva daju odredbe ovoga ili drugoga zakona vlasniku nekretnine, ovlašćujući ga da u svezi s izvršavanjem svoga prava vlasništva zahtijeva od osobe koja je vlasnik druge nekretnine da ona u njegovom interesu trpi, propušta ili čini glede svoje nekretnine ono što je određeno zakonom. Kao što je već naprijed izneseno, budući da su zemljišta podijeljena na čestice, a faktički su povezana, nerijetko dolazi do kolizije pri izvršavanju prava vlasništva susjeda. Ibid., str. 283.
5 I upravo u toj koliziji pojavljuje se kao svojevrsni korektiv potreba za susjedskim pravima kakva poznaje naš pravni poredak. Važno je također ovdje istaknuti i to da susjedska prava nisu neka samostalna, posebna prava, već proizlaze iz prava vlasništva i ne mijenjaju sadržaj prava vlasništva, već samo stvaraju odnos ravnoteže između pravnih vlasti većeg broja subjekata. Naš pravni poredak razlikuje nekoliko vrsta susjedskih prava, a to su: - zajednička ograda - vlastita ograda - međa - stablo na međi - grane i korijenje - pristup na tuđe - uporaba tuđe nekretnine radi izvođenja radova - postavljanje vodova i drugih uređaja - potkopavanje tuđe nekretnine - imisije - opasnost od rušenja zgrade - zabrana mijenjanja naravnog toka vode i - odvođenje kišnice s krova. U daljnjem izlaganju biti će rečeno nešto više o međi, dok će ostala susjedska prava biti izostavljena zbog razloga što se ne vežu za temu ovoga rada Međa Međom se označava do kuda u prostoru seže vlasnikova pravna vlast glede nekretnine. Međa je također i linija, odnosno crta, granica, zamišljeni pravac koji razdvaja dvije susjedne nekretnine. U geodetskom smislu međa predstavlja crtu na katastarskom planu koja razdvaja dvije katastarske čestice. Međe odnosno granice katastarskih čestica označavaju se međašnim znacima. Kao međašni znaci najčešće se pojavljuju razni zidovi, ograde, živice, ali i različite druge stvari koje mogu poslužiti svrsi razgraničenja dviju nekretnina. Ukoliko dođe do situacije da međašni znakovi postanu neprepoznatljivi (bilo zbog proteka vremena, a bilo zbog klimatskih uvjeta ili sl.), među je potrebno urediti odnosno obnoviti je ili ispraviti, ovisno o stupnju oštećenja i raspoznatljivosti međašnih znakova, te o tome je li sporna ili nije. Ibid. str. 473.
6 2. Pravni izvori 2.1. Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima stupio je na snagu 1. siječnja godine. Time je ujedno ostvaren i povratak pravnog poretka Republike Hrvatske u pravne poretke kontinentalnoeuropskog pravnog kruga, kojima je pripadala od uvođenja Općeg građanskog zakonika godine, pa sve do Drugog svjetskog rata. Odredbom članka 103. ZV-a propisane su pretpostavke obnavljanja ili ispravljanja međe u tradiciji odgovarajuće odredbe II novele Općeg građanskog zakonika (paragrafi ). Prije stupanja na snagu Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima, materijalne pretpostavke i odredbe o postupku za uređenje međa bile su sadržane u pravnom pravilu iz čl. 24. i 25. Uvodnog zakona za Zakon o sudskom izvanparničnom postupku (u daljnjem tekstu UVP) koji je donesen 26. srpnja godine i u paragrafima Zakona o sudskom izvanparničnom postupku, koji je donesen 1. kolovoza 1934.godine. Stupanjem na snagu ZV-a, postavilo se pitanje daljnje primjene spomenutih pravnih pravila. Odgovor na to pitanje sadržan je u Zakonu o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941., prema kojem će se ti propisi primjenjivati kao pravna pravila na odnose koji nisu uređeni važećim propisima Republike Hrvatske, ako su u skladu s Ustavom i zakonima Republike Hrvatske Uvodni zakon za Zakon o sudskom izvanparničnom postupku Prije stupanja na snagu ZV-a, materijalnopravne pretpostavke uređenja međa bile su sadržane u čl. 24. i 25. Uvodnog zakona za Zakon o sudskom izvanparničnom postupku, koji je donesen 26. srpnja godine. Budući da su stupanjem na snagu ZV-a, u čl propisane materijalnopravne, ali i neke procesnopravne pretpostavke uređenja međa (odnosno obnavljanja ili ispravljanja međa), potreba za posezanjem u odredbe UVP-a prestaje Zakon o sudskom izvanparničnom postupku Budući da još uvijek nije donesen Zakon o izvanparničnom postupku, u postupku uređenja međa primjenjuju se pravna pravila bivšeg Zakona o sudskom izvanparničnom postupku, iz godine (u daljnjem tekstu ZSIP). Žuvela, Mladen, Zakon o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja g., Informator, 3951, Zagreb Objavljen u Službenim novinama 4. kolovoza 1934.
7 Na postupak uređenja međa odnose se paragrafi od 275. do 283. navedenog Zakona Zakon o parničnom postupku Pravila Zakona o parničnom postupku u postupku uređenja međa pojavljuju se kao supsidijaran pravni izvor u situacijama kada posebna pravila izvanparničnog procesnog prava ne reguliraju pojedino procesno pitanje na drugačiji, specifičan način. 3. Pretpostavke uređivanja odnosno obnavljanja ili ispravljanja međe 3.1. Pretpostavke obnavljanja i ispravljanja međa do stupanja na snagu Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima Do stupanja na snagu ZV-a, pretpostavke obnavljanja i ispravljanja međa bile su uređene odredbama UVP-a iz godine, a koje su bile u primjeni kao pravna pravila, sukladno odredbama Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja godine. Odredbe UVP-a bile su u primjeni zbog toga što pitanje obnavljanja ili ispravljanja međe nije bilo uređeno odredbama tada na snazi Zakona o osnovnim vlasničkopravnim odnosima, iz g., ( u daljnjem tekstu: ZOVO ). Bivša država donijela je godine spomenuti ZOVO. Njime su bili uređeni instituti prava vlasništva (nositelj i predmet prava vlasništva, stjecanje, zaštita i prestanak), stvarne služnosti, pravo zaloga, posjed i prava stranih fizičkih i pravnih osoba. Iako mnogi instituti nisu bili uređeni, primjerice suvlasništvo, etažno vlasništvo, zajedničko vlasništvo, osobne služnosti, susjedska prava, stvarni tereti, uređenje međe i dr., nijedna republika, pa tako ni bivša Socijalistička Republika Hrvatska, nije donijela vlastiti zakon o stvarnopravnim odnosima. U pravni sustav Republike Hrvatske preuzet je Zakonom o preuzimanju Zakona o osnovnim vlasničkopravnim odnosima10 i bio je na snazi sve do donošenja ZV-a. Iz svega do sada navedenog vidljivo je poradi kojih su razloga u primjeni bile odredbe UVP-a. Objavljen u Službenom listu SFRJ, br. 60/80. Žuvela Mladen, Vlasničkopravni odnosi, Organizator, Zagreb 1996., str Objavljen u narodnim novinama, broj 53/91, od 8. listopada 1991.
8 8 U člancima 24. i 25. UVP-a bili su sadržani materijalnopravni propisi preuzeti iz Druge novele OGZ-a od 22. srpnja godine. 11 Sukladno odredbama čl. 24. i 25. UVP-a uređenju međa ima mjesta u dva slučaja, i to: 1)ako su međašni znaci između dva zemljišta, uslijed ma kakvih okolnosti, tako povrijeđeni da bi se moglo dogoditi da se nikako neće moći raspoznati, međa se obnavlja; 2) ako se međe više uopće ne raspoznaju ili ako su sporne, međa se ispravlja. Kod uređenja međa pretpostavka je da one ili postoje ili su postojale. Naime, kod obnavljanja međe one su još uvijek vidljive, ali postoji opasnost da će protekom vremena postati nevidljive, dok su kod ispravljanja međe, međe u tom datom trenutku već nevidljive. Sudsko uređenje međe mogao je tražiti svaki susjed, i to ne samo vlasnik zemljišne čestice, već i onaj koji na nekoj od tih čestica ima neko stvarno pravo. Također i suvlasnik susjedne čestice može sam, bez sudjelovanja ostalih suvlasnika zahtijevati uređenje međe. Za razliku od toga, vlasnici susjednih zgrada nemaju to pravo, a isto tako niti vlasnik čestice uz cestu za uređenje međe prema cesti. 12 Ukoliko protivnik poriče potrebu obnavljanja međa, sud će po službenoj dužnosti ispitati da li postoji opasnost da će postojeći međašni znaci postati nevidljivi. U ovom slučaju mogućnost upućivanja na parnicu nije predviđena. Ako se ne poriče samo potreba obnavljanja nego i ispravnost postojeće međe, onda postoji slučaj ispravljanja međe. Ispravljanje međe pretpostavlja da su međe ili neizvjesne ili sporne. Kada se međa ispravlja, najprije će se ustanoviti prava međa, a ako je to nemoguće, sporna zemlja uzeti će se kao zajednička međašna zemlja, zatim će se razdijeliti. Tako ustanovljena prava međa, ili diobom sporne zemlje ustanovljena nova međa, učinit će se vidljivom stavljanjem međašnih znakova. Ispravljanje međa razlikuje se od vlasničke tužbe po tome što se kod ispravljanja međa ne radi o vlasništvu zemljišta nego o njegovoj međi. Odnosno pretpostavlja se da je stranka koja zahtijeva ispravljanje međe vlasnik tog zemljišta i činjenica vlasništva se u postupku ne utvrđuje. Istina, može se raditi o tome da je i vlasništvo sporno, a ne samo međa, ali u tom slučaju vlasništvo će se rješavati u parničnom postupku, na osnovi vlasničke tužbe odnosno rei vindikacije. 11 Žilić, Franjo, Šantek, Miroslav, Zakon o sudskom vanparničnom postupku i Uvodni zakon za Zakon o sudskom vanparničnom postupku s tumačem i sudskim rješidbama te stvarnim kazalom, Tisak Tipografija d.d., Zagreb 1934., str Ibid., str. 61.
