Poola. POOLA ERILEHT 27. oktoober 2011

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Poola. POOLA ERILEHT 27. oktoober 2011"

Transkrypt

1 Poola Euroopa Liidu eesistujamaa 27. oktoober 2011

2 Swinoujscie Szczecin Kolobrzeg Zielona Gora Gorzow Wielkopolski Jelenia Legnica Glogow Ustka Koszalin Pila Leszno Walbrzych Poznan Slupsk Wroclaw Gdynia Sopot Gdansk Bydgoszcz Torun Kalisz Opole Wloclawek Konin Bytom Gliwice Sieradz Elblag Lodz Plock Czestochowa Katowice Bielsko-Biala Ciechanow Olsztyn Skierniewice Piotrkow Trybunalski Krakow Nowy Sacz Kielce Tarnow Ostrateka Radom Tarnobrzeg Lomza Siedlce Suwalki Lublin Krosno Rzeszow Bialystok Zamosc Biala Podlaska Przemysl Chelm 2 Poola Vabariik Poola sinu äripartner Warsaw WALDEMAR PAWLAK Poola asepeaminister, majandusminister Poola lipp Poola vapp Pealinn Varssavi Pindala km 2 Rahvaarv (juuli 2009) President Bronisław Komorowski Peaminister Donald Tusk Iseseisvus 11. november 1918 Rahaühik zlott (PLN) Poola Vabariigi Suursaatkond Tallinnas Suur-Karja Tallinn Tel (+372) Tel (+372) , (konsulaar- ja viisaküsimused) Faks (+372) E-post: eetalamb@msz.gov.pl tallin_amb_rk@msz.gov.pl (konsulaar- ja viisaküsimused) Info: Facebook i konto: Embassy of the Republic of Poland Poola-Eesti Klubi Pro Polonia: Skandinaavia-Poola Kaubanduskoda: Skandinaavia-Poola Ekspordi Keskus: Poola Vabariigi ametlik infoportaal: Hea Postimehe lugeja GRZEGORZ M. POZNAŃSKI Poola Vabariigi suursaadik Eestis Mul on ülihea meel, et loete praegu Poola erilehte, või täpsemalt Poola majandusele ja Poola Eesti koostööle pühendatud lehte. Meie riigid on minevikus sageli jaganud ühist saatust. Liivimaa sõdade ajast oleme tihedalt seotud mida kinnitab ka Tartu linna valge-punane lipp. Koos saime iseseisvaks pärast Esimest maailmasõda ning kaotasime iseseisvuse Molotovi-Ribbentropi pakti tulemusel. Koos võitlesime oma vabaduse eest ja saime selle tagasi «solidaarsuse» võidu, «ümarlaua» läbirääkimiste ja külma sõja lõpu järel. Üheskoos astusime Euroopa Liitu ja NATOsse. Aasta 2011 on meie jaoks eriline. See on Eesti rahvale iseseisvuse taastamise 20. aastapäev. Samas tähistame sel aastal 90. aastapäeva diplomaatiliste suhete loomisest Poola ja Eesti vahel ning nende suhete taasloomise 20. aastapäeva. Alates 1. juulist on Poola Euroopa Liidu eesistujamaa. Kõik see muudab aasta kokkuvõtete tegemise aastaks. Toome esile Poola ja Eesti saavutusi, analüüsime meievahelist koostööd ja mõtleme, mida oleks võimalik tulevikus teha, et meie lapsed elaksid turvalisemas, jõukamas ja avatumas Euroopas ning paremas maailmas. Tänu ühisele ajaloole saame hästi teineteisest aru ning näeme sarnaselt Euroopat ja maailma. Praeguste suhete mustrit, mida meie rahvad arendavad vabaduse, demokraatia ning samadesse Euroopa ja Atlandi struktuuridesse kuulumise tingimustes, loovad aga suuremal määral majandus-, kultuuri- ja teaduskontaktid ning suhted meie inimeste vahel. Just need kontaktid otsustavad, kui tugevad on sidemed Poola ja Eesti, poolakate ja eestlaste vahel. Erileht tutvustab teile dünaamilist, moodsat ja innovaatilist Poola majandust. Oleme veendunud, et meie firmade koostöö võib olla kasulik mõlemale poolele ja saame toetuda sünergiale meie kahe riigi majanduse