Nädalalõpp. Arvo Kasesalu naudib harmooniumil mängimist. Mees on õnnelik, et ta oma pooleks sajandiks unustuse hõlma jäänud pilli töökorda sai.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Nädalalõpp. Arvo Kasesalu naudib harmooniumil mängimist. Mees on õnnelik, et ta oma pooleks sajandiks unustuse hõlma jäänud pilli töökorda sai."

Transkrypt

1 Nädalalõpp FOTO: VELJO KUIVJÕGI Meie Maa Nr 30 (119) 30. oktoober 2009 Looduse vingerpussid LK 2 Hanikatsi päevik 5. LK 3 Arvo Kasesalu naudib harmooniumil mängimist. Mees on õnnelik, et ta oma pooleks sajandiks unustuse hõlma jäänud pilli töökorda sai. Päranduseks saadud harmoonium töötab oma 80. sünnipäeva eel taas Pool sajandit kasutult seisnud harmooniumi hakkas Arvo Kasesalu (68) restaureerima mõned aastad tagasi ja tänavu sai pill töökorda. Asjatundjate hinnangul on see nüüd Eestis seni ainuke Ado Koppeli tehtud suurem harmoonium, mis on töökorras. Saaremaa orelimeister Ado Koppel ( ) tegi selle muusikariista aastal. Filmivaatajaid kiusamas LK 5 Aeg mõelda talverehvidele LK 7 Veljo Kuivjõgi veljo@meiemaa.ee Saaremaa tuntud orelimeistri Ado Koppeli harmooniume on Soomes ja Rootsis veel hulgaliselt alles, Eestis aga töökorras vaid mõned üksikud väiksemad harmooniumid. Meid oli peres kümme last ja mina neist kõige viletsama tervisega. Kuna mul oli vesi kopsus, viidi mind Audaku kopsusanatooriumi Viidumäe lähedal. Seal oli väike harmoonium ja ma õppisin selle peal mängima. Lihtsalt kuulmise järgi, nagu ma õigeks pidasin. Kui olin 14-aastane, kolisime elama minu kasuisa juurde Kärla valla Kiriku küla Kuressoo tallu. Seal oligi see harmoonium, mille kasuisa oli saanud oma sugulaselt Karl Loikemilt. Karl, kellel oli kodus ka palju raamatuid ja kes oli Kärla valla üks haritumaid mehi, elas koos oma õega. Kummalgi lapsi polnud. Karl pärandas oma maise vara kasuisale ja nii ma sellel harmooniumil mängida saingi. Teistel meie pere lastel oli huvi selle pilli järele väiksem. Seepärast ütleski kasuisa, et mina saan selle pilli endale. Elu viis aastakümneteks Saaremaalt eemale Arvo kolis aastal Saaremaalt ära ja läks Tallinna ehituskooli. Järgnes ajateenistus armees. Kopsuhaigusest oli mees jagu saanud ja hakkas sporti tegema. See meeldis niivõrd, et ta läks õppima Moskva kehakultuuriinstituuti. Sealt sai ta kehalise kasvatuse õpetaja ja kergejõustikutreeneri diplomi. Töötas paar aastat õpetajana Kohtla-Järvel, kuid ehitaja amet meeldis rohkem. Arvo Kasesalu tuli mitu korda Eesti meistriks 800 meetri jooksus ja täitis 1000 meetri jooksus meistersportlase normi. Mäletan, et kui ma käisin Moskvast kodus juubelisünnipäevadel, siis see harmoonium veel mingit häält tegi, kuid hiired olid oma töö teinud. Pill tahab aga pidevat mängimist saada. Nii ta seisiski seal talumajas kuni siiamaani. Ligi pool sajandit. Hiired said pillist jagu Saaremaale tagasi tulnud, polnud Arvol algul mahti oma harmooniumiga tegelemiseks. Ehitajatöö Eestis ja Venemaal võttis oma, harrastusteks aega polnud. Kui jõudis kätte pensioniaeg ja oli mahti oma elule tagasi vaadata, tekkiski soov harmoonium taas töökorda saada. Hiired olid lõõtsa nii sodiks hekseldanud ja, kuigi pill on tehtud tammepuust, oli osa kohti üsna pehmed. Minu meelehärmiks oli ta üsna nukras seisus. Algul pakkus Arvo harmooniumi kordategemist Peeter Süda vennale Voldemarile. Pill viidigi Saaremaalt Voldemar Süda koju Tallinna. Mees võttis aasta aega hoogu, kuni lõpuks tunnistas, et ehk võiks keegi noorem selle korda teha. Voldemaril oli aastaid juba üle 80 ja nõutud pillimeistrina valis ta kergemaid töid, kuna tervis polnud enam see mis varemalt. Muusikamuuseumist sai Arvo uue kontakti Tapal elav Olev Kents on tunnustatud restaureerija. Käib isegi Soomes ja Rootsis harmooniume korda tegemas ning peab Ado Koppeli tehtud harmooniume headeks pillideks. Tema võttiski Arvo harmooniumi remontimise käsile ja tänavu sügiseks sai töö valmis. Pilli remont läks maksma krooni Arvo ütles, et pillimeistri hinnangul on tema harmooniumi hind praegu vähemalt veerand miljonit krooni, kuid müügi jaoks ta oma pilli korda teha ei lasknud. Kõik minu kulutused läksid maksma krooni ringis ja mul on väga hea meel, et harmoonium jälle nii hästi mängib. Lõõts tehti naturaalsest nahast täiesti uus. Tütar Anne-Ly, kes on lõpetanud muusikakooli, tahab ka sellel mängida, kuid talle on veel harjumatu see, et pedaale peab pidevalt tampima, muidu heli välja ei tule. Kuigi mees pole pea pool sajandit harmooniumil mänginud, on ta lapsepõlves õpitud lood taas selgeks saanud ja mõne juurdegi õppinud. Kuna jõulud on tulemas, viimistleb mees praegu Püha ööd. Selle loo võttis ta alles nüüd käsile.

2 2 Nädalalõpp Nädala nägu! Raamaturahvas suuri korrektiive nii inimeste elustiilis kui ka tarbimisharjumustes. Paljude inimeste jaoks muutus raha lugemise oskus lugemisoskusest olulisemaks. Tihtipeale olid nende noorte ja edukate inimeste jaoks kõige olulisemad raamatud ema kokaraamat ja isa hoiuraamat. Kõik muu oli väärtusetu rämps. Siiski säilis mingi kriitiline mass lugejaid, kes hoidis elus kirjastajad ja kirjastused, toitis kirjanikud ning hoolitses raamatukauptoomas Harjus meeste käibe eest. Tänu neile võisime end ikkagi pidada Eestlased on endid ikka raa- raamaturahvaks. Eesti masmaturahvaks pidanud. Ja seda taabis. Majanduskriis on taas meie mitte põhjuseta. Nõukogude Liitu kuulumise ajal olid meil elus ja lugemisharjumustes kõige suuremad raamatutiraa- korrektiive teinud. Paljud kiržid ühe inimese kohta, võrrel- jandushuvilised inimesed külastavad raamatupoe des teiste liiduvabariikideasemel raamatukokirjastustel tuleb eie gu. veelgi hoolikamalt Majanduskriis on taas m s kaaluda iga väljaantaelus ja lugemisharjumuste vat raamatut. Ja väga kir- paljude eestlaste põd lju Pa. ud in te e iiv kt rre ko kü- hiline lugemisvara on hoopis kirevajandushuvilised inimesed emel te piltidega õhukeas oe up at am ra ad av st la vihikud, mida raamatukogu. sed igal nädalal kümnete kaupa postkastist ga. Meil oli leida võib. Teksti on seal üpkõige rohkem liikmeid kirja- ris napilt, see-eest aga numbnike liidus, arvestades meie reid. Ja mida väiksemaks tillukest rahvaarvu. Vähemalt need numbrid lähevad, seda nii kinnitas seda ametlik sta- rõõmsamaks inimesed muutistika. Meil ilmus kümneid tuvad. Sest see tendents annab populaarseid raamatusarju, lootust, et auklikuks kulunud mis tutvustasid kogu maailma eelarve võimaldab taas ühel kirjandusklassikuid, tõsi küll, ilusal päeval osta ühe raamaveidi piiratud mahus. Meil tu ja tunda end jälle raamaoli oma lasteentsüklopeedia, turahvana. Selle nimel tasub samal ajal kui mitmed teised pingutada. vennasrahvad pidid oma põhiteadmised ammutama venekeelsest üldentsüklopeediast. Me olime raamaturahvas vähemalt ühel kuuendikust planeedil. Kui aastal hakkas Eestis ilmuma uus üldentsüklopeedia, pani sellele end kirja lausa ettetellijat. Arvestades, et Eesti NSV-s elas tol ajal umbes eesti peret, telliti uus entsüklopeedia praktiliselt igasse perre. Nii suurt raamatuhuvi polnud ennem mitte kusagil nähtud ja see tegi meid raamaturahvaks kogu maailma mastaabis. Riigikorra muutus viis sisse Meie Maa ja Hiiu Lehe nädalalõpulisa. Trükk Printall. Väljaandja Saaremaa Raadio OÜ, Kuressaare Komandandi 1. Tagasiside: viikend@meiemaa.ee Toimetajad Veljo Kuivjõgi tel Toomas Harjus Kujundaja Valmar Voolaid, Erik Tüür Reklaam Helen Rauk tel/faks , , helen@meiemaa.ee 30. oktoober 2009 Looduse vingerpussid Aitäh toredate piltide eest! Neid jagub veel ka novembrikuu Nädalalõppudesse. Karukartuli tõi Hiiu Lehe toimetusse Elve Murro Tubalalt, nelja-aastase Sandra Liisa pildi koos porganditega saatis meile Sigrid Leigri Kärdlast. Ka haruline porgand toodi Hiiu Lehe toimetusse. Pille Adramees saatis meile pardikujulise kartuli ja hulga porgandite pildi. Harkjalgse porgandi pildi autor on Janek Laula. Nagu juba öeldud saatke aga looduse vingerpussidest veel pilte! Või tooge huvitavad leiud Hiiu Lehe või Meie Maa toimetusse pildistamiseks. Rõõmsaid leide loodusest! Mis on teie lemmikvärv? K eskkooli 10. klassis olid meil õppekavas psühholoogia ja loogika. Ma ei tea, kas nüüd ka neid aineid õpetatakse, kuid tookord pakkusid need meile naudingut. Neist saadud arutlemisvõimest saime hiljem palju kasu. Õpetaja oli tasemel enne sõda keeleteaduse magistri kraadi kaitsnud Juhan Vooret, kes suutis meile need ained huvitavaks teha. ord tuli ta psühholoogiatundi ja palus kõigil jagatud paberilehekestele kirja panna oma lemmikvärvid. Ta aktsepteeris ka rohkem kui ühte lemmikvärvi, kuid seekord ei võinud neid olla üle kahe. Minul oli valik kerge. Kooliõpetajast isal, keda ma väga K austasin, oli lemmikvärviks tumesinine ja ma panin selle värvi paberile. Pinginaaber kandis peaaegu alati pruune ülikondi ning ma nägin, et ta panigi kirja selle värvuse. Naabermajas elanud poiss, kes endast palju pidas ja kes ainult kirjakeelt rääkis, kirjutas: tumehall, millele suusõnal lisa: terashall. Tema arvates näitas see värv tema mehist iseloomu. Õpetaja selgitaski klassile, et lemmikvärvid avalikustavad inimese loomust. Jaani kohta ütles ta aga: Tüdrukud, olge selle poisiga ettevaatlikud. Ta pole teile truu. Naersime kõik laginal. Jaan aga jõudis meie kümnest klassivennast elus kõige kaugemale. Ta tõu- sis Vene sõjaväes vastuluures küllaltki kõrgeks ohvitseriks, kelle tegevuspiirkond ulatus Põhja-Jäämerest Mongooliasse ja Kaug-Idasse. Palusin õpetajalt tunnis kasutatud raamatut koju kaasa ja selle ma ka sain. Tegin sealt kokkuvõtte ja nüüd võin selle Nädalalõpu lugejate ette tuua: hall igav inimene kollane ebakindel armastaja kollane koos pruuniga vaprus elumuredega võitlemisel lilla mehed elumehelikud, naistel näitab ilumeelt must lein, kurbus, tugev autunne pruun praktiline, asjalik, tagasihoidlik punane (tume) kindel iseloom punane (hele) kirglikkus roheline optimism, rõõmsameelsus roheline koos pruuniga nõrk võitleja punane koos sinisega truudus armastuses punane koos kollasega ebaõnnestuja armastuses sinine püsivus, tõsidus, truudus, sõprus heledad värvitoonid, eriti valge taktitunne, hea maitse roosa edev, kuid mõnel juhul õrn hing must koos halliga pidevad sisemised kahtlused ja kõhklused. Lembit Aader

3 30. oktoober Nädalalõpp Hanikatsi päevik 5. FOTO: TAPIO VARES Reede, 25. september Eile õhtul tuli äikesevihma, ka tiba rahet. Hommikul jalutasin läbi Rootsimaa muinasmetsa paeklibusele edelarannale, et külmas meres väike enda ja sokkide pesemine ette võtta. Keskpäeval suundusin aga saare idaossa, kus ma polnudki veel käinud. Allikasäärel avanes üsna mitte-hanikatsilik pilt, kus lambakadastikus tungivad peale männid. Neid peab kindlasti vähendama hakkama, sest muidu kaoks see super maastikutüüp, mis mu ees ühtäkki avanes. Mullu kevadel Aadria mere põhjapoolsetel saartel käies tundusid sealsed lambakadastikud oma ohtra lehtpõõsavõserikuga otsekui üks-ühele meie Läänesaartelt laenatud. Pärast seda tagasi kodumail võrdleva pilguga ringi vaadanud, siis ega meil sääraseid rikkalikke kooslusi tegelikult nii väga olegi. Kahjuks. Seda suurem sai mu leidmisrõõm Hanikatsil. Jah, siin on väliselt üks-ühele samasugused vaated. Liigid on küll enamasti teised, ent sel pole tähtsust. Põhiline, et taas sain eriti selge kinnituse: Läänemere ja Aadria mere saartel leidub väga sarnaseid, suisa sõsarmaastikke. Nii hea, et alati ei pea paar tuhat versta lõuna poole trügima, vaid võin üht oma lemmikmaastikutüüpi siinsamas nautida. Cresil ja Krki saarel nimetatakse neid võsastikke vist sibljakiks. Kasutan sama nimetust ka Hanikatsi idaosa lambakadastike puhul. Säärastele peaks mingi emakeelse vaste välja mõtlema, sest tegu pole üldsegi mitte tavalise eestipärase kadastikuga. Kui Allikasäärel oli sibljakki tükati, siis kõrval Püskuma otsas juba valdavalt eestiliku pihelgase kadastiku asemel levis siin värvikirev, peamiselt kuni neli meetrit kõrge põõsastik, kus kadakaid sekka ehk vaid pooleks igasuguste muude lehtsete tegelastega. Eeskätt annavad tooni lodjapuud, väravpunaseid viljakobaraid täis ja lehestik juba punasetooniline, ning mustaviljalised türnpuud. Need on alt lammaste poolt paljaks söödud ja nõnda moodustuvad kaunid rässakad põõsaspuud. Lisaks mitmeid muid liike, nagu kontpuu, paakspuu, õunapuu, viirpuu, magesõstar, kibuvits, kuslapuu. Pihlad ja noored tammed on kõrgemad. Siin-seal sirutub üles kadakate piitspeeni piike, mis meenutavad miniatuurseid küpresse. Kohati on võsa inimesele läbimatu, samas hargneb küllaldaselt labürintlikke lambaradu, leidub nõmmliivateemuruseid välusid kivirahnudega. See on üks kaunimaid maastikke üldse, mu lemmikute hulka kuuluv. Nagu üks suur imepärane aed, täis kordumatuid vaateid, mis kutsub aina edasi ja edasi kõndima. Nüüd võin kindlalt väita: Hanikats on Eesti kõige täiuslikum saareke ülepea. Ta on kontsentratsioon Abruka ja Vahase saarest, ent ometi veelgi rikkam. Väga kummaline, mismoodi see keskeuroopalik, tükati lõunaeuroopalikke meeleolusid pakkuv maakild on suure lepakaselise põhjamaise Hiiumaa lähistele ära eksinud. --- Õhtul ladusime küünalde valgel oma pildid näituseks välja. Walber on kõige produktiivsem seitse lõuendit. Mulle meeldib enim neist pilt lammastega värvika salumetsa piiril, ülal elutruu pilvepahmakas. Küünlavalgel muutub hooletult visatud maal ootamatult kuuvalguses kümblevaks maastikuks. Eriti naturalistlik (rõve) on aga sünkjas pläkerdus, esiplaanil üliehtsad erepunase värske vere värvi laigud. Nagu oleks veristatud lammast mööda heinamaad lohistatud. Noh, ma puhastasin pintslit värvijääkidest ja nii see tuli, seletas Walber. Woldemaril on neli pilti, neist kolm puidul ja üks lõuend päevi nokkimist võtnud vaade väravale ja laudale suure tamme all. Minul on vaid see irreaalne suvevalguses maalikesekatsetus ja tore portree me unenägudes figureerivast naisterahvast. Kui selline päriselt peaks ilmuma Brrr. Laupäev, 26. september Hommik, 6.25 am. Vihmapilvehall. Idas kitsas roosa triip, punerdav päikeselatakas ilmus sibljaki ja mere kohale. Öised unenäod polnud just eriti rahumeelsed. Muuseas võitlesin pureva koeraga. See rippus mu käerandme küljes, surudes kihvad lihasse. Üritasin teda maksku mis maksab kägistada, tema pures edasi ja kraapis küünistega. Woldemar ütles hiljem, et ma olin läbi une seina või voodit kriipinud. Ohjah, see maja hakkab vägisi mu närvikavale. Need õhtused võbelevad küünlahelgid tumedates ruumides ja jutud valmistavad vaimu ette värvikateks öisteks une-elamusteks. --- Läksime Walberiga saare idaosa sibljakkidesse. Ta fotografeeris sealset rikkalikku värvi- ja vormiküllust, mis üllataval kombel tuli paremini esile just taolise pilvealuse ilmaga. Ere päevapäike sööb värvid ära, ehkki võiks arvata vastupidist. Walber leidis, et need maastikud on tõepoolest nagu laenatud Kreeka Egeuse või Horvaatia Aadria mere saartelt. Sellal saabus Allikasäärele paat, tuues loodetud hulga asemel vaid kolm inimest. Selgus, et väga tulemuslikke küttepuude tegemise talguid seekord ei tule am. Teetasin hoovis vana tamme juurel istudes. (Hanikatsi kaevu veest saab haruldaselt maitsva rohelise tee). Tammedelegi on mõned kollakad lehed tekkinud. Ohjah, vähe on jäänud head lehelist aega. Hanikats võib ju olla väliselt nii Cresi-Krki saare moodi, aga raagus ajal Krkil piisaks kas või jalutuskäigust lõunaranda või bussisõidust Cresi saare lõunaotsa, kus ees ootab täiesti uus kliimavööde igihaljad iilekstammemetsad loorberite ja maasikapuudega. Siin aga tuleb raske raha ja vaevaga läbi Euroopa ronida. Igatsus hiilib vägisi taas ligi. Liiga kaugel põhjas on see saareke siiski, liiga pikad ja reumaatilised talved valitsevad me maal. Kadakastel Aadria mere saartel võid talvelgi nautida lehtpuude igihaljust, samas kui üle soojapoolse mere paistavad mandri rohkem kui versta kõrgused paksu lumega kaetud mäed. Niisugused head vaheldust pakkuvad kontrastid pole meil iialgi võimalikud. Tapio Vares Tagasi kooli nädalal oli hulgaliselt külalisõpetajaid Reedel, 23. oktoobril Käina gümnaasiumis andis Tagasi kooli nädala raames tunde tervelt 16 külalisõpetajat. Tuntumad neist kooli vilistlane, TTÜ professor Ülo Kaevats (pildil tagareas paremalt esimene), Eesti rahvusringhäälingu reporter Urmas Lauri (tagareas paremalt neljas), maaülikooli õppejõud Allan Padari (vasakult esireas teine), aga ka maailmarändur Hillar Kukk, kes pildilt puudub. Helja Kaptein Viivitamine müüb virkusest enam Siinkirjutaja sattus 20. oktoobril hetkeks üle-eestilisse meediasse, kui Vikerraadios tutvustati selle päeva Hiiu Lehte. Ajaleheuudises viidati, et aastal Palade 8-klassilise kooli lõpetanute lõpupeopildid valmisid 42 aastat lubatust hiljem. Tol ajal valmistasid pildistajad fotosid n-ö käsitsi ja selleks oli vajalik pimik jms. Mu uus elu- ja töökoht, Laukal, kuhu Paladelt suundusin, viisid esimese hooga mu tähelepanu hoopis teistele probleemidele. Hiljem Lauka koolis direktorina töötades sai pilte valmistatud palju, kuid mis korra seisma jäänud, see kipubki jääma. Asi püsis siiski pidevalt päevakorral ja tookordne negatiiv ning õpilaste Silvia ja Eha ühiskirja säilitasin vaatamata neljale kolimisele. Mainitud leht märgib, et peosaalis polnud kahjuks kedagi piltidele järele tulemas. Üks õpilastest, Jaanus, siiski oli, kuid tagasihoidlikkusest ta saali ette end näitama ei tulnud. Muide, mitmel järjestikusel Palade kooli juubelil oleme oma tookordset klassi esindanud temaga kahekesi. Järgmise päeva ringsõidul sain ära anda veel üheksa pildikomplekti. Otse ainult Ingele, teised poegadele, emale edasiandmiseks. Kaks komplekti fotosid saatsin hiljem posti teel Raplast ja kolm on momendil mitmel erineval põhjusel veel välja saatmata. Kahjuks ei saa fotosid enam otse kätte anda kolmele mu endisele õpilasele, Antsule, Marjale ja Vellole. Seekord külastasin ka endiste õpilaste kodusid, mida klassijuhatajana oleksin pidanud tegema ehk juba varem, kooliajal. Õpilased olid meil aga tublid ja otsest vajadust minna koju kaebama ei olnud. Ka olid lastevanemate koosolekutel vanemad alati kohal ja nii polnud toona otsest vajadustki kodusid külastada. Seekordsest kodude külastamisest jäi igalt poolt väga hea mulje. Ringsõidul kaasas olnud ja perekonnasidemete tõttu äsja Vist nendelsamadel valimistel pidin komisjoni liikmena õhtul-öösel ka koolimajas kohal olema. Miks see nii oli, seda vahest suur osa lugejaist teab isegi. Õpetajate toas olnuks meid nagu rohkem, kuid eredalt on meelde jäänud Hermann Mägi ja Elmar Vällik. Siinkirjutaja teada elasid mõlemad Kukka külas ja olid naabrimehed. Pudelite ja sakusmendiga lauda õpetajate toas ei ole praegu silme ees ja napsuvõtmist ka mitte. Või nagu oleks pudel olnud? Vaatamata sellele olid nii Mägi kui Vällik tavalisemast lõbusamad ja jutukamad. Üldise jutu käigus läks naabrimeeste vahel aasimiseks. Ei mäleta, kumb kummale enne sedasi ütles, et mõtlesin, nüüd jääb adressaadil kindlasti suu lahti ja ta hakkab õhku ahmima. Üllatuseks tuli aga kohe vastus, mis eelmisest sugugi maha ei jäänud. Ning nii kord-korralt. Ei ole imeks panna, kui keegi annab jutuajamisel mõne tabava hiidlaseks saanud saarlanna ütles imestusega: Näe, kuidas hiidlased elavad! Viivitamine viis siinkirjutaja ka kord varem vabariiklikku meediasse, tookord siiski nn nõukogude vabariigi omasse. See juhtus jällegi Paladel töötamise ajal. Olid valimised ja talvine aeg. Valimisjaoskond asus Palade koolis. Olin määratud nn kastimeheks Hiiessaare külla. Tol hommikul ma siiski ei kiirustanud ja mu venitamine oli tingitud protestivaimust nende valimiste ja okupatsioonirežiimi vastu üldse. Muidugi inimestele, kes olid pandud asja eest vastutama, tekitasin sellega meelehärmi. Tõusnud ja rahulikult einestanud, ütlesin pererahvale: Ma vist pean nüüd minema hakkama? Sa pidanuks seal juba olema! vastas majaperemees August seepeale. Jaoskonnas ulatas komisjoni esimees, naisterahvast kolleeg mulle kasti, bülletäänid ja muu vajaliku demonstratiivselt, ühtki sõna ütlemata. Ja edasi liuglesin juba suuskadel üle lumiste väljade. Oli hirmgi. Vanemad inimesed võivad minna kabelisse? Kui mitmes peres sai käidud, ei ole meeles, aga silme ees on üks tuba. Maja ise meeles ei ole ja praegu ma sinna minna ei oskaks. Suures toas istus kaks vanemat inimest. Kohe torkas silma puhtaksküüritud põrand. Olin neile selleks ka piisavalt aega andnud! Ei ole ma näinud varem ega ka hiljem põrandat, kus küürimistöö oleks nii silma torganud. Koolimaja juurde tagasi jõudsin juba keskpäeval ja just sel momendil, kui oma ringiga jõudsid sinna ka lehe- ja raadiomehed. Loomulikult äratas nende tähelepanu suuskadel ja valimiskastiga agitaator. Õhtul võiski raadiost kuulda, et Tiit Petersoo abistas vanu inimesi, käies neile suuskadel valimiskasti koju viimas. Kui ma oleks õigel ajal teele asunud, ei oleks ma kindlasti raadiomehega kokku sattunud! Tiit Petersoo, Palade 8-kl kooli õpetaja Ka õpetajad pidutsesid vastuse, kuid mõlemad tegid seda järjest pool ööd! Samas polnud juttugi, et nad oleksid teineteise peale pahaseks saanud olid lõbusad ja naersid ise kogu aeg kaasa. Mis seal salata, õpetajate toas lõbutsesid muudel aegadel vahel õpetajadki. Kui oli tähtsam sünnipäev ja seda peeti koolimajas, toimus see ikka puhkepäeva õhtul. Tuli ka ette, et võeti end ümber laua vahetult pärast tunde. Kui siis äkitselt sisenes õpilane, et võtta pikapäevarühma õppimisruumi võti, ehmusid nii too õpilane kui ka õpetajad. See, kelle käes oli klaas, jõudis ukse avamise hetkel klaasi laua varju peita, kuid reetlik pudel jäi ikkagi lauale. Hiljem Lauka koolis töötades mainisin siis juba õpetajale, kes oli olnud tol ajal Palade koolis õpilane, Palade kooli õpetajate napsuvõtmisi. Ta tunnistas, et oli temagi kord võtit tooma tulles ära ehmunud. Tiit Petersoo