9 U slučaju da je tužitelj s vlasničkom tužbom odbijen, moći će naknadno molbom za ispravljanje međa tražiti diobu spornog prostora, jer time što je odbijen s vlasničkom tužbom, nije susjedu priznat taj dio. U postupku za ispravljanje međa, međe se moraju utvrditi na sljedeći način: 1) po jačem pravu 2) prema posljednjem mirnom stanju posjeda 3) po pravičnoj ocjeni suda. Utvrđenje po jačem pravu dolazi do primjene ako stranka može na sporno zemljište ostvariti svoje jače pravo u izvanparničnom postupku.13 Ukoliko stranka to ne može, sud se uopće ne upušta u ocjenu jačeg prava već utvrđuje među na sljedeći predviđeni način, a stranci koja tvrdi da ima jače pravo predstoji da ga pokuša ostvariti u parnici. Prema posljednjem mirnom stanju posjeda sud će utvrditi među ukoliko do primjene nije došlo utvrđenje međe po jačem pravu. Za posjednika naime vrijedi predmnjeva prava, ali se ta predmnjeva može i opovrći. U postupku uređenja međa je stoga svakome susjedu pridržano pravo da ostvari svoje jače pravo, bilo u samom izvanparničnom postupku, a bilo parničnim putem. Dakle, ukoliko niti jedna stranka ne dokaže svoje jače pravo, a utvrđen je posljednji mirni posjed, sud će utvrditi među prema tom mirnom posjedu. I konačno, treći način tvrđenja međe,utvrđenje međe po pravičnoj ocjeni suda, zapravo predstavlja načelo arbitrarnog sudovanja i nije taksativno određeno kojih načela se sud pritom ima pridržavati, ali načelno se u teoriji i praksi smatralo da se sporna površina treba podijeliti na polovicu, kao otok koji nastane usred vode. Valja napomenuti da pravna pravila ne poznaju kao način uređenja međa utvrđivanje međe po katastarskoj mapi. Topografsko-katastarski planovi, kao sastavni dio katastarskog operata, odnosno parcelacijski elaborat i njegov sastavni dio položajni nacrt tek su jedno od mogućih dokaznih sredstava u postupku uređenja međa, ali ne i način njihova uređenja Sudska praksa 1. Susjed ne može tražiti da se zadrži na susjednoj čestici ležeći jarak, koji doduše jasno označuje među, ali nije kao međašni znak sačinjen. ( GUNF 3653). 2. Ako tužba nije upravljena na ustanovljenje nepoznate ili sporne međe, nego na ustanovljenje vlasništva međašnog komada, ne radi se o ispravljanju međa. ( Zentr. Bl br. 162.) Ibid., str. 62. Žuvela, M., op. cit. str. 469.
10 10 3. Ako u izvanparničnom postupku za uređenje međa nije raspravljeno o jačem pravu na prijepornoj površini, svakom sudioniku u tom postupku pripada pravo da u parnici, unutar predviđenoga roka, dokazuje jače pravo na prijepornoj površini pa je stoga prvostupanjski sud pogrešno primijenio kad je tužbu odbacio zbog presuđene stvari. O presuđenoj stvari može se govoriti samo ako stranka podnese tužbu nakon proteka roka od tri mjeseca računajući od dana pravomoćnosti rješenja donesenog u postupku za uređenje međa. (Okružni sud u Rijeci, Gž-644/72, od ). 4. Nema mjesta postupku uređenja međa između stranaka koje su uzurpirale zemljište u društvenom vlasništvu s obzirom na propis čl. 3. Zakona o uređenju imovinskih odnosa nastalih samovlasnim zauzećem (uzurpacijom) zemljišta u općenarodnoj imovini koji zabranjuje svako samovlasno zauzimanje zemljišta u društvenom vlasništvu i na temelju takvog zauzeća ne mogu se steći nikakva prava u korist građana i građanskih pravnih osoba, a pravo vlasništva na zauzetom zemljištu u društvenom vlasništvu ne može se priznati niti na temelju dosjelosti ako ne postoje uvjeti predviđeni tim zakonom za priznanje prava vlasništva na zauzetom zemljištu. (Okružni sud u Slavonskoj Požegi, Gž- 454/76, od ). 5. Sud je ovlašten urediti granice između susjednih čestica i kada se radi o zemljištu u društvenom vlasništvu na kojem pojedinci imaju pravo korištenja, ali mora paziti da u tom postupku ne povrijedi prisilne propise o raspolaganju zamljištem u društvenom vlasništvu. (VSBiH, Gž- 374/71, od ). 6. Svaki od suvlasnika nekretnina ovlašten je bez sudjelovanja ostalih suvlasnika ostvarivati jače pravo na međašnoj površini radi zaštite prava vlasništva na cijeloj površini. (VSH, Rev- 837/86., od , PSP 34). 7. U postupku za uređenje međa svaka stranka ima pravo ostvarivati svoje jače pravo na prijepornu međašnu površinu tužbom u parnici, ali samo onda ako se ne radi o slučajevima iz stavaka 1. i 2. paragrafa 280. ZSIP-a, te ako se to jače pravo ostvaruje najdalje za tri mjeseca računajući od dana pravomoćnosti odluke donesene o prijepornoj međašnoj površini u postupku o uređenju međa. Taj rok od tri mjeseca jest prekluzivan rok materijalnog prava što znači da se poslije isteka toga roka ne gubi samo zahtjev na vlasničku tužbu, nego prestaje i samo pravo na vlasništvo koje se tužbom traži sve kad bi ga i bilo. (VSH, Rev- 937/81, od ) 8. Kad sud uredi među prema posljednjem stanju posjeda, onda se činjenica posljednjeg stanja posjeda utvrđuje prema odredbama Zakona o
11 11 osnovnim vlasničkopravnim odnosima (čl ), a ne mora postojati kvalificirani posjed kroz deset godina. (Okružni sud u Zagrebu, Informator 3614, od ) 3.2. Pretpostavke obnavljanja i ispravljanja međa prema odredbama Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima Odredbom čl ZV-a propisane su pretpostavke obnavljanja ili ispravljanja međe u tradiciji odgovarajuće odredbe II novele OGZ-a (paragrafi ). Navedenim člankom propisano je da se međa može urediti prema: 1. katastarskom nacrtu 2. sporazumu susjeda 3. posljednjem mirnom posjedu i 4. pravičnoj ocjeni suda. U odnosu na bivša pravna pravila otpalo je uređivanje prema jačem pravu na međašnu površinu15, a kao novi način uvedeno je uređenje prema katastarskom nacrtu. Sukladno odredbama čl ZV-a sud će u izvanparničnom postupku među obnoviti ili ispraviti na zahtjev bilo kojeg od susjeda. Sud će među obnoviti ako su međašni znakovi između dvije nekretnine zbog bilo kakvih okolnosti toliko oštećeni da bi se moglo dogoditi da se međe neće moći raspoznati. Ako se međe više ne raspoznaju ili su sporne, sud će među ispraviti. Sud će među urediti (obnoviti ili ispraviti) prema katastarskom nacrtu ako je to moguće i ako stranke na to pristaju. Većina autora ovaj je način uređenja međa smatrala najtočnijim, najpouzdanijim i najpreciznijim, ali to se u nekim slučajevima pokazalo pogrešnim. Naime, katastarski planovi su zbog različitih razloga nepouzdani, što su stariji i manjeg mjerila, to su neprecizniji, a papir se također pod utjecajem proteka vremena i temperature zraka stišće ili širi, dok neravan teren znači ujedno i manju preciznost i slično, kao što je preciznost ovisna i o sredstvu kojim su podaci unošeni na nacrt (primjerice vrsta tinte, debljina sredstva za pisanje i sl.).16 Suprotno tome, neki od autora ovom načinu uređenja međe odriču to svojstvo, te ga smatraju samo jednim od dokaznih sredstava u postupku uređenja međe Crnić,Jadranko, Postupak za uređenje međa, Informator, 3397, od 27. rujna Žuvela, M., Uređenje međa- ustanova našeg građanskog prava, Informator, 4858, od 27. rujna
12 12 Iako zakonodavac ne pojašnjava što podrazumijeva pod katastarskim nacrtom, razabire se da bi se radilo o provedbenim planovima, 17 detaljnim planovima uređenja i lokacijskim dozvolama (dakle međa će se uskladiti s granicama čestica formiranim detaljnim planom ili lokacijskom dozvolom), katastarskim planovima (među je moguće urediti prema katastarskom planu ako su granice čestice utvrdive prema katastarskom planu i da se s toga plana mogu vjerno prenijeti n nekretninu) odnosno topografsko katastarskim planovima te parcelacijskim elaboratima i položajnim nacrtima kao sastavnim dijelovima parcelacijskih elaborata, dakle služeći se složenijim podacima (uređenje međe izvršilo bi se prema podacima katastarskog operata). 18 Međutim, sud nije vezan tim katastarskim nacrtima odnosno provedbenim planovima mimo volje vlasnika nekretnina, već će među urediti prema katastarskom nacrtu samo ako stranke na to pristanu. Temeljni razlozi nevezanosti suda za katastarske planove nalaze se u ZVu u čl st. 2. koji govori o potrebnom pristanku stranaka na uređenje međe prema katastarskom nacrtu i u Ustavu Republike Hrvatske koji, jamči pravo vlasništva i svrstava ga u red temeljnih ljudskih prava i sloboda. Prema tome, više nije moguće među urediti prema detaljnom planu uređenja prostora (katastarskom nacrtu) mimo volje stranaka. Prije stupanja na snagu ZV-a ta mogućnost bila je predviđena, i to za nekretnine koje su se nalazile na području za koje je provedbeni urbanistički plan ostvaren iz razloga što je tada sud u postupku uređenja međa bio vezan granicama čestica koje su utvrđene realiziranim provedbenim planom. Ukoliko su stranke pristale da se međa obnovi ili ispravi prema katastarskom nacrtu, mora im biti predočeno, prije označavanja međašnim znacima, gdje bi se ta međa nalazila. Ne bude li postignut sporazum između stranka, sud će među urediti, bez obzira na ostvareni ili neostvareni provedbeni plan, prema posljednjem mirnom posjedu, a ukoliko niti tako ne bude moguće urediti među, onda prema pravičnoj ocjeni suda. Kada sud uređuje među prema posljednjem mirnom posjedu, mora utvrditi tko od stranaka odnosno susjeda ima u faktičnoj vlasti spornu međašnu površinu, odnosno do kuda u prostoru seže faktična vlast kojega od susjeda. To pitanje može se utvrđivati primjerice ispravama, svjedocima, vještacima, nacrtima i dr. Posjed koji je relevantan za ovaj način uređenja međe je posljednji miran posjed. Pod posjedom se podrazumijeva faktična vlast na stvari, a sukladno odredbama ZV-a posjed je stečen kada stjecatelj uspostavi svoju faktičnu vlast na stvari, bilo da ju je osnovao jednostranim činom (originarno 17 Žuvela, M., Vlasničkopravni odnosi, Organizator, Zagreb 2005., str Babić, D., Informator broj 5422, od 22. veljače 2006.