vahel. Koostöös Poola Majandusministeeriumi, Eesti Kaubandus-Tööstuskoja, Eesti Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse, Poola-Skandinaavia Kaubanduskoja ja Skandinaavia-Poola Ekspordi Keskusega püüab Poola Vabariigi Suursaatkond Tallinnas igati toetada uute koostöövormide arengut ning majanduskontakte meie riikide vahel. Infot meie tegevuse kohta leiate saatkonna kodulehel ning suurematel messidel, kus saatkond osaleb infostendidega. Suurt rõõmu teevad mulle jõudsalt arenevad kultuurisuhted, mille heaks näiteks on Tadeusz Kantori näitus, mida eksponeeritakse praegu KUMUs. Kantor on üks suuremaid poola kunstnikke pärast Teist maailmasõda, maailma mastaabis tuntud režissöör, maalija, performance ide meister ning silmapaistev avangardist. Poola ja Eesti kunstnikud loovad tänapäeval koos uusi väärtusi ja kunstitrende. Edukalt arenevad suhted ka teaduse vallas paljud Eesti tudengid õpivad praegu Poola kõrgkoolides ja Poola tudengid Eestis. Poola keelt on võimalik õppida Tallinna ja Tartu ülikoolides, eesti keelt õpetatakse mitmes kõrgkoolis Poolas. Poola ja Eesti õppeasutused teevad tihedat koostööd Euroopa ja maailma teadusprogrammides. Suur arengupotentsiaal peitub ka regionaalkoostöös. Poola regioonid (vojevoodkonnad), millest mõningatel on juba partnersuhted Eesti maakondadega, on igati sobivad koostööpartnerid kultuuri ja majanduse vallas ning aitavad luua vahetuid kontakte meie riikide elanike vahel. Ma loodan, et Poola regioonide avatus ja dünaamika inspireerib teid kontaktide loomisel Poolas. Saatkond võib teid aidata atraktiivsete partnerite leidmisel Poola regioonides. Kõik, keda huvitab Poola kultuur, ühiskond, majandus, on teretulnud sel aastal loodud Poola-Eesti Klubisse Pro Polonia. Loodan, et klubi muutub tähtsaks kohtumispaigaks ning annab vajalikku infot Poola ja poolakate kohta. Kallid eesti sõbrad! Poola ja Eesti on lähedased riigid. Praegu ehitame koos Euroopa Liidu poliitikat, koos püüame hakkama saada tänapäeva Euroopa ja maailma väljakutsetega. Teeme tihedat koostööd Läänemere regioonis. Seda enam, et nüüd on just Läänemere regiooni riigid muutunud Euroopa Liidus eeskujuks eelarvedistsipliini ja avaliku sektori vastutustundlikkuse osas. Poolakad ja eestlased võivad olla uhked oma viimase kahekümne aasta saavutuste üle ning ma olen kindel, et saavad uhkust tunda ka järgmise 20 aasta pärast selle üle, mida saavutame tänu tihedale koostööle ja sõprussuhetele. Soovin teile meeldivat lugemist! Poola on dünaamiliselt arenev maa, mis teeb ta atraktiivseks välisinvestoritele. Uhkusega tuletan meelde, et Poola oli ainus Euroopa Liidu maa, kel õnnestus viimase majanduskriisi ajal säilitada positiivset majanduskasvu. Praegune majanduslik situatsioon Poolas annab aluse käsitleda meid kui poliitiliselt ja majanduslikult stabiilset riiki. Oleme viimasel ajal teinud mitu tähtsat sammu ettevõtlustegevuse soodustamiseks. Üheks olulisemaks neist on ettevõtlust reguleerivate õigusaktide muutmine, mis praktikas tähendab tõkete kõrvaldamist, mis segavad ettevõtjaid majandustegevuse alustamisel ja selle arendamisel. Valmistasime ette kaks seadust, mis likvideerisid osa administratiivkohustusi, mis lubab ettevõtjatel säästa aastas umbes 1,8 mld eurot. Poola