4 Nädalalõpp oktoober 2009 ENNE JA NÜÜD Orjaku sild K assari ja Hiiumaa vahele jääb Käina laht, mis on tuntud paljude lindude pesitsuspaigana. Kahe saare vahelisse lahesoppi jääb nüüdseks Hiiumaaga kokku kasvanud Puulaid. Esimesed teated ühendusteest Hiiumaalt Puulaidu ja sealt edasi Kassari saarele Orjakusse on teada juba 17. sajandist. Tegemist oli puidust sildadega aasta kaardil (autor Jakob Siponius) on selle ühendustee koht tähistatud rootsikeelse märkega gammalt Brostelle vana sillakoht. Uue silla ehitamist alustati aastal. 18. sajandi lõpukümnendite andmeil on teada, et silla pikkus oli 116 sülda (1 süld = 2,133 m). Sild toetus kividega täidetud kastidele ja silla all oli poolteist sülda vett aastal algas uue tammi ehitamine. Tammi pikkuseks sai 130 sülda ja laiust oli 1,5 sülda. Tänapäeval on ühendusteel Hiiumaalt Orjakusse binokkeltruup, mis paigaldatud sinna aastatel. Vana foto autor on Hiiumaa päritolu fotograaf Gottfried Erich Anton Wirnhof (pärast eestistamist Eerik Virnalt). Uue foto tegi aasta oktoobris Aivar Lorits. Teele Saar Neljale suurele parteile pühendatud mõtteid valimiste eelõhtul (Mihkel Vesket parodeerides) Ikka, ikka üles mäele, mille tipp ju läheneb. Vaatame siit alla orgu, valijad kus karjas teel. Valijate hardast pilgust kiirgab siirast imetlust. Nende sinisilmist vilgub sulaselget armastust. Nemad loodavad me pääle, usuvad me lubamist. Annavad meil oma hääle, tagavad me valimist. Kiidame just põllumeeste solidaarset suhtumist loovutavad viimsed sendid, see toob talul luhtumist. Põlduritest sulasmehed teeme, reipaist rentnikud. Künnikuus maailmaime pangapõllumajandus. Taludest kõik raha voolab rikkureile ojana, kui see nende tasku jõuab, hoiab südant soojana. Siis me hõiskame siit alla: ilus oled isamaa! Rikkus kasvab, hing meil valla, siin on mõnus elada! Tõesti tore elada! Ägedamat arvamustevahetust arvamustevahetust Ägedamat takistasid klaas klaas ja ja rihm rihm takistasid FOTO: HARDA HARDA ROOSNA ROOSNA FOTO: Kel tarkus peas, sel ohjad peos Eelmisele küsimusele ameti kohta, mille sisuline nimetus otseses tõlkes oli algul katlakütja, saime tunduvalt rohkem õigeid kui valesid vastuseid. Pakuti ka lokomobilisti, vedurijuhti, rongijuhti, tuletõrjujat. Õige vastus on autojuht. Samas kahtleb küsija, kas Nicolas-Joseph Cugnot leiutist võib ikka autoks pidada. Mitmed vastajad leidsid isegi täpse aastaarvu, et aastal ehitas Cugnot esimese iseliikuva kolmerattalise auruvankri kahuri vedamiseks (alumisel pildil). Selle kiirus oli umbes 5 km/h. Auru kogumiseks pidi ta iga 10 minuti järel peatuma. Teada on seegi, et aastal tegi selle aurumasina teine eksemplar esimese avarii, sõites maha ühe müüri. Veel tänapäevalgi on autojuhtide teiseks ametinimeks sohver. See tuleneb prantsuskeelsest sõnast chauffeur, mis tähendab kütjat ehk katlakütjat. Seda seletatakse sellega, et kuni sisepõlemismootorite ilmumiseni liikusid teedel aurumasinad, mida tuli kütta kas puude või söega. Preemia saab Uno Käärid Kuressaarest. Uus küsimus. Sada aastat tagasi oskas eestlane küll lugeda ja kirjutada ning ärksamad käisid laulukooris ja näitemängu tegemas, kuid peldik, see hädalkäimise koht, oli enamikus maakohtades tundmatu ehitis. Hädal käidi lepikus, põlluveerel, talvel laudas. See kultuuriline vastuolu lahendati sunniviisiliselt ja käsukorras ning see käsk jõudis vallakasakaga igasse tallu. Mis aastal kästi Eestis peldikud püsti panna? Vastuseid ootame 3. novembriks Hiiu Lehe või Meie Maa toimetusse, kontaktandmed on toodud lehe 8. küljel ristsõna lahenduste juures. Õigesti vastanute vahel loosime välja kas Hiiu Lehe või Meie Maa kuutellimuse. Küsimuse koostas Hans Uba Esimene autoavarii.

5 8 REEDE, 6. november ÕUDUSPÕNEVIK KELL s Nullkahtlusalune (Suspect Zero, USA 2004) R: E. Elias Merhige. O: Carrie-Anne Moss, Aaron Eckhart, Ben Kingsley Müstiline õuduspõnevik FBI agendist, kes peab leidma seose pealtnäha süsteemitul mõrvade jadal. Läbipõlenud FBI agent Thomas Mackelway (Aaron Eckhart) saadetakse uurima mõrvaseeriat, et selgitada välja, kas need on omavahel seotud. Tundub, et üks salapärane sarimõrvar Benjamin (Ben Kingsley) püüab teda aidata saates isiklikult Mackelwayle vihjetega fakse. Kas Benjamin, kelle erialaks on teiste sarimõrvarite tapmine, üritab Mackewayle hämada, et kahtlust endalt eemale suunata, või tahab ta tõesti aidata? Sel ajal muutuvad uued tapmised aga järjest süngemaks. PÕNEVIK KELL s Red Rock West (USA 1992) R: John Dahl. O: Nicolas Cage, Lara Flynn Boyle, Dennis Hopper, J.T. Walsh. Põnevik Michael on sõjaveteran, kes rändab mööda maad ringi lootuses mingitki tööotsa leida. Kui mees on järjekordsest kohast eitava vastuse saanud, tundub olukord päris hull, sest mehe rahanatuke on otsakorral. Ühes väikelinna baaris peab kohaomanik Wayne meest aga ekslikult palgamõrvariks, kes pidi saabuma linna ülesandega lõpetada Wayne i abikaasa elupäevad. Väljapääsmatus olukorras olev Mike otsustab kaasa mängida ja end palgatud musta töö tegijana esitleda. Alguse saavad sündmused, kus kõik petavad kõiki ja usaldada ei saa kedagi Tänane kava 6.55 Terevisioon 8.55 Südameasi: Varjud ja ained Terevisioon* Kahekõne* MI* Eine murul (Eesti 1987)* Rahvakunstnikud: Olev Oja (ETV 1980) Ajalik ja ajatu: Toomas Paul* Luangwa toonekurglased (Prantsuse 2008). Dokfilm Luangwa oru rahvusparkides Sambias, mis on üks ehedamaid metsiku looduse piirkondi Aafrikas, leidub arvukalt erinevaid looma- ja linnuliike Kiirabihaigla: Äratus* Õnne 13 (Eesti 2000) Richardi poeg Ants räägib Almale koolielust Mornas. Aleksander on külma sõja ohver. Mare kardab vanaemaks saada. Jaanus on kadunud. Ministri mõistusega Ülo kaitseb peremeest Aktuaalne kaamera Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures Südameasi: Varjud ja ained* Ringvaade Mida teie arvate?: Väikesed valed, suured valed. Miks me valetame? Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Luuletus: Timo Maran. Süveneb pimedus sekundeid mööda Teatriõhtu: Isad ja pojad, 1 Adolf Šapiro lavastatud ja 20. märtsil aastal Tallinna Linnateatris esietendunud lavastus pälvis kolm Eesti Teatri Aastaauhinda: parima lavastajatöö, parima kunstnikutöö ja meesnäitleja auhinna (Lembit Peterson) ning neli festivali Draama 2003 auhinda. Lisaks sellele tunnustati lavastajat Eesti Kultuurkapitali aastapreemiaga ja talle omistati Maarjamaa Risti III klassi teenetemärk. Adolf Ðapiro on öelnud: Ei ole olemas kuigi palju vahendeid selleks, et vaadata ennast kõrvalt. Üks neist - lugeda läbi Isad ja pojad, teine - minna teatrisse. Lavastada Turgenevit tähendab anda vaatajale harvaesinev võimalus kogeda ühe õhtuga mõlemat. Loodetavasti võivad nad etendusel veenduda, et nende tänased mured ei ole kuigi kaugel sellest, mille keskel inimesed alati on elanud. Võib-olla aitab see neil ületada üksindust ja näha uue pilguga maailma, mis on täis dramaatikat ning armastust. Nii nagu Turgenevil Isad ja pojad, Pealtnägija* 1.35 Ringvaade* 2.40 Batareja* 3.11 Homne kava 3.13 ERR uudised Tänane kava Tagatargemad* Miljon senti (008) Kõige suurem sõber: Amadeuse 3. kuu sünnipäev (ETV 1989) Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures Jimmy Neutroni seiklused Õhtune kava Aktuaalne kaamera (viipekeeles) Aktuaalne kaamera (vene keeles) Lähme külla: Armeenlased Ela sajani: Valentina Pehmed ja karvased (Eesti 2008) Minuscule (Prantsuse 2007) Kelmid ja pühakud: Voolulüliti (Inglise 1970) Kus on Fred? (Saksa 2006) dokkaader: Me oleme koos (Lõuna-Aafrika/USA 2007)* 1.32 Homne kava 1.33 ERR uudised 6.00 Hommikustuudio Uudistemagasin Top Shop Kontor Impeerium (USA 2002)* Krimidraama Kodu keset linna Kutsuge Cobra 11* Tähevärav SG-1 * Tunnimees* Meeletu maailm Kutsuge Cobra Simpsonid Kolmas kivi Päikesest Tähevärav SG KINOÕHTU: Sarved maha! (USA 2002) Seks ja linn Surnud tsoon Kolmas kivi Päikesest* Simpsonid* Lahingulaev Galaktika 1.20 Seks ja linn* 1.50 Kontor* 2.15 Meeletu maailm* 2.40 Salajane tudengielu 3.10 Hollywoodi südames 3.35 Ameerika edetabel 4.25 Uudistemagasin 6.00 Alf: Raske lahkuminek 6.25 Sylvesteri ja Tweety seiklused 6.45 Chip ja Dale tõttavad appi dalmaatsia koera seiklused 7.30 Karupoeg Puhhi seiklused 8.00 Reporter* 9.00 Tee õnnele, 307* Armastuse nimel, 47/170* Kodus ja võõrsil, * Eestlane ja venelane: Kuutõbi ja varajased vastlad* Selgeltnägijate tuleproov* Komissar Rex: Saatana märk Lastega kodus: Nohik üheks päevaks Rubi, 7/115 Hector tahab paluda Maribeli kätt. Arturo räägib Rubile, et Alejandro, kuigi rahatu, on saanud hea hariduse. Rubi ei nõustu vaese mehega abielluma. Alejandro üllatub, kui näeb Rubit Hectori embuses Armastuse nimel, 48/170 Paloma soovitab Macarenal Rodolfo abieluettepanek vastu võtta. Ines pärib Angelicalt nõu, kuidas meestele rohkem meeldida. Cristobal uurib Emilianolt Paloma perekonna kohta. Emiliano külastab Palomat ja Romina näeb neid Tee õnnele, 308 Lilly üritab Timi õnnetusest toibumisel aidata. Tobias otsustab siiski oma sünnipäeva tähistada. Kas Erikust ja Charlottest saab Falkentali uus armastajapaar? Patrizia pannakse tema enda huvides oma tuppa luku taha Kodus ja võõrsil, Pippa vigastused on eluohtlikud ja Rachel peab lapse elu päästma. Brad tõttab Sallyt lohutama. Alf on suures masenduses. Pippa on opilaual ja keegi ei tea, kas tüdruku elu päästetakse. Kõik ootavad haiglas südamevärinal Pippa paranemist. Brad avastab, et ta motellitoast on raha kadunud Reporter Sinu küljes kinni Kaks kanget Lõuna-Ameerikas Kelgukoerad Tõelised kuriteod: Byers Nullkahtlusalune (USA 2004) 1.20 Krokodill Dundee (Austraalia 1986) R: Peter Faiman. O: Paul Hogan. Seikluskomöödia krokodillimehest Dundeest. New Yorgi ajakirjanik Sue läheb Austraaliasse otsima kuulsat jahimeest Krokodill Dundeed (Paul Hogan). Naine satub sealsest metsikust loodusest vaimustusse ja ka Dundee ise ei jäta nägusat ameeriklannat külmaks. Nii kutsubki Sue mehe endaga kaasa New Yorki ja Dundee satub elus esimest korda tõelisesse suurlinna-dzhunglisse Jälgi jätmata: Sõit põrgusse 3.40 Tuvikesed: Kiilad ja ilusad 4.30 Reporter* 5.20 Ameerika supermodell Bianca, 224* 5.35 Uudised vene keeles 6.15 Oprah* 7.00 Pahad tüdrukud, 84* 8.15 Saint Tropez, 354/464* 9.15 Top Shop 9.30 Victoria, 1/ Õhus on armastust, Ostuhetk Kanada supermodell* Kuritegu ja karistus Top Shop Saatusemäng* Mis halvasti, see uuesti!* Tee õnnele, Saint Tropez, 355/ Pahad tüdrukud, Võluvägi: Kuri silm Trikimees Kanada supermodell Oprah Sügis Tallinnas Tantsud tähtedega Dieedidoktorid Võluvägi* 1.05 Reporter 1.55 Night Chat 5.00 After Chat 6.15 Fifi ja lilletirtsud. Joonissari 6.35 Miki ja Donaldi seiklused 7.00 Winxid. Joonissari 7.25 Yu-Gi-Oh GX. Joonissari 7.50 Taltsutamatu hing* 8.45 Kirgede torm* 9.50 Vaprad ja ilusad* Kodu keset linna* Starsky ja Hutch: Mõrvaosakond Top Shop Eesti otsib superstaari: Lava taga* Seitsmes taevas: Seda ja teist Naabrid. Carmella kardab, et on rase A-Rühm: Probleem Taltsutamatu hing Almale saadetud anonüümkirjas väidetakse, et Juan Pablo tappis ühe vanapaari. Abigail räägib ka Caridadile, et linnas käivad sellised kuulujutud. Danilo nõuab Susielt DNA-testi, ent Susie teatab, et ei taha sel juhul teda iial enam näha Vaprad ja ilusad Taylor väidab, et Rickil on psühholoogilisi probleeme. Stephanie pihib Pamile, et töötab nüüd Jackie M-is. Brooke tunnistab Rickile ja Steffyle, et tegelikult ei lepi Ridge ikkagi nende pulmadega. Ridge märkab, et Thomas naasis koos James Warwickiga Kirgede torm Marie ja Xaver tulevad koolituselt tagasi. Marie käitub veidralt ja tunnistab Emmale, et magas Xaveriga. Marie jaoks polnud see oluline, kuid Xaver suhtub asjasse väga tõsiselt. Emma keelab Rosaliel Felixi allkirja käenduslepingul võltsida. Rosalie süüdistab Felixit ihnuses, Felix Rosaliet suurushulluses TV3 uudised Kodu keset linna Felix annab Henrile nõu, ent keelitab teda ise mõtlema. Liis peab Bettit naiivseks. Hannes on Betti ema külaskäiguga nõus. Sten saab Liisi peale pahaseks Võta või jäta Naabermaja pornostaar (USA 2004) R: Luke Greenfield. O: Elisha Cuthbert, Emile Hirsch, Timothy Olyphant, James Remar. Romantiline komöödia. 18aastane Matthew Kidman on viieline õppur, kellest elu on seni otsekui mööda jooksnud. Kuni päevani, mil ta armub naabermajja kolinud Danielle i, näiliselt süütusse iludusse NCIS: Kriminalistid: Puutumatu Red Rock West (USA 1992) 1.55 Koletis (USA 2003) 3.55 Bermuda kolmnurk - kas müsteerium lahendatud? 4.45 Stiilipäevik: Appi tõttab Zhenja Fokin* 5.10 TV3 uudised 6.20 Kodusõda* 7.00 Püsib veel* 8.00 Reklaamisaade* Naistevahetus* Õnnelik kodu - kolimine uude ellu* Joonisfilmid Kodusõda* Püsib veel* Jimi maailm* Romurühm - raha vedeleb keldris, 85/105. Doksari RTL 2 uudised Muumia tagasitulek (USA 2001). Seiklusfilm filmisoovitus Seiklusfilm jätkub Liblikaefekt, 2 (USA 2007). Põnevik RTL 2 filmisoovitus Põnevik jätkub 1.30 Linnalegend (USA 1998). Põnevik 3.25 uudised 3.40 Liblikaefekt, 2. Põnevik* 5.10 Ajalõhe, 34/52. Teadusajakiri 31. oktoober - 6. november 2009 PÜHAPÄEVAL KELL ETV-s Wikmani poisid, 6 (ETV 1994). Telelavastus Kätte jõuab aasta suvi, vabanemine õppekohustustest ja pikk koolivaheaeg. Ometi ei saa kõik kümnenda klassi lõpetajad vabamalt hingata - oma eksamid kõigis ainetes peab sooritama Juss Pukspuu ja tulemustest sõltub tema tagasisaamine Wikmani gümnaasiumi õpilaste nimekirja. Suve algusesse jääb ka sündmus, mis Wikmani poisse ja kogu kooli elu-olu märkimisväärselt mõjutab - sureb direktor Wikman. Ühe suure mehe elutöö jõuab lõpule ja edaspidi peavad tema ideid ellu viima ning nende õigsust tõestama tema õpilased. Stsenaristid Hugo Ader, Andres Maimik, Anu Soolep ja Vilja Palm. Rezhissöör-lavastaja Vilja Palm, operaatorid j j j, p Aarne Kraam ja Rein Lillmaa, kunstnik Tiiu Übi, heliloo ja Sven Grünberg, toimetaja Hanneli Reili. - LAUPÄEVAL KELL ETV-s Tartu balletigala, 2/2 PÜHAPÄEVAL KELL ETV-s Väikesed jõulusaladused, 1/8 (Le réveillon des bonnes, Prantsuse 2007). NELJAPÄEVAL KELL ETV-s Riik, kus elavad mudukafid (009) Uganda Aafrika südames reklaamib end kui paradiislikku turistidelõksu. Omaaegset kurikuulsat diktatuurimaad, mille president Idi Amnin oli inimsööjana tuntud, tuuakse nüüd eeskujuks mitmetele naaberriikidele reformide ja demokraatia ülesehitamise pärast. Võib arvata, Peategelasteks on neli teenijannat, kes töötavad ühes suures majas nelja jõuka perekonna juures. 65aastane Marcelline on eluaeg olnud truu ühele perele. Tema noor perenaine Odile jäi leseks ja ämm ning äi tahavad temalt lapsed ära võtta. 30aastane Olympia on ilus naine, kes saab lapse oma sõjas hukkunud peremehelt. Perenaine pakub talle tehingut: müügu laps talle. 45aastase lesknaise Marie suur uhkus on ta poeg Alexandre, kellest saab insener. Kui poeg otsustab abielluda Marie pererahva tütrega, alustab Marie streiki ja pöörab pererahva elu pea peale. Jeanne, neljast teenijannast noorim, jumaldab oma perenaise, endise varieteetähe poega Albert i aasta jõulude ajal ristuvad teenijannade ja pererahva teed, ning algavad uskumatud seiklused. Ühtki neist ei jäta puutumata intriigid, reetmine, salajased armulood. Kõigis neljas peres valmistutakse sõjast naasvate meeste vastuvõtuks. et usaldus Uganda valitsuse vastu on doonorriikidel suur, sest keskvõim saab suure osa oma eelarverahast Euroopa Liidult mitmesuguste abiprogrammide kaudu ja tarbeks. Kuidas aga elatakse rohujuuretasandil, kui palju rahast jõuab sinna kuhu peab ja mida sellega tehakse? Mida mõeldakse praegusest hetkest ja kaugemast tulevikust või kas üldse nähakse homsest kaugemale? Autor Helle Tiikmaa, rezhissöör Märten Vaher, operaator Tarmo Korol, tegevprodutsent Tiina-Mari Koljak. Vanemuise teater avas oma 140. hooaja rahvusvahelise balletigalaga Tartu Lauluväljakul, millega tähistati ühtlasi Vanemuise balleti 70. sünnipäeva. 4. märtsil aastal astus Vanemuise teatri tantsurühm publiku ette esimese Ida Urbeli lavastatud balletilavastusega Karnevalisüit Pjotr Tshaikovski muusikale. Seda päeva loetakse ühtlasi Vanemuise tantsuteatri alguseks. Läbi ajaloo on Vanemuisel olnud kolm peaballettmeistrit ja balletijuhti: aastail Ida Urbel; Ülo Vilimaa ja alates aastast 1997 Mare Tommingas. Vanemuise balletti iseloomustab vormi ja väljendusvahendite mitmekesisus, otsingulisus ja isegi eksperimentaalsus. Balletigala pakub ajaloohõngulist läbilõiget teatri tantsukunsti kuulsamatest saavutustest. Esinevad Vanemuise teatri balletiartistid ja külalised Julia Mahhalina ning Mihhail Lobuhhin Peterburi Maria Teatrist, Jurgita Dronina ja Nikolaus Fotiadis Rootsi Kuninglikust Balletist, Sergei Upkin ja Eve Andre Rahvusooperist Estonia, samuti Rootsi nüüdisaegse tantsu tunnustatumaid tegijaid Pontus Lidberg koos Gabrielle Lambi (Grand Ballet Canadien) ning Adrian Danchig-Waringiga (New York City Ballet). ESMASPÄEVAL KELL ETV-s Osoon Sookurg on Eestis ainuke päris õige kureliik. Öeldakse, et kured lähvad, kurjad ilmad. Nii see ongi - septembris ja oktoobris võtavad nad ette pika teekonna Põhja-Aafrikasse. Sügiseti kostab ka sookurgedele iseloomulikku kluugutamist. Kevadel tagasi saabudes otsivad isaslinnud endale kaasa ja lähevad inimkaugetele soodele pesitsema. Klaasitööstuse traditsioonid ulatuvad Järvakandis 130 aasta taha ja klaasitootmise järjepidevus pole siiani katkenud. Klaasivalmistamise pikka ajalugu kajastatakse klaasimuuseumis. Klaasi puhumist saab näha klaasikojas. Osoon käis suvel kolmepäevasel retkel Repovesi rahvuspargis, mis on üks populaarsemaid matkamispaiku Soomes. Sealsed järved, eriilmelised metsad ja lummavad vaated pakuvad matkajale toredat vaheldust. Fotod: etv