13 13 ili izvorno stjecanje posjeda), a bilo da mu je preneseno (derivativno ili izvedeno stjecanje posjeda). Posjed stečen na neistinit, protupravan i samovlastan način (vis, clam, precario- silom, potajno ili zloupotrebom povjerenja) nije miran zbog toga što posjednik čiji je posjed oduzet ima pravo uspostaviti ranije posjedovno stanje. To ranije posjedovno stanje on može postići bilo putem suda, a bilo putem samopomoći. Međutim, i posjed stečen na takav način ipak može postati miran. Sukladno odredbama čl. 21. st. 3. ZV-a, pravo na zaštitu posjeda prestaje protekom roka od 30 dana od dana kada je smetani saznao za čin smetanja i počinitelja, a najkasnije godinu dana od nastaloga smetanja. Pod smetanjem se ovdje podrazumijeva kako uznemiravanje, a tako i oduzimanje posjeda. Prema tome, ukoliko osoba od koje je posjed oduzet u roku od trideset dana od saznanja za nastalo smetanje i počinitelja (subjektivni rok) odnosno najkasnije u roku od godinu dana od nastalog smetanja (objektivni rok) ne poduzme ništa, posjed stečen vis, clam, precario modo postaje miran posjed. Takav posjed može biti temelj za uređenje međe iako je i dalje neistinit. Iz svega toga vidljivo je da se za uređenje međe ne zahtijeva kvalificirani posjed (zakonit, istinit i pošten), već je dovoljno samo to da je posjed miran. Sud će među urediti prema pravičnoj ocjeni suda ukoliko ne uspije utvrditi kome pripada posljednji miran posjed. Za takvo arbitrarno odlučivanje ne postoje posebna pravila, odnosno sud će iz okolnosti slučaja izvesti zaključak treba li spornu međašnu površinu podijeliti na jednake dijelove (što će biti pravilo) ili postoje neki opravdani razlozi za drukčiju odluku (npr. zbog konfiguracije terena, postojanja jarka, vodotoka, uzvisine i sl.) 19 Prema tome, zakonska odredba ne propisuje što je to pravična ocjena, već je na samom sudu da od slučaja do slučaja utvrdi što je pravično u konkretnom slučaju uređenja međe. Prilikom uređenja međe na ovaj način, sud bi trebao u obzir uzeti činjenicu da su ograde (plotovi, zidovi, živice...) između susjednih nekretnina, sukladno odredbama čl ZV-a, kao i stvari koje služe kao međašni znakovi, u suvlasništvu susjeda s obje strane međe, osim ukoliko sa dokaže da su u vlasništvu samo jednog od susjeda. To se najčešće dokazuje različitim znacima, grbovima, natpisima, ali i drugim dokazima. Suvlasništvo stvari koje služe kao zajedničke ograde ili međašni znakovi nije djeljivo sve dok te stvari ne izgube svoju namjenu. Neki autori smatraju da uređenje međa prema pravičnoj ocjeni suda može dovesti do faktičnog odstupanja od planova uređenja prostora i raskoraka između faktičnog stanja i sustava prostornog planiranja. 19 Gavella, N., i dr. op. cit., str. 474.
14 Sudska praksa 1. Kada se međa uređuje pravičnom ocjenom suda između nekretnina koje su šume, glavni kriterij za pravičnu ocjenu suda treba biti vrijednost i kvaliteta stabala koja se nalaze na prijepornoj međašnoj površini. U konkretnom slučaju radi se o nekretninama koje su šume, pa u tom slučaju pravična ocjena suda ne može biti identična pravičnoj ocjeni na nekoj drugoj vrsti nekretnine i pravična ocjena ne može se uvijek sastojati u tome da svakoj stranci pripadne jednaka površina prijeporne međašne površine. Po ocjeni ovog suda, pravična ocjena mogla bi biti samo ona po kojoj bi svakoj od stranaka pripala jednaka vrijednost u odnosu na prijepornu međašnu površinu, a kako se radi o šumi, bilo je potrebno utvrditi koja se stabla nalaze na prijepornoj međašnoj površini, koje vrste i kvalitete, pa tek tada, primjenom pravične ocjene podijeliti prijepornu međašnu površinu tako da svakoj od stranaka pripadne jednaka vrijednost. (Županijski sud u Koprivnici, Gž- 1034/00, od , Ing. SP 2001., 6, 16) 2. Međa građevinske parcele utvrđena u sudskom postupku odlučna je u postupku izdavanja rješenja o uvjetima građenja. (UpSH, Us-5792/88, od 15. veljače 1989., Zbornik odluka UpSRH , Postupak uređenja međe Već je naprijed izneseno da o zahtjevu za uređenje međe odlučuje sud u izvanparničnom postupku, a to znači Općinski sud na području na kojem se nalaze predmetne nekretnine.20 Ukoliko se nekretnine nalaze na području dvaju općinskih sudova, nadležan je svaki od tih sudova.21 Do donošenja Zakona o izvanparničnom postupku, o zahtjevu za uređenje međe u prvom i u drugom stupnju odlučuje sudac pojedinac.22 Budući da još uvijek nije donesen zakon o izvanparničnom postupku, u primjeni su pravna pravila bivšeg Zakona o sudskom izvanparničnom postupku iz godine, a supsidijarno se primjenjuju i pravila Zakona o parničnom postupku kada pravila izvanparničnog postupka ne reguliraju određeno pitanje na poseban način. Pritom se pravila parničnog procesnog prava neće uvijek moći primjenjivati doslovno, već na odgovarajući način, u skladu s posebnom prirodom izvanparničnog postupka Čl. 18. st. 1. t.1. Zakona o sudovima, objavljen u Narodnim novinama br. 150/05, u daljnjem tekstu: ZS. 21 Čl. 56. ZPP. 22 Čl st. 1. ZS. 23 Triva, S., Dika, M., Izvanparnično procesno pravo, Zagreb, 1982., str. 19.
15 15 Kako se radi o izvanparničnom postupku, u daljnjem izlaganju važno je posebno ukazati na pitanje definiranja izvanparničnog postupka te njegovog razgraničenja u odnosu na parnični postupak Pojam izvanparničnog postupka Izvanparnični postupak posebna je vrsta građanskog postupka, prilagođena specifičnim karakteristikama građanskopravnih odnosa o kojima se raspravlja odlučuje. Ne postoji definicija izvanparničnog postupka, već se on definira negativno. Odnosno, ne govori se ono što izvanparnični postupak jest, već ono što on nije, pa tako pod izvanparničnim postupkom podrazumijevamo postupak koji nije parnični. Za razliku od parničnog postupka, izvanparnični postupak ponekad se naziva i nespornim postupkom. Izvanparnični postupak ne predstavlja jedinstvenu procesnu cjelinu, pa se sastoji od niza posebnih i često vrlo različitih postupaka, kojima je zajedničko upravo to da nemaju osobine parnične procesne metode.24 Mnogobrojni izvanparnični postupci u užem smislu, odnosno oni koji se nisu izdvojili u posebne procesne cjeline (kao na primjer ovršni postupak, stečajni postupak ili postupak u zemljišnoknjižnim stvarima), mogu se podijeliti u dvije grupe: 1. grupa izvanparničnih postupaka u kojima se rješavaju statusne stvari u koju ulaze: postupak za proglašenje nestalih za umrle i o dokazivanju smrti, postupak za ograničenje, oduzimanje i vraćanje poslovne sposobnosti, za davanje dozvole za stupanje u brak 2. grupa izvanparničnih postupaka u kojima se rješava o imovinskpravnim i različitim drugim odnosima u koju ulaze: ostavinski postupak, postupak za uređenje međa, postupak za diobu i dobrovoljnu prodaju zajedničke imovine Izvanparnični postupak je izvanredni put pravne zaštite, dok je parnični postupak redovni put pravne zaštite. Kao neke od osnovnih razlika izvanparničnog postupka od parničnog navode se: nepostojanje spora, mogućnost da u postupku sudjeluju više od dvije stranke, ali i samo jedna, ostvarivanje preventivne, a ne represivne pravne zaštite, dominacija javnog interesa, mogućnost pokretanja postupka po službenoj dužnosti, pojačana inkvizitorna ovlaštenja suda te elastičnost koja pridonosi boljoj prilagodbi konkretnoj situaciji. 24 Ibid., str. 10.
16 Pokretanje postupka uređenja međe Postupak za uređenje međe pokreće se prijedlogom stranaka za uređenje međa, a kao što je već naprijed navedeno, pravo na podnošenje prijedloga ima svaki od susjeda, s time da on ne mora ujedno biti i vlasnik međašnog zemljišta, već može biti samo posjednik ili ovlaštenik bilo kakvog stvarnog prava na toj nekretnini. Prijedlog za uređenje međe podnosi se općinskom sudu na čijem se području predmetna nekretnina nalazi (forum rei sitae). Ukoliko se nekretnina nalazi na području više sudova, za provođenje postupka uređenja međa nadležan je svaki od njih, a predlagatelj može birati kome će od tih sudova podnijeti prijedlog. Pravo izbora prestaje predajom prijedloga. Prijedlog za uređenje međe, kao i bilo koji podnesak koji se podnosi sudu, mora, sadržavati sljedeće: - oznaku suda - osnovne podatke o predlagatelju i protustranci (prebivalište odnosno boravište, te podatke o njihovim zakonskim zastupnicima i punomoćnicima ukoliko ih imaju) - predmet - sadržaj izjave i potpis podnositelja Prijedlog se podnosi sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protustranku Primjeri prijedloga za uređenje međe a) prijedlog za obnovu međe OPĆINSKOM SUDU U OTOČCU Predlagatelj: Petar Marković iz Otočca, Ul. Marka Marulića 3 Protustranka: Mirko Orešković iz Otočca, Poljička 15 PRIJEDLOG dvostruko radi obnove međe I. Predlagatelj je vlasnik i posjednik nekretnine k.č.br. 237/3, livada u selu površine od 234 čhv, a koja je upisana u z.k.ul. 79 k.o. Otočac. Protustranka je vlasnik i posjednik susjedne nekretnine k.č.br. 237/2, livada u selu površine od 307 čhv, a koja je upisana u z.k.ul. 136 k.o. Otočac.