on endiste idabloki maade seas üks kiiremini arenevaid riike. Meie ambitsiooniks on ettevõtlustegevuseks parimate tingimuste loomine kogu Euroopas. Seda, et meie püüdlusi märgatakse, kinnitab kõrge hinnang Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni aruandes «World Investment Report 2011». Selles aruandes, mida valmistas ette ÜRO Kaubanduse ja Arengu Konverents (UNSTAD) ning kus soovitatakse potentsiaalsetele investoritele parimaid kohti fondide paigutamiseks, asetati Poola kuuendale kohale ning see on Poolale suur edu. Meie ees on ainult sellised hiiglased nagu Hiina, USA, India, Brasiilia ja Venemaa. Selle kinnituseks, et Poolal läheb hästi, on ka fakt, et Krakow märgiti ära kui perspektiivikaim linn innovatiivseks tegevuseks Małopolska pealinn edestas selliseid konkurente nagu Peking ja Kairo. Investorite magnetiks on ka Poola 14 tugevat erimajandustsooni territooriumiga kokku üle 130 km² sinna on väljastatud üle 1400 tegevusloa. Erimajandustsoonides on aasta juuni lõpu seisuga teostatud enam kui 15 mld euro väärtuses investeeringuid ning see võimaldas luua uut töökohta. Erimajandustsoonide funktsioneerimise eesmärgiks on regioonide areng, sellele aitab kaas a i nve st e e r i ng ut e sissevo ol, uute tehnoloogiate rakendamine ja kohalike koostöösidemete arendamine. Erimajandustsoonid on ka hea baas koostöö tugevdamiseks olemasolevate majandussidemete raames ning majandusklastrite initsiatiivide arendamiseks. Soovitame Eesti ettevõtjatele meie riigis investeerida, sest viimaste aastate jooksul on Poola tõestanud oma majanduslikku küpsust ja stabiilsust. Poola Eli eesistumise prioriteedid majanduskontekstis: «Euroopa integratsioon kui kasvu allikas» ELi siseturu arendamine, toetudes Euroopa Komisjoni Ühtse Turu Aktile (Single Market Act): digitaalse kaubanduse arendamine, administratiivtõkete vähendamine, õigusregulatsioonide parandamine ning ühtse, odavama patendisüsteemi loomine Euroopas. «Turvaline Euroopa» ELi efektiivse energeetika strateegia loomine: ELi positsiooni tugevdamine energia toorainete tootjate ja transiitmaade osas ning vastavate ELi institutsioonide funktsioneerimise efektiivsuse tõstmine. «Maailmale avatud Euroopa» ELi ühtse kaubanduspoliitika arendamine: ELi majandus-kaubanduslike suhete elavdamine idaga. Sealhulgas vabakaubandustsooni teemaliste läbirääkimiste edukas lõpetamine ELi ja Ukraina vahel. PARP toetab ja arendab Poola proinnovaatilisi institutsioone Pomeraania teadus- ja tehnoloogiapark koondab enda ümber maailmas kõrgelt hinnatud ettevõtteid ja sel on kõik eeldused, et saada kõige tugevamaks omataoliseks Poolas. Foto: PARP Poola Ettevőtluse Arendamise Agentuur andis välja oma kataloogi, mis promob Poola institutsioone, mis toetavad innovatiivset ettevõtlust. Publikatsioon tutvustab mitutkümmet institutsiooni teadus-tehnoloogilisi parke, tehnoloogilisi inkubaatoreid ja tehnoloogia rakendamiskeskusi. PARPi esinaine Bożena Lublińska-Kasprzak kutsub kataloogiga tutvuma, öeldes, et kataloog on suunatud eelkõige ettevõtjatele, kes plaanivad tegevuse alustamist ja arendamist, kasutades tänapäevaseid teadmisi ja tehnoloogiaid; investoritele, kes otsivad innovatiivseid projekte ning võimalikele partneritele Poolas ja