6 2 LAUPÄEV, 31. oktoober 7.23 Tänane kava 7.25 Topi ja Binnu: Tiiger Binnu 7.35 Muri ja Mari: Muri rivaal 7.40 Väike päästekaater Elias 7.50 Jimmy Neutroni seiklused 8.15 Doktor Koer 8.25 Lili saar: Vesi on märg 8.40 Tweenie-põngerjad 9.00 ME, tegijad!, 1/ Tööotsija* Sõida maale! Õnne 13* Laulge kaasa!: Võru* Pealtnägija* Erisaade* Osoon* Robin Hood: Näidake raha (Inglise-Ungari-USA 2007). Seiklusfilm Vestlusi vene kultuuriloost. Juri Lotman: Kultuuri arenemise üldprobleemid* Tegutseja* Vandekohus* Kahekõne* Õhtune kava Tartu balletigala, 2/2 VAATA ESIKAANELT Tagatargemad Sinine planeet, 7/8: Tõusud ja mõõnad. Doksari Looded mõjutavad mereelu. Lammisood kuuluvad kõige tootlikumate alade hulka maakeral. Arvukad taimed pakuvad toitu loomadele, kuid elu ei ole siiski kerge, sest kõikjal varitsevad kiskjad ja iga hetk tuleb olla valmis ennast rünnaku eest kaitsma Loomasuu ei valeta: Paroodiad Pehmed ja karvased* Laulge kaasa!: Tõrva Õnne 13 Linnapea Uku Palmi ja vanemkonstaabel Priit Torimi teine juhuslik kohtumine ühe päeva jooksul linnasaginas lõpeb mehise kokkuleppega: vaja kalal ära käia! Aga vahepeal on Priit jõudnud ka Mummi talusse põigata - isegi täpselt teadmata, kuidas see juhtus. Juhtumisi on seal ka Pille. Mine tea, kui pikaks nende kahe jutud võinuks veereda, kui mitte Jaak Pallo ei vajaks tütre abi mesilaste taltsutamisel. Morna endisest Pinuse pansionaadist on iga hetk saamas hotell saamas, ja sellest kostub nüüd Evelini ja Laine valju juttu Aktuaalne kaamera. Ilm Sport. Sport Luuletus: Lauri Sommer. Koju sõites Transameerika (USA 2005)* : Põnevussari Robin Hood: Näidake raha* Teadlaste öö* 1.15 Homne kava 1.17 ERR uudised 6.10 Tantsi, kui oskad! Reporter* 7.50 Olseni kaksikud - Seiklus Pariisis (USA 1999) 9.30 Sügis Tallinnas. Saatejuht Aveli Jänes Rooli võim Kodusaade Hooaeg Subboteja Eestlane ja venelane: Aus kaup ja tuli takus* Õed (USA-Saksa 2000) Meeleheitel koduperenaised: Mida mul veel vaja on?* Kõmutüdruk: Meistri käealune Jenny Rosamunde Pilcher - Magav tiiger (Saksa 1995) R: Rolf von Sydow. O: Inka Victoria Groetschel, Stephan Schwarz. Romantiline draama. Kui Londoni neiu Selina Bruce küsib teda kasvatanud vanaemalt oma isa kohta, ei saa ta vastust. Pärast vanaema surma kihlub Selina advokaat Rodney Acklandiga. Rodney kingitud raamatust leiab Selina ootamatult oma isa foto ja sõidab ühele väikesele Hispaania saarele teda otsima. Saareparadiisist leiab ta kirjanik George Dyeri, kes ei usu, et ta võiks olla Selina isa. Kui Selina lennujaamas paljaks varastatakse, peab ta saarele jääma. George i sõbratar Frances teeb Selinast vabanemiseks kõik ja ka Rodney ilmub oma pruuti taga otsima Reporter Tähed muusikas Arukas blondiin?! (USA 2001) Mehed mustas (USA 1997) R: Barry Sonnenfeld. O: Tommy Lee Jones, Will Smith. Komöödia kangelased on agent K (Tommy Lee Jones) ja agent J (Will Smith). Nad on mehed mustas - salaorganisatsiooni spetsialistid, kelle ülesanne on paljastada inimkonna sekka imbunud illegaalsed tulnukad. Ehk nagu nad ise ütlevad: kaitsta planeeti Maa universumi saasta eest Pommirööv (USA 2003) R: Eric Laneuville. O: Katherine Heigl, Kerr Smith. Põnevik kahest noorest (Katherine Heigl ja Kerr Smith), kes ehitavad tuumareaktori. Kui nende koolikaaslane aga reaktori asukoha reedab, jõuab seadeldis terroristide kätte. Nüüd ei jää noortel muud üle kui valitsusega koostööd teha ja püüda tabada rühmitus, kes kavatseb hävitada kogu San Francisco lahe ümbruses asuva territooriumi. Vaid mõni tund on aega, et noorte rumalusest ei saaks üleriigiline katastroof Mõrvatango (USA-Argentina 2002) 3.50 Juuksur 2 (USA 2004) 5.30 Sinu küljes kinni* 5.55 Reporter+* 9.04 Tänane kava 9.05 Osoon 9.35 Siiditeel OP!* MI* Karajan, Maestro pildis* Batareja* Ela sajani* Lähme külla * Tegutseja* Vaataja soovil: Truu naine Teatriöö. Helgi Sallo Emakala surm Osoon* Siiditeel* Džungliloom Hugo. Lastefilm Jupstigi! Nummi ja sõprade seiklused Õhtune kava Aktuaalne kaamera (viipekeeles) Aktuaalne kaamera (vene keeles) Doo-nau, 3 (ETV 1999) Estraaditähestik: Meelejahutaja, Neli blondi ja neli brünetti Pisuhänd Ajutised inimesed Tartu levimuusikapäevad Homne kava ERR uudised 9.30 Ameerika edetabel Hollywoodi südames Top Shop Kübermaailm Ässad 2 (USA 1993). Komöödia* Roosa panter. Joonissari Surnud tsoon* Appi tõttab Stiilne Viisik Kameeleon Perepea Simpsonid Jääraja rekkavennad Kontor Minu nimi on Earl Trikimees Criss Angel Hirmukool ÕUDUKA ÕHTU: Hostel (USA 2005) Hüpnoos: Powersi ülemvõim Simpsonid* Perepea* 1.05 Roosa panter* 1.30 Hirmukool* 2.00 Kameeleon * 2.45 Salajane tudengielu. Erootika 3.15 Appi tõttab Stiilne Viisik* 4.45 Uudistemagasin 5.40 Kirgede torm* 7.20 Rähn Woody. Joonissari 7.45 Minu sõbrad Tiiger ja karupoeg Puhh. Joonissari 8.10 Miki-hiir ja sõbrad 8.35 Miki-hiir ja sõbrad. Animasari 9.00 Bakugan. Joonissari 9.30 H2O - Merineitsid: Upu või uju Head isu Stiilipäevik: Appi tõttab Zenja Fokin!* Grey anatoomia: Vaadata päikesesse* Kättemaksukontor Bandit: Bandit, Bandit (USA 1994) Tondipüüdjad 2 (USA 1989) R: Ivan Reitman. O: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts. Komöödia. Viis aastat pärast lahingut jumal Gozeriga on Tondipüüdjad madalseisus - kummitusi pole ning mundrit tuleb selga ajada veel vaid laste lõbustamiseks. Kui aga hakatakse uurima kunagise kliendi Dana lapsega juhtunud ebatavalist seika, saab peagi selgeks, et New Yorgi kanalisatsioonisüsteemi koguneb midagi katastroofilist, millega on seotud iidset Moldaavia türanni kujutav maal Vormel-1 MM 2009 kvalifikatsioonisõidud: Abu Dhabi GP Mägidoktor: Lahti lasta, kinni hoida TV3 uudised: Nädalalõpp Vilde tee Lahe papa (USA 1999) R: Dennis Dugan. O: Adam Sandler, Joey Lauren Adams, Jon Stewart, Cole Sprouse, Rob Schneider, Steve Buscemi. Komöödia. Sonny Koufax on 32 aastat vana. Ta on lõpetanud juura ja tal on kena korter Manhattanil. On vaid üks probleem - ta ei tegele millegagi, vaid ainult laiskleb ja elab varandusest, mille sai paari aasta eest võidetud kohtuasjaga. Kui sellest kõigest tüdinenud tüdruksõber ta maha jätab, otsustab ta oma küpsuse tõestamiseks adopteerida viieaastase poisi Reno 911!: Miami (USA 2007) R: Robert Ben Garant. O: Thomas Lennon, Ben Garant, Kerri Kenney-Silver, Cedric Yarbrough, Wendi McLendon- Covey. Komöödia. Reno politseinikud lähevad Miami Beachi rahvusvahelisele politseikonverentsile. Kui konverentsikeskus satub biorünnaku alla, tuleb just Reno vapratel astuda võitlusesse, et päästa maailm Kui saabuvad võõrad (Austraalia-USA 2002) 1.50 Maailma mustkunsti auhinnad Vampiirikütid (Hongkongi 2002) 4.45 Stiilipäevik: Appi tõttab Zenja Fokin!* 5.10 TV3 uudised 7.15 Uudised vene keeles 7.45 Top Shop 8.00 Armastuse teekond (USA 2005)* 9.30 Saatuslikud naised: Kleopatra, 1/ Top Shop Trinny ja Susannah moenipid 2, 3/ Tori & Dean, 1/ Enne pulmi (USA 2002)* Südametemurdjad (USA 2001)* Rikas, kuulus, abielus!* Aafrika südames* Dieedidoktorid* Kuidas alasti hea välja näha taaskohtumised* Tantsutrall Saladused Inga Lindström Tee sinu juurde (Saksa 2005) Staaride magus elu Viva Hollywood! Hollywoodi sumin Reporter Night Chat 5.00 After Chat KOMÖÖDIA KELL s Arukas blondiin?! (Legally Blonde, USA 2001) R: Robert Luketic. O: Reese Witherspoon, Luke Wilson Komöödia supertibi Elle ist (Reese Witherspoon), kes püüab tõestada esmapilgul võimatut - et ta polegi ajudeta blondiin. Suurema osa ajast ilusalongides veetev ja roosasid kostüüme jumaldav Elle elab täisväärtuslikku beibe-elu, mille tipphetkeks on osalemine Ricky Martini videos. Kui tema poiss ta aga liigse blondilikkuse pärast maha jätab, otsustab tüdruk iga hinna eest oma tõsiseltvõetavust tõestada ja astub Harvardi ülikooli õigusteaduskonda. Kaastudengitele tundub, et nende juurde on saabunud elusuuruses Barbie-nukk, aga nad ei tea veel, milleks Elle tegelikult võimeline on. ÕUDUSMÄRUL KELL s Vampiirikütid (Tsui Hark s Vampire Hunters, Hongkongi 2002) R: Wellson Chin. O: Michael Chow Man-Kin, Anya, Ji Chun Hua, Lam Suet, Ken Chang, Chan Kwok Kwan. Õudusmärul 17. sajandi Hiina Chingi dünastia ajal oli uskumus, et kui surnu ei saa rahu, tõuseb ta hauast zombina üles ja toitub inimlihast. Aja jooksul muutub zombi vampiiriks. Kui vampiir inimest hammustab, saab ka tollest vampiir. Taolistega suutis võidelda vaid käputäis sõdalasi. Meister Mao Shan ja tema jüngrid Tuul, Välk, Vihm ja Kõu jahivad vampiirikompassi abil zombisid ja vampiire. Noor Jiang peab pulmi - ta on olnud abielus kuus korda ja iga kord on tema vastne abikaasa hommikuks surnud. Pärast seekordset abiellumist noore ja kauni Sasaga sureb kobrahammustusest aga noorhärra Jiang ise. Tema isa palub neljal sõdalasel jääda enda teenistusse ning tabada madu, kes ta poja tappis Tapainstinkt* 8.20 Smallville* Raske uskuda: fakt või väljamõeldis* Halloweentown (USA 1998). Komöödia Ära hüüa vaime (USA 2007). Komöödia filmisoovitus Komöödia jätkub Nanny McPhee. Komöödia* Smallville, / A-rühm, 92-93/98. Põnevussari uudised Roosipunane (USA 2001). Õudusfilm filmisoovitus Õudusfilm jätkub 1.20 Hävitav lõõm (USA 2006) 2.15 filmisoovitus 2.20 Katastroofifilm jätkub 3.10 uudised 3.25 Roosipunane. Õudusfilm* 6.53 Tänane kava 6.55 Terevisioon 8.55 Südameasi: Kuumad kivid Terevisioon* Pealtnägija* Pehmed ja karvased* Foorum* Riik, kus elavad mudukafid (009) VAATA ESIKAANELT Viiulisving (ETV 1984) Jossif Žagal esitab väikeses telesalongis mõnusat svingi. Koos temaga musitseerivad Arvo Pilliroog, Märt Ratassepp, Taivo Sillar ja Andrus Vaht. Rezhissöör Elmo Lööve, kunstnik Epp Asper, helirezhissöör Olavi Soomre, toimetaja Reet Linna Naine, kes loob. Mare Tommingas (ETV 1984) Asja mõte: Argielu aarded* ME, Tegijad!, 1/8: Viljandi maa* Õnne 13 (Eesti 2000) Johannes ei talu enam Alma tänitamist. Evald kardab, et on Pille jaoks igavaks muutunud. Ahven ja Ruudi meenutavad vanu aegu. Teet Kallase dokumentaaldraama, idee autor Astrid Reinla Õhtune kava Aktuaalne kaamera Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures Südameasi: Kuumad kivid* Ringvaade Kahekõne On sündmusi, mis juba aset leidnud, ja asju, mis alles sündimas. Olnu ja tuleva taga on alati kellegi mõte ning tahe, mis muudab maailma. Kahekõne vaatab ette ja taha. Olulised inimesed otsivad vastust küsimustele, mis toimuma või juhtuma hakkab. Saatejuhid Priit Kuusk ja Indrek Treufeldt. Toimetaja Janar Filippov, rezhissöör Elo Selirand Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Luuletus: Indrek Hirv. Olen pikad hingemaad maha käinud Kiirabihaigla: Äratus Aktuaalne kaamera MI Kolm tenorit. Võimatu unistus (Itaalia 1992). Muusikadokumentaal Film jälgib Plcido Domingo, José Carreras e ja Luciano Pavarotti ning dirigent Zubin Mehta kuulsa kontserdi saamislugu ja ettevalmistusi maalilistes Caracalla termides Roomas. Vaataja pühendatakse lavataguse elu saladustesse, tööprotsessi, mida täiendavad asjaosaliste intervjuud Ringvaade* 1.05 Homne kava 1.07 ERR uudised Tänane kava Eesti aja lood: Võrdsed ja võrdsemad (ETV 2007) MuinasTeeVee: Funkmaja (Eesti 2004). Heledad funkmajad olid moodsaks Eestiks saanud noorele riigile Euroopa kõige moodsam arhitektuur, mitte enam teiste vana stiili järgitegemine Tammetõru seiklused, 10 (ETV 1989) Tweenie-põngerjad Õhtune kava Aktuaalne kaamera (viipekeeles) Aktuaalne kaamera (vene keeles) Batareja Tegutseja Pehmed ja karvased Minuscule dokkaader. Me oleme koos Ohtlik lend: Surm maasikapõllul Elu nagu Marsil (Inglise 2006)* Homne kava ERR uudised 6.00 Alf: Taevatrepp 6.25 Sylvesteri ja Tweety seiklused 6.45 Chip ja Dale tõttavad appi dalmaatsia koera seiklused 7.30 Karupoeg Puhhi seiklused 8.00 Reporter* 9.00 Tee õnnele, 306* Armastuse nimel, 46/170* Kodus ja võõrsil, * Sinu küljes kinni* Kaks kanget Lõuna-Ameerikas* Komissar Rex: Lapse surm Lastega kodus: Raske lahkuminek Rubi, 6/115 Alejandro räägib Rubile, et peab teda frivoolseks naiseks, kes on üksnes raha peal väljas. Maribel muudab oma suhtumist Hectorisse, too satub sellest suurde vaimustusse ja kingib tütarlapsele kihlasõrmuse ning kutsub endaga New Yorki. Genardo on aga nende eelseisva abielu vastu Armastuse nimel, 47/170 Cristobal külastab haiglas Macarenat. Doktor Bermudez tunnistab Hildale, et ta armastab Macarenat tohutult. Paloma kaunistab Macarena haiglast koju saabumise puhul maja. Rodolfo kingib Macarenale kihlasõrmuse ning soovib tema ja Palomaga Real del Montest lahkuda Tee õnnele, 307 Politsei on vihje saanud ja otsib kuurist narkootikume. Nina ja Ben sattuvad oma üllatuseks jälle vanglasse. Annabelle üritab Patriziat alkoholist loobumisel aidata. Aga kui Patrizia nõrkusehetkel Annabellelt klaasikest palub, muutub Annabelle ebakindlaks. Kas ta suudab järjekindel olla? Kodus ja võõrsil, Annie avaldab Lucasele armastust. Sally otsib Tami ema. Brad nõuab, et Tam ühiselureegleid järgiks Leah d oodates satub Rachel Lewisega kokku ja õhtu lõpeb kirehooga. Rachel avastab, et Lewis on üks haigla internidest. Annie on kadunud. Jonah pakub välja, et lahkub Bayst ja farmist. Alf ajab väikese Pippa alla Reporter Eestlane ja venelane: Kuutõbi ja varajased vastlad Selgeltnägijate tuleproov Politseiakadeemia (USA 1984) Seks-retk (USA 2000) 1.00 Jälgi jätmata: Must ja valge 1.45 Tuvikesed: Oma koht 2.35 Kuritöö kodutänavas: Lõppvaatus* 3.20 Krimi* 3.45 Reporter* 4.35 Kodusaade* 5.10 Hooaeg* 6.00 Hommikustuudio Uudistemagasin Top Shop Kontor Ameerika edetabel* Kodu keset linna Euroopa jalgpalli Meistrite liiga kõrghetked Kutsuge Cobra 11 * Tähevärav SG-1 * Red Bull Air Race* Meeletu maailm Kutsuge Cobra Simpsonid Kolmas kivi Päikesest Tähevärav SG KINOÕHTU: Impeerium (USA 2002) Seks ja linn Tunnimees Kolmas kivi Päikesest * Simpsonid* Lahingulaev Galaktika 1.25 Seks ja linn * 1.55 Kontor * 2.20 Meeletu maailm* 2.45 Hollywoodi südames 3.10 Ameerika edetabel 4.00 Uudistemagasin NELJAPÄEV, 5. november 6.15 Fifi ja lilletirtsud. Joonissari 6.35 Miki ja Donaldi seiklused 7.00 Huntik. Joonissari 7.25 Yu-Gi-Oh GX. Joonissari 7.50 Taltsutamatu hing* 8.45 Kirgede torm* 9.50 Vaprad ja ilusad* Kodu keset linna* Starsky ja Hutch: Ma armastan sind, Rosey Malone Top Shop Naistevahetus* Seitsmes taevas: Kirikumeeste mured Naabrid A-Rühm: Beverly Hillsi kallaletung Taltsutamatu hing Leon ütleb Betole, et ta võib olla Susie lapse isa. Seepeale otsustab Danilo isadustesti teha. Gertrudis külastab vanglas Rogeliot ja peab plaani, kuidas Almale koht kätte näidata. Monica ja Nicanor saadavad Almale anonüümkirja, et ta Juan Pabloga tülli ajada Vaprad ja ilusad Stephanie alustab oma elu uuesti. Rick valib pulmapaigaks koha, kus Brooke ja Ridge abiellusid. Stephanie räägib Nickile ja Jackiele, mis ideid tal firma olukorra muutmiseks on. Ridge arvab, et Rick üritab pulmapaigaga talle lihtsalt kohta kätte näidata. Jackie ja Nick on üsna jahmunud, kui Stephanie teatab, et tahab 50% osalust Kirgede torm Rosalie tegeleb rõivaäriga. Ta ei soovita Emmal oma kaubamärki luua. Selleks palub Rosalie Wernerilt rahalist toetust. Werner nõustub tingimusel, et Felix on käendaja. Felix keeldub sellest. Werner otsustab siiski osa rahast vähiuuringuteks annetada, sest Viktoria külastamine liigutas teda. Andre leiab juhuslikult Herberti joonistuse. Ta tahab Beni kaudu Herbertiga kontakti saada TV3 uudised Kodu keset linna Liis testib Heleni taluvuspiire. Bettil on uued unistused. Steni pea ei tööta. Hannes võtab magususes Felixilt õppust. Bettil on Liisile küsimusi Eesti otsib superstaari Stiilipäevik: Appi tõttab Zhenja Fokin Kättemaksukontor: Härra Hurmur, Grey anatoomia: Sosinast karjeni Dr House: Poolearuline Räpane seksikas raha: Paha poiss 1.25 Jäljetult kadunud: Armastuse meri 2.10 Stiilipäevik: Appi tõttab Zhenja Fokin* 2.35 Telejazz Live 4.35 Bratzid: Võlukunst (USA 2007) 5.45 TV3 uudised KOMÖÖDIA KELL s Politseiakadeemia (Police Academy, USA 1984) R: Hugh Wilson. O: Steve Guttenberg, Kim Cattrall, Bubba Smith Komöödia esimeses osas avatakse linnapea korraldusel õppeasutuse uksed kõigile soovijatele - sõltumata nende soost, füüsilisest vormist ja IQ tasemest. Kirjusse seltskonda satub ka pisisuli Mahoney (Steve Guttenberg), kes leiab puupäises leitnant Harrises (G.W. Bailey) lepitamatu vihavaenlase. KOMÖÖDIA KELL s Seks-retk (Road Trip, USA 2000) R: Todd Phillips. O: Tom Green, Sean William Scott, Breckin Meyer Komöödia pöörasest tudengi-retkest läbi USA. Josh läkitab kogemata oma pruudile videokasseti, millel on jäädvustatud tema kuum seks ühe teise tüdrukuga. Kohutavat viga mõistes asub ta koos semudega postisaadetist jälitama, et see enne pruudi kätte jõudmist rajalt maha võtta. Nende hullumeelset retke tähistavad plahvatav auto, spermapank, varastatud koolibuss, üliinnukas medõde, kange kanep, süütuse kaotamine ja vanapapi, kelle elu keerleb viagra ümber Bianca, 223* 5.35 Uudised vene keeles 6.15 Oprah: Erisaade* 7.00 Pahad tüdrukud, 83* 8.15 Saint Tropez, 353/464 * 9.15 Top Shop 9.30 Bianca, Õhus on armastust, Nigella ampsud Kanada supermodell* Tantsutrall* Top Shop Aafrika südames* Kuidas alasti hea välja näha* Tee õnnele, Saint Tropez, 354/ Pahad tüdrukud, Võluvägi Trikimees Kanada supermodell Oprah Ärapanija Auggie Rose (USA 2000) Kuritegu ja karistus Võluvägi: Supernõiad* 1.10 Reporter 2.00 Night Chat 5.00 After Chat 6.40 Kodusõda* 7.00 Püsib veel* 8.00 Reklaamisaade* Naistevahetus* Õnnelik kodu - kolimine uude ellu* Joonisfilmid Kodusõda* Püsib veel* Jimi maailm* Romurühm - raha vedeleb keldris, 84/105. Doksari uudised Seaduse nimel, 205/223: Tagasilöök. Krimisari Naistevahetus, 231. Doksari Uued seksijumalannad - mida naised tahavad 1.10 uudised 1.25 Seaduse nimel* 3.00 Terrorirühm, 5/18: Rünnakukoolitus. Põnevussari 4.00 Petturid* 4.45 Usu või ära usu* 5.30 Müüdimurdjad*

7 6 KOLMAPÄEV, 4. november LUULESAADE KELL ETV-s Pool päeva Tartu tänavatel käin... (ETV 1991) Luulesaade viib meid erinevate ajaja tundehetkede Tartusse. Jaan Kaplinski, Jaan Malini, Kalev Kesküla, Valeria Villandi, Ene Mihkelsoni, Krista Kajari, Aleksander Suumani, Joel Sanga, Ave Alavainu, Priidu Beieri ja Ado Lintropi luulet loevad näitlejad Liina-Riin Olmaru ja Kalev Kudu. Rezhissöör Juho Jalviste. ROMANTILINE DRAAMA KELL 20 -s Mesinädalad Madeiral (Hochzeitsreise nach Madeira, Saksa 2008) R: Hans-Jürgen Tögel. O: Eva-Maria Grein, Patrick Fichte. Romantiline draama Madeira lillesaar on pulmakorraldajate Marie ja Danieli meelest õige koht õnnelikku abielu alustada. Oma mesinädalad veedavad Madeiral Karen ja Thorsten Schweigert ning Cordula ja Sven Lippmann. Kahjuks võtavad mesinädalad Thorsteni jaoks ootamatu pöörde, kui mehel on alust kahtlustada, et just tema on süüdi oma naise vanemate surmas. Cordula ja Sven saavad endale saarelt neljajalgse sõbra. Daniel pärib ootamatult maja ja Marie lööb kaasa muusikalis Tänane kava 6.55 Terevisioon 8.55 Südameasi: Ratturi surm Terevisioon* OP!* Batareja* Vabariigi kodanikud* Mineviku pained, 2/2: Teine vaatus. Krimisari Politseiuurija Marc Lorca on ligi paarkümmend aastat olnud õnnelikus abielus, kuid siis hukkub autoavariis tema naine Agnes. Marc lahkub töölt ja matab mure alkoholi. Ta endine abi Marianne teatab, et rool oli sihilikult rikutud ja alustatakse juurdlust. Mõlema abikaasa minevikust selgub ootamatuid asjaolusid. Kumb oli sihtmärk? Marc, kui vana politseitöötaja, ei suuda uurimisest kõrvale jääda. Serge Meynard i 2-osaline film sai Prantsuse telefilmide festivalil Luchonis kolm auhinda: lühiseriaali peaauhinna, rezhii ja originaalmuusika auhinna Pool päeva Tartu tänavatel käin... (ETV 1991) Teatrivara: Henn ja Ester Roode maalid (ETV 1989) Ester Roode meenutab oma abikaasat. Juttu tuleb ka teatrist. Saatejuht Anne Tuuling, rezhissöör Margot Sepp. Täna on maalikunstnik Henn Roode 85. sünniaastapäev Tagatargemad* Õnne 13 (Eesti 2000) Jürka tegeleb nuhkimisega. Põder tahab Arele oma tunnetest rääkida. Allan on Tallinnast tüdinenud. Margna valetab Marele, et peab sõitma Narva konverentsile. Teet Kallase dokumentaaldraama, idee autor Astrid Reinla Õhtune kava Aktuaalne kaamera Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Onu Ööbik valmistub pimedateks öödeks Karusmarjad metsikus looduses. Parasjagu külas olev onu Ööbik seab palitut talvekorda Südameasi: Ratturi surm* Ringvaade Lotokolmapäev Pealtnägija Viking Lotto Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Luuletus: Doris Kareva. Kaotaja kiituseks laulan Foorum Aktuaalne kaamera Tähelaev: Henrik Normann* Ringvaade* Lotokolmapäev* Viking Lotto* 1.00 Homne kava 1.02 ERR uudised Tänane kava Teadlased: Jaak Kikas (008) Bionina (Eesti 2006) Hunt Kriimsilma 9 ametit: Autojuht (ETV 1980) Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures * Õhtune kava Aktuaalne kaamera (viipekeeles) Aktuaalne kaamera (vene keeles) Tööotsija (venekeelsete subtiitritega) (009) Etnomosaiik: Moldovlased (Eesti 2004) Eestimaa kuulsad inimesed: Tobias Pehmed ja karvased (Eesti 2007) Minuscule (Prantsuse 2007) Elu nagu Marsil Eine murul (Eesti 1987) PÖFF soovitab: Seep (Taani 2006)* Homne kava ERR uudised 6.00 Hommikustuudio Uudistemagasin Top Shop Kontor Hollywoodi südames* Ameerika edetabel* Kodu keset linna Euroopa jalgpalli meistrite liiga kõrghetked Kutsuge Cobra 11* Tähevärav SG-1* Inimkaamera (Inglise 2008)*. Dokumentaalfilm Meeletu maailm Kutsuge Cobra Simpsonid Kolmas kivi Päikesest Tähevärav SG Red Bull Air Race Euroopa jalgpalli Meistrite liiga Kolmas kivi Päikesest* Simpsonid* Lahingulaev Galaktika 1.20 Kontor* 1.45 Meeletu maailm* 2.10 Hollywoodi südames 2.35 Ameerika edetabel 4.15 Uudistemagasin 6.00 Alf: Armastuse auto 6.25 Sylvesteri ja Tweety seiklused: Memm valitseb maailma. Taani siutsuja. Joonissari 6.45 Chip ja Dale tõttavad appi: Robotkass. Joonissari dalmaatsia koera seiklused. Joonissari 7.30 Karupoeg Puhhi seiklused: Hea, halb ja Tiiger. Joonissari 8.00 Reporter* 9.00 Tee õnnele, 305* Armastuse nimel, 45/170* Kodus ja võõrsil, * Krimi* Kelgukoerad* Komissar Rex: Ohtlik tagaajamine Lastega kodus: Tagasi kooli Rubi, 5/115 Rubi on õnnelik avastades, et on Alejandrosse armunud. Maribel külastab Rubi kodu. Hector otsustab Maribeliga abielluda ja temaga New Yorki kolida. Rubi tunnistab Alejandrole, et just tema ongi vaesusest hoolimata tema ideaalmees. Alejandro viib Rubi romantilist nädalavahetust veetma Armastuse nimel, 46/170 Rodolfo pärib Macarenalt tütre kohta ja kuulab ära naise selgitused. Macarena räägib Rufinale, et ta nägi Cristobali, kes ei suuda mõista, miks Carlota talle rääkis, et Macarena on surnud. Juveliir uurib Paloma sõrmust ja Carlota saab teada, et see on väga väärtuslik Tee õnnele, 306 Ninat piinab mõte, et Ben nii kiiresti teise naise juurde lohutust otsima läks. Erik üritab edutult Eva pangakontole ligi pääseda. Richard on oma usalduse kaotanud ja laseb Victoria ja Hageni Van Weyden Groupi töökohtadelt lahti. Kui Ben Ninaga kuuris ära leppida üritab, ilmub sinna politsei Kodus ja võõrsil, Leah valmistub Dani tagasitulekuks ja saab häbistava üllatuse osaliseks. Drew hoiatab Tonyt Jazzi eest. Belle i ja Drew kaval plaan võib Jazzile saatuslikuks saada. Tony päästab Jazzi elu ja lõpetab temaga suhted. Drew tunnistab Jazzile juhtunu üles. Colleen räägib Bradile Tami sigadustest ja Tam põgeneb Mattie skuuteriga Reporter Mesinädalad Madeiral (Saksa 2008) Jahtunud jälg: Üleolek Kuritöö kodutänavas: Lõppvaatus Las Vegas: Taaskohtumise pettus Selgeltnägijate tuleproov* 1.40 Jälgi jätmata: Vanad haavad 2.25 Tuvikesed: Suska kõrgelt 3.15 Reporter* 4.05 Hr ja pr Smith (USA 2005)* 5.35 Uudised vene keeles 5.50 Bianca, 222* 6.35 Oprah: Koka eri* 7.20 Pahad tüdrukud, 82* 8.15 Saint Tropez, 352/464* 9.15 Top Shop 9.30 Bianca, Õhus on armastust, Tori & Dean* Kanada supermodell* Sensitiivsed detektiivid* Top Shop Rikas, kuulus, abielus!* Naistevahetus 7* Tee õnnele, Saint Tropez, 353/ Pahad tüdrukud, Võluvägi Trikimees Kanada supermodell Oprah Mis halvasti, see uuesti! Õed Saatusemäng Võluvägi* Reporter 1.15 Night Chat 5.00 After Chat 6.15 Fifi ja lilletirtsud. Joonissari 6.35 Miki ja Donaldi seiklused. Joonissari 7.00 Huntik. Joonissari 7.25 Yu-Gi-Oh GX. Joonissari 7.50 Taltsutamatu hing* 8.45 Kirgede torm* 9.50 Vaprad ja ilusad* Kodu keset linna* Starsky ja Hutch: Surmav sarm Top Shop C.S.I. New York: Luure* Seitsmes taevas: Käsikiri number Naabrid A-Rühm: Palgamõrvar Taltsutamatu hing Vaprad ja ilusad Eric kinnitab Jarrettile, et Stephanie lahkub tõepoolest firmast, ning Donna teatab, et vaja on uusi tuuli. Jackie kuuleb enda suureks ehmatuseks, et Nick pakkus Stephaniele tööd. Stephanie ja Taylor annavad teineteisele tõotuse, et nende aeg on alles ees. Nick kuuleb, et Stephanie kaalub tema tööettepanekut. Donna süüdistab Stephanied enda ja Ericu järel luuramises. Nick teatab Katiele, et upitab Stephanie abiga Jackie M-i taas jalule. Ericul on Stephaniega tõsine jutuajamine Kirgede torm Ben teeb Emmale ettepaneku kolida tema ja Simoni korterisse. Emma kahtleb, sest ta on teadlik Beni tunnetest. Ootamatult teeb ta sellest juttu. Benil õnnestub end siiski välja keerutada. Emma kolibki Beni poole elama. Felix kurdab Emmale oma elu üle, sest ta on endiselt Rosaliega tülis. Ben muutub armukadedaks. Sylvia kuuleb Werneri ja Herberti tehingust. Solvunult nõuab ta, et Werner annetaks ebaausalt saadud raha leukeemiauuringuteks TV3 uudised Kodu keset linna Liis ja Sten räägivad avameelselt. Hannesel ja Helenil on hea meel lõpuks kahekesi jääda. Liisil on Stenile kasuahne ettepanek. Karola mängib Hannesega. Vaata lisa: kodu.tv3.ee Naistevahetus Kondid: Reisija ahjus Booth ja Brennan sõidavad Hiina, et tuvastada eelajaloolisi säilmeid, ent lennukist avastatakse üks surnukeha. Et kuritegu lahendada, tuleb tegutseda kiiresti ning asitõendid laborisse saata Põgenemine: Raske viisik Top Gear NYPD Blue: Traylori juhtum 1.05 Heroes: Suguluses 1.55 teler.tv* 2.20 Kuni surm meid lahutab 2.45 Telejazz Live 4.50 Top Gear* 5.45 TV3 uudised 6.20 Kodusõda* 7.00 Püsib veel* 8.00 Reklaamisaade* Naistevahetus* Õnnelik kodu - kolimine uude ellu* Joonisfilmid Kodusõda* Püsib veel* Jimi maailm* Romurühm - raha vedeleb keldris, 83/105. Doksari RTL2 uudised Kangelased, 44/59: Päikesevarjutus, 1. Ulmesari Tähevärav Atlantis, 96, 37, 10/100. Ulmesari RTL 2 uudised 1.05 Tähevärav SG1, 71/213. Ulmesari 2.00 Andromeda, 101/110. Ulmesari 2.45 Kangelased* 3.30 Tähevärav Atlantis* 5.45 Tähevärav SG1* ROMANTILINE DRAAMA KELL s Rosamunde Pilcher - Südame igatsus (Rosamunde Pilcher - Herzenssehnsucht, Saksa) R: Stefa Bartmann. O: Denise Zich. Jochen Horst. Romantiline draama Moedisainer Kate O Hara võtab üle oma isa kangavabriku ja juhib seda koos oma mehe Patrickuga. Kate i abielu on kriisis ja ka tema isa Jonathani minevik varjab ühte saladust. Tal on tütretütar, kelle isaks on tema surnud väljaspool abielu sündinud poeg. Jonathan korraldab väikese Theresa adopteerimise Kate i perre, kuid ei reeda tüdruku päritolu. Pinged süvenevad, kui Kate kohtab jälle oma noorusarmastust Nicholast. DRAAMA KELL s Juhuslik kangelane (Hero, USA 1992) R: Stephen Frears. O: Dustin Hoffmann, Andy Garcia, Geena Davis, Joan Cusack. Draama Ägedas vihmasajus kukub alla lennuk. Viiekümne nelja pardal olnud reisija hulgas on ka uudishimulik reporter Gayle. Juhuslikult satub õnnetuspaigale pisisuli Bernie La- Plante, kes päästab terve lennukitäie inimesi. Heasüdamlik kangelane ei jää ootama tänuavaldusi ning kaob sama märkamatult kui tuli, jättes endast maha vaid mudase kinga. Töönarkomaanist uudistereporter Gayle asub kingale paarilist otsima, et leida salapärane 104. lennu ingel. Juhuslikult on kinga uueks omanikuks saanud John Bubber, kellest saab üleöö masside lemmik ning ajakirjanike maiuspala. Mitte keegi ei usu tõelist kangelast LaPlantet, kes on tuntud oma uskumatute ettekäänete ja omakasupüüdlike valede poolest. Mõni aeg hiljem märkab terane Gayle, et kõik detailid siiski ei sobi Bubberi kangelasliku olemusega Tänane kava 9.05 Osoon 9.30 Veere pääl AegRuum. Kliimasõjad, 2/ Bionina (Eesti 2006)* Teadlased * Vestlusi vene kultuuriloost Eestimaa kuulsad inimesed Antsla. Sügis 1993* Mees ja mänd* Elavalt maetu* Estraaditähestik: Meelejahutaja, 1 * Vabaõhukontsert* Osoon* Veere pääl * Rops Jupstigi! Nummi ja sõprade seiklused Vahvad väiksed putukad Õhtune kava Aktuaalne kaamera (viipekeeles) Aktuaalne kaamera (vene keeles) Meie Artur Dirigendid Luigeluum Miss Saaremaa Antoša Teekond mäe südamesse Homne kava ERR uudised 7.23 Tänane kava 7.25 Künkaotsa kliinik 7.35 Mamma Mirabelli kodukino 7.45 Muri ja Mari: Hülgepoeg 7.50 Doktor Koer: Lapseröövlid 8.00 Pritsimees Saamuel 8.10 Vipo - lendava koera seiklused 8.25 Allveelaev Olli: Beti toetus 8.35 Animalia - Loomade kuningriik: Päästke meie soo 9.00 Prillitoos Tähelaev: Henrik Normann Dinosauruste varjus, 2/2: Türannosaurus ja sulishiiglased*. Doksari Dzhungliloom Hugo (Läti- Norra-Taani 2007). Lastefilm Hugo on imearmas, pehme ja südamlik, mõnikord ka natukene nipsakas ning üleannetu. Üle kõige meeldib talle seigelda ja süüa magusaid puuvilju. Hugo on pooleldi ahv ja pooleldi kaisukaru, mis teeb temast maailmas väga haruldase looma. Hugo rahulikku ja mugavat dzhunglielu ohustavad aga kavalad jahimehed ning professor Strix, kes unikaalset elukat jahtides soovivad palju raha ja varandust kokku ajada. Professor Strixil on aga eriti salakavalad plaanid, nimelt plaanib ta Hugo kloonida! Loomasuu ei valeta: Paroodiad* Sinine planeet, 7/8: Tõusud ja mõõnad*. Doksari Hingekesele (ETV 1998) Ajalik ja ajatu: Toomas Paul Asja mõte: Argielu aarded Tervisesaade Korvpalli VTB Ühisliiga: Kaunase Zhalgiris - BC Kalev/ Cramo Jalgpalliaabits John Cleese iga Korvpalliülekanne jätkub Õhtune kava Eesti aja lood. Okupatsioonid: Labida ja lennukiga Kelmid ja pühakud, 1/24: Avamäng (Inglise 1970)* Allo Allo! Komöödiasari Erisaade Wikmani poisid, 6 VAATA ESIKAANELT Aktuaalne kaamera. Ilm Aeg luubis Sport. Sport Luuletus: Paavo Piik. Istume parkimisplatsidel Uued trikid. Krimisari Väikesed jõulusaladused, 1/8. VAATA ESIKAANELT Tartu balletigala, 2/2* Homne kava ERR uudised 9.35 Ameerika edetabel Ruudulipp Top Shop Stiilipäevik La Bamba (USA Roosa panter. Joonissari Kontor: Duell* Minu nimi on Earl* Appi tõttab Stiilne Viisik Võrkpall Schenker League Perepea Simpsonid Jääraja rekkavennad Nissani spordiseiklus Top Gear Hüpnoos: Powersi ülemvõim* Trikimees Criss Angel* Üksus Jääraja rekkavennad* Jääraja rekkavennad* 1.35 Simpsonid * 2.00 Perepea: Ema Tucker* 2.25 Sportliku pokkeri maailmameistrivõistlus Roosa panter* 3.45 Appi tõttab Stiilne Viisik* 4.30 Uudistemagasin PÜHAPÄEV, 1. november 6.30 Rooli võim* 6.55 Tantsi, kui oskad! Tomi ja Jerry seiklused 8.00 Johnny Bravo. Joonissari 8.25 Lazlo laager. Joonissari 8.45 Miki Hiir tegutseb 9.15 Onu Raivo jutupliiats 9.30 Lastega kodus* Jalutuskäik dinosaurustega: Polaarmetsade vaimud Kaks kanget Lõuna-Ameerikas* Sinu küljes kinni* Tähed muusikas* Kanal 2 parimad saateapsud Kuningas Arthur (USA-Iiri-Inglise 2004) : Rasked valikud Rosamunde Pilcher - Südame igatsus (Saksa) Reporter Foobia Ärapanija Lõpp-punkt 2 (USA 2003) R: David R. Ellis. O: A.J. Cook, Michael Landes. Märul noorest naisest, kes pääseb kohutavast liikluskatastroofist napilt eluga ja päästab ka mõned teised inimesed kindlast surmast. Sellega tõeline õudus aga alles algab, sest õnnetuses ellujäänud hakkavad üksteise järel kummalistel põhjustel surema. Kimberly mõistab, et järgmine ohver võib olla tema ise ja ta otsustab üles otsida neiu, kes oli täpselt aasta varem sarnastel asjaoludel lennukatastroofist pääsenud Tagaaetav (USA 2001) tundi (USA 2005) R: Gregg Champion. O: Rick Schroder, JoBeth Williams. Katastroofifilm haiglast, mida tabab kõikepurustav troopiline orkaan. Haigla arstidel ja õdedel tuleb 14 tormitunni jooksul päästa rohkem kui 600 patsiendi elu. Olukorra muudab veelgi kriitilisemaks asjaolu, et päästmist ootavad ka vastsündinud imikud ja raugad, kes ei suuda kõrvalise abita sammugi teha Supernoova - Tapja avakosmoses (USA-Šveitsi 2000) R: Walter Hill. O: Angela Bassett, James Spader. Ulmepõnevik kosmosemeditsiinilaeva Nightingale meeskonna päästeoperatsioonist. Kodust valgusaastate kaugusel universumi sügavustes otsib meditsiinilaev Nightingale hättasattunuid. Kui kosmoses kõlab appihüüd, teeb meeskond saatusliku hüppe läbi hüperruumi tundmatusse. Kauge sureva tähe gravitatsiooniväljas päästavad nad vigastatud aluse, mille pardal on vaid üks müstiline ellujäänu ja kummaline ebamaine seadeldis. Meeskond peab ohtliku mõistatuse lahendama ja põgenema plahvatava tähe eest, enne kui supernoova hävitab nii nemad kui ka terve galaktika! 3.25 Reporter+* 3.55 Rosamunde Pilcher - Magav tiiger (Saksa 1995)* 5.40 Kirgede torm* 7.20 Rähn Woody. Joonissari 7.45 Minu sõbrad Tiiger ja karupoeg Puhh. Joonissari 8.10 Miki-hiir ja sõbrad: Eriagent Oso. Animasari 8.35 Miki-hiir ja sõbrad. Animasari 9.00 Bakugan. Joonissari 9.30 H2O - Merineitsid: Sireeniefekt Emil ja detektiivid (Saksa 2001) R: Franziska Buch. O: Tobias Retzlaff, Anja Sommavilla, Jürgen Vogel, Maria Schrader, Kai Wiesinger. Perefilm. 12aastast Emilit ja tema isa jälitab pidevalt ebaõnn - ema jääb Kanadasse, isa lastakse töölt lahti ning kui talle uut töökohta pakutakse, on ta nii pabinas, et teeb autoavarii. Emil sõidab Berliini puhkama, ent rongis varastatakse tema säästud marka STOP!* Vormel-1 MM 2009: Abu Dhabi GP Vilde tee* Karate Kid 3 (USA 1989) R: John G. Avildsen. O: Ralph Macchio, Pat Morita, Robyn Lively, Thomas Ian Griffith, Martin Kove. Komöödia. Kresse i elu on purunenud kildudeks pärast seda, kui Daniel ja hr Miyahi tema karatekooli hävitasid. Ta läheb külla oma Vietnamist pärit sõbrale Terryle. Terry on karm ärimees ja võitluskunstide asjatundja ning lubab, et aitab Kresse il kätte maksta Mägidoktor: Headel ja halbadel aegadel Martin ja Hans naudivad hommikust matka. Mõlemaid vaevab armuvalu, Hans igatseb Christinat taga ja Martin tunneb end Susanne poolt kõrvalejäetuna. Üks karje katkestab vendade vestluse. Marja Otto on kaljuserval libisenud ja suudab end vaevu kinni hoida TV3 uudised Rajalt maha Eesti otsib superstaari Eesti otsib superstaari: Hääletus SUUR SEIKLUS. Jack Hunter: Taevatäht (USA 2008) R: Terry Cunningham. O: Ivan Sergei, Joanne Kelly, Thure Riefenstein, Mario Naim Bassil, Susan Ward, Mert Yavuzcan. Seiklusfilm. Jack Hunter on koos kolme Rahvusliku Julgeoleku agendiga laeva pardal Rumeenia vetes. Nad saavad vihje, et Albert Littman kohtub oma bossi, vene mafiooso Mihhail Petrovskiga. Agent Liz Johnson tahab tabada Littmani koos Taevatähe iirisega ning takistada tal Taevatähe silma leidmist Juhuslik kangelane (USA 1992) 2.10 NCIS: Kriminalistid: Allveelaev Rosa 3.00 Telejazz Live 5.00 Rajalt maha* 5.45 TV3 uudised 7.10 Uudised vene keeles 7.40 Top Shop Inga Lindström Tee sinu juurde (Saksa 2005)* 9.30 Saatuslikud naised: Kleopatra, 2/ Top Shop Trinny ja Susannah moenipid Nigella ampsud Kodusaade Hooaeg Oprah* Saatusemäng Mis halvasti, see uuesti!* Sensitiivsed detektiivid Tähed muusikas Armastus saabub salaja (USA 2003) Tantsutrall*. Viimane! Naistevahetus 7* Hollywoodi sumin. Filmiuudised, intervjuud ja kõmu! Iga nädal toob saade teieni värskeimad uudised maailma suurimast filmimekast Reporter Night Chat 5.00 After Chat 7.00 Ära hüüa vaime * 8.35 Smokey ja bandiit, 3 (USA 1983). Põnevuskomöödia A-rühm* Vuntsi mu veokat, 15-16/ Mõista autot*13.00 Imede maailm* Teadmised telerist* Hirmus köök, 20/23. Kokandussari Meisterkokad pliidi ääres, 96/ Romurühm - raha vedeleb keldris* Teadmised telerist, Mõista autot, 92/ Imede maailm, uudised E.T. - sõber kaugelt (USA 1982) Seaduse nimel* Autopsia* 1.20 Nädala uudised* 2.10 Seaduse nimel* 3.00 Lahendamata mõrvajuhtumid* 3.50 Smokey ja bandiit, 3* 5.15 Oliveri nõksud* 3

8 4 ESMASPÄEV, 2. november DOKFILM KELL ETV-s Välisilm esitleb: Pakistan kaalukeelel (Pakistan on the Brink, Austraalia 2009). Dokfilm Iga lääneriik peab Pakistani peamiseks strateegiliseks liitlaseks terrorismivastases sõjas, kuid riigi presidendil Asif Ali Zardaril on halbu uudiseid. Ta tunnistab, et politsei ja armee ei suuda enam islamiäärmuslasi talitseda, ning hoiatab, et Talibani jõudu on alahinnatud. Et kujunenud olukorrast täit pilti saada, võtab reporter Matthew Carney ette retke Pakistani võtmealadele, selgitamaks välja Talibani terrorirezhiimi mõju ja ulatust. PÕNEVIK KELL s SUUR FILM: Riskikuller (The Transporter, USA-Prantsuse 2001) R: Louis Leterrier, Corey Yuen. O: Jason Statham, Shu Qi, Matt Schulze, Rick Young. Põnevik Frank Martin on endine erivägede sõdur, kes elab rahulikku elu Vahemere ääres, teenides leiba riskikullerina. Ta veab soliidse tasu eest valgustkartvaid saadetisi, järgides seejuures kolme reeglit: ära kunagi riku sõlmitud kokkulepet; ära küsi asjaosaliste nimesid; ära uuri, mida sa vead. Täites Wall Streetiks kutsutava ameeriklase tellimust, rikub Frank kõige olulisemat, kolmandat reeglit. Selle tagajärjel algab metsik ajujaht, mille käigus saab mehele selgeks, et reeglid ongi rikkumiseks mõeldud Tänane kava 6.55 Terevisioon 8.55 Südameasi: Tere ja hüvasti Terevisioon* Sõida maale!* Mida teie arvate?: Partneriotsingud* Tervisesaade* TV 10 olümpiastarti (009) Spordireporter Toomas Uba (001) Hingetee (ETV 1999) : *. Põnevussari Wikmani poisid, 6 (ETV 1994)*. Telelavastus Õnne 13 (Eesti 2000) Mare vihastab, kui Margna palub tal rahaga kokkuhoidlikum olla. Evald kardab Pille pärast. Are uurib, kuidas Põder rahasse suhtub. Teet Kallase dokumentaaldraama, idee autor Astrid Reinla Õhtune kava Aktuaalne kaamera Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures Südameasi: Tere ja hüvasti* Ringvaade Osoon VAATA ESIKAANELT Tööotsija Balti Laevaremonditehas Marketex, kus valmistatakse meretuulikute aluseid, pakub tööd keevitajale. Mitmesaja CV hulgast valis tööpakkuja välja kolm paremat kandidaati. Vestlus ja praktilised ülesanded selgitavad kes lahkub saatest töökohaga. Tööotsijaid nõustab karjäärinõustaja Tiina Saar. Saatejuht Toomas Luhats, rezhissöör Marek Miil, juhtoperaator Ivar Murel, operaator Mati Erik, helirezhissöör Toomas Vimb, valgustaja Silver Riibak, toimetaja Õie Arusoo, produtsent Hannela Lippus Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Luuletus: Hando Runnel. Käisin metsas Pehmed ja karvased Välisilm Aktuaalne kaamera Välisilm esitleb: Pakistan kaalukeelel (Pakistan on the Brink, Austraalia 2009). Dokfilm Ringvaade* Kahekõne* 1.23 Homne kava 1.25 ERR uudised Tänane kava AegRuum. Kliimasõjad, 2/3: Vasturünnak (Inglise 2008)* Nõiakivi: Vanaemade koosolek (ETV 1979) Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures Õhtune kava Aktuaalne kaamera (viipekeeles) Aktuaalne kaamera (vene keeles) Vandekohus Pehmed ja karvased (Eesti 2007) Minuscule (Prantsuse 2007) Johnny oli hea poiss (Inglise 2006) Allo Allo! (Inglise 1989)*. Herr Flick ja von Smallhausen maskeerivad end Inglise lenduriteks, sama teevad ka itaallased kapten Bertorelli juhtimisel Uued trikid (Inglise 2004)* Homne kav ERR uudised 6.00 Hommikustuudio Uudistemagasin Top Shop Kontor: Geijaht Ameerika otsib superstaari Kodu keset linna Kutsuge Cobra 11: Kütus* Tähevärav SG-1: Urgo* Top Gear* Meeletu maailm Kutsuge Cobra Simpsonid Kolmas kivi Päikesest Tähevärav SG KINO- ÕHTU: Operatsioon Hades, 2/2 (USA 2006) Seks ja linn: Saak NCIS: Kriminalistid Kolmas kivi Päikesest* Simpsonid* Tähekütt 1.15 Seks ja linn: Saak* 1.45 Kontor: Geijaht* 2.10 Ameerika otsib superstaari* 3.55 Meeletu maailm* 4.20 Hollywoodi südames 4.45 Uudistemagasin 6.00 Alf: Oleme üks pere 6.25 Sylvesteri ja Tweety seiklused. Joonissari 6.45 Chip ja Dale tõttavad appi: Hunt inimese nahas. Joonissari dalmaatsia koera seiklused. Joonissari 7.30 Karupoeg Puhhi seiklused. Joonissari 8.00 Reporter* 9.00 Tee õnnele, 303* Armastuse nimel, 43/170* Kodus ja võõrsil, * Ärapanija* Foobia* Komissar Rex: Surm salongis Lastega kodus: Õnneseen, Rubi, 3/115 Cristina ei usu, et Rubi oli öösel Maribeli juures, millest tõuseb õdede vahel suur tüli. Lorena süüdistab Ingridit, et too käis Sauliga kohtamas. Rubi flirdib provotseerivalt Alejandroga, kuigi teab, et viimane peab teda tühiseks tõusikuks Armastuse nimel, 44/170 Alonso kurvastab poja surma pärast. Macarena ootab dr Bermudezt õhtusöögile. Macarena nõuab, et Carlota müüks maja ja tahab poole rahast anda Palomale. Carlota heidab õele ette, et ta pole õige ema. Camila ja Rafael suudlevad ning mees avaldab Camilale armastust. Carlota sõidab Mexicosse Tee õnnele, 304 Nina üritab maastiku pildistamisega oma mõtteid mujale saada. Tim viiakse kiiresti haiglasse, Patrizia on jäljetult kadunud. Hagen hoiatab Victoriat Annabelle kättemaksu eest. Tobias ja Eva kuulevad raskest õnnetusest ja on Patrizia pärast suures mures Kodus ja võõrsil, Ric ja Cassie on kodus tagasi ja aitavad kurnatud ja haiget Sallyt. Tam viskab pilgu Geoffile. Rachel ja Brad tülitsevad Tami pärast. Brad otsib Yabbie Creekis õpetajatööd. Brad on maruvihane, kui peab politseile Tami pärast seletusi andma. Jazz kutsub oma endise mehe Kevini linna ja palub temalt abi. Kirehoos rikub Tony Belle i ja Lucase lõputöö Reporter Võsareporter Saladused Meeleheitel koduperenaised: Surmav tuli Meedium: Tüdrukutest on ainult pahandust Kaks ja pool meest: Kassile lestad jalga Ärapanija* Euroopa pokkeriturnee 1.15 Jälgi jätmata: Vaga vesi, sügav põhi 2.00 Tuvikesed: Kullasoon : Rasked valikud* 3.35 Reporter* 4.25 Rosamunde Pilcher - Südame igatsus (Saksa)* 5.35 Uudised vene keeles 5.50 Bianca, 220* 6.35 Oprah* 7.20 Pahad tüdrukud* 8.15 Saint Tropez, 350/464* 9.15 Top Shop 9.30 Bianca, Õhus on armastust, Sügis Tallinnas* Ameerika supermodelli unustamatud hetked, 1/2* Dieedidoktorid* Top Shop Inga Lindström Katarinabergi hobused (Saksa 2007) Tee õnnele, Saint Tropez, 351/ Pahad tüdrukud, Võluvägi Trikimees Ameerika supermodelli unustamatud hetked, 2/ Oprah Naistevahetus Rikas, kuulus, abielus! Jalgpallurite naised Võluvägi* Reporter 1.20 Night Chat 5.00 After Chat 6.15 Fifi ja lilletirtsud. Joonissari 6.35 Miki ja Donaldi seiklused. Joonissari 7.00 Huntik. Joonissari 7.25 Yu-Gi-Oh GX. Joonissari 7.50 Taltsutamatu hing* 8.45 Kirgede torm* 9.50 Vaprad ja ilusad* Kodu keset linna* Starsky ja Hutch: Mõrv voodoo-saarel, Top Shop Eesti otsib superstaari* Kaua võib!* Naabrid A-Rühm: Maanteerüütlid Taltsutamatu hing Federico suudleb Jazminit, ent Beto satub neile peale. Dora teatab Almale, et Juan Pablo katkestas Abigailiga kihluse. Alma kutsub Teo rantshosse elama, ent Gertrudis on sellele vastu. Abigail kavatseb Alma tappa, ent Esteban ähvardab teda vanglaga. Üks talumees räägib Almale ja Jazminile, et Nicanor peksis ta poja läbi. Seepeale pakub Alma talle farmis tööd Vaprad ja ilusad Lapsed teatavad Stephaniele, et armastavad teda, ent Stephanie otsustab siiski lahkuda. Stephanie meenutab oma noorusaegu ja Ericuga abiellumist. Thorne räägib Ericule, et on ema pärast mures. Brooke ei suuda uskuda, et Stephanie on läinud. Rick ja Steffy lõõgastuvad rannamajakeses. Eric teatab Taylorile, et vallandas Stephanie, Steffy tunnistab aga Brooke ile, et kavatseb kihluda Kirgede torm Emma kahtleb, kas tema sõprus Beniga saab vanaviisi jätkuda, sest Ben on temasse armunud. Rosalie ja Felix lähevad õhtust sööma ja Emma otsustab nende voodis ööbida, arvates, et nad ei tule ööseks tagasi. Felix ja Rosalie tulevad siiski varem koju. Rosalie tuju on rikutud, sest golfiklubi presidendi arvates ei sobi ta Felixi naiseks. Sylvia otsustab hüpnoositeraapiat kasutada TV3 uudised Kodu keset linna Krista saab lõpuks Beritile öeldud, mida mõtleb. Sten hakkab taas Doras kahtlema. Helen tuleb lõpuks koju. Betti üllatus osutub liigagi meeldejäävaks Raport C.S.I. kriminalistid: Üks on jäänud SUUR FILM: Riskikuller (USA-Prantsuse 2001) C.S.I. kriminalistid: Julm maailm Miami Vice 1.10 Taanieli raamat: Kiusatus 2.00 Raport* 2.30 Telejazz Live 4.35 Bratzid: Film (USA 2006) 5.45 TV3 uudised 6.20 Kodusõda* 7.00 Püsib veel* 8.00 Reklaamisaade* Naistevahetus* Õnnelik kodu - kolimine uude ellu* Joonisfilmid E.T. - sõber kaugelt. Ulmefilm* Jimi maailm* Romurühm - raha vedeleb keldris, 81/105. Doksari RTL2 uudised Meisterkokad pliidi ääres, 103, 84/108. Doksari Üleaedsete sõda, 3/6. Doksari Petturid, 29/47. Doksari 1.10 uudised 1.25 Doktor G., 14/33. Doksari 2.20 Autopsia* 3.15 Virtuaalne võrgutamine (USA 2005). R: Tom McLoughlin. O: Jeremy Sumpter, Kelly Lynch, Lyndsy Fonseca jt. Draama 4.50 Oliveri nõksud* 6.53 Tänane kava 6.55 Terevisioon 8.55 Südameasi: Salapulm Terevisioon* Prillitoos (eestikeelsete subtiitritega)* Osoon* Välisilm* Välisilm esitleb: Pakistan kaalukeelel (Austraalia 2009)*. Dokfilm Väikesed jõulusaladused, 1/8* Minuscule (Prantsuse 2007)* Tööotsija* Eesti aja lood. Okupatsioonid: Labida ja lennukiga* Saksa-ajal kehtis Eestis üldine töökohustus. Noored, kellel polnud veel kutseoskusi, võisid läbi teha Riigi Tööteenistuse Saksamaal. Labidatöö oli noortele meestele teadagi tüütu. Relvakandja elu oli põnevam, kuigi ohtlikum Õnne 13 (Eesti 2000) Ülo väidab Johannesele, et ka Mornas on narkootikumidega probleeme. Evelinil on hirm, et temast ei peeta piisavalt lugu. Põdral ja Margnal on idee, kuidas Morna linna atraktiivsemaks muuta. Teet Kallase dokumentaaldraama, idee autor Astrid Reinla Õhtune kava Aktuaalne kaamera Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures Südameasi: Salapulm* Ringvaade Vabariigi kodanikud Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Luuletus: Kristiina Ehin OP! PÖFF soovitab: Seep (Taani 2006) R: Pernille Fischer Christensen. O: Trine Dyrholm, David Dencik, Frank Thiel jt. Tragikomöödia. Ilusalongi pidavat Char- lottet ei rahulda enam neli aastat kestnud kooselu Kristianiga. Pärast lahkuminekut on naine valmis minema kaasa iga mehega, kes tema vastu vähegi huvi tunneb. Charlottest korrus allpool elab uhkes üksinduses koos koerakesega transseksuaal Veronica (endise nimega Ulrik), kes eelistab sisustada oma päevi telerist seebisarjade vaatamisega. Tahes-tahtmata on naabrid võrdlemisi hästi kursis teineteise korteris toimuvaga. Varem või hiljem Charlotte ja Veronica kohtuvad. Seep kandideeris viieteistkümnele kodumaisele Roberti filmiauhinnale (võitis neist neli). Lisaks tunnustati ekraaniteost Hõbekaruga Berliini filmifestivalil ja kahe kodumaise Bodili auhinnaga Erisaade* Ringvaade* 1.27 Homne kava 1.29 ERR uudised Tänane kava Amarcord: Mõõgaga magajad (ETV 1997) Ellujäämise kunst: Meediakunst (ETV 2005) Lumejänesed (ETV 2005) Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures* Mõmmi aabits: Nõia õpilased (ETV 1998) Õhtune kava Aktuaalne kaamera (viipekeeles) Aktuaalne kaamera (vene keeles Pealtnägija (venekeelsete subtiitritega)* Eestimaa kuulsad inimesed: Laikmaa Pehmed ja karvased (Eesti 2007) Minuscule (Prantsuse 2007) Naine, kes valetas (Inglise 2007) Ash Londonis (Inglise 2007) Johnny oli hea poiss (Inglise 2006)* Homne kava ERR uudised 6.00 Alf: Ülikooliraha 6.25 Sylvesteri ja Tweety seiklused 6.45 Chip ja Dale tõttavad appi dalmaatsia koera seiklused 7.30 Karupoeg Puhhi seiklused 8.00 Reporter* 9.00 Tee õnnele, 304* Armastuse nimel, 44/170* Kodus ja võõrsil, * Võsareporter* Saladused* Komissar Rex: Pime tunnistaja Lastega kodus: Tanneri saar Rubi, 4/115 Hector tutvustab oma pruuti ristivanematele. Arturo hoiatab Maribeli, et too oleks Hectoriga ettevaatlik, kuna mees on kahepalgeline. Ingrid ja Saul kaklevad kokteilipeol, samas joob Paco end purju ja üritab Rubile külge lüüa. Rubi demonstreerib jälle oma üleolekut kõigi vaeste meeste üle Armastuse nimel, 45/170 Carlota ja advokaat Rojas kohtuvad Mexicos. Advokaat kiidab Carlotat, kes on osanud Paloma pärandit tublisti kasvatada. Natalia teatab Macarenale, et Paloma on rikas tüdruk. Macarena kuuleb kirikus Cristobali häält. Rodolfo küsib Macarenalt, kas Paloma on tema tütar Tee õnnele, 305 Richard saab teada, et Victoria maksis valetunnistaja kinni ja nõuab temalt selgitust. Paula üritab Ninat ja Beni lepitada. Erik sattub uuesti pahandustesse, kust Eva ta jälle välja aitab. Nina näeb Cosys pealt, kuidas Ben teise naisega flirdib Kodus ja võõrsil, Camiga seotud kurjategija Rowan võtab Jackiga ühendust. Tony ja Jazz jäävad Drew le ja Lucasele vahele. Jazz meelitab Belle i petuskeemi. Jonah püüab Marthaga ühist keelt leida. Mattie teatab, et tahab ülikooli. Martha lähen Jonah st vabanemiseks juhututtavaga kohtama. Jack aimab, et George on räpane võmm Reporter Krimi Teadmata kadunud: Võõras omade seas Hr ja pr Smith (USA 2005) Eliitüksus (USA 1996) R: Ralph Hemecker. O: Stephen Shellen. Märulikomöödia endistest eriüksuslastest, kes peavad lahendama kriitilise olukorra nii, et avalikkus sellest midagi teada ei saaks Jälgi jätmata: Sidemed 2.10 Kaks ja pool meest: Kassile lestad jalga* 2.35 Tuvikesed: Ta arvas, et suudab 3.25 Võsareporter* 3.50 Reporter* 4.40 Rooli võim* 5.05 Meedium: Tüdrukutest on ainult pahandust* 6.00 Hommikustuudio Uudistemagasin Top Shop Kontor Operatsioon Hades, 2/2 (USA 2006)*. Katastrooffilm Kodu keset linna Kutsuge Cobra 11* Tähevärav SG-1* NCIS: Kriminalistid* Meeletu maailm Kutsuge Cobra Simpsonid Kolmas kivi Päikesest Tähevärav SG Inimkaamera (Inglise 2008) Euroopa jalgpalli Meistrite liiga Kolmas kivi Päikesest* Simpsonid* Maanteelahingud 1.25 Kontor * 1.50 Meeletu maailm* 2.15 Hollywoodi südames 2.40 Ameerika edetabel 3.30 Hollywoodi südames* 3.55 Uudistemagasin 6.15 Fifi ja lilletirtsud. Joonissari 6.35 Miki ja Donaldi seiklused 7.00 Huntik. Joonissari 7.25 Yu-Gi-Oh GX. Joonissari 7.50 Taltsutamatu hing* 8.45 Kirgede torm* 9.50 Vaprad ja ilusad* Kodu keset linna* Starsky ja Hutch: Mõrv voodoo-saarel, Top Shop C.S.I. kriminalistid: Üks on TEISIPÄEV, 3. november jäänud* Seitsmes taevas: Kas saaksin midagi süüa? Naabrid A-Rühm: Waste`Em Taltsutamatu hing Nicanor armub Almasse ja otsustab ta endale võita. Esteban üritab Gertrudise abiga Alma taas vaeseks teha. Kui Alma supleb jões, tuleb jõe äärde ka Juan Pablo. Vihane Alma võtab mehe riided ja jätab ta alasti jõkke Vaprad ja ilusad Nick tunnistab Taylorile, et on Stephanie vaimse seisundi pärast mures. Stephanie külastab Taylorit ja palub tal Ericule edasi öelda, et ei kavatse põdema jääda Jackie üritab Owenit võrgutada. Taylor kutsub Stephanie enda poole elama Owen näeb Bridgetit ujumisriietes ning satub temast vaimustusse, hiljem nad juba suudlevad. Stephanie pihib Taylorile, et pühendas kogu elu Ericule, aga las mingil blondiinil end välja ajada. Nick teeb Stephaniele ühe ettepaneku Kirgede torm Rosalie puistab restoranis Nilsile südant. Felix püüab toetada Viktoriat, kes läheb haiglasse keemiaravile. Ta heidab Rosaliele ette, et naine ei suuda Viktoriale kaasa tunda. Rosalie tahaks Viktoriat toetada, kuid tema abi lükatakse tagasi. Rosalie on nõutu. Werner pakub Herbertile raha, et mees kaoks hotellist Kuuldes Werneri kindlustuspettusest, nõuab Herbert temalt kümnekordset summat. Marie osaleb siiski kursustel, sest selgub, et ka Xaver on end sinna registreerinud TV3 uudised Kodu keset linna Henri saab Hannese saladuse teada. Liis tahab Matiga tutvuda. Betti kahtlustab Annikat luuramises. Lembitul on mõtteid Hannese pere elukoha suhtes Kaua võib! C.S.I. New York: Luure Kättesaamatu (USA 2004) C.S.I. kriminalistid: Vaikelu Vastasseis: Ei mingeid kohustusi Angela pilk 1.50 Kaua võib!* 2.20 Telejazz Live 4.35 Bratzid: Sugupuu (USA 1900) 5.45 TV3 uudised PÕNEVUSKOMÖÖDIA KELL s Hr ja pr Smith (Mr. & Mrs. Smith, USA 2005) R: Doug Liman. O: Brad Pitt, Angelina Jolie, Vince Vaughn, Angela Bassett Põnevuskomöödia abielupaar John ja Jane Smithist (Brad Pitt ja Angelina Jolie), kes varjavad teineteise eest suurt saladust. Kumbki ei tea, et tema elukaaslane on tegelikult palgamõrvar! Kui tõde siiski päevavalgele tuleb, saavad Jane ja John oma bossidelt kõige pöörasema ül d k bki b ihik l MÄRUL KELL s Kättesaamatu (Out Of Reach, USA 2004) R: Po-Chih Leong. O: Steven Seagal, Ida Nowakowska, Agnieszka Wagner, Matt Schulze, Krzysztof Pieczynski. Märul Ühel Alaska looduskaitseterritooriumil hoolitseb endine agent William Lancing seal elavate metsloomade eest. Lisaks sellele toetab ta orbude abiprogrammi, kuid avastab ühel päeval, et lastekodu, kuhu ta annetab, on tegelikult organitega äritsejate variettevõte Uudised vene keeles 5.50 Bianca, 221* 6.35 Oprah* 7.20 Pahad tüdrukud, 81 * 8.15 Saint Tropez, 351/464* 9.15 Top Shop 9.30 Bianca, Õhus on armas - tust, Kodusaade* Ameerika supermodelli unustamatud hetked, 2/2* Saladused* Top Shop Armastus saabub salaja (USA 2003)* Tee õnnele, Saint Tropez, 352/ Pahad tüdrukud, Võluvägi Trikimees Kanada supermodell Oprah Kuidas alasti hea välja näha Aafrika südames Bordell Jalgpallurite naised Võluvägi* 1.30 Reporter 2.20 Night Chat 5.00 After Chat 6.20 Kallis õde* 7.00 Jimi maailm* 8.00 Reklaamisaade* Naistevahetus* Õnnelik kodu - kolimine uude ellu* Joonisfilmid Kodusõda* Püsib veel* Jimi maailm* Romurühm - raha vedeleb keldris, 82/ uudised Õnnelik kodu - kolimine uude ellu, 88/ Soovitud lapsed - unistus beebiõnnest, 2/ XXL-eine - kas Saksamaa õgib end lõhki? 1.15 uudised 1.30 Patrullkäigul politseiga, 15/102. Doksari 2.20 Erootika kui ettevõtlus 3.15 Pearahakütt Dog* 4.05 Rusikad käiku (USA 2002). Põnevuskomöödia 5.20 Oliveri nõksud*

9 30. oktoober Nädalalõpp Filmimaa Filmivaatajaid kiusamas Veiko Õunpuu viimane linateos Püha Tõnu kiusamine, mis oktoobri alguses kinno jõudis, on kõike muud kui üks kerge, meelelahutuslik linateos. Mida Õunpuu puhul on huvitav jälgida, on see, kuidas ta katsetab filmikeelega, otsides uusi ja huvitavaid situatsioone ja kujundeid, pelgamata seejuures, kas ja kuidas need vastu võetakse. Peab ütlema, et enamasti on tema otsingud väga huvitavad. Selles on mitmeid originaalseid ideid, mida tal endal ja võib-olla ka teistel on tulevikus võimalik edasi arendada. Kui üks kunstiteos peabki pakkuma midagi uut ja intrigeerivat, siis see on filmis kindlasti olemas. Film räägib ühe keskastme juhi katsumustest. Ta satub üha enam imelike juhtumiste küüsi ja, kui algul pannakse proovile üksnes peategelase heatahtlikkus, siis hiljem suisa kõik tema inimlikud tõekspidamised. Ei tea, kas see on Taavi Eelmaa rollilahendus või on autor seda niimoodi mõelnud, igal juhul ei paista kogu filmi jooksul nimitegelase isikus toimuvat mingitki arengut. Selline nagu on peategelane alguses, on ta ka filmi lõpus. Ainult see, mis toimub tema ümber, muutub järjest pöörasemaks. Millega asi lõpeb, jäägu siinkohal ära ütlemata. Olgugi et filmis on palju tänapäeva olustikku ja inimtüüpe kriitilise pilguga kujutavaid kaadreid, ei ole film kindlasti satiirilises, veel vähem realistlikus võtmes. Seepärast ei saaks seda soovitada vaatajale, kes ootab kinno minnes värvilist filmi ja traditsioonilise kulgemisega lugu. Probleemide ja juhtumiste (mis igale inimesele võivad osaks saada) vahele tuleb ka unenäolisi kaadreid, mille lahtimõtestamiseks kainest Mo eest Mo eest on nüid mõneks aaks rahu moa peal, valimised läbi ning Savisoar jähi Talina linna valitsejaks edatsi. Oli teine oma ärakonna pidus nii tähtsust täis, et lükkas ühe tansitüdruku, kes ta sülese pidi komistama, oort tagatsi. Muidu ta ju naistemees küll, ma lugesi lehest või oliks see ajakiri. Kerguse Ärman arvas, et ju kõik vene naised Eestimoal oma ealed Keskärakonna altari peale tõid, mõnel mehel võis ju teistmoodi arusoamine koa olla. Äi ühtid, aga ma tea küll paljast ühteainukest vene rahvusest koolipoissi Talinas, kes väga eestimeelne on ning sõllepärast kannatada soab, aga änamast on venelased kõik kobaras oma juhtoina ümber koondund. Näh, aga vat kus lops, kui meite meeste valimiste reglaami pilta päävauudistes väljamoalastele näidati ning küsiti, mis reglaamiga võiks tegemist olla. No mettega üks põle meite kenasid mehi politikuteks pidand, ühtesi arvati koristajateks või sotsjaaltöötajateks, teisa kogunisti omudeks. No mis sa kostad? Aga elu lähäb sii sopa sehes lännides oma rada. On ikka see arutlusest kindlasti ei piisa. Sealjuures tuleb siiski lisada, et need unenäolised, alateadvuse keerdkäikudele vihjavad kaadrid on lahendatud ja kujutatud väga mõjuvalt. Kui Õunpuu on varem intervjuudes maininud, et ta vaatleb filmi tegemist pigem maalimise kui filmimisena, siis maalilisena võiks ka seda filmi paljuski iseloomustada. Olgugi et pilt on liikuv, on nii mõnelgi juhul tunne, et oled sattunud kino asemel kunstinäitusele ja see ei ole halb tunne, olgugi veidi ootamatu. Ootamatu hoolimata sellest, et tänapäeval on üsna levinud, et üks kunstnik kasutab teise kunstiliigi vahendeid, näiteks tantsija kasutab keha asemel häält või skulptor kivi asemel näitlemist. Mättaaugu Miili sügisene aeg igav küll, püme ja vihmane, keib oort terise peale. Oled sa koa nagut nostalgine? küsis Põllu Tiiu ühepääva poodis Karuse Kustu kääst. Põle sii äda midagid, kena varjualune ilm, param ikka kut külma kannatada. Ning mo nina põle mette talgine, umbest pihu vesine, õiendas Kustu ning äigas käisega pisikse nire nina alt ää. Kustu nos on vist siis talgine, kui ta äi soaks iga pää änam riipärast õlut rimbata, naeris Viduse Mart. Mis asja te irisete, aas Kustu ennast kohevile, vat ma aita sii masu aegus omast piskust riigikassase raha Kuna osa filmivõtteid toimusid Saaremaal, siis on lisaks mitmetele äratuntavatele paikadele filmis ka mitmeid kohalikke inimesi, kes kaasa teevad. Peab tunnistama, et olgu näitlejad nii head kui tahes (olgu öeldud, et häid Eesti ja välismaa näitlejaid astub suuremates või väiksemates rollides üles palju), alati on värskendav näha ka nägusid, kes satuvad elus võib-olla ainult ühte filmi. Kohalikud elanikud, kes räägivad ehedat saare murrakut, annavad filmile juurde vähemalt sama palju kui mõranenud seinaga Pöide kiriku torn. Veiko Õunpuu üks tugevaid külgi on kahtlemata ka see, et ta oskab näha ja filmi sisse põimida kujundeid ja tegelasi, mis on juba kusagil koguda. Mõtelge, kui pailu see valimiste kampaanika raha ää sõi ning see eururaha p soa koa ennemini tulla, kut mõned raha nõudvad augud on täis topitud. Ägas piim ning leib äi too raha sisse, ikka peab algohool abiks tulema, aksiisi annab ju kergita millal tahes. Joomise peale läkskid jutt. Keldrime Vellu võttis oort pitkemalt sõna. Ütles, et joodikud on üks tagakiusatud rahvakild, kes tuleks kaitse alla võtta. Et nädsa, meite küla naistel, aga meestel koa, on änamast igaühel külges miski aigus, misse vasta naad arstirohtusi söövad, et abi soaja. Nargumoanide peale kulutakse iga pää kallid ravimid, nõndele aetakse vägise eluvaim tagatsi sisse ning antakse süstlud ning rohtusi veel tuitu muidu. Öötakse nõnde kohta, et aiged inimesed, tuleb aidata. Tule taevas abi! Aga joodikud on koa aiged inimesed, nõndel on rooniline joomaaigus, aga keskid äi paku nõndele pudelid õlut või longsu viina, kui pohmell nii kõva on, et oort kikerdama paneb ning oma nimigid ää unub. Et kus see õiglus ning võrtsus on? Oot-oot, pea kinni, sii võib olemas ja mida ei pea eraldi looma. Seda oskust ei peaks kindlasti võtma kui kergema vastupanu teed minekut. Millelegi vaatenurga ja konteksti andmine on kahtlemata samaväärne sellega, kui ise pintsliga jooni paberile tõmmata. See aga, kas tulemus väärib kiitust, jäägu pigem iga vaataja enda otsustada. Olgugi et filmis on mitmeid kergeid ja lõbusaidki stseene, on filmi tervik siiski raskesti haaratav. Võib-olla jõuab selle mõte kohale alles mõnda aega pärast filmi vaatamist või pärast mitut vaatamist, esmakordsel vaatamisel on see vähemalt keeruline. Filmi soovitaks kultuurihuvilistel vaadata sellegipoolest. Kutt Kommel abi soaja loomakaitse seltsist, oli Viduse Mardil ead nõu pakkuda. Vata, ma ole sõda asja ennegid mõdlend ning mo eest tõuseks sõllest kasu. Noh, näituseks jääd sa linnas joomase peaga kuskise lohakili maha, mõistus kadund ning oma nimegid äi määleta. Aga kui sa oleksid ää kiibitsetud, tehtakse kohe kindlaks, mis mees sa oled. Koerad-kassid ju peavad kiibitsetud olema, sammamoodi võiksid kiibid soaja joodikud ning riskirupp, sõuksed, nagut öötakse, elu eidikud, kessel põle peavarjugid. Oletame, et Kustu on teist pääva kadunud, Almil kodu vesi ahjus. Ning siis elistakse, et Kustu on leitud ning tohtrite oole all. Kena ju. Mehed olid Marti kuulates üsna tõsiseks jäänd ning Vellu arvas, et põle paha, sõllel jutul on jumet. Aga nädsa, kus lätlased läksid kadeks, et soarlastel turistide tõmbamiseks on Kaali roater, aga nõndel põle. Tegid siis omale koa augu. Mis sõst, et kuntslikult, aga Läti sai korra üle moailma kuultsaks, isegid iinlased läksid õnge. Ning juttu jätkub mo eest kauemaks. 3 Järjejutt (25) Heino Türnpu Meie peame aga naabri Juhanile võrgu viima, noh selle, mille tuul meie kaldale oli ajanud. Mine tea, äkki on talle vaja veel appi minna! Kas ta jõudis ikka niisuguse tormiga koju? oli vana Mats kõhklev. Naabri Juuli masindas sahvris piima. Ta oli nutetud näoga. Kas on midagi Juhanist ja Jaanist teada? oli ta küsimus. Vana Mats jutustas, et meie leidsime rannast teie võrgu. Kalu täis. Need tuleks varsti ära rappida, sest Värske kala Kuhukanti mehed võrgale läksid? Nad juba teist päeva ära Nad selle Suurekare või Harilaiu kantis. Nendel seal ju mõrd ka veel sees. Toidust olli neil ka vähevõitu seltsi võetud. Ega te ka sellise ilmaga saa nendele abiks minna. Näe, väike Mats nii suureks poisiks kasvanud! Ja kui mehiseks juba saand. Map tund kohe äragi. Naabri Juuli jutustas ja jutustas. Vana Mats püüdis vahetevahel sõna sekka poetada, kuid ega see hästi õnnestunud. Noh, head aega siis, ütlesime nagu ühest suust. Viisime vehevankri koju. Vana Mats võttis hobuse. Vedasime mootorpaadi vette ja sõitsime kõigepealt Suurekarele. Onn oli tühi. Siin pole inimesed pärast suve käind, teadis vana Mats. Suurekare läänekaldal oli kummuli paat. Mina kartsin paadile läheneda. Äkki vaatavad veest naabri Juhani silmad! Vana Mats vedas paadi randa ja koos pöörasime selle õigeks. Heiste polnud. Vana Mats näitas mulle pardasse lõigatud õuemärki naabrite paat! Aga kus mehed on? Niisugune küsimus vasardas mul peas. Vana Mats vaatas Harilaiu poole. Äkki on nad seal? Sõitsimegi Harilaiule. Lautris paati polnud. Muhulaste onni katus oli katki ja onn oli tühi. Meie onni korstnast tuli aga suitsu. Astusime onni. Tuttavate nägudega mehed istusid naridel ja sõid küpsetatud siiga. Tere ja jätku leiba! ütlesime nagu kõnekooris. Näe, rootsi Matsid! hüüdis keegi. Juba teist korda sellel aastal olete just teie meite elude päästjad. Kuidas küll teie meite ädadest alati nii kenasti teada saate? Nii kõneles meie suvine tuttav Kusti Muhumaalt. Naabri Juhan, keda olin ka meil rehel näinud, ainult vandus kurja ja kirus küll ennast, küll oma eite. Miks ma jälle eide sõna kuulasin? Niisuguse ilmaga merehätta sattuda! See naiste ahnus! Mõrra kaladest oleks ju küll olnud. Mine aga mine võrgale! osatas ta. Nüüd pole seda ainsamat võrku ega paatigi. Kratsis pead ja vandus. Vandus kurja ja sajatas. Jaan oli vait ja vaatas maha. Vana Mats neelas paar korda, köhatas hääle puhtaks ja ütles kindla sõnaga: Aitab, vana Juhan! Aitab! Ära tee oma olukorda hullemaks, kui see on. Sinu ainsam võrk on kodus ja kala täis! Noh, kui Juuli pole neid juba välja noppind. Ka paat on sul täiesti korras ja on Suurekarel. Ainult aerusid pole. Aerud saad aga Muhumaa meeste käest. Vaata need, mis Kusti siia naride alla on pannud! Aitäh, Kusti. Sul on tõesti ilusad aerud tehet! Tegelikult pidid sa ju ainult ühe aeru tooma, eks ju? Noh, aerud on ju ikka paaris, seletas Kusti. Ma tegi sennepärast soole kaks aeru, et kui ma ainult ühe oleks teind, siis sa poleks teadend, et minu aer on ju ainult parema käe aeruks mõteldud. Tänuks merehädast päästmise eest! Kahte aeru võid kasutada kuidas tahad! Ole meheks, ole meheks, vastas vana Mats. Võta heeks, võtke heeks! Väike Mats on ju ka meie päästja! Kusti luristas nina ja pühkis siis selle varrukaga veel üle. Naabri Juhan tegi nagu nämmnämm ja jäi vana Matsi otsa jõllitama. Vana Mats jutustas talle, kuidas me tema ainsama võrgu leidsime ja selle Juulile viisime. Jutustas ka, et Juuli oli väga mures. Paat on kaldale tõmmatud ja on korras. Mõrrast ei tea aga me mitte midagi. Suur tänu! pomises naabri Juhan ja küsis suitsu. Pole-pole, oli vana Matsi lühike vastus. Siis peeti plaani, mida edasi teha. Juhan tahtis, et teda ja Jaani kohe-kohe Suurekarele viidaks. Siis on ta juba omadega mäel. Muhu mehed panid aga ette, et alguses ikka Suurekarele, pärast tuleks vaadata üle Juhani mõrd. Mitmekesi ja kahe alusega oleks seda kergem korda seada. Vaata, sellel õhtul oli nii kena ilm ja siig oli parves. Mu kadund isa ütles ikka, et kut siig parves on, siis tuleb sant ilm. Säina kohta see ei käi! Need on augustis kogu aeg parves. Aga siig! Selle parvi pole mina oma elus enne näind. Nii kut me õhtal võrgu merre kastsime, nii sai ta kohe umpselt siiga täis. Meite viis võrku said juba õhtul kalu nii täis, et pold mõtet neid ööseks ligunema jätta. Võrgud olid nagu kala kerad. Siis nägime laterna valgel, kuidas meie paadi ümber lausa kihas siigadest. Kõikidel nendel oli suur rutt madalast merest ära minna. Moole tullid siis isa sõnad meele. Tegime nii kiiresti, kut saime. Vaga ilmaga saime lautrisse. Kui me onnis õhtast võtsime, tõstis tuul meite onni katukse ära. Ka paat oli läinud. Järgneb!

10 6 Nädalalõpp EESTI / MAAILM 30. oktoober 2009 Toompealt! Eesti on ajakirjandusvabaduselt kuues riik maailmas Ene Kaups, riigikogu liige, Reformierakond Läänemeri vs Nord Stream Riigikogu võttis 27. oktoobril vastu avalduse Läänemerre kavandatava gaasijuhtmega seotud keskkonnariskidest. Selle avaldusega väljendatakse muret, et Nord Stream AG poolt algatatud gaasijuhtme projekti rahvusvahelise keskkonnamõju hindamise käigus ei ole piisavalt arvestatud kõigi seonduvate keskkonnariskidega ning seetõttu ei saa rahvusvahelises keskkonnaõiguses üldtunnustatud ettevaatusprintsiibist lähtuvalt projekti teostamiseks vajalikke lubasid väljastada. Riigikogu kutsub Läänemere-äärsete riikide parlamente üles teostama parlamentaarset järelevalvet keskkonnamõju hindamise ja lubade andmise protsesside üle, et oleks tagatud teaduslike andmete sisuline arvestamine ja avalikkuse kaasamine. Avalduse vastuvõtmisele eelnes olulise tähtsusega riikliku küsimuse Läänemerre kavandatud gaasijuhtmega seotud keskkonnariskid arutelu. Ettekannetega esinesid riigikogu keskkonnakomisjoni esimees Mart Jüssi ja Eesti Teaduste Akadeemia liige, Tallinna tehnikaülikooli küberneetika instituudi juhtivteadur Tarmo Soomere. Teen siinkohal omapoolse kokkuvõtte arutelust. Mart Jüssi andis ülevaate Läänemeres kujunenud merekeskkonnast, põhilistest probleemidest ja sellest, millised rahvusvahelised lepped on Läänemerega seotud. Komisjoni esimees tõi välja lepped, millega Venemaa liitunud ei ole, samuti märkis ta, et Venemaa ei ole ratifitseerinud Espoo piiriülese keskkonnahindamise konventsiooni, mille alusel toimub Nord Streami gaasitoru keskkonnamõjude hindamine. Komisjoni esimees kutsus kõiki üles selle gaasitrassi arenguga seotud keskkonnaaspekte täie tähelepanuga käsitlema ja mitte tegema otsuseid, mis on kahjuks elukeskkonnale ja võivad pöördumatult rikkuda meie tuleviku. Nord Stream on märksõna ühe insenerimõtte suursaavutuse jaoks, mastaapse väljakutse jaoks, millel seni maailmas analooge ei ole üle 1200 kilomeetri pikkune vahejaamadeta torujuhe. See on eriline ka selle poolest, et kui tavaliselt ületavad torujuhtmed merd mööda võimalikult kitsaid väinasid, siis seekord jookseb torujuhe piki merd. Nii alustas oma ettekannet riigikogu ees Tarmo Soomere. Möödunud aasta suvel moodustas keskkonnaministeerium riikliku töörühma Nord Streami keskkonnamõju hindamise ja dokumentatsiooni analüüsiks, Tarmo Soomere ettekanne põhines töörühma poolt ettevalmistatud materjalidel. Eesti ekspertide analüüs tõi välja terve hulga tõsiseid puudusi: ebaadekvaatne setete häirimise ja veesambasse paiskumise analüüs, lünklik informatsioon erinevate merepõhjas paiknevate lõhkekehade kohta, peaaegu puuduv informatsioon juhtme pikaajalise kasutamisega seonduvate riskide kohta, väga vastuoluline analüüs selle kohta, mis juhtub siis, kui toru peaks purunema ja täiesti ebaadekvaatne riskihinnang laevaliiklusele. Teadlased hoiatavad, et pole välistatud ka ökokatastroof sõjamürkide veesambasse paiskumise tõttu. Oluline lahendamata probleem on ka see, et meil puudub seni õiguslik regulatsioon mere veemassidega leviva piiriülese reostuse kompenseerimiseks. Euroopa õigusruumis kehtib põhimõtteline printsiip reostaja maksab. Uuringute puhul kehtib sama printsiip - arendaja peab uuringud läbi viima enne tegevusloa saamist. Praegune informatsioon ei ole piisav otsuste langetamiseks. Nord Stream vajab gaasijuhtme rajamiseks luba Venemaalt, Saksamaalt, Taanilt, kes loa juba andis, Soomelt ja Rootsilt. Nord Streami esindajad rõhutavad projekti majanduslikku tähtsust ja gaasitarnete olulisust Euroopa riikidele, jättes keskkonnariskid tagaplaanile. Samal päeval, 27. oktoobril oli Euroopa Nõukogus arutusel Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia vastuvõtmine. See strateegiline raamdokument on piirkonna pikaajalise jätkusuutliku arengu tagamises olulisele kohale asetanud keskkonnahoiu kui põhieesmärgi teiste eesmärkide saavutamiseks. Meie ees on tõsine väljakutse Läänemere strateegia sisuga täitmisest on raske rääkida, kui me ei suuda selgitada ja hinnata gaasitrassi rajamisega seotud riske ning seista Läänemere, Euroopa Liidu sisemere kaitsel. Lõpetuseks toon esile lõigu riigikogu avaldusest: Riigikogu tunnustab kõigi nende teadlaste tööd, kes on ausalt kirjeldanud Läänemere gaasijuhtmega seonduvaid keskkonnariske ning nendele avalikkuse tähelepanu juhtinud. Pariisis tegutsev rahvusvaheline organisatsioon Piirideta Reporterid (Reporters sans frontieres - RSF) paigutas Eesti teisipäeval avalikustatud maailma ajakirjandusvabaduse indeksis 175 riigi seas kuuendale kohale. Kõige vabama ajakirjandusega riigid on tänavuses tabelis Taani, Soome, Iirimaa, Norra ja Rootsi, mis jagavad kohta. Holland ja Šveits jagavad kohta, Island on 9. ja Leedu 10. kohal. Tabeli viimasel, 175. kohal on Kirde-Aafrikas asuv Eritrea kohal on Põhja-Korea, 173. kohal Türkmenistan, 172. kohal Iraan, 171. kohal Birma (Myanmar), 170. kohal Kuuba, 169. kohal Laos, 168. kohal Hiina, 167. kohal Jeemen ja 166. kohal Vietnam. Mullu sügisel avalikustatud aasta RSF-i ajakirjandusvabaduse indeksis jagas Eesti koos Soome ja Iirimaaga kohta aastal jagas Eesti koos Slovakkiaga RTDECO TÄHESADU 980 kr 490 kr 1980 kr 990 kr 3980 kr 1990 kr Pakkumine kehtib valitud raamide ja Pildid on illustratiivse tähendusega. klaaside koosostul kuni kohta. RSF andis ajakirjandusvabaduse tabelis riikidele punkte eri kriteeriumeid arvestades. Mida vähem punkte riik sai, seda parem on olukord ajakirjandusvabadusega. Taani, Soome, Iirimaa, Norra ja Rootsi said kõik 0 punkti ning Eesti 0,5 punkti. Holland ja Šveits said 1 punkti, Island 2 punkti ning Leedu 2,25 punkti. IMF hoiatas Ukrainat Rahvusvaheline Valuutafond (IMF) hoiatas Ukrainat, et kui presidendivalimiste eel tõstetakse populistilikult palku ja pensione, siis võib IMF edasised laenumaksed külmutada, kirjutab Financial Times. Ukrainal on IMF-ilt saada laenuna veel 3,8 miljardit dollarit. Ukraina parlament on palga- ja pensioniseaduse juba vastu võtnud ja IMF-i hoiatus on tehtud president Juštšenkole, et too sellele seadusele veto paneks. Seadus näeb palga- ja pensionitõusuks ette umbes miljard dollarit ning kasvataks riigieelarve puudujäägi kaheksale protsendile SKP-st. Ukraina vajab IMF-ilt edasisi laene, et katta oma eelarvepuudujääki. Rahvusvaheline Valuutafond teatas just hiljuti, et majanduslik ja finantsolukord Ukrainas on stabiliseerumas ning arutas Ukraina juhtkonnaga 16,4 miljoni dollari suuruse lisalaenu võimalikkust. Nüüd prillid valitud raamid + kõvapinnaga plastikklaasid v.a. titaan- ja tamiilraamid Progressiivsed ja multifokaalsed klaasid: teine klaas 0 kr Pakkumine kehtib valitud raamide ja klaaside koosostul kuni Asume Kuressaare Kaubamajas, broneeri aeg nägemiskontrolliks Läti sai 3 punkti ning jagab koos Austria ja Uus-Meremaaga kohta. Ameerika Ühendriigid on 4 punktiga koos Luksemburgi ja Suurbritanniaga kohal. Euroopa Liidu liikmesriikidest sai kõige halvema tulemuse Bulgaaria, mis asub 15,61 punktiga 68. kohal. Venemaa sai 60,88 punkti ning asub tabelis 153. kohal. Maailma kõige väiksema ajakirjandusvabadusega riik Eritrea sai 115,5 punkti. Lisaks RSF-ile avalikustab igal kevadel maailma ajakirjandusvabaduse indeksi ka New Yorgis tegutsev organisatsioon Freedom House. Tänavu mai alguses avalikustatud Freedom House i tabelis jagas Eesti koos Iirimaa, Jamaica ja Saint Luciaga kohta. ÜRO saadab Iraagi põgenikele toiduabi mobiilisõnumitega Iraagi põgenikud Süürias hakkavad sel nädalal saama ÜRO-lt tekstisõnumeid, mida on võimalik vahetada kohalikes kauplustes toiduainete vastu, teatas ÜRO Maailma Toitlusprogramm (WFP) teisipäeval. Virtuaalkupongid, mille väärtus on 22 dollarit ja mida BNS iga pere saab kord kahe kuu tagant, täiendavad traditsioonilist abi, mille hulka reeglina ei kuulu lühikese säilivusajaga kaubad, ütles WFP esindaja Emilia Casella. Põgenikud saavad vahetada oma tekstisõnumeid riisi, nisujahu, läätsede, kikerherne, õlle ja konservide, aga ka juustu ja munade vastu, mida tavalistes abipakkides ei ole, ütles Casella. Süürias on ÜRO andmetel praegu 1,2 miljonit Iraagi põgenikku. Pilootprojekti toetab mobiilioperaator MTN. Reuters - BNS

11 30. oktoober 2009 SÕIDUKID / LIIKLUS Nädalalõpp 7 Aeg mõelda talverehvidele K uigi 1. detsembrini, kuupäevani, millest alates talverehvidega sõitmine muutub kohustuslikuks, on veel tervelt kuu, ei tasuks rehvivahetusega enam eriti venitada. Sügisilmad on heitlikud ja mõnel pilvitul õhtul võib märg teepind muutuda ootamatult libedaks. On viimane aeg kasutusele võtta talverehvid. Talverehvidega sõitmine on Eestis kohustuslik 1. detsembrist kuni 1. märtsini. Sel ajavahemikul ei tohi suverehvidega sõita, seadusega sätestatud üksikud erijuhud välja arvatud. Samas pole aga keelatud aastaringselt talverehvidega sõitmine (kui need pole just naastrehvid!). Naastrehvidega tohib sõita alates 1. oktoobrist kuni 1. maini. Väljaspool seda ajavahemikku ei tohi naastrehvidega sõidukid liikluses osaleda. Kuupäevad on küll seadusega täpselt kindlaks määratud, tegelikult näitab aga elu, et massiline rehvivahetus hakkab pihta koos esimese lume saabumisega (kui see ei tule just pärast 1. detsembrit). Siis on rehvivahetuspunktides kibekiired päevad, sest talverehve ootavad autod seisavad pika roduna ukse taga. Kes ei taha järjekorras aega viita, võiks endale muretseda kaks komplekti velgi üks on suve-, teine talverehvidega. Esimese lume tulekul pole siis muud, kui auto nurgad ükshaaval üles tõsta ja rattad ära vahetada. Täiesti jõukohane töö igale meeste- ja hakkajamale naisterahvale. Siiski tuleb ka kahe rehvikomplekti omanikel aeg-ajalt rehvitöökoda külastada, sest rehvid ei kulu ühtlaselt ja neid tuleks vahetevahel lasta kontrollida ja uuesti tasakaalustada. Loomulikult pole seda tööd vaja ette võtta rehvivahetuse tippajal, vaid siis, kui töömeestel on rohkem aega. Mugav on selline teguviis pealegi viid hommikul rehvikomplekti töökotta ning tood õhtul korras jooksu tagasi ja ei mingit ootamist. Kui suverehvidel peab turvisemustri sügavus olema vähemalt 1,6 mm, siis talverehvidel on nõutav miinimum pea kaks korda suurem 3 mm. Lubatud kulumispiirini jõudmist aitavad jälgida kulumismärgid, mis on väikeste vahemaade tagant rehvi veerepinna sees. Rehvi külgedel on nendes kohtades vastav tähis (näiteks tähed TWI või väike kolmnurk). Rehvi ressurss, ehk tema kasutusaeg sõltub väga palju auto läbisõidust ja juhi sõidustiilist, aga ka õigest rehvirõhust. Suurematel sõidumeestel kulub rehvikomplekt läbi juba kolme-nelja aastaga, mõnel kiireminigi. Tagasihoidlikuma s õ i dustiiliga juht jõuab aga selle ajaga ära kulutada vaevalt pool turvisemustrist. R a h a kokkuh o i d missugune! Igaks juhuks tasuks jälgida ka auto all olevate rehvide vanust, sest keelatud on kasutada rehve, mille valmistamise ajast on möödunud rohkem kui 10 aastat. Rehvi valmistamise aja leiab samuti rehvi küljelt. Väga sageli on selleks kolmekohaline arv, kus kaks esimest numbrit tähistavad rehvi valmistamise nädalat ja viimane number jooksva kümnendi aastat. Näiteks arv 516 ütleb, et rehv on valmistatud aasta detsembri lõpus; täna, 30. oktoobril tehases valmivatele rehvidele pressitakse aga külgedele number 449, sest tegemist on aasta 44. nädalaga. Kasutatakse ka teistsuguseid tähistusi, kus aastaarv on näiteks kahekohaline number ja valmistamise nädal on näidatud vastava arvu punktide kujutamisega aastaarvu kõrval. Õigel ajal auto alla pandud nõuetekohased talverehvid annavad talviseks sõiduks turvalise tunde. Eeloleval nädalavahetusel sõidetakse Abu Dhabis tänavuse F1 hooaja viimane etapp. Maailmameister ja parim meeskond selgusid juba eelmisel etapil Brasiilias. Täiesti lahtine on aga meeskondliku arvestuse kolmas koht, sest just eelmisel etapil näpsas selle positsiooni Ferrari käest ühe punktiga ära tema ammune rivaal McLaren. Kindlasti pole punaste autode meeskond sellise olukorraga rahul, seda enam, et ka kahe kange tiimi põhilisi punktitoojaid, Hamiltoni ja Räikköneni lahutab vaid üks punkt. See võib tähendada vaid üht viimasel etapil end tagasi ei hoita. Seepärast küsimegi: kas tiimide arvestuses jääb hooaja lõppkokkuvõttes peale McLaren või Ferrari? Vastusevariandid: a) hooaja kokkuvõttes saab kolmanda VORMEL 1 ENNUSTUSVÕISTLUS koha McLareni tiim; b) hooaja kokkuvõttes saab kolmanda koha Ferrari tiim. Vastuseid koos kaheksa parema lõpetaja nimega ootame toimetusse hiljemalt 31. oktoobri õhtuks. Ennustused märgusõnaga F1 saata aadressil Hiiu Leht, Vabrikuväljak 1, Kärdla või Meie Maa, PK 247, Kuressaare või elektronpostiaadressil toomas@meiemaa. ee või tuua Hiiu Lehe toimetuse postkasti Hiiumaal Vabrikuväljak 1 Kärdlas, või Meie Maa postkasti Saaremaal Kohtu ja Komandandi tänavate nurgal Kuressaares. KUULUTUSELE PILDI LISAMINE VAID 15 KROONI. Info Hiiumaal , Saaremaal Hiiumaa Müüa avariiline Audi A4 Avant universaal 99.a, asub Hiiumaal, h: kr. Tel Müüa Opel Vectra Caravan CD kw, bensiin, must 97.a, automaatkäigukast, kliimaautomaatik, 4x el. akende tõstukid, püsikiirusehoidja, stereo (CD), kompuuter, kaasa naastrehvid, h: kr. Tel Müüa Peugeot a, töökorras, hind kokkuleppel. Tel Müüa remonti vajav VW Passat 93.a ja kaks VW Passatit varuosadeks ( 89.a, 91.a). Tel Saaremaa Keskmine sõidukiirus kiiruskaamerate alas on 85 km/h Viimaste nädalate jooksul läbi viidud kaheksa kiiruskaamera mõõtetulemustest selgub, et sõidukite keskmine sõidukiirus nendel lõikudel on 85 km/h. Keskmine kiirusepiirangu rikkujate arv ööpäevas ulatus sajast kuni kahesajani, keskmine liiklejate arv ööpäevas on viis kuni seitse tuhat sõidukit. Kõige väiksem rikkumiste arv ööpäevas oli 4. oktoobril 79,9. kilomeetril 13 rikkumist ja kõige suurem rikkujate arv 9. oktoobril 74. kilomeetril (246 rikkumist). Tänaseks on paigaldatud neliteist kiiruskaamera mõõtekabiini ning viimased mõõtekabiinid paigaldatakse järgmisel nädalal. Käimas on testperiood ning kiiruskaamerad teevad kiiruseületajatest pildi sekkumiskünnis on 90 km/h Viimase etapi lisaküsimus alas seatud kiirusele 97 km/h. Pildistamise ajal on näha kiiruskaamera punase välklambi sähvatust, mis on juhile signaaliks selle kohta, et sõidukiirust tuleks vähendada. Kasutatav välklamp on varustatud punase filtriga, et oleks välistatud sõidukijuhi pimestamise oht. Kuusteist kiiruskaamerat paigaldatakse ligikaudu 65-kilomeetrisele lõigule TallinnaTartu maanteel. Kiiruskaamerate paigaldamise eesmärk on liikluse rahustamine ja seeläbi õnnetuste arvu vähendamine. Ohutu liiklemise huvides on oluline, et kõik sõidukijuhid liikleksid ühtlase lubatud sõidukiirusega, arvestades seejuures teeoludega ning vältides ootamatuid ja ohtlikke manöövreid. Asukohtade valimisel on silmas peetud inimkannatanutega liiklusõnnetustega statistikat viimase viie aasta jooksul, liiklussagedust, sõidukite kiiruseid sel lõigul, elektri kättesaadavust ja kohalikke olusid. Testperiood ei too liiklejatele kaasa mingisuguseid karistusõiguslikke tagajärgi, see tähendab, et väärteomenetlust või isikute trahvimist ei toimu. Kiiruste automaatkontrolli terviksüsteemi käivitamine on kavandatud käesoleva aasta detsembrikuu algusesse. Avalikkust teavitatakse süsteemi rakendumisest eelnevalt meedia vahendusel ning kiiruskaameratega kaetud teelõikudele paigaldatakse automaatkontrollist teavitavad liiklusmärgid. Täpsem informatsioon: Maanteeamet Müüa heas korras Audi 80 B3 (1991, h: kr). Tel Müüa Ford Sierra 2,0 (1988, ülev , heas korras, h: 5500 kr). Tel Müüa sõiduauto Mazda 626 (1987, bensii + gaas, hind kokkuleppel). Tel Müüa Opel Astra 1,4 (1992, 3 ust, sn kr, h + ülev, h: kr). Tel Müüa Opel Omega B 2,5 diisel (1995, sedaan, konks, luuk, ökonoomne, h: kr). Tel Müüa Peugeot 306 i 1,6 B (1994, sedaan, heas korras, h: kr). Tel Müüa sõiduauto Suzuki Paleno (2001). Tingimisvõimalus. Tel , Liiv. Müüa Toyota Carina 1,6 (1996, kaasa talvekummid, h: kr). Tel Ostan ZAZ 965 (muhk). Tel MÜÜ AUTOT PILDIGA!

12 Täitsa lõpp 30. oktoober 2009 Nädala horoskoop november Reeglid Sudoku lahendamiseks: Täida tühjad ruudud numbritega 1-9; Numbrid 1-9 võivad esineda vaid ühe korra igas reas ja veerus ja igas 3x3 ruudus. Head lahendamist! Sudoku nr. 169 lahendus Sudoku nr 170 Veevalaja (20. jaanuar 18. veebruar) Tunned vajadust midagi ette võtta oma eluasemega, mis tundub viimasel ajal halli ja kulununa. Tuleb ka aeg pooleliolevate välitööde lõpetamiseks. Ühes pikemas projektis ilmnevad ohumärgid. Kalad (19. veebruar 20. märts) Üks ametialane või ärisuhe kipub kujunema liiga isiklikuks, millega tuleb midagi ette võtta. Sinu eneseväljendusvabadus pannakse poliitilises mängus tõsiselt proovile. Jäär (21. märts 20. aprill) Hiljutine reis või külaskäik hakkab näitama oma positiivseid tulemusi. Harjumuspärane rutiin ei taga enam sinu igapäevaste vajaduste rahuldamist ja pead otsima uusi väljakutseid. Sõnn (21. aprill 20. mai) Sul tuleb rinda pista tõsise arvamuste lahkuminekuga, mis samas mõjub toniseerivalt ja paneb asju nägema hoopis uues valguses. Vastuolude ületamiseks ei pääse sa paraku kompromissidest. Kaksikud (21. mai 20. juuni) Tavapärasest edulisemalt peaks kulgema kõikvõimalikud tegemised vabas õhus, samuti on ees hea nädal spordiga tegelejatele. Jutuajamised kipuvad sel nädalal kujunema lobisemise maratonideks. Vähk (21. juuni 21. juuli) Vastukäivad signaalid, puudulik informatsioon ja moondunud sõnumid teevad su elu sel nädalal päris raskeks. Eriti kui sul on vaja langetada mõni oluline otsus. Katsu leida abi healt sõbralt. Ristsõna Eelmise ristsõna lahendus: keerati vesi kinni. Preemia võitsid Elma Tikka Kärdlast ja Marju Lepik Kuressaarest. Sudoku nr. 169 lahenduse preemia saavad Arvo Tasane Tubalalt ja Andres Murula Kaarma vallast Kudjape külast. Võitjad saavad valida kas Hiiu Lehe või Meie Maa kuutellimuse, oma otsusest andke teada valitud lehe kuulutuste osakonda. Tänaseid lahendusi ootame 3. novembriks Hiiu Lehe toimetusse Kärdlas Vabrikuväljak 1, või Meie Maa toimetusse Kuressaares Komandandi 1, pk 247, ; samuti meiliaadressile veljo@meiemaa.ee. Vastused saate panna ka mõlema lehe toimetuse postkasti. Mõnusat nuputamist! Lõvi (22. juuli 21. august) Kui kavatsed selle nädala jooksul teha mingeid välkotsuseid või viimase hetke muudatusi, võid kindel olla, et asjad jooksevad ummikusse. Jamade vältimiseks keskendu varasematele plaanidele. Neitsi (22. august 21. september) Võimalikud vahelesegamised või rünnakud konkurentidelt, kes on kuulnud sinu poolt plaanitavast olulisest sammust. Õige asja ajamine, vaatamata takistustele, toob tõelise rahulduse. Kaalud (22. september 22. oktoober) Oled laetud tugevast positiivsest energiast, mis laseb kerge vaevaga ületada iga probleemi ja paneb sulama ka kõige kalgima südame. Suudad ergutada ka motivatsiooni kaotanud kaasvõitlejaid. Skorpion (23. oktoober 21. november) Lähedane inimene vajab hädasti sinu abi või nõuannet. Sul on raske lahti saada tundest, et panustad ühisesse üritusse vähem kui tegelikult suudad. Hingerahu annab tagasi käik loodusesse. Ambur (22. november 20. detsember) Sel nädalal satud tahtmatult pihiema või isa rolli, sest üllatavalt paljud inimesed kipuvad sinuga jagama oma muresid ja hirme. Töö kipub sel nädalal olema teisejärgulise tähtsusega. Kaljukits (21. detsember 19. jaanuar) Viimaste tegevuste tulemused sulle eriliseks rahuloluks põhjust ei anna. Mured seoses laste või noortega, kes võivad vajada ka sinu nõuannet või rahalist abi. Leia aega hobidega tegelemiseks. Pitsa pildimäng Kes on pildil? Vastus saada ristsõna lahenduses toodud aadressile, lisades oma andmed. Õigesti arvanute vahel loosime välja pitsa, mille paneb välja JR Pizza ja burgeribaar Kuressaares Turu 4 ja Hiiu Lehe või Meie Maa kuutellimuse. Lisaks õigetele vastustele pakuti veel Tanel Laanmäe, Ando Õitspuu, Sander Post, Marek Niit, Sander Puri, Sergo Vares, Marko Kiigajaan, Ott Tänak, Rein Taaramäe ja Keito Kaljulaid. Lehetellimuse võitis Aimi Säremat Käinast ja pitsa Toomas Enson Kaarma vallast Pähkla külast. Eelmisel pildil oli Tanel Leok.

Margus Kiis, Maarja Mänd, Martin Oja, Kristina 12 : SÜGIS/TALV

Margus Kiis, Maarja Mänd, Martin Oja, Kristina 12 : SÜGIS/TALV tartu ja maailma kultuurileht KAHETEISTkümnes number : sügis/talv 2010 Kolleegium: Kaisa Eiche, Indrek Grigor, Põim Kama, Margus Kiis, Maarja Mänd, Martin Oja, Kristina Paju, Ivar Põllu, Joonas Sildre,

Bardziej szczegółowo

Urmas Sõõrumaa 50: intervjuu tennisejuhiga. Nüüd 116 lk! EESTI TENNISEAJAKIRI. Tulevikutegijad Siim Troost Maileen Nuudi.

Urmas Sõõrumaa 50: intervjuu tennisejuhiga. Nüüd 116 lk! EESTI TENNISEAJAKIRI. Tulevikutegijad Siim Troost Maileen Nuudi. EESTI TENNISEAJAKIRI Hind: 4 eur Tulevikutegijad Siim Troost Maileen Nuudi Nr. 4 (19) sügis 2011 Persoon Maret Ani Mälestuseks Lahkus Tiiu Parmas Suured postrid ja lugemist Mardy Fish Andrea Petkovic Analüüs

Bardziej szczegółowo

Vanemuisel kolmas teatrilava

Vanemuisel kolmas teatrilava Allik: miks Tulvistest ei tulnud presidenti? Lk. 2, 3. Lillemets: Vardi, Sooster - mitutpidi kunstilugu. Lk. 14. E E S T I K U L T U U R I L E H T hind 1 1.9 0 krooni 2 8. septem ber 2 0 0 1 num ber 3

Bardziej szczegółowo

Aegviidu metsapõleng valus katsumus. Valmis RMK matkatee võrgustik. Maailmakoristus: ühiselt prügi vastu. Floridas loodusega silmitsi

Aegviidu metsapõleng valus katsumus. Valmis RMK matkatee võrgustik. Maailmakoristus: ühiselt prügi vastu. Floridas loodusega silmitsi RMK ajakiri www.rmk.ee/metsamees November 2018 nr 3 (134) 18. aastakäik Aegviidu metsapõleng valus katsumus Valmis RMK matkatee võrgustik Maailmakoristus: ühiselt prügi vastu Floridas loodusega silmitsi

Bardziej szczegółowo

lehed kantakse Tartu ja Elva postkastidesse Kui lehte postkastis pole, palun teata või Seanahast pehmed

lehed kantakse Tartu ja Elva postkastidesse Kui lehte postkastis pole, palun teata või Seanahast pehmed 10. detsembril on trükiarv 42 000 lehed kantakse Tartu ja Elva postkastidesse Kui lehte postkastis pole, palun teata info@tartuekspress.ee või 730 4455 reklaam: malle@tartuekspress.ee 521 3038 kaupo@tartuekspress.ee

Bardziej szczegółowo

Kaks vaest rumeenlast

Kaks vaest rumeenlast Dorota Masłowska Kaks vaest rumeenlast (Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku) Poola keelest tõlkinud Margus Alver Lavastaja Kunstnik ning video- ja valguskujundaja Dramaturg Muusikaline kujundaja

Bardziej szczegółowo

KOLM VÕIMALUST, KOLM KONTRASTI Vabaduse vang Ryti, Risto, nr 236/46, Lendav Hollandlane ja Turandot Saaremaa ooperipäevadel 2009

KOLM VÕIMALUST, KOLM KONTRASTI Vabaduse vang Ryti, Risto, nr 236/46, Lendav Hollandlane ja Turandot Saaremaa ooperipäevadel 2009 KOLM VÕIMALUST, KOLM KONTRASTI Vabaduse vang Ryti, Risto, nr 236/46, Lendav Hollandlane ja Turandot Saaremaa ooperipäevadel 2009 TIIU LEVALD Köik söltub sellest, kui körgele sa lati sead! tavatses öelda

Bardziej szczegółowo

EESTI MEISTRIVÕISTLUSED VÕISTKONDADELE

EESTI MEISTRIVÕISTLUSED VÕISTKONDADELE I PLOKK 1. 1993. asutati Eestis Rahvusvaheline Rahvuskultuuride Ühenduste Liit, kuhu kuulub poolsada organisatsiooni, esindades rahvusi venelastest burjaatideni. Kaera tänaval korraldatakse harrastusringide

Bardziej szczegółowo

... ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2 PL CHŁODZIARKO- ENN2854COW INSTRUKCJA OBSŁUGI 23 ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S

... ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2 PL CHŁODZIARKO- ENN2854COW INSTRUKCJA OBSŁUGI 23 ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S ENN2854COW...... ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2 PL CHŁODZIARKO- INSTRUKCJA OBSŁUGI 23 ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S NÁVOD NA POUŽÍVANIE 46 MRAZNIČKOU 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSJUHISED.....................................................................

Bardziej szczegółowo

Suurim armastus. Usutunnistajaid Eestist

Suurim armastus. Usutunnistajaid Eestist Suurim armastus Usutunnistajaid Eestist JOHANNES ESTO ÜHING Tartu 1998 Koostanud Vello Salo PROOVITRÜKK Kristof Spotek Johannes Estko Mattias Vitriar Nikolaus Krsywowanziecz Eduard Profittlich Henri Werling

Bardziej szczegółowo

Jüri mälumäng 9. november 2011 (küsimused: Historia) Venemaa

Jüri mälumäng 9. november 2011 (küsimused: Historia) Venemaa Jüri mälumäng 9. november 2011 (küsimused: Historia) Venemaa 1. Nõukogude aeg tõi ka kohanimede "needuse" paljud asulad, tänavad jne olid nimetatud parteiliidrite järgi. Linnu nimetati ümber veel 1980.

Bardziej szczegółowo

PELLETIKUU KAMINAD PLIIDID SAUNAKAUBAD BIOKAMINAD ELEKTRIKAMINAD KORSTNAD AHJUD KESKKÜTTELAHENDUSED

PELLETIKUU KAMINAD PLIIDID SAUNAKAUBAD BIOKAMINAD ELEKTRIKAMINAD KORSTNAD AHJUD KESKKÜTTELAHENDUSED 10. detsembril on lehe trükiarv 42 000 lehed kantakse Tartu ja Elva postkastidesse Kui lehte postkastis pole, palun teata info@tartuekspress.ee või 730 4455 reklaam: malle@tartuekspress.ee 521 3038 kaupo@tartuekspress.ee

Bardziej szczegółowo

Haldussuutlikkus versus reform

Haldussuutlikkus versus reform JUURU VALLA TEATAJA APRLL 2017 Nr 4 (180) Vallavolikogus, lk 2 Vallavalitsuses, lk 2 Juuru lasteaed ja hooldekodu said rohelise soojuse Juuru Rahvamajja luuakse noortekeskus, lk 4 Juuru Rahvamaja korraldab,

Bardziej szczegółowo

SR 1601 D3 / LPG3 / P3

SR 1601 D3 / LPG3 / P3 SR 1601 D3 / LPG3 / P3 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA INSTRUKCJA 33019216 Edition 3 2010-09

Bardziej szczegółowo

Teaduslik kirjaoskus lasteaias

Teaduslik kirjaoskus lasteaias Erasmus+ koostööprojekt Teaduslik kirjaoskus lasteaias ( Scientific literacy at the school SciLit) Tallinna Asunduse Lasteaed 2016-2018 PROJEKTIST Erasmus+ koostööprojekt KA2 Tallinna Asunduse Lasteaias

Bardziej szczegółowo

RS 851 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS

RS 851 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS RS 851 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA INSTRUKCJA Nilfisk 851 33018305 Edition 3 2010-01

Bardziej szczegółowo

ÜHE TURISTI MULJED MASUURIAST

ÜHE TURISTI MULJED MASUURIAST ÜHE TURISTI MULJED MASUURIAST ANDRI LUUP kohast, kus praad alla ei lähe, VISA maamiini ja meeneks mõned õudusunenäod. ROSE Wojciech Smarzowski. Stsenarist: Michal Szczerbic. Produtsent: Wlodzimierz Niderhaus.

Bardziej szczegółowo

EMAKE LOODUS PÕLEB Lääne-Austraaliat tabas katastroof 392-ruutkilomeetrise metsatulekahju näol. Meie kolleegid päästetöödel. Sõbrad ja kolleegid,

EMAKE LOODUS PÕLEB Lääne-Austraaliat tabas katastroof 392-ruutkilomeetrise metsatulekahju näol. Meie kolleegid päästetöödel. Sõbrad ja kolleegid, Help from group human relations and corporate culture TÖÖTAJATE UUDISKIRI Sõbrad ja kolleegid, EMAKE LOODUS PÕLEB Lääne-Austraaliat tabas katastroof 392-ruutkilomeetrise metsatulekahju näol. Meie kolleegid

Bardziej szczegółowo

SWEEPER SR 1301 P. The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards.

SWEEPER SR 1301 P. The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards. SR 1301 P EESTI LIETUVIŠKAI LATVIEŠU VALODA POLSKI KASUTUSJUHEND NAUDOTOJO VADOVAS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA INSTRUKCJA OBSŁUGI setting standards 1463388000(1)2008-05 D Сертификат за съответствие Osvědčení

Bardziej szczegółowo

BA 651 - BA 751 BA 851 - BA 751C

BA 651 - BA 751 BA 851 - BA 751C BA 651 - BA 751 BA 851 - BA 751C KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA INSTRUKCJA 9097293000

Bardziej szczegółowo

Perekond poola naljades

Perekond poola naljades doi:10.7592/mt2012.52.brzozowska Perekond poola naljades Dorota Brzozowska Teesid: Artiklis kirjeldatakse pereelu kuvandit Poola postsotsialistlikes naljades. Tänapäevane materjal (alates 1990. aastate

Bardziej szczegółowo

IMMACULATA. Kristuse Ülestõusmise suurpüha FSSPX EESTIS (8)

IMMACULATA. Kristuse Ülestõusmise suurpüha FSSPX EESTIS (8) IMMACULATA FSSPX EESTIS Kristuse Ülestõusmise suurpüha 2013 (8) SISU IMMACULATA #8 Poola intellektuaalide petitsioon Vatikani II Kirikukogu põhjalikumaks...lk. 3 Hävitades vabadust vabaduse nimel.....lk.12

Bardziej szczegółowo

Nr oktoober 2013 Mida Juku ei õpi, seda Juhan ei tea

Nr oktoober 2013 Mida Juku ei õpi, seda Juhan ei tea LOHUSUU KOOLI SÕNUMILEHT Nr. 30 18. oktoober 2013 Mida Juku ei õpi, seda Juhan ei tea Alles see oli, kui kool algas, aga juba on esimene veerand lõppemas Kuidas need esimesed 35 päeva siis läinud on? Eks

Bardziej szczegółowo

PANORAMA. Uuendustegevuse toetamine kõigis piirkondades. SÜGIS 2017 / nr 62 ARUKAD LAHENDUSED MAJANDUSKASVU JA TÖÖHÕIVE HEAKS

PANORAMA. Uuendustegevuse toetamine kõigis piirkondades. SÜGIS 2017 / nr 62 ARUKAD LAHENDUSED MAJANDUSKASVU JA TÖÖHÕIVE HEAKS PANORAMA / SÜGIS 2017 / nr 62 PANORAMA SÜGIS 2017 / nr 62 Uuendustegevuse toetamine kõigis piirkondades ARUKAD LAHENDUSED MAJANDUSKASVU JA TÖÖHÕIVE HEAKS REGIOSTARSI 2017. AASTA AUHINNAKONKURSS: LUUBI

Bardziej szczegółowo

etwinningu PÕLVKOND tähistades 10 aastat etwinningut

etwinningu PÕLVKOND tähistades 10 aastat etwinningut etwinningu PÕLVKOND tähistades 10 aastat etwinningut Kirjastaja etwinningu keskne kasutajatugi www.etwinning.net European Schoolnet (EUN Partnership AISBL) Rue de Trèves 61 1040 Brüsselis Belgia www.europeanschoolnet.org

Bardziej szczegółowo

: SWEEPER : SW 700S B. Atbilst bas deklar cija. Deklaracja zgodno ci SWEEPER. Mudel/Modelis/Modelis/Model SW 700S B. Tüüp/Tipas/Tips/Typ

: SWEEPER : SW 700S B. Atbilst bas deklar cija. Deklaracja zgodno ci SWEEPER. Mudel/Modelis/Modelis/Model SW 700S B. Tüüp/Tipas/Tips/Typ SWEEPER SW 700S B A Vastavussertifikaat Atbilst bas deklar cija Atitikties deklaracija Deklaracja zgodno ci Mudel/Modelis/Modelis/Model Tüüp/Tipas/Tips/Typ : SWEEPER : SW 700S B Seerianumber/Serijos numeris/

Bardziej szczegółowo

RS 2200 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS

RS 2200 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS RS 2200 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA INSTRUKCJA 33019476 Edition 3 2010-02 Printed

Bardziej szczegółowo

Poola. POOLA ERILEHT 31. mai 2012

Poola. POOLA ERILEHT 31. mai 2012 Poola Poola on lähedal! 31. mai 2012 Swinoujscie Szczecin Kolobrzeg Zielona Gora Gorzow Wielkopolski Jelenia Legnica Glogow Ustka Koszalin Pila Leszno Walbrzych Poznan Slupsk Wroclaw Gdynia Sopot Gdansk

Bardziej szczegółowo

K O L L E K T S I O O N I L U O N E A T U L U K S U S L I K H O O L D U S K Ü P S E L E N A H A L E

K O L L E K T S I O O N I L U O N E A T U L U K S U S L I K H O O L D U S K Ü P S E L E N A H A L E K O L L E K T S I O O N I L U O N E A T U L U K S U S L I K H O O L D U S K Ü P S E L E N A H A L E Kolloidkuld Teie liitlane võitluses ajaga Saja Gold Regenesis lukstooted on välja töötatud selleks, et

Bardziej szczegółowo

Poola. POOLA ERILEHT 27. oktoober 2011

Poola. POOLA ERILEHT 27. oktoober 2011 Poola Euroopa Liidu eesistujamaa 27. oktoober 2011 Swinoujscie Szczecin Kolobrzeg Zielona Gora Gorzow Wielkopolski Jelenia Legnica Glogow Ustka Koszalin Pila Leszno Walbrzych Poznan Slupsk Wroclaw Gdynia

Bardziej szczegółowo

: SWEEPER : SR 1550C B-D. Deklaracja zgodno ci. Atbilst bas deklar cija. Mudel/Modelis/Modelis/Model SR 1550C B-D. Tüüp/Tipas/Tips/Typ

: SWEEPER : SR 1550C B-D. Deklaracja zgodno ci. Atbilst bas deklar cija. Mudel/Modelis/Modelis/Model SR 1550C B-D. Tüüp/Tipas/Tips/Typ SWEEPER SR 1550C B-D A Vastavussertifikaat Atbilst bas deklar cija Atitikties deklaracija Deklaracja zgodno ci Mudel/Modelis/Modelis/Model Tüüp/Tipas/Tips/Typ : SWEEPER : SR 1550C B-D Seerianumber/Serijos

Bardziej szczegółowo

RS 2200 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS

RS 2200 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS RS 2200 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA INSTRUKCJA 33019476 Edition 2 2009-06 Printed

Bardziej szczegółowo

Kokkuvõte Poola-Sloveenia õppereisist juuli 2009.a

Kokkuvõte Poola-Sloveenia õppereisist juuli 2009.a Kokkuvõte Poola-Sloveenia õppereisist 13-20 juuli 2009.a 12-13.juuli Pühapäev/esmaspäev Oma õppereisi alustame juba 12.juuli hilisõhtul, kui buss alustab väljasõiduga Rakkest ning teeb ringi PAIK piirkonnas,

Bardziej szczegółowo

WABA MAA. Eesti Muie kolm püsm

WABA MAA. Eesti Muie kolm püsm Reede. 1. dets. 1933. Nr. 282. Iksjoni kuulutus. Nchatu rajooni konstaabel, Harjumaal embril 1933. a. kell 11.00 müüakse avalikul riigirendi võla katteks jaan Prantsi parivallasvara, mis koosneb 1) ühest

Bardziej szczegółowo

SR 1450 B-D KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS

SR 1450 B-D KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS SR 1450 B-D KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA INSTRUKCJA 33014811 Edition 3 2010-03 Printed

Bardziej szczegółowo

Tsensuur kommunistlikus Poola Rahvavabariigis

Tsensuur kommunistlikus Poola Rahvavabariigis doi:10.7592/mt2013.53.strzadala Tsensuur kommunistlikus Poola Rahvavabariigis Gaweł Strządała Teesid: Artikkel võtab vaatluse alla tsensuuri kommunistlikus Poolas. Kirjeldatakse tsensuuri keskameti (Ajakirjanduse,

Bardziej szczegółowo

Teilnehmer Vorname Geburtsdatum Bei MilKdo beantragt Genehmigt Alexander XXXX x x Franz XXXX x x Patrik XXXX x x Patrick 21

Teilnehmer Vorname Geburtsdatum Bei MilKdo beantragt Genehmigt Alexander XXXX x x Franz XXXX x x Patrik XXXX x x Patrick 21 Vorname Geburtsdatum Bei MilKdo beantragt Genehmigt Alexander 28.10.XXXX x x Franz 27.12.XXXX x x Patrik 11.03.XXXX x x Patrick 21.05.XXXX x x Susanne 01.03.XXXX x x Geiger 21.10.XXXX x x Lukas 05.11.XXXX

Bardziej szczegółowo

ProRox WM. Uue põlvkonna võrkmatid ISO 2010 NOWOŚĆ UUDIS. ProRox WM. Wiesbaden. Ainult professionaalidele. Väljaanne: 09/2010/EE

ProRox WM. Uue põlvkonna võrkmatid ISO 2010 NOWOŚĆ UUDIS. ProRox WM. Wiesbaden. Ainult professionaalidele. Väljaanne: 09/2010/EE Väljaanne: 09/00/EE NOWOŚĆ UUDIS ProRox WM Uue põlvkonna võrkmatid ISO 00 Wiesbaden ProRox WM Auhind uute lahenduste kategoorias Ainult professionaalidele Uue põlvkonna võrkmatid ProRox Wired Mats Toote

Bardziej szczegółowo

N 30. jaanuar kell 19 Pärnu kontserdimaja R 31. jaanuar kell 19 Estonia kontserdisaal. MustonenFest Avakontsert

N 30. jaanuar kell 19 Pärnu kontserdimaja R 31. jaanuar kell 19 Estonia kontserdisaal. MustonenFest Avakontsert N 30. jaanuar kell 19 Pärnu kontserdimaja R 31. jaanuar kell 19 Estonia kontserdisaal MustonenFest Avakontsert EESTI RIIKLIK SÜMFOONIAORKESTER MARIO BRUNELLO (tšello, Itaalia) MHAIRI LAWSON (sopran, Suurbritannia)

Bardziej szczegółowo

6 0 0 r 2 a ru b e ve nr 1 (1)

6 0 0 r 2 a ru b e ve nr 1 (1) nr 1 (1) reklaam 2 Tööstus sisujuht Investeeringud Eesti ettevõtted eelistavad soetada uusi seadmeid. lk 5 7 Turundus Väiketootjal on oma kaubale pea võimatu suurte kauplusekettide riiulitel kohta saada.

Bardziej szczegółowo

VACUUM CLEANER IV 055 IV 150 A E B KASUTUSJUHISED NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS DARBA UN APKOPES INSTRUKCIJA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 32401106(1)2004-04 D

VACUUM CLEANER IV 055 IV 150 A E B KASUTUSJUHISED NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS DARBA UN APKOPES INSTRUKCIJA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 32401106(1)2004-04 D VACUUM CLEANER IV 055 IV 150 A E B C Type: DustClass: Power: D G F Serial No.: Voltage: Ref. No.: Frequency: Current: Tot Weight: IP 55 H I Nilfisk-Advance 26862 Guardamiglio (Lo) - Italy www.nilfisk-advance.com

Bardziej szczegółowo

Käesolevaga edastatakse delegatsioonidele dokument COM(2015) 355 final - ANNEX 1.

Käesolevaga edastatakse delegatsioonidele dokument COM(2015) 355 final - ANNEX 1. Euroopa Liidu Nõukogu Brüssel, 30. juuli 2015 (OR. en) 11303/15 ADD 1 SAATEMÄRKUSED Saatja: Kättesaamise kuupäev: Saaja: SOC 478 ECOFIN 638 FSTR 52 COMPET 376 FIN 545 Euroopa Komisjoni peasekretär, allkirjastanud

Bardziej szczegółowo

Inbank AS aastaaruanne 2017

Inbank AS aastaaruanne 2017 Inbank AS aastaaruanne 2017 2 Inbank AS üldine teave Inbank AS üldine teave Ärinimi Aadress Registreerimise kuupäev Registrikood Juriidilise isiku identifikaator Käibemaksukohustuslase number Telefon Inbank

Bardziej szczegółowo

Euroopa Liidu liikmesriigis arhitekti kutsekvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu 1

Euroopa Liidu liikmesriigis arhitekti kutsekvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu 1 Väljaandja: Majandus- ja kommunikatsiooniminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: 26.11.2006 Redaktsiooni kehtivuse lõpp: 23.06.2007 Avaldamismärge: RTL

Bardziej szczegółowo

... mõeldes tulevikule, panustame kvaliteedile! agrotehnika. säästlikkus + = EKOPLON SA

... mõeldes tulevikule, panustame kvaliteedile! agrotehnika. säästlikkus + = EKOPLON SA EKOPLON SA... mõeldes tulevikule, panustame kvaliteedile! firma toode agrotehnika kogemus säästlikkus + = EKOPLON SA 2 firma EKOPLON SA on üks juhtivatest leheväetiste ja loomasöötade tootjatest 22 aastat

Bardziej szczegółowo

MERI, RAND JA MEREELUSTIK

MERI, RAND JA MEREELUSTIK Pärnu Loodus- ja Tehnikamaja MERI, RAND JA MEREELUSTIK Õpimapp Pärnu 2013 SISUKORD SISSEJUHATUS... 4 1. MERERAND, MERERANNA ELUSTIK... 5 1.1. Mereranna mõiste ja tähtsus... 5 1.2. Läänemere imetajad...

Bardziej szczegółowo

ADRIA. Adria 4 must. Adria 7 hall. Adria 6 pruun. Adria 9 lilla. Adria 16 beež. Adria L 6 pruun. Adria L 7 hall.

ADRIA.   Adria 4 must. Adria 7 hall. Adria 6 pruun. Adria 9 lilla. Adria 16 beež. Adria L 6 pruun. Adria L 7 hall. ADRIA Adria 4 must Adria 6 pruun Adria 7 hall Adria 9 lilla Adria 16 beež Adria L 4 must Adria L 6 pruun Adria L 7 hall Adria L 9 lilla Adria L 16 beež Caspar Caspar 4 must Caspar 6 tumepruun Caspar 7

Bardziej szczegółowo

BA 410 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS

BA 410 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS BA 410 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINĖS INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA INSTRUKCJA 909 5683 000 Edition 4 2009-11 Printed

Bardziej szczegółowo

Pakendi infoleht: teave kasutajale. Salymbra, 12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tianeptiinnaatrium

Pakendi infoleht: teave kasutajale. Salymbra, 12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tianeptiinnaatrium Pakendi infoleht: teave kasutajale Salymbra, 12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tianeptiinnaatrium Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht

Bardziej szczegółowo

Wyniki pierwszego kolokwium Podstawy Programowania / INF

Wyniki pierwszego kolokwium Podstawy Programowania / INF 1 Ab Hasan 240917 B 0,8 0,7-1,5 50% 2 Ad Tomasz 241149 A 1,0 0,9 0,8 2,7 90% 3 Al Adam 241152 A 0,8 0,5 0,5 1,8 60% 4 An Jan 241780 C 0,3 0,0-0,3 10% 5 An Jakub 241133 A 0,8 0,9 1,0 2,7 90% 6 An Kacper

Bardziej szczegółowo

: SWEEPER : SR 1700 D. Deklaracja zgodno ci. Atbilst bas deklar cija. Mudel/Modelis/Modelis/Model SR 1700 D. Tüüp/Tipas/Tips/Typ

: SWEEPER : SR 1700 D. Deklaracja zgodno ci. Atbilst bas deklar cija. Mudel/Modelis/Modelis/Model SR 1700 D. Tüüp/Tipas/Tips/Typ SWEEPER SR 1700 D A Vastavussertifikaat Atbilst bas deklar cija Atitikties deklaracija Deklaracja zgodno ci Mudel/Modelis/Modelis/Model Tüüp/Tipas/Tips/Typ : SWEEPER : SR 1700 D Seerianumber/Serijos numeris/

Bardziej szczegółowo

... CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 2 ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 16 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 30 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 45

... CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 2 ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 16 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 30 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 45 ESL6360LO...... CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 2 ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 16 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 30 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 45 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..............................................................

Bardziej szczegółowo

Mööda maad ja merd. Eesti reisiraamatuid. II osa, 1992 Kataloog

Mööda maad ja merd. Eesti reisiraamatuid. II osa, 1992 Kataloog Mööda maad ja merd. Eesti reisiraamatuid. II osa, 1992 Kataloog Vitriinid: I. Euroopa; II. Venemaa. SRÜ; III. Aasia. Aafrika; IV. Ameerika; V. Mitmest maailmajaost. Merereisid I. EUROOPA Afanasjev, Vahur.

Bardziej szczegółowo

juhised Isikuarhiivide korrastamisega Isikuarhiivide korrastamine Rahvusarhiivi korrastamise põhi reeglite tutvustamiseks.

juhised Isikuarhiivide korrastamisega Isikuarhiivide korrastamine Rahvusarhiivi korrastamise põhi reeglite tutvustamiseks. Käesolev juhis on mõeldud eelkõige isikuarhiivide omanikele ja valdajatele isikuarhiivide korrastamise põhi Rahvusarhiivi reeglite tutvustamiseks. Koostajate juhised arvates on kasutamine jõukohane ka

Bardziej szczegółowo

Lone Star Chapter BMW CCA AutoX Final Raw Time Results #7 - August Sat Timed Entries: 59 Raw Pos. Pos. Class # Driver Car Model Raw

Lone Star Chapter BMW CCA AutoX Final Raw Time Results #7 - August Sat Timed Entries: 59 Raw Pos. Pos. Class # Driver Car Model Raw Lone Star Chapter BMW CCA AutoX Final Raw Time Results #7 - August 2019 - Sat 08-24-2019 Timed Entries: 59 Raw Pos. Pos. Class # Driver Car Model Raw Time Diff. From 1st 1 1 x 98 David Whitener 2016 Mazda

Bardziej szczegółowo

Brydon Farm Owner Directory 2017

Brydon Farm Owner Directory 2017 Sorted by Unit 6 Brydon Way Haralick Joy (207) 518-9411 joy.haralick@gmail.com 8 Brydon Way Brock Brian (207) 797-8483 (207) 807-1154 nrwysprc@hotmail.com 8 Brydon Way Brock Ladema (207) 797-8483 21 Brydon

Bardziej szczegółowo

Lone Star Chapter BMW CCA AutoX Final Raw Time Results #3 - April Sat Timed Entries: 55 Raw Pos. Pos. Class # Driver Car Model

Lone Star Chapter BMW CCA AutoX Final Raw Time Results #3 - April Sat Timed Entries: 55 Raw Pos. Pos. Class # Driver Car Model Lone Star Chapter BMW CCA AutoX Final Raw Time Results #3 - April 27 2019 - Sat 04-27-2019 Timed Entries: 55 Raw Pos. Pos. Class # Driver Car Model Raw Time Diff. From 1st 1 1 x 98 David Whitener 2016

Bardziej szczegółowo

NAIA East National Qualifier 20 February 2010

NAIA East National Qualifier 20 February 2010 #1 Tyler Savage (NDC) Keith Klink (LWC) #5 Johnny Papesh (Camp) Noah Hunt (CU) #4 Galen Williams (LU) #3 Zach Meury (MBU) #6 Larone Madison (UOTC) Santiago Botello (CCSJ) #2 Dante Rini (NDC) 1 #1 T. Savage

Bardziej szczegółowo

Run By The Bay 2018 Age Group Results

Run By The Bay 2018 Age Group Results Walk Female 99 and Under 1 Sherry Spohn Swartz Creek MI 63 139 5 47:19.7 2 Mary Ebelt Mason MI 58 137 6 51:41.9 3 Caitlin McNichols Lansing MI 25 134 7 51:42.9 4 Erin Weiss Hopkins MN 17 146 9 53:27.5

Bardziej szczegółowo

1 8 / m S t a n d a r d w y m a g a ń e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu M E C H A N I K - O P E R A T O R P O J A Z D Ó W I M A S Z Y N R O L N I C Z Y C H K o d z k l a s y f i k a c j i

Bardziej szczegółowo

MÕNEDE TÜPOLOOGILISELT SEOTUD SOOME-UGRI JA SLAAVI TEONÜÜMIDE AJALUGU JA SEMANTIKA

MÕNEDE TÜPOLOOGILISELT SEOTUD SOOME-UGRI JA SLAAVI TEONÜÜMIDE AJALUGU JA SEMANTIKA 12. Ostrovski, D. Votjaki Kazanskoi gubernii. In: TOJ. IV, nr 1. Kazan, 1874; Behterev V. Votjaki. In: Vestnik Jevropõ. 1880, nr 8-9; vt viide 2, Bogajevski; Pervuhhin, N. Eskizõ predanii i bõta inorodtsev

Bardziej szczegółowo

Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu

Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c

Bardziej szczegółowo

Waukesha USBC Final Prize Listing 2019 Open Championship Tournament Sorted By Event, Division. 38 1,296 $ New Berlin, WI

Waukesha USBC Final Prize Listing 2019 Open Championship Tournament Sorted By Event, Division. 38 1,296 $ New Berlin, WI Team, 1000 and Under, Handicapped 1 Wanna See My Johnny? 8 3,308 $700.00 Colgate, WI 2 Ted Jach Team 2 3,184 $400.00 Pewaukee, WI 3 Globe Train 38 3,136 $225.00 New Berlin, WI 4 Doc's Dry Dock 31 3,115

Bardziej szczegółowo

MUUD AKTID EUROOPA KOMISJON

MUUD AKTID EUROOPA KOMISJON C 11/16 Euroopa Liidu Teataja 13.1.2012 MUUD AKTID EUROOPA KOMISJON Nõukogu määruse (EÜ) nr 510/2006 (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli 6 lõike

Bardziej szczegółowo

Pakendi infoleht: teave kasutajale. Ipraalox, 20 mg gastroresistentsed tabletid Pantoprasool

Pakendi infoleht: teave kasutajale. Ipraalox, 20 mg gastroresistentsed tabletid Pantoprasool Pakendi infoleht: teave kasutajale Ipraalox, 20 mg gastroresistentsed tabletid Pantoprasool Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. Võtke seda ravimit alati

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -

Bardziej szczegółowo

WWF Poola kogemused EL ERDF rahastatud looduskaitse projektidega

WWF Poola kogemused EL ERDF rahastatud looduskaitse projektidega WWF Poola kogemused EL ERDF rahastatud looduskaitse projektidega Dorota Zawadzka-Stępniak Monika Łaskawska-Wolszczak Natalia Kryt Michel Roggo / WWF-Canon 14 November 2013, Tallinn Presented by: Peter

Bardziej szczegółowo

: : : : : : : : : :47.24

: : : : : : : : : :47.24 Wisconsin Masters quatic Club HY-TEK's MEET MNGER 5.0-4:22 PM 3/5/2014 Page 1 2 Gerszewski, Lindsey 29 WMC-20 1:21.94 17 Women 18-24 50 Yard Freestyle 38.27 1:21.94 1 Fleischman, ngela R 19 WFBM-20 27.32

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści

Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P U c h w a ł a n r 2 1 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 2 10. 5. 2 0 1 5 r. w s p r a w i e I n s t r u

Bardziej szczegółowo

EHI6732FOZ. ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2 PL Płyta grzejna Instrukcja obsługi 21

EHI6732FOZ. ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2 PL Płyta grzejna Instrukcja obsługi 21 EHI6732FOZ ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2 PL Płyta grzejna Instrukcja obsługi 21 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. TOOTE KIRJELDUS...7 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE...

Bardziej szczegółowo

7/23/ :48 front desk Kelley-Miller, Bev 61

7/23/ :48 front desk Kelley-Miller, Bev 61 Registration time Registered Participant name AgeEmail address 7/17/2018 12:59 web browsbenesh, Jessica 38 jessica.benesh@aurora.org 8/6/2018 15:44 web browsbenesh, Ben 40 bbene722@hotmail.com 7/24/2018

Bardziej szczegółowo

Name of Deceased File No. Book Folio. Zaruk, Paulo 151 Letters of Administration Book 1 60

Name of Deceased File No. Book Folio. Zaruk, Paulo 151 Letters of Administration Book 1 60 1918 Zaruk, Paulo 151 Letters of Administration Book 1 60 1919 Zawercowanij, Harry 352 Letters of Administration Book 1 167 1920 Zulkowski, Herouim 439 Letters of Administration Book 1 200 Zaste, Phileas

Bardziej szczegółowo

Selgitavad märkused. seoses

Selgitavad märkused. seoses Selgitavad märkused seoses 2017. aastal jõustuvate ELi eeskirjadega, milles käsitletakse kinnisasjaga seotud teenuste osutamise kohta käibemaksu kohaldamisel (nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1042/2013)

Bardziej szczegółowo

Chłodziarko / Zamrażarki Külmik / Sügavkülmik Šaldytuvas / Šaldiklis Ledusskapis / Saldētavu CNA340I30XB

Chłodziarko / Zamrażarki Külmik / Sügavkülmik Šaldytuvas / Šaldiklis Ledusskapis / Saldētavu CNA340I30XB Chłodziarko / Zamrażarki Külmik / Sügavkülmik Šaldytuvas / Šaldiklis Ledusskapis / Saldētavu CNA340I30XB Prosimy najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi! Drodzy Klienci, Mamy nadzieję, że nasz wyrób,

Bardziej szczegółowo

MUUD AKTID KOMISJON (2007/C 265/15)

MUUD AKTID KOMISJON (2007/C 265/15) 7.11.2007 C 265/29 MUUD AKTID KOMISJON Nõukogu määruse (EÜ) nr 509/2006 (põllumajandustoodete ja toidu garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste kohta) artikli 8 lõike 2 kohase taotluse avaldamine (2007/C

Bardziej szczegółowo

EZB3410AOX ET AHI KASUTUSJUHEND 2 PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 22

EZB3410AOX ET AHI KASUTUSJUHEND 2 PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 22 EZB3410AOX ET AHI KASUTUSJUHEND 2 PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 22 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST... 6 5. IGAPÄEVANE

Bardziej szczegółowo

S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok

S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c

Bardziej szczegółowo

EHH16340FK. ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2 PL Płyta grzejna Instrukcja obsługi 20

EHH16340FK. ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2 PL Płyta grzejna Instrukcja obsługi 20 EHH16340FK ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2 PL Płyta grzejna Instrukcja obsługi 20 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. TOOTE KIRJELDUS...7 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE...

Bardziej szczegółowo

LaCrosse Fairgrounds Speedway Pischke Motors Night Race Results for 7/25/2015

LaCrosse Fairgrounds Speedway Pischke Motors Night Race Results for 7/25/2015 LaCrosse Fairgrounds Speedway Pischke Motors Night Race Results for 7/25/2015 Kwik Trip NASCAR Late Models 1 23 Brad Powell La Crosse, WI 2 91 Ty Majeski Seymour, WI 3 33 Matthew Henderson La Crosse, WI

Bardziej szczegółowo

Sandwich paneelid. Tehniline kataloog

Sandwich paneelid. Tehniline kataloog Sandwich paneelid Tehniline kataloog SISUKORD Üldine tutvustus...4 Kasutusvaldkonnad...4 IZOPANEL paneelide liigid...5 IPR ja PUR täidisega paneelid...6 Kasutamise efektiivsus...6 IzoWall IPR/PUR...7

Bardziej szczegółowo

EZB3410 ET AHI KASUTUSJUHEND 2 PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 21

EZB3410 ET AHI KASUTUSJUHEND 2 PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 21 EZB3410 ET AHI KASUTUSJUHEND 2 PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 21 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST... 6 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE...

Bardziej szczegółowo

: SWEEPER : SR 1550C P. Deklaracja zgodno ci. Atbilst bas deklar cija. Mudel/Modelis/Modelis/Model SR 1550C P. Tüüp/Tipas/Tips/Typ

: SWEEPER : SR 1550C P. Deklaracja zgodno ci. Atbilst bas deklar cija. Mudel/Modelis/Modelis/Model SR 1550C P. Tüüp/Tipas/Tips/Typ SWEEPER SR 1550C P A Vastavussertifikaat Atbilst bas deklar cija Atitikties deklaracija Deklaracja zgodno ci Mudel/Modelis/Modelis/Model Tüüp/Tipas/Tips/Typ : SWEEPER : SR 1550C P Seerianumber/Serijos

Bardziej szczegółowo

Women 60m W30 1 Menon, Kathy W W35 1 Wills, Carolyn W W40 1 Wolfenden, Deborah W W45 1 Baldock, Delia W W50 1 Bowman, Carol W

Women 60m W30 1 Menon, Kathy W W35 1 Wills, Carolyn W W40 1 Wolfenden, Deborah W W45 1 Baldock, Delia W W50 1 Bowman, Carol W Women 60m 1 Menon, Kathy W32 9.4 1 Wills, Carolyn W38 8.6 1 Wolfenden, Deborah W44 10.6 1 Baldock, Delia W46 9.8 1 Bowman, Carol W53 10.7 1 Ladwig, Sarah W58 12.8 1 Macliver, Peggy W63 9.7 2 Young, Gillian

Bardziej szczegółowo

Mondial & Edge Duo Combi / 3-in-1 Classic Chassi / Sport Chassi

Mondial & Edge Duo Combi / 3-in-1 Classic Chassi / Sport Chassi Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Instrukcijų vadovas Instrukcja obsługi Руководство пользователя Mondial & Edge Duo Combi / 3-in- Classic Chassi / Sport Chassi EE LUGEGE KÄESOLEVAD JUHISED ENNE TOOTE

Bardziej szczegółowo

Gerhard - Eberl - Gedächtnislauf, Teufelsmühlenlauf 14 km, 2x7 km, NW 8,6 km Langlauf Zwischenzeit-Analyse nach Rang

Gerhard - Eberl - Gedächtnislauf, Teufelsmühlenlauf 14 km, 2x7 km, NW 8,6 km Langlauf Zwischenzeit-Analyse nach Rang Stnr Pos. Zeit Pos. Zeit Zeit Part.zeit [km/h] Ø Allg. Klasse / weiblich 1. 72 PRANGER Viktoria 30:01,4 (1) Ziel: 1:05:24,6 (1) 14,0 2. 2 SCHWEITZER Bianca 33:35,0 (2) Ziel: 1:13:28,5 (2) 3:33,6 8:03,9

Bardziej szczegółowo

April 2018 Mass Schedule. Date Mass Lector (L) Host (H) Eucharistic Ministers Altar Servers Hospitality Ministers

April 2018 Mass Schedule. Date Mass Lector (L) Host (H) Eucharistic Ministers Altar Servers Hospitality Ministers April 2018 Mass Schedule Date Mass Lector (L) Host (H) Eucharistic Ministers Altar Servers Hospitality Ministers Apr 07 (L) Mary Ann Borton (H) Mary Kuznicki Kathy Morio Matt Bardenhagen Jack Bardenhagen

Bardziej szczegółowo

L 304 Teataja. Euroopa Liidu. Õigusaktid. Seadusandlikud aktid. Muud kui seadusandlikud aktid. 60. aastakäik. 21. november Eestikeelne väljaanne

L 304 Teataja. Euroopa Liidu. Õigusaktid. Seadusandlikud aktid. Muud kui seadusandlikud aktid. 60. aastakäik. 21. november Eestikeelne väljaanne Euroopa Liidu L 304 Teataja Eestikeelne väljaanne Õigusaktid 60. aastakäik 21. november 2017 Sisukord I Seadusandlikud aktid OTSUSED Nõukogu otsus (EL) 2017/2152, 15. november 2017, millega muudetakse

Bardziej szczegółowo

2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l

Bardziej szczegółowo

Baylor Swimming Top Twenty Men Updated 2/12/2019

Baylor Swimming Top Twenty Men Updated 2/12/2019 Baylor Swimming Top Twenty Men Updated 2/12/2019 200 Medley Relay 1 Luke Kaliszak, Dustin Tynes, Sam McHugh, Christian Selby 1:27.74 2/14 2. Jack Kirby, Piotr Kurleto, Zach Althoff, Trey Freeman 1:30.55

Bardziej szczegółowo

Y3 & 4 Art Monday 3.30pm pm

Y3 & 4 Art Monday 3.30pm pm Y3 & 4 Art Monday 3.30pm - 4.20pm Shiram T 3G Abigail W 3G Lidia P 3G Eloise G 3G Jake W 3S Samara C 3S Amelie R 3S Isaac M 3W Bella D 3W Shanaya S 3W Liam H 3W Maheen R 4G Victoria B 4G Niamh E 4S Jacob

Bardziej szczegółowo

EOB43430 ET AHI KASUTUSJUHEND 2 PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 26

EOB43430 ET AHI KASUTUSJUHEND 2 PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 26 EOB43430 ET AHI KASUTUSJUHEND 2 PL PIEKARNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI 26 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. SEADME KIRJELDUS...6 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST... 6 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE...

Bardziej szczegółowo

2K Men's Junior. Name Time Place. Thomas Rex (KCRC) 06: Ben Scarberry (WRA) 07: Benton Vahle (KCRC) 07:15.3 2

2K Men's Junior. Name Time Place. Thomas Rex (KCRC) 06: Ben Scarberry (WRA) 07: Benton Vahle (KCRC) 07:15.3 2 2K Men's Junior Thomas Rex (KCRC) 06:41.4 1 Ben Scarberry (WRA) 07:08.7 2 Benton Vahle (KCRC) 07:15.3 2 Robert Law (KCRC) 07:29.6 3 2K Men's Junior Lightweight Donovan Weiss (KCRC) 07:52.6 2 Noha Bacon

Bardziej szczegółowo

Champ Sprints A-Feature PLACE DRIVER Champ Sprints Heat 1 PLACE DRIVER Champ Sprints Heat 2 PLACE DRIVER

Champ Sprints A-Feature PLACE DRIVER Champ Sprints Heat 1 PLACE DRIVER Champ Sprints Heat 2 PLACE DRIVER Champ Sprints A-Feature 1 Kyle Ezell (10k) Elgin, Ok 2 Joe Bob Lee (5) 3 T.j. Herrell (24) 4 Brandon Jennings (18J) 5 Nick Bates (11) 6 Morgan Fletcher (94F) 7 Derrick Gentilly (91) Carnegie, Ok 8 Paul

Bardziej szczegółowo

Fairway Club Invitational Firethorn G.C. Lincoln, NE Dates: 09/08-09/09 (Today: ) Par: 71 Yardage: 6762

Fairway Club Invitational Firethorn G.C. Lincoln, NE Dates: 09/08-09/09 (Today: ) Par: 71 Yardage: 6762 Fin. School Scores 1 Iowa State Univ. 289 292 581 +13 2 Illinois State U. 295 292 587 +19 Akron, U. of 301 286 587 +19 4 Oklahoma City U. 295 293 588 +20 5 SW Missouri St. U. 303 287 590 +22 6 Nebraska,

Bardziej szczegółowo

Cumulative Report Official FAYETTE COUNTY, PA GENERAL ELECTION November 06, 2018 Page 1 of 7

Cumulative Report Official FAYETTE COUNTY, PA GENERAL ELECTION November 06, 2018 Page 1 of 7 Page of 7 Straight Party, Vote For OCRATIC UBLICAN GREEN LIBERTARIAN 396 5.45%.% 8,99 43.4% 9,386 43.56% 359 47.55%.%,676 56.5%,35 55.85%.% 33.6% 33.5%.% 94.45% 94.44% Cast Votes: 755 58.53%.%,793 5.74%,548

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y

Bardziej szczegółowo

EOC3430. ET Ahi Kasutusjuhend 2 PL Piekarnik Instrukcja obsługi 31

EOC3430. ET Ahi Kasutusjuhend 2 PL Piekarnik Instrukcja obsługi 31 EOC3430 ET Ahi Kasutusjuhend 2 PL Piekarnik Instrukcja obsługi 31 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. TOOTE KIRJELDUS...7 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST... 7 5. IGAPÄEVANE

Bardziej szczegółowo

MCM10. pl Instrukcja montażu 2 et Paigaldusjuhend 20 lt Montavimo instrukcija 37 lv Uzstādīšanas instrukcija (06/2008)

MCM10. pl Instrukcja montażu 2 et Paigaldusjuhend 20 lt Montavimo instrukcija 37 lv Uzstādīšanas instrukcija (06/2008) MCM10 7 746 800 090-00.1O pl Instrukcja montażu 2 et Paigaldusjuhend 20 lt Montavimo instrukcija 37 lv Uzstādīšanas instrukcija 54 6 720 616 695 (06/2008) Spis treści Spis treści 1 Objaśnienie symboli

Bardziej szczegółowo

Blk Hfr , Hort, Robert Bwf Hfr , Hort, Robert Blk W_Cow ,092.

Blk Hfr , Hort, Robert Bwf Hfr , Hort, Robert Blk W_Cow ,092. Bwf W_Cow 1 1310 72.00 943.20 Ansley, Scott Blk W_Cow 1 1205 75.50 909.77 Ansley, Scott Blk W_Cow 1 1120 73.50 823.20 Ansley, Scott Blk/Bwf X Hfr 3 550 155.00 852.50 Bauer, Katy Blk Hfr 1 485 165.00 800.25

Bardziej szczegółowo

EOB6220AOR EOB6220AOV. ET Auruahi Kasutusjuhend 2 PL Piekarnik parowy Instrukcja obsługi 35

EOB6220AOR EOB6220AOV. ET Auruahi Kasutusjuhend 2 PL Piekarnik parowy Instrukcja obsługi 35 EOB6220AOR EOB6220AOV ET Auruahi Kasutusjuhend 2 PL Piekarnik parowy Instrukcja obsługi 35 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. TOOTE KIRJELDUS...7 4. ENNE ESIMEST

Bardziej szczegółowo