17 17 Dokaz: preslika zemljišnoknjižnih izvadaka II. Međašni znaci u obliku kamenja koji su na međi između nekretnina opisanih pod točkom I. ovoga prijedloga bili položeni s vremenom su sve više i više tonuli te se stoga međa između navedenih nekretnina u dogledno vrijeme neće moći raspoznati. III. Stoga predlagatelj podnosi naslovnom sudu ovaj prijedlog i P R E D L A Ž E Da sud po provedenom postupku obnovi među između nekretnine k.č.br. 237/3 livada u selu površine od 234 čhv, upisana u z.k.ul. 79 k.o. Otočac u vlasništvu i posjedu predlagatelja i nekretnine k.č.br. 237/2 livada u selu površine od 307 čhv, upisana u z.k.ul. 136 k.o. Otočac u vlasništvu i posjedu protustranke, a sve sukladno odredbama čl Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima. Predlagatelj Petar Marković b) prijedlog za ispravak međe OPĆINSKOM SUDU U OTOČCU Predlagatelj: Stjepan Draženović iz Otočca, Kralja Zvonimira 7 Protustranka: Mate Abramović iz Otočca, Bartola Kašića 8 P R I J E D L O G dvostruko radi ispravka međe I. Predlagatelj je vlasnik i posjednik nekretnine k.č.br. 222/1, oranica ograda površine od 312 čhv, upisana u z.k.ul. 567 k.o. Otočac. Protustranka je vlasnik i posjednik nekretnine k.č.br. 329, oranica pod šumom površine od 248 čhv, upisana u z.k.ul. 35 k.o. Otočac. Dokaz: preslika zemljišnoknjižnih izvadaka
18 18 II. Međa između nekretnina stranaka više se ne raspoznaje zbog toga što je uslijed požara izgorjelo raslinje koje je predstavljalo međašne znakove te je ostalo samo korijenje, a budući da su obje stranke živjele u Australiji i nisu dugo vremena dolazile na svoje nekretnine, na nekretninama je niknulo novo raslinje, koje onemogućava raspoznavanje starog raslinja čije korijenje je ostalo iza požara. Stranke su se prije dva mjeseca vratile iz Australije i nastanile se u Otočcu na navedenim adresama te su zbog neraspoznavanja međe među strankama česti sukobi. III. Stoga predlagatelj podnosi naslovnom sudu ovaj prijedlog i PR E D LAŽ E Da sud po provedenom postupku ispravi među između nekretnine k.č.br. 222/1, oranica ograda površine od 312 čhv, upisana u z.k.ul. 567 k.o. Otočac u vlasništvu i posjedu predlagatelja i nekretnine k.č.br. 329, oranica pod šumom površine od 248 čhv, upisana u z.k.ul. 35 k.o. Otočac u vlasništvu i posjedu protustranke, a sve sukladno odredbama čl Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima. Predlagatelj Stjepan Draženović 4.3. Tijek postupka uređenja međe U povodu prijedloga za uređenje međe, sud će prethodno zakazati ročište u sudskoj zgradi zbog pokušaja da se postigne sporazum između stranaka.25 Ukoliko s prvog ročišta izostane predlagatelj, smatrat će se da je povukao prijedlog, ali ipak, prisutna stranka može predložiti da se postupak nastavi.26 Premda se ovdje radi o oficioznom postupku, pri čemu bi se jednom pokrenut postupak imao nastaviti bez obzira na prisutnost stranaka, ipak je prihvaćeno pravilo da će se smatrati da je, ukoliko ne dođe na ročište, predlagač povukao prijedlog za uređenje međe, iz razloga da se nepotrebno ne opterećuju sudovi. Ako sporazum između stranaka ne bude postignut, sud će odrediti ročište na licu mjesta, odnosno na predmetnoj međašnoj nekretnini Paragraf 277. st. 1. ZSVP. Paragraf 277. st. 3. ZSVP.
19 19 O ročištu na mjestu događaja sud će sastaviti zapisnik. 27 Taj zapisnik treba sadržavati sljedeće: rješenje o uređenju međe ili nagodbi stranaka o međi, opis zatečenog stanja na početku očevida, izjave stranaka, njihovi prijedlozi i provedeni dokazi, skicu mjesta događaja s opisom i način kako je sudac uredio među. Sudska nagodba moguća je sve do zaključenja rasprave i donošenja rješenja o uređenju međe. Važno je ovdje napomenuti i to da sud u postupku uređenja međa neće uzeti u obzir raspolaganja stranaka koja su u suprotnosti s prisilnim propisima i moralu. Međutim, sud može postupak uređenja međa pokrenuti i po službenoj dužnosti, neovisno od prijedloga stranaka ukoliko od uređenja međa ovisi u cijelosti ili djelomično odluka u nekoj parnici. Ukoliko predlagatelj u tijeku postupka uređenja međa otuđi nekretninu, to ne sprječava dovršenje tog postupka, a stjecatelj predlagateljevih nekretnina može uz pristanak stranaka stupiti u postupak umjesto predlagatelja. 28 Izvanparnični postupak ne poznaje institut mirovanja postupka. U izvanparničnom postupku, za razliku od parničnog troškovi postupka ne ovise o rezultatu postupka već se, sukladno pravnim pravilima ZSIPa, određuje da troškove snose obje stranke po mjeri svojih graničnih crta, a samo iznimno trošak snosi sam predlagatelj ako se utvrdi da postupak nije bio potreban, odnosno protustranka ako je postupak izazvala svojim diranjem u tuđi mirni posjed. 29 Sud će rješenje o uređenju međa donijeti na licu mjesta, a ujedno će i označiti među međašnim znacima. 30 Od trenutka kada je sud među označio međašnim znacima, smatra se da postoji vlasništvo do te međe, a tko tvrdi suprotno treba to i dokazati. 31 Nakon što je sud u postupku uređenja međe među obnovio ili ispravio, svatko može u parnici dokazivati vlasništvo i zahtijevati da se u skladu s njim označi međa, ali susjed koji je sudjelovao u postupku uređenja međe ne može to zahtijevati po proteku roka od šest mjeseci od dana pravomoćnosti odluke donesene u postupku uređenja međe. 32 Taj prekluzivni rok počinje teći od dana dostave drugostupanjske odluke stranci. Vindikacijska tužba koja bi bila podnesena po proteku tog roka bila bi odbačena jer bi se radilo o zahtjevu o kojem je već pravomoćno odlučeno. Sukladno odredbi paragrafa 280. bivšeg ZSVP-a dokaz jačeg prava na međašnoj površini čija prometna vrijednost ne prelazi 500 dinara bio je 27 Paragraf 279. st. 1. ZSVP. 28 Rješidba Okružnog suda u Osijeku, Gž- 1188/89 od Žuvela, M., Uređenje međa.op. cit., str Čl st. 4. ZV-a. 31 Čl st. 5. ZV-a. 32 Čl st. 6. ZV-a.
20 20 dopušten samo u postupku o uređenju međa. Ako je prometna vrijednost nekretnine prelazila 500 dinara, dokaz jačeg prava u postupku o uređenju međa bio je dopušten samo onda ako su obje stranke na to pristale, a ako se ne radi o tim slučajevima, svaka stranka je bila slobodna ostvarivati svoje jače pravo u parnici i to u roku od tri mjeseca od pravomoćnosti odluke donesene u postupku o uređenju međa. 33 Prije je protiv rješenja o uređenju međa bilo moguće podnijeti zahtjev za zaštitu zakonitost, ali budući taj izvanredni pravni lijek više ne postoji, može se samo tražiti ponavljanje postupka sukladno odredbama Zakona o parničnom postupku, ali u određenim slučajevima i revizija. 34 Protiv odluka suda drugog stupnja u izvanparničnim postupcima, a tako i u postupku uređenja međa kao takvom, revizija nije dopuštena, ako zakonom nije drugačije određeno. 35 Međutim, sukladno odredbi čl st. 1. i 2. ZIDZPP-a u sudskim postupcima u kojima se na odgovarajući način primjenjuju odredbe ZPP-a zahtjev za zaštitu zakonitosti ne može se podnijeti ukoliko je postupak pred prvostupanjskim sudom okončan nakon stupanja na snagu ZIDZPP-a, već se u tim postupcima može podnijeti revizija. Prijedlog za ponavljanje postupka ograničen je izvanredni pravni lijek stranaka protiv sudskih odluka kojima je postupak pravomoćno završen, bez obzira na to je li do pravomoćnosti došlo nakon korištenja redovnih pravnih lijekova ili nezavisno od njih. 36 Prijedlog za ponavljanje postupka dopušten je samo zbog određenih procesnih povreda te zbog običnih i određenih kvalificiranih novota, i to u roku od trideset dana od kada je stranka saznala za postojanje razloga za ponavljanje, odnosno kada je stekla mogućnost da takav razlog iskoristi ( subjektivni rok ). Objektivni rok po čijem proteku se ponavljanje postupka više ni u kojem slučaju ne može tražiti jest pet godina od dana pravomoćnosti odluke. Revizija je također izvanredni pravni lijek, koji je uređen odredbama čl ZPP-a, a može se podnijeti protiv drugostupanjske presude ako vrijednost predmeta spora prelazi ,00 kuna, ako je presuda podnesena u sporu koji je pokrenuo radnik protiv odluke o prestanku ugovora o radu i u slučaju kada je drugostupanjski sud u izreci presude odredio da je protiv nje revizija dopuštena. Rok za podnošenje revizije je 30 dana od dostave drugostupanjske presude Paragraf 280. st. 2. i 3. ZSVP. 34 Čl st. 1. i 2. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku, Narodne novine 117/ Čl st. 2. Zakona o sudovima. 36 Triva, S., Dika, M., Građansko parnično procesno pravo, Narodne novine, Zagreb 2004., str Čl st. 4. ZPP-a.
21 21 Odluka o uređenju međa ovršna je isprava, koja se provodi odmah pri samom donošenju, na mjestu događaja stavljanjem međašnih znakova, što je ujedno i predaja posjeda. Od trenutka kada je sud označio među međašnim znakovima, smatra se da postoji vlasništvo do te međe odnosno smatra se da se pravo vlasništva svakog od susjeda proteže do međe koju je sud označio, a ukoliko netko smatra suprotno, predstoji mu da to dokaže u parnici.38 Prema tome, iako je sud u izvanparničnom postupku utvrdio među, svatko može u parnici dokazivati vlasništvo i tražiti da se međa uskladi prema tome. Uspije li s tužbom, pravomoćna presuda oborit će pretpostavku o vlasništvu koja je bila rezultat pravomoćnosti rješenja o uređenju međa. U opisanom postupku uređenja međa ne postoji odredba o tome da će se promjene provesti u zemljišnoj knjizi i katastru nekretnina. S obzirom na to, neki od autora koji su se bavili problematikom uređenja međa smatraju da bi trebalo izvršiti geodetsko snimanje novoodređene međe i prema tome izraditi geodetski elaborat za katastar i za zemljišnu knjigu radi provedbe takvih promjena.39 Tim više što je prema odredbama ZDIKN predviđeno da su pojedinci i nositelji prava na zemljištu dužni uroku od 30 dana od dana nastale promjene prijaviti nadležnom područnom uredu, svaku promjenu na zemljištu koja utječe na podatke upisane u katastar zemljišta Sudska praksa 1. Postupak uređenja međa nije spor o vlasništvu kakvog zemljišnog dijela, nego o međi tog dijela zemljišta. Činjenica da je predlagatelj vlasnik tog međašnog zemljišta, pretpostavka je, a ne predmet postupka. (VSH, Rev-937/81, od ). 2. U postupku uređenja međa nije valjana tzv. nagodba na mjernika prema kojoj su se stranke sporazumjele da im mjernik uredi među prema katastarskim mapama. U nagodbi stranka mora znati na što je pristala, pa kad mjernik pokaže među prema mapama, stranke trebaju izjaviti da pristaju na tako pokazanu među i u tom slučaju sud ne donosi rješenje o uređenju međe nego o tome sastavlja nagodbu. (Okružni sud u Sisku, Gž- 1907/81, od ) 3. Kad sud uredi među prema sporazumu stranaka, sporazum stranaka o nagodbi potrebno je unijeti u zapisnik u smislu odredaba čl ZPP-a. (Okružni sud u Gospiću, Gž- 212/75, od ) 4. Trošak postupka uređenja međa snosi stranka koja je podnijela prijedlog za uređenje međa ako se iz rasprave pokaže da obnavljanje ili ispravljanje međa nije bilo potrebno Čl. 103/5 ZV-a. Vidi: Babić, D., Sudsko uređenje međa, Informator 5422, od , str. 15
22 22 (Okružni sud u Zagrebu, Gž- 1251/86, od ) 5. Rješenje o uređenju međe sud donosi na ročištu na licu mjesta. (Okružni sud u Osijeku, Gž- 445/87, od ) 6. Ako je uređenje međa bilo potrebno, sud će osnovano primijeniti pravno pravilo iz paragrafa 283. st. 1. ZSIP-a, kad stranci predloži da predlagatelju nadoknadi ½ nastalih troškova, jer je to u skladu s graničnim crtama. (Okružni sud u Zagrebu, Gž- 478/87, od ) Zaključak U svakodnevnom životu nerijetko smo suočeni s primjerima ograničavanja vlastitih prava u tuđu korist, ali i nečijih tuđih prava u svoju. Iznimka od toga nije ni građanskopravno uređenje. Stupanjem na snagu Zakona o vlasničkopravnim odnosima, stvarnopravni poredak Republike Hrvatske vratio se u okrilje kontinentalnoeuropskog pravnog kruga i nastavio tradiciju na korijenima Općeg građanskog zakonika. Revitaliziran je institut prava vlasništva, a s njime i niz popratnih stvarnopravnih instituta. Jedan od njih je i institut susjedskih prava, među kojima je i međa. Međa predstavlja liniju do koje u prostoru seže vlasnikova pravna vlast na stvari, konkretno na nekretnini. Pod nekretninom podrazumijevamo česticu zemljine površine i sve ono što je s njom razmjerno trajno povezano. Iz te podjele zemljišta na čestice koje su u vlasništvu različitih osoba proizlazi nerijetko potreba za intervencijom pravosudnog sustava u cilju umanjenja i sprečavanja pojave kolizije između vlasničkopravnih ovlaštenja. Jedna od takvih intervencija je i sudsko uređenje međa. Postupak uređenja međa izvanparnični je postupak koji se pokreće prijedlogom susjeda, a provodi se sukladno odredbama bivšeg Zakona o sudskom vanparničnom postupku, iz godine, koji se primjenjuje kao pravna pravila. Materijalnopravne, ali, također, i neke procesne pretpostavke postupka uređenja međa propisane su čl Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima. Sud će među urediti prema: 1. katastarskom nacrtu 2. sporazumu susjeda 3. posljednjem mirnom posjedu i 4. pravičnoj ocjeni suda.
23 23 Za provođenje postupka uređenja međe nadležan je općinski sud na području na kojem se predmetne nekretnine nalaze (forum rei sitae) Sud će rješenje o uređenju međa donijeti na licu mjesta, a ujedno će i označiti među međašnim znacima. Od trenutka kada je sud među označio međašnim znacima, smatra se da postoji vlasništvo do te međe, a tko tvrdi suprotno, treba to i dokazati u parničnom postupku. Autor smatra da je potrebno što prije suvremenom pravnom regulativom obuhvatiti postupak uređenja međe, kao i ostale izvanparnične postupke. Razlog tome je čisto praktične prirode, naime, većina ljudi ne razumije u potpunosti način na koji se primjenjuju pravna pravila bivšeg Zakona o sudskom vanparničnom postupku, koja su usput rečeno, pomalo neprilagođena današnjem vremenu, kako terminološki, a tako i sadržajno. Postupak uređenja međa danas je sve samo ne preživljeni relikt nekih davnih dana. Pitanje uređenja međa danas se ponovno aktualizira, pa taj trend treba popratiti relevantnom zakonskom regulativom. Summary REGULATION OF ABUTTAL Abuttal represents a demarcation line on soil within which an owner has a full legal power over his real estate. Real estate includes soil surface together with everything that is permanently linked to it, whether on or under surface, unless the law regulates differently. Thus, real estate is primarily a soil with everything permanently linked to it. Since the soil is divided in particles owned by different persons, eventual overlapping and collision of rights of neighboring owners is inevitable. In order to reduce such collisions so called neighbors rights have been established. These are not independent and separate rights, rather they derive from ownership and do not alter the content of ownership rights. They only create balance between legal positions of a number of legal subjects. One of these neighbors rights, recognized in our legal order, is abuttal. Abuttal, i.e. the border of a cadastre unit, is marked with abuttal signs. In case abuttal signs become non-recognizable (due to elapse of time, weather conditions, etc.), abuttal should be repaired, reconstructed or even rearranged, depending on the level of damage and recognizability, and depending on whether its position is disputed. Establishing of abuttal is dealt with in non-contentious proceedings. The Republic of Croatia still does not have a law on non-contentious procedure, therefore provisions of the old 1934 Law on Non-Contentious Procedure are applicable as separate legal rules.
Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT. Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek
Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek Kako započeti? Ulogirajte se na student (bilo kojim ssh klijentom). Kako započeti? Ulogirajte se na
HR Ujedinjena u raznolikosti HR A8-0205/224
21.3.2019 A8-0205/224 Amandman 224 Članak 2. stavak 1. točka 1. Članak 8. stavak 1. alineja 2. Tekst koji je predložila Komisija svaka tri sata akumuliranog vremena vožnje i svaki put kada vozilo prijeđe
PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. , odnosno
PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. Odrediti Košijevo rešenje parijalne diferenijalne jednačine : p + q + 0 koje adovoljava uslov : 0 i p + q + 0 Najpre moramo da prebaimo na drugu stranu! p + q Sada
Neprekidnost i limes. Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija. f : I {c} R
4 Neprekidnost i es Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija f : I {c} R ima es u točki c jednak L R ako za svaki niz ( n ) u I {c} vrijedi n = c = n + f( n) = L. n + Može se pokazati
PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja ( * )
PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja 2008. ( * ) Invalidska mirovina koja se dodjeljuje civilnim žrtvama rata ili represije Uvjet boravišta na nacionalnom području Članak 18. stavak 1. UEZ-a U predmetu
KOMPJUTORIZACIJA ZEMLJIŠNIH KNJIGA U POLJSKOM I HRVATSKOM PRAVU *
Zbornik PFZ, 65, (1) 5-54 (2015) 5 KOMPJUTORIZACIJA ZEMLJIŠNIH KNJIGA U POLJSKOM I HRVATSKOM PRAVU * Prof. dr. sc. Arkadiusz Wudarski ** UDK: 349.44:004.3/4(497.5:438) Prof. dr. sc. Tatjana Josipović ***
Krakov Zagrebu. Album posvećen stradalnicima potresa godine. Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku
Krakov Zagrebu Album posvećen stradalnicima potresa 1880. godine Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku Krakov Zagrebu Kraków Zagrzebiowi Autorska prava 2011 Autori i
1. UVOD U TEORIJU FORMALNIH JEZIKA
1. UVOD U TEORIJU FORMALNIH JEZIKA 17 1.1 ZNAKOVI I NIZOVI ZNAKOVA 19 1.2 DEFINICIJA FORMALNOG JEZIKA 20 Formalni jezik 20 Svojstvo prefiksa 21 Operacije nad jezicima 21 Produkt jezika 21 Zatvarač jezika
Vježba 2 Regularni izrazi I (eng. regex)
Ponavljanje: tipovi podataka i funkcije Funkcija za provjeru regex-a REGEX Funkcije search() i match() Kvantifikatori Klase/razredi uzoraka Uvod u skupine (grupe) uzoraka Domaća zadaća Rad s regularnim
POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA!
Zanimanja i mogućnosti u struci tehničara motornih vozila POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA! Želite li da gradite karijeru u struci sa dobrim izgledima za budućnost? Tražite li sebe van kancelarijskog
dt dt 2 2t = 3 (1 + t). y (x) = x. ] b) x = sin 2 t, y = cos 2 t [ 1 ] c) x = e 2t cos 2 t, y = e 2t sin 2 t [ tg t tg (t + π/4) ]
168 Glava 3. Diferencijalni račun 487. Funkcija y = f(x) je zadata parametarskim jednačinama: Naći y (x). x = 2t t 2, y = 3t t 3 (t > 1). y (x) = dy dx = dy dt dt dx = ẏ ẋ = 3 3t2 2 2t = 3 (1 + t). 2 Iz
Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla
Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla Andrew M. Lobaczewski Politička ponerologija Naučna studija o prirodi zla prilagođenog za političke svrhe Originalni naslov knjige: Political Ponerology
1. GEOINFORMATIKA (GEOMATIKA)
1. GEOINFORMATIKA (GEOMATIKA) definicija i osnovni pojmovi, primjena kod nas i u svijetu, domaće i inozemne tvrtke u toj branši, geoinformatički softver, časopisi http://www.wgsr.uw.edu.pl/biblioteka/pdf/miscellanea/35oledzki.pdf
SVIJET KAO LOGOR U PROZI TADEUSZA BOROWSKOG
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA ZAPADNOSLAVENSKE JEZIKE I KNJIŽEVNOSTI KATEDRA ZA POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST Martina Klasan SVIJET KAO LOGOR U PROZI TADEUSZA BOROWSKOG Diplomski rad
Шумарски лист. Издаје Југословенско Шумарско Удружење. редакциоии одбор. Главни и одговорви уредник инг. Милан Мариновић. Загреб, 1. Фебруара 1924.
Poštarina pausalirana. Шумарски лист Издаје Југословенско Шумарско Удружење Уређује редакциоии одбор. Главни и одговорви уредник инг. Милан Мариновић : lp. 2. # Загреб, 1. Фебруара 1924. Год. 48. Садржај:»r.
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost.
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost Anja Dijaković KOMPARATIVNA ANALIZA RAZVOJA HRVATSKOG I POLJSKOG JEZIKA
0. OSNOVE
0.1 JEZIK Operacije nad jezicima Simboli i nizovi simbola Klasifikacija jezika Regularni skupovi SVOJSTVA REGULARNIH SKUPOVA 0.2 REGULARNI IZRAZI Algebarska svojstva regularnih izraza 0.3 GRAMATIKE Gramatika
Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica
Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica Blura Lokal 1 SEIU ILLINOIS 111 East Wacker Dr., Suite 2500 Chicago, IL 60601 (312) 240-1600 180 West Park Ave., Suite 200 Elmhurst, IL 60126 (630) 941-3490 INdIaNa
BAZE PODATAKA. Model Objekti/Veze. Neđeljko Lekić. Dr. Peter Chen
BAZE PODATAKA Model Objekti/Veze Dr. Peter Chen Neđeljko Lekić Irena Orović www.etf.ac.me, www.elektronika.t-com.me TEME Model Objekti/Veze (Entity/Relationship model) Entiteti i atributi Veze M/V dijagrami
Upravljanje reputacijom online Does it matter?
1 Logotip sponzora Upravljanje reputacijom online Does it matter? Kako upravljati online reputacijom u pet koraka Dijana K. Dešković 2 It takes 20 years to build a reputation, and 5 minutes to ruin it.
Pojam matrice je, neovisno o primjenama, uveden potkraj 19. st., a povezuje se s imenima J.J. Sylvester-a i A. Cayley-a;
2. MATRICE I DETERMINANTE Matrice (pravokutne sheme brojeva) susrećemo kod raznih problema u matematici, ali i u kemiji, zici, ekonomiji..., jer se s njima relativno jednostavno racuna; Pojam matrice je,
Algoritmi i strukture podataka
Algoritmi i strukture podataka vežbe 4 Mirko Stojadinović 27. oktobar 2013 1 Hip Hip je binarno stablo koje zadovoljava uslov hipa: ključ svakog čvora veći je ili jednak od ključeva njegovih sinova. Pored
Druxtvo matematiqara Srbije REXENjA ZADATAKA OPXTINSKOG TAKMIQENjA IZ MATEMATIKE Prvi razred A kategorija AC + AC 1.
Druxtvo matematiqara Srbije REXENj ZDTK OPXTINSKOG TKMIQENj IZ MTEMTIKE Prvi razred kategorija. Rexenje : Taqka K je sredixte duжi,teje + K =. Vektori K i M su kolinearni, tj. K = λ M ikakoje sredixte duжi
(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA
10.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 158/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. dostosowujące niektóre rozporządzenia
Odakle tolika snaga ovoga naroda? Gdje je kičma njegove neuništivosti? Gdje vrela regeneracije?
prinosi Pero Bulat KAKO SE POLJSKA CRKVA U NOVIM PRILIKAMA... SNALAZI Tko nije posjetio i upoznao Čenstohovu, to sveto mjesto koje gori ljubavlju i patriotizmom, taj ne može sebi utvarati da zna katoličku
Udruženje matematičara TK - (b a) (c a) + C. a + b c = x, b + c a = y, c + a b = z. x + y = 2b, z + x = 2a i y + z = 2c.
Prvi razred Zadaci i rješenja Zadatak 1. Odrediti vrijednost izraza w = (a + b c) (b + c a) (c + a b) + + (a c) (b c) (b a) (c a) (c b) (a b). Rješenje 1. Izraz je definisan ako i samo ako je a b, b c
FRAZEOLOGIJA U POLITIČKOM DISKURSU
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET U ZAGREBU ODSJEK ZA ZAPADNOSLAVENSKE JEZIKE I KNJIŽEVNOST KATEDRA ZA POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST Ivana Parlov Roksandić FRAZEOLOGIJA U POLITIČKOM DISKURSU Diplomski
100% IZOLACIJE LJESTVE ZA POTKROVLJE NAGRAĐENI PATENT VLASNIKE KUĆA KOJI SU SVIJESNI POTROŠNJE ENERGIJE MADE IN DENMARK
100% IZOLACIJE LJESTVE ZA POTKROVLJE NAGRAĐENI PATENT VLASNIKE KUĆA KOJI SU SVIJESNI POTROŠNJE ENERGIJE MADE IN DENMARK Dolle ClickFIX 36 LJESTVE ZA POTKROVLJE DOLLE CLICKFIX IS NAJBOLJE LJESTVE ZA POTKROVLJA
Česlav Miloš. Planine Parnasa. S poljskog prevela Ljubica Rosić
Česlav Miloš Planine Parnasa S poljskog prevela Ljubica Rosić Naslov originala: Czesław Miłosz Góry Parnasu. Science fiction Copyright 2012 by Czeslav Milosz Estate. All rights reserved. Copyright for
Wiktor Bazielich i njegovi hrvatski korespondenti
DAMIR AGIČIĆ Filozofski fakultet Zagreb Prethodno priopćenje UDK: 930.85(497.5:438) 192/194 (044) Wiktor Bazielich i njegovi hrvatski korespondenti Prilog poznavanju hrvatsko-poljskih književnih i kulturnih
O narodnom interesu i ratio status: teorijska razmatranja
Klaudia Kałążna Remigiusz Rosicki O narodnom interesu i ratio status: teorijska razmatranja UVOD Narodni interes je upoređivan sa pojmovima, kao što su: potrebe, ciljevi, prioriteti, preferencije, te vrednosti
CESLAV MILOŠ ZAROBLJENI UM
CESLAV MILOŠ ZAROBLJENI UM Prevela s poljskog LJUBICA ROSIĆ PAIDEIA BEOGRAD, 2006. Ako se dvojica svađaju, a jedan je poštenih 55 posto u pravu, to je veoma dobro i nema razloga da se grize. A onaj ko
KONCEPTUALNA METAFORA NOGOMET JE RAT U POLJSKOM JEZIKU DIPLOMSKI RAD 15 ECTS
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost Zagreb, lipanj 2016. KONCEPTUALNA METAFORA NOGOMET JE RAT U POLJSKOM JEZIKU
ŽENSKI LIKOVI U SUVREMENOJ POLJSKOJ PROZI Izabrana djela Katarzyne Grochole
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnost Katedra za poljski jezik i književnost ŽENSKI LIKOVI U SUVREMENOJ POLJSKOJ PROZI Izabrana djela Katarzyne Grochole
BAZE PODATAKA. Neđeljko Lekić.
BAZE PODATAKA SQL SELECT (I dio) Neđeljko Lekić Irena Orović ć www.etf.ac.me www.elektronika.t-com.me t me U OVOJ LEKCIJI SQL SELECT WHERE klauzula SELECT iz više tabela Povezivanje tabela SELECT SQL SELECT:
token DOT WORD dve vrednosti
Skener Skener je zadužen za leksičku analizu Skener preuzima (skenira) znak po znak (programskog) teksta radi prepoznavanja simbola sastavljenih od zadanih znakova ili njihovih sekvenci. Pri tome: ignoriše
BANKAOSIGURANJE NA TRŽIŠTU EU I SPECIFIČNOSTI POLJSKOG PRAVA
Anna TARASIUK-FLODROWSKA BANKAOSIGURANJE NA TRŽIŠTU EU I SPECIFIČNOSTI POLJSKOG PRAVA Abstrakt Povećanje interesa za bankaosiguranje kao načina distribucije proizvoda osiguranja u Poljskoj pruža brojne
-MARULICEV DIALOGUS DE LAUD/BUS HERCULIS
-MARULICEV DIALOGUS DE LAUD/BUS HERCULIS INTER PRETACIJA IMPl.:ICI1'NIH ESTETICKIH NAZORA I Z HOlHZONTtA DRUGE POLOVICE 20. STOUECA Zlatko Posavac Ne bi imalo nikakve svrhe, pa ni opravdanja, poricati
... HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 CS CHLADNIČKA S EN3853AOX EN3853AOW NÁVOD K POUŽITÍ 25 MRAZNIČKOU PL CHŁODZIARKO-
EN3853AOX EN3853AOW...... HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 CS CHLADNIČKA S NÁVOD K POUŽITÍ 25 MRAZNIČKOU PL CHŁODZIARKO- INSTRUKCJA OBSŁUGI 48 ZAMRAŻARKA 2 www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE
Odsjek za povijesne znanosti ZPDZ HAZU, Zagreb 929.7(497.5) 13/14 Izvorni znanstveni rad Suzana Miljan Primljeno:
Odsjek za povijesne znanosti ZPDZ HAZU, Zagreb 929.7(497.5) 13/14 Izvorni znanstveni rad Suzana Miljan Primljeno: 15.6.2012. - 1 -, knj. 2, Zagreb 1868., str. 68-160, knj. 3,, Zagreb 1902. 87 2 3 4 5 samo
Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019
Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Składają się na
Tomasz Jacek Lis. Iz Bosni u Poljsku
Tomasz Jacek Lis Iz Bosni u Poljsku 1 2 Tomasz Jacek Lis Iz Bosni u Poljsku Prikaz izvornih dokumenata na temu reemigracije Poljaka iz Bosne i Hercegovine nakon II svijetskog rata Bolesławiec 2016 3 Recenzenti:
Naputak Zapošljavanje inozemnih studentica i studenata tijekom ljetnih praznika
Naputak Zapošljavanje inozemnih studentica i studenata tijekom ljetnih praznika Dopuštenje za ulazak na tržište rada Središnji ured za posredovanje SR Njemačke (ZAV) Zapošljavanje inozemnih studenata u
STEREOTIPI O POLJACIMA NEKAD I SAD
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA ZAPADNOSLAVENSKE JEZIKE I KNJIŽEVNOST KATEDRA ZA POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST STEREOTIPI O POLJACIMA NEKAD I SAD DIPLOMSKI RAD EVA NOVAK mentor: dr. sc.
ZADARSKI FILOLOŠKI DANI IV.
Sveučilište u Zadru Odjel za kroatistiku i slavistiku ZADARSKI FILOLOŠKI DANI IV. Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Zadarski filološki dani 4 održanoga u Zadru 30. rujna i 1. listopada 2011.
Wiesław Myś liwski Traktat o ljuštenju graha
Wiesław Myś liwski Traktat o ljuštenju graha Biblioteka Cicero Naslov izvornika Wiesław Myś liwski TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI Copyright by Wiesław Myś liwski, 2006 This translation is published by arrangement
Studenci. GOD. XXXI. Božić, BR. 1. (55.) ISSN
Studenci GOD. XXXI. Božić, 2016. BR. 1. (55.) www.studenci.hr ISSN 1332-2036 Tajna Božića Čežnju ću svoju u ljubav zamotat i stavit ko kuglicu na božićni bor, s neba će radosno anđeli slavit, Isuse moj,
Jósef Stala. Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie UDK: 27-67 37.014.52 Pregledni rad
PUNINA POSTOJANJA OSOBE CIVILIZACIJA LJUBAVI U KONTEKSTU POSTMODERNE Jósef Stala Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie UDK: 27-67 rektorat@upjp2.edu.pl 37.014.52 Pregledni rad Sažetak Autor u članku
DM-ML, DM-FL. Auxiliary Equipment and Accessories. Damper Drives. Dimensions. Descritpion
DM-ML, DM-FL Descritpion DM-ML and DM-FL actuators are designed for driving round dampers and square multi-blade dampers. Example identification Product code: DM-FL-5-2 voltage Dimensions DM-ML-6 DM-ML-8
Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019
Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Tresci zadań rozwiązanych
BAZE PODATAKA. Neđeljko Lekić.
BAZE PODATAKA SQL SELECT (III dio) Neđeljko Lekić Irena Orović ć www.etf.ac.me www.elektronika.t-com.me t me U OVOJ LEKCIJI I dalje SELECT ORDER BY Grupne p funkcije (Aggregate g functions) GROUP BY i
Darko Drakulić. Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta-
Darko Drakulić Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta- Rad u Code::Blocks okruženju Da bi se napisao i izvršio program napisan na programskom jeziku C, potreban je tekst editor u kojem
Dla wszystkich nie zrzeszonych jeszcze w ver.di oznacza to: Tylko ten, kto do r. zostanie członkiem ver.di, zabezpiecza swoje prawa!!!
Polnisch Konflikt dot. układu zbiorowego pracy AWO 2006/2007: Jedynie członkowstwo w zwizkach zawodowych ver.di gwarantuje twoje prawa w ramach umowy zbiorowej pracy! AWO ju w styczniu 2006 r. na skal
STOP SEGREGACIJI PROMOVIRANA BKZ U SKOPLJU NIKOLI KOD GLAVNOG MUFTIJE GLAVNI MUFTIJA POSJETIO BOŠNJAKE U MAKEDONIJI MUSLIMAN MUSLIM
STOP SEGREGACIJI www.glas-islama.info Glasislama Zeri 80 DINARA 18. Zu-l-ka'de 1432. 15. oktobar 2011. Broj 223 Godina XV MUSLIMAN MUSLIM A ko govori ljepše od onoga koji poziva Allahu, koji dobra djela
Wise Timetable Web instalacija
4 WISE TIMETABLE 10 8 7 Wise Timetable Web instalacija 6 8 5 korisnički priručnik 1 2 12 Wise Timetable Web instalacija www.wisetimetable.com Wise Technologies d.o.o. Jarška cesta 10a SI-1000 Ljubljana,
Časopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu. broj 10 prosinac 2016.
Časopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu broj 10 prosinac 2016. Sadržaj Uvodnik...01 Članci.02 10 zanimljivih običaja i izuma komunističke Poljske...02 Stefan Chwin intervju
Dragan Jovanović. Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0
Dragan Jovanović Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0 Sadržaj Zahvalnost... 5 Pronađi svoj put... 7 Upravljanje sopstvenim vremenom - Prolog... 9 Prvi korak!... 10 Tajna je u tebi... 11 Izvesnost... 12
Pitanje konteksta u glazbenoj nastavi. (Glazbenopedagoški simpozij Ar Ge Süd Meran, 2009.)
Pitanje konteksta u glazbenoj nastavi. (Glazbenopedagoški simpozij Ar Ge Süd Meran, 2009.) Tekstove odabrao, preveo s njemačkoga i priredio: P. Rojko Dieter Zimmerschied, Mainz Stvar s kontekstima više
Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc
Raport bieżący: 44/2018 Data: 2018-05-23 g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc Temat: Zawiadomienie o zmianie udziału w ogólnej liczbie głosów w Serinus Energy plc Podstawa prawna: Inne
tarifno-prijevozna izvješća (TPI)
tarifno-prijevozna izvješća () HŽ Hrvatske željeznice holding d.o.o. je glasilo željezničkih puzeća u sastavu HŽ Hrvatskih željeznica holding d.o.o. u kojemu se objavljuju tarife i drugi propisi za prijevoz
Epitaf kazališnom oktobru LUKASZ DREWNIAK
Epitaf kazališnom oktobru LUKASZ DREWNIAK 8 6 /8 7 < I rodit će se aktivno kazalište, kazalište izravnoga iskustva izvan svih granica. Gledatelji će utonuti u hipnozu, dok će glumcima pripasti uloga divovskih
ODGOJ U MALIM SJEMENIŠTIMA 1 PREMA SMJERNICAMA CRKVENOG UČITELJSTVA 2 I ODGOJNIH ZNANOSTI. Dio 2.
historia kościoła Studia Teologiczne IDŹCIE I GŁOŚCIE 34(2016) Ks. Marino Ninčević ODGOJ U MALIM SJEMENIŠTIMA 1 PREMA SMJERNICAMA CRKVENOG UČITELJSTVA 2 I ODGOJNIH ZNANOSTI. Dio 2. Sadržaj: Uvod; 1. Izgradnja
All Saints Day. Chants of the Proper of the Mass for. Adapted to English words and Edited by. Bruce E. Ford
Chants of the Proper of the Mass for All Saints Day Adapted to English words and Edited by Bruce E. Ford Copyright 2009 by Bruce E. Ford All rights reserved. All Saints Day Introit Gaudeamus i. BzzzzacscSYÎzz7czzhzzzchzygczygcFTzzzzzcgÐkÐhczíyígzzÄzzzjUc
Fryderyk Chopin (1810-1849) Ary Scheffer, litografija. Dolje: fragment Nokturna H-dur, op.62, br. 1
Fryderyk Chopin (1810.-1849.) Ary Scheffer, litografija. Dolje: fragment Nokturna H-dur, op.62, br. 1 Fryderyk Chopin (1810-1849) Ary Scheffer, litografia. Poniżej fragment Nokturnu H-dur, op. 62 nr 1
Matematička analiza 4
Matematička analiza 4 zadaci za vežbu Dragan S. Dor dević 21.3.213. 2 Sadržaj 1 Integrali 5 1.1 Dvostruki integrali........................ 5 1.2 Trostruki integrali......................... 9 1.3 Nesvojstveni
upute za uporabu návod k použití használati útmutató instrukcja obsługi
upute za uporabu návod k použití használati útmutató instrukcja obsługi Perilica posuđa Myčka nádobí Mosogatógép Zmywarka do naczyń ESF45012 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama
POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY
POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY TeleTrade DJ International Consulting Ltd Sierpień 2013 2011-2014 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Polityka Prywatności Privacy Policy Niniejsza Polityka
UPUTE ZA UPORABU 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI 19 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 38 NAVODILA ZA UPORABO 55
EN3241JOX HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM UPUTE ZA UPORABU 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI 19 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 38 NAVODILA ZA UPORABO 55
Ĉasopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta Sveuĉilińta u Zagrebu
Ĉasopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta Sveuĉilińta u Zagrebu LISTY IV broj 08.06.2011. casopislisty@gmail.com SADRŽAJ SADRŽAJ... 1 UVODNIK... 2 RUBRIKE... 3 KNJIŅEVNOST... 3 Dušan Karpatský
MATEMATIČKA ANALIZA 2
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FAKULTET ELEKTROTEHNIKE I RAČUNARSTVA ZAVOD ZA PRIMIJENJENU MATEMATIKU MATEMATIČKA ANALIZA 2 Zadaci za vježbu Zagreb, 23. Sadržaj Funkcije više varijabli 3 2 Diferencijalni račun
UPUTA O LIJEKU. Corlentor 5 mg filmom obložene tablete Corlentor 7,5 mg filmom obložene tablete ivabradin
UPUTA O LIJEKU Corlentor 5 mg filmom obložene tablete Corlentor 7,5 mg filmom obložene tablete ivabradin Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati lijek. Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete
LEKSIKOGRAFSKI PUTOKAZ ZA DRUŠTVENU (RE) KONSTRUKCIJU TIJELA
180 te objedinjuje različite glagolske strukture kojima se izražavaju vrlo raznorodni aspekti djelovanja pojedinoga krovnog somatizma. Leksički se odrazi funkcionalnih veza mogu pojaviti i unutar drugih
upute za uporabu návod k použití instrukcja obsługi návod na používanie
upute za uporabu návod k použití instrukcja obsługi návod na používanie Zamrzivač hladnjak Chladnička s mrazničkou Chłodziarko-zamrażarka Chladnička s mrazničkou ERN24300 2 electrolux SADRŽAJ Electrolux.
PRIJEVOD Upute o lijeku: Informacija za korisnika. TRIMESOLPHAR, (80mg + 16mg)/ml, koncentrat otopine za infuziju Sulfamethoxazolum + trimethoprimum
PRIJEVOD Upute o lijeku: Informacija za korisnika TRIMESOLPHAR, (80mg + 16mg)/ml, koncentrat otopine za infuziju Sulfamethoxazolum + trimethoprimum Molimo pročitajte uputu prije nego počnete primjenjivati
SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET JELENA ŠIMLEŠA POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD
SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET JELENA ŠIMLEŠA POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD RIJEKA, 2013. SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD
GRAD U POEZIJI KRUGOVAŠA
Julian Kornhauser GRAD U POEZIJI KRUGOVAŠA Prvotno objavljeno kao: Miasto w poezji krugovców u: Miasto w kulturze chorwackiej Urbano u hrvatskoj kulturi. Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego,
Czy należy stosow ać tzw. kuracje poronne w św ieżej k ile?
Czy należy stosow ać tzw. kuracje poronne w św ieżej k ile? Prof. Dr. Adam Karwowski, Poznań* Przeciwnicy tzw. kuracji poronnej przy świeżej kile stawiają jej następujące zarzuty: 1. Nazwa poronnej nie
Tinjanski list. za tinjanske projekte Europska komisija odobrila. suradnju započele druženjima na pršutarskim manifestacijama.
Broj 1 Prosinac 2011 EU sredstva za tinjanske projekte Europska komisija odobrila je lani prvi međunarodni projekt Općine Tinjan i austrijske općine Auersbach. Riječ je o projektu umrežavanja i valorizacije
D. Hübner OÂWIADCZENIE RZÑDOWE. z dnia 10 maja 2002 r.
Monitor Polski Nr 21 1111 Poz. 318, 319 i 320 okreêlane jako Wymiana listów (2001 r.), przed u enie BG S.A. Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej. Korzystam z okazji, aby ponowiç Waszej Ekscelencji
Wrocław miasto spotkań. Polsko-angielsko-chorwacka wymiana młodzieży 16 22 kwietnia 2012... 3
Spis treści Wrocław miasto spotkań. Polsko-angielsko-chorwacka wymiana młodzieży 16 22 kwietnia 2012... 3 Wrocław the meeting place. Polish UK Croatian youth exchange 16-22 April 2012... 14 Vroclav- grad
Časopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu. broj. ožujak 2015.
Časopis studenata zapadne slavistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu broj 08 ožujak 2015. Sadržaj Uvodnik... 01 Članci...02 Preminuo Stanisław Barańczak...02 Poljska jesen u Zagrebu...04 Milan Kundera:
Matematička analiza 4
Matematička analiza 4 zadaci za vežbu Dragan S. Dor dević 1.3.13. Glava 1 Integrali Izračunati sledeće dvostruke integrale: 1.1. I(a) = G ( + y) a, gde je skup G odre den nejednačinama: >, y >, < a +
Podstawa prawna: Art. 70 pkt 1 Ustawy o ofercie - nabycie lub zbycie znacznego pakietu akcji
Raport bieżący: 41/2018 Data: 2018-05-22 g. 08:01 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc Temat: Przekroczenie progu 5% głosów w SERINUS ENERGY plc Podstawa prawna: Art. 70 pkt 1 Ustawy o ofercie -
SADRÝAJ. Broj 18 Godina XVII. Zagreb 17. srpnja AKTI ÝUPANA ZAGREBAÈKE ÝUPANIJE OPÆINA KLOŠTAR IVANIÆ OPÆINA POKUPSKO
Broj 18 Godina XVII. Zagreb 17. srpnja 2012. SADRÝAJ AKTI ÝUPANA ZAGREBAÈKE ÝUPANIJE 1. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o subvencijama u poljoprivredi i ruralnom razvitku Zagrebaèke Þupanije... 3
DELEGACJA SŁUŻB ATS DELEGATION OF ATS
R 2.1.2-1 R 2.1.2 DELEGACJA SŁUŻB ATS DELEGATION OF ATS 1. DELEGACJA SŁUŻB ATS - CTR HERINGSDORF 1. DELEGATION OF ATS - HERINGSDORF CTR Linia łącząca następujące punkty/the line joining the 53 55 20 N
Socrealistička arhitektura i književnost otapanja
Izvorni znanstveni rad Filip Kozina (Zagreb Filozofski fakultet) Socrealistička arhitektura i književnost otapanja Literarizacija prostora i spacijalizacija literature UDK 821.162.1.09 Rad se bavi vezama
Znanstveni skup / Konferencja naukowa
Znanstveni skup / Konferencja naukowa Četvrt stoljeća transformacije (1989-2014): iskustva demokratizacije u Hrvatskoj i Poljskoj. Od rušenja komunizma do punopravnog članstva u Europskoj uniji Ćwierć
SCS81800F0 HRUpute za uporabu 2 CS Návod k použití 19 PL Instrukcja obsługi 36 SK Návod na používanie 54
SCS81800F0 HRUpute za uporabu 2 CS Návod k použití 19 PL Instrukcja obsługi 36 SK Návod na používanie 54 2 www.aeg.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI............................................ 3
knjigu neplodno, to svatko znade. Ovo nesretno kolebanje biva istinabog sve slabije, misli sve jasnije, jer nas zle godine boljoj pameti nukaju, nu
NAŠA KNJIŽEVNOST Zaista će se svaki pošten Hrvat veoma smutiti videći kakva nam je u taj par naša književnost. Ma bio kako velik rodoljub, bio kako velik optimista, to se neće smjeti oteti istini da nam
Lingvističko kontrastiranje hrvatskoga i srpskoga jezika na primjeru Krstić Guberininih Razlika
Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet Preddiplomski studij Hrvatskoga jezika i književnosti Brigita Mikajević Lingvističko kontrastiranje hrvatskoga i srpskoga jezika na primjeru
Perilica posuđa Myčka nádobí Zmywarka Umývačka riadu
HR Upute za uporabu 2 CS Návod k použití 20 PL Instrukcja obsługi 38 SK Návod na používanie 58 Perilica posuđa Myčka nádobí Zmywarka Umývačka riadu ZDI311 Sadržaj Informacije o sigurnosti 2 Upravljačka
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950? Joanna Wibig Department of Meteorology and Climatology, University of Lodz, Poland OUTLINE: Motivation Data Heat wave frequency measures
KARLOVAČKI OGRANAK U POSJETU POLJSKOJ
KARLOVAČKI OGRANAK U POSJETU POLJSKOJ Oliver Vlainić, dipl. ing. šum. Prošlo je punih sedam godina (13 15. listopada 2006.g.) od posjeta kolega šumara iz Regionalne uprave Državnih šuma iz Poznanja (Regionalna
tarifno-prijevozna izvješća (TPI)
tarifno-prijevozna izvješća () HŽ Hrvatske željeznice holding d.o.o. je glasilo željezničkih puzeća u sastavu HŽ Hrvatskih željeznica holding d.o.o. u kojemu se objavljuju tarife i drugi propisi za prijevoz
OPINIA NIEZALEŻNEGO BIEGŁEGO REWIDENTA Dla Zgromadzenia Wspólników CRISIL Irevna Poland Sp. z o. o. 1. Przeprowadziliśmy badanie załączonego sprawozdania finansowego za rok zakończony dnia 31 grudnia 2016
Preklinjem Vas: sačuvajte svoje dostojanstvo
PRILOG ŽIDOVSKOJ POVIJESTI I KULTURI Godište XXII. broj 4 (129), Zagreb, prosinac 2015 / 5776 Jučerašnji svijet "Jučerašnji svijet" naslov je autobiografije Stefana Zweiga napisane u emigraciji posljednjih
Damir Agičić Podijeljena Poljska
Damir Agičić Podijeljena Poljska 1772.-1918. Za izdavača Magdalena Najbar-Agičić Urednik Magdalena Najbar-Agičić Grafički urednik Krešimir Krnic Recenzenti dr. sc. Antoni Cetnarowicz dr. sc. Dalibor Blažina
U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja
U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja ASUS_U3000_U3100_mini.indd 1 2/2/08 4:01:51 PM PL3656 Pierwsza edycja Styczeń 2008 Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC.
EUROPA ORIENTALIS 11 (1992): 2 RAZLIKOVNI RIECNICI. Ivo Pranjkovi6
EUROPA ORIENTALIS 11 (1992): 2 RAZLIKOVNI RIECNICI Ivo Pranjkovi6 H rvatski su jezikoslovci, a i drugi javni djelatnici od definitivnog u- oblitavanja standardnog jezika do danas osje,éali potrebu da upozore