välismaal, kes kaaluvad koostöö alustamist Poola institutsioonidega. Alates Poola ühinemisest ELiga kasvas erinevate innovatsiooni toetavate institutsioonide arv kolmekordselt, praegu on neid üle 190. Veel sellel aastal ja lähimatel aastatel tekib üle kümne sellist tüüpi institutsiooni. Innovaatilise ettevõtluse areng ja teadusuuringute tulemuste efektiivne kasutamine majanduses oleks võimatu ilma hästi toimiva ja laia innovatsiooni toetavate institutsioonide võrguta. Tegutsedes teaduse ja äri piiril, on Poola tehnoloogilised inkubaatorid ja pargid ning tehnoloogia rakenduskeskused eduka majanduse üks võtmeteguritest. Need aitavad kaasa teadmiste liikumisele teadusüksuste ja ettevõtete vahel. Sellega teevad nad lihtsamaks uute lahenduste rakendamise majanduspraktikasse, oma tegevusega osalevad aktiivselt majandusühiskondliku arengu logistikas, kujutades endast teadmistele toetuva majanduse infrastruktuuri. Seoses ülaltooduga toetab PARP innovatiivinstitutsioone mitte ainult infrastruktuuri ehitamise osas, vaid ka nende institutsioonide kaadrite kasvatamise osas. Seda tehakse erinevate projektide kaudu. Lisaks kataloogi väljaandmisele tugevdab PARP pro-innovatiivsete institutsioonide potentsiaali ja kompetentsi initsiatiivi «Innovatiivse ettevõtluse Efektiivne Ümbrus» raames, mis näeb ette töötajate koolitusi, infopäevi, koolitusreise ja infomaterjalide väljaandmist. Poola innovatiivsust toetavate institutsioonide kataloog on kättesaadav Innovatsiooniportaalis: Teemalehe materjalid: Poola suursaatkond koostöös Poola Majandusministeeriumi, Põllumajandusabi Programmide Agentuuri, Poola Ettevõtluse Arendamise Agentuuri, Poola Turismi organisatsiooni, Dr Irena Erise, toidublogi Kwestia Smaku ja ajakirjaga Polish Food. Erilehe toimetaja: Riina Luik, riina.luik@postimees.ee Reklaam: Marika Jahilo, marika.jahilo@postimees.ee Eve Kruuse, eve.kruuse@postimees.ee Küljendus: Andres Didrik, andres.didrik@postimees.ee Korrektor: Kai Koks, kai.koks@postimees.ee Väljaandja: AS Postimees, Maakri 23a, Tallinn Tel , faks

3 3 Poola Ettevõtluse arendamise agentuur (PaRP) on riigi agentuur, mis allub majandusministrile ning on loodud 9. novembril aastal. Agentuuri ülesandeks on ettevõtluse arendamiseks, innovatiivsuse toetamiseks ja inimressursi arendamiseks ette nähtud riigieelarve ja UE fondide juhtimine. PARPi missiooniks on soodsate tingimuste loomine Poola majanduse tasakaalustatud arenguks ettevõtete innovatiivsuse ja rahvusvahelise aktiivsuse toetamise kaudu ning keskkonnasõbralike tootmis- ja tarbimisvormide propageerimine. Agentuuri tegevuse eesmärgiks on väikeettevõtete innovatiiv- ja arendustegevust toetavate majandusarenguprogrammide realiseerimine, regionaalareng, ekspordi kasv, inimressursside areng ja uute tehnoloogiate rakendamine. Finantsperspektiivis aastateks osaleb PARP kolme operatsiooniprogrammi rakendamises, mida realiseeritakse Riikliku Strateegilise Raamistiku alusel: operatsiooniprogramm Innovatiivne Majandus eelarve 3,9 mld eurot operatsiooniprogramm Inimkapital eelarve 672 mln eurot operatsiooniprogramm Ida-Poola areng eelarve 2,6 mld eurot Riikliku Strateegilise Raamistiku eelarve aastateks on 85,6 mld eurot, mis vastab aasta kuludele 5% Poola SKP ulatuses. Agentuuri poolt rakendatavate operatsiooniprogrammide finantsosalus RSRis: 7172 mld eurot see on 8,4% RSR eelarvest. Poola põllumajandusel on Euroopa Liidus suur kaal ADAM POŚLEDNIK Majandusanalüüside ja põllumajanduspoliitika osakond Põllumajandusabi Programmide Agentuur (FAPA) Poola on alates aastast Euroopa Liidu liige, liidus on 27 liikmesriiki ja põllumajandussektori tähtsus nende majanduses on vägagi erinev. Poolas on põllumajandus aga väga tähtis majandussektor, millel on suur mõju mitte ainult maaelanike sotsiaal-majanduslikust vaatevinklist lähtudes, vaid ka looduskeskkonna, maastiku struktuuri ja bioloogilise mitmekesisuse poolest. Samas on põllumajanduse mõju makroökonoomilistele näitajatele, sh eelkõige osakaalule SKPs, suhteliselt väike aastal oli Poola põllumajanduse osa SKPst 2,1%, aastal (st Poola riigikorra muutumise aastal) oli see aga 11,8%. Võrdluseks: aastal oli põllumajanduse osakaal SKPst ELi riikides keskmiselt 1,1% aastal töötas Poolas põllumajanduses 13,3% elanikkonnast, mis on võrreldes teiste Euroopa riikidega üsna suur protsent. Sarnased näitajad Poolaga on Kreekal (11,9%), Portugalil (11,2%) ja Leedul (9,2%). Poola Statistikaameti andmeil moodustavad 93% Poola pi nd ala st m a api i rkon n a ala d ( km²) ja seal elab 14,9 mln inimest. Kõlvikud moodustasid Poolas aastal Euroopa Komisjoni andmeil 50% riigi pindalast (15,6 mln ha) ning selle näitaja poolest on Poola viiendal kohal Euroopas. Võrreldes teiste ELi riikidega on Poolal ka tähelepanuväärne põllumajandusmaa kogus üle 1 ha ühe elaniku kohta. Poola Statistikaameti andmetel oli teraviljasaak Poolas aastal 27,3 mln tonni. Teravili moodustab Poolas külvipinnast valdava enamiku 70% aastal kasutati 28% ( ha) teravilja külvipinnast nisu kasvatamiseks, toodeti tonni nisu. See asetas Poola kolmandale kohale nisu külvpinna suuruse järgi ELis ning tootmises neljandale kohale pärast Prantsusmaad. Puu- ja köögiviljade tootmise osas on Poolal Euroopa Liidus tähtis koht: Poola on ELis suurim õunte, kirsside, mustade sõstarde ja vaarikate tootja. Maasika-, kultuurmustika- ja kapsatootmises on Poola ELis teisel kohal. Ka sibula- ja porganditootmises on Poola ELis arvestatavatel kohtadel. Poola on Fotod: Polish Food ELis suurim õuna- ja pehmetest puuviljadest valmistatava kontsentreeritud mahla tootja, suurim külmutatud puuviljade tootja ning teine külmutatud ja hapendatud köögiviljade tootja. Sealiha turg on Poolas suurim ja tähtsaim nii tootjaile kui ka tarbijatele ning Poola varustab end täiel määral ise sealiha ja sealihatoodetega aastal toodeti Poolas tonni sealiha, olles kogutoodangult ELis 4. kohal. Sigade hulk Poolas oli a ligi 14,8 mln ning rohkem sigu kasvatatakse ELis vaid Saksamaal (26,6 mln) ja Hispaanias (25,3 mln). Alates ELiga ühinemisest on Poolas tunduvalt kasvanud veiste arv (v.a piimalehmad): a detsembri seisuga oli Poolas 5,5 mln veist, sh piimalehmi 2,6 mln. See asetas Poola seitsmendale kohale ELi riikide seas. Piimatootmises on Poola ELis 4. kohal aastal toodeti u 12 mln tonni piima. Poola on maailmas ja Euroopas tähtis põllumajandus-, aiandus- ja loomset päritolu saaduste tootja. Poolas on head looduslikud tingimused põllumajandussaaduste tootmiseks, mis lubab toota tervislikke ja kvaliteetseid toiduaineid. Lisaks kuulub Poola Euroopa riikide gruppi, kellel on kõrge bioloogilise mitmekesisuse faktor. Teiste ELi riikide taustal, kes võivad kiita efektiivset ja moodsat põllumajandust, on Poola trumbiks hästi säilinud looduslik keskkond. Poola on Kesk- Euroopas ka erakordne näide maast, kus tänu põllumajanduse killustatusele on traditsioonilistes majapidamistes säilinud regionaalsed kultiveeritud taimed ja põllumajandusloomade haruldased tõud. LOT Polish Airlines panustab tasemel teenindusse ja lennuliinide arendamisse RIINA LUIK teemalehe toimetaja Kaks aastat tagasi avatud Varssavi Tallinna Varssavi lennuliin on end igati õigustanud ja leidmas aina enam poolehoidjaid, sest LOT Polish Airlines pakub pardal kõrgetasemelist teenindust. Ka turistiklassi reisija saab nautida sööki-jooki ning pagasi osas pole sarnaselt mitmete teiste lennufirmadega kitsendusi tehtud. Sellest, kuhu suunas lennufirma edasi areneb, räägib LOT Polish Airlines i kommunikatsioonidirektor Leszek Chorzewski. Kaks aastat tagasi avasite Tallinna Varssavi lennuliini. Kui edukaks see liin on osutunud ja mida räägivad numbrid? Varssavi Tallinn Varssavi on osutunud edukaks lennuliiniks: suvise lennuplaani kohaselt lendasime iga päev, talvel, mil reisijate arv paratamatult veidi kahaneb, vähendasime lende neljale korrale nädalas. Liini teenindab mugav väikelennuk Embraer-170. Ümmarguselt 50 protsendile Tallinnast peale tulevatele reisijatele on sihtkohaks Varssavi/Poola ning sama suur on ligilähedaselt ka transiitreisijate hulk, kes lendavad Varssavi kaudu teistesse Euroopa sihtkohtadesse või USAsse. Praegu tundub, et reisijate arv Tallinnast on tõusuteel ja tulevik on üsna paljulubav. LOT on viimasel ajal jõudsalt panustanud kauglennuliinide arendamisse ning praegu olevat teie kõige populaarsem lennuliin Varssavi Hanoi. Kuhu edasi? See on tõepoolest nii. Varssavi kaudu saab mugavalt lennata kahte sihtkohta USAs: Chicagosse ja New Yorki viimases nii JFK kui Newarki lennujaamadesse; Kanadas lendame Torontosse ja Kaug-Idas lendame alates aasta sügisest Vietnamisse Hanoisse. Järgmisel aastal on kavas avada lennuliin Hiinasse Pekingisse. LOTi edasised arenguplaanid on otseselt seotud lennupargi täiendamisega ehk sellega, millal saame tootjatehasest kätte praegu maailma kõige moodsamaks peetava lennumasina Boeing 787 Dreamlineri. Milliseid lennukeid praegu kauglennuliinidel kasutate? Opereerime äri- ja turistiklassi omava Boeing mudeli lennukitega ning nagu juba ütlesin, loodame väga järgmisel aastal liinile saata uhiuue ja meie lennupargis esimese B787 Dreamlineri. LOT on teinud liinivõrgu laienemise kõrval olulisi samme ka klientide rahulolu tõstmisel: serveerite endiselt pardal toitu, karastus- ja alkohoolseid jooke ning seda ka turistiklassis reisijatele; te pole läinud välja pagasi piiramise peale, teie hinnad on kombineeritavad SASi, Lufthansa ja Estonian Airiga, võimaldades kasutada väljalennul üht ja tagasilennul teist lennufirmat klient ainult võidab sellest ega pea näilise kokkuhoiu eelistuses hiljem pettunult oma rahakotti kergendama. Need on õiged tähelepanekud ning oleme seda suutnud vaatamata sellele, et LOT kuulub n-ö tavaliste lennufirmade kategooriasse. Oleme oma kaheksakümne kahe tegutsemisaasta jooksul alati püüdnud pakkuda kõrgekvaliteedilist lennuelamust ning maitsva toidu, karastus- ja alkohoolsete jookide pakkumine lennuki pardal nii turisti- kui äriklassis on meil olnud kogu aeg. Samuti on lennureisijatele oluline, et lennufirmal oleks lai liinivõrk ning ühest lennujaamast oleks võimalus lennata otse võimalikult paljudesse sihtkohtadesse. Suudame seda Varssavi igati tänapäevaseks muutunud lennujaama kaudu lendavatele reisijatele ka pakkuda. Olles aastast maailma suurima lennufirmade liidu Star Alliance liige, saab LOT pakkuda mitmeid soodustusi ja eripakkumisi, näiteks: mitmeid eraldi soodustusi pakkuv püsikliendiprogramm Miles&More; globaalne lennuvõrk, mis tähendab lendu ööpäevas 1185 sihtkohta 185 eri riigis; tänu alliansile on meie ja meie partneritega võimalik maailmale tiir peale teha; elektrooniliste piletite kasutamine, elektrooniline check-in ja fare finder ehk nutitelefonidele mõeldud lahendus parima hinna leidmiseks Star Alliance i lennufirmade seast jpm. Need on vaid mõned näited eelistest, mida reisija tänu LOTi Star Alliance i liikmelisusele saab. Soovitan meie klientidel neid lähemalt uurida ka meie kodulehelt ja LOT on üks neist lennufirmadest, mis jätkuvalt pakub nii turistikui äriklassis reisijatele pardal toitu ning karastus- ja alkohoolseid jooke. Fotod: LOT aastal võtab LOT kauglennuliinidel kasutusele praegu maailma kõige moodsamaks peetava Boeing 787 Dreamlineri.

4 4 Dr Irena Eris Poola ilusaadik maailmas Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris (Dr Irena Erise Kosmeetikalabor) on tuntuim ja suurim Poola hoolduskosmeetika tootja, mis on turul olnud juba ümmarguselt kolmkümmend aastat. Firma toodab laias valikus kosmeetikatooteid, mis on kättesaadavad erinevates turusegmentides: premium-sarjad: Dr Irena Eris ja Prosystem Home Care; economic-sari Lirene (müügil ka Eestis), noortesari Under Twenty ja apteegi dermokosmeetika sari Pharmaceris. See on suurepärane näide sellest, kuidas firma on käivitunud ühe naise unistustest ning mille reaalsuseks muutmisel on olnud ühtviisi olulised nii töökus, kirg kui ka koostöö ja usaldus. Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris sündis aastal abielupaari Irena Eris ja Henryk Orfinger ettevõtmisel väikese käsitööettevõttena, kus töötas ainult üks inimene ja toodeti vaid ühte kreemi. Möödus peaaegu 30 aastat ning nüüd on tegemist hoopis teise firmaga Dr Irena Erise kosmeetikatooteid müüakse 28 maailma riigis, firma annab tööd 800 inimesele ja toodab üle 25 miljoni kosmeetikatoote aastas. Dr Irena Eris on üks väärtuslikumaid ja tuntumaid Poola kaubamärke. INNOVAATILISED TEADUSUURINGUD Tähtsamaid suundi Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Erise tegevuses on teadusuuringud. Dr Irena Eris Lirene iluhooldus naisele, kes teab, mida vajab Lirene on üks Dr Irena Erise Kosmeetikalaboratooriumi tuntud kaubamärkidest, mida müüakse ka Eestis. Lirene on turul olnud juba seitse aastat ning saanud kiiresti tarbijate lemmikuks. Praegu on see üks juhtivatest aastal tekkis Poolas ja kogu Euroopa kosmeetikavaldkonnas unikaalne asutus Dr Irena Erise teadus- ja arenduskeskus, mille bioloogidest, molekulaarbioloogidest, dermatoloogidest ja allergoloogidest koosnev kollektiiv teostab uuringuid naharakkudel fibroblastidel ja veresoonte endoteeli rakkudel. Siin teostatakse naharakkude (fibroblastide, keranotsüütide, melanotsüütide) katseklaasiuuringuid (in vitro), mis võimaldavad kasutada kosmeetikatoodetes aktiivseid koostisaineid optimaalse kontsentratsiooniga ning panna need harmooniliselt toimima koos teiste selles tootes olevate komponentidega. Uuringutöö teiseks etapiks on in vivo uuringud (vaatlus), mis kinnitavad koostisainete toime Firma idee autor dr Irena Eris õppis Varssavi Meditsiiniakadeemias farmaatsiat ning kaitses doktorikraadi Berliini Humboldti Ülikoolis. Praegu on ta kosmeetikafirma Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris kaasomanik ning teadus- ja arendusdirektor. Firma loomisest alates tegeleb dr Eris uute toodete loomisega ning juhib arendusprotsesse. Silmapaistvate saavutuste eest nii ettevõtluses kui ilutööstuses on teda pärjatud paljude mainekate auhindade, aunimetuste ja preemiatega, sealhulgas Aastakümne Ärinaine (1999), Aasta Ärimees (2000), Kisieli auhind tugeva keskmise ettevõtte loomise eest (2000) aastal sai ta 20. koha mõjukate Poola naiste reitingus, aastal pälvis Itaalia presidendilt medali Stella Della Solidarieta Italiana aastal anti talle eduka eksporttegevuse eest Poola Rahvuskaubanduskoja auhind «Väljapaistev Poola eksportija». Samal aastal valiti ta SPA & Wellness Magazine i ja Spaplaneti poolt parimaks spaa-loojaks aastal saavutas dr Eris esikoha Poola «Edukate inimeste TOP 20». kaubamärkidest Poola kosmeetikaturul ja muutub üha populaarsemaks ka välismaal Lirene tooteid müüakse 27 riigis, sh Saksamaal, Slovakkias, Tšehhis, Ukrainas, Leedus, Lätis, Lähis-Idas, Põhja- Ameerikas ja Aasia riikides. Henryk orfinger Varssavi Tehnikaülikooli transpordi osakonna vilistlane Henryk Orfinger on Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Erise kaasomanik ja juhatuse esimees. Ta on ka Poola Eratööandjate Konföderatsiooni Lewiatan Ülemnõukogu esimees. Orfinger on pälvinud auhinna «Poola Ettevõtluse Liider 2000» silmapaistvate oskuste eest firma maine tugevdamisel turul, püsiva majandustulemuste kasvu, stabiilse rentaabluse ja efektiivse konkureerimise eest välismaa kosmeetikatoodetega (Business Centre Club, 2001). Alates jaanuarist 2006 on Orfinger Lääne-Masuuria Lokaalse Turismiorganisatsiooni juhatuse esimees. Organisatsioon toetab turismi arengut Masuuria läänepiirkonnas. Krynica Zdroj on üks kahest luksuslikust Dr Irena Erise SPA hotellist, mis on ülipopulaarsed nii kodu- kui välismaiste puhkajate seas. 3x foto: Dr Irena Eris Dr Irena Erise tooted Eestis efektiivsust konkreetses tootes. Uuringute tulemusi esitletakse rahvusvahelistel konverentsidel ning avaldatakse teadusajakirjades ja perioodilistes teadusväljaannetes ehk Institute for Science Informationi poolt soovitatud väljaannetes. Laboratoorium teeb koostööd mitme teaduskeskusega Poolas ja välismaal (nt Keemia- ja Tuumaenergia Instituudi, Varssavi Ülikooli bioloogia osakonna, Krakowi Jagielloni Ülikooli biotehnoloogia osakonna, Poola Teadusakadeemia Eksperimentaalbioloogia Instituudi, Varssavi ja Lodzi Meditsiiniülikoolide, Poznani Tehnikaülikooliga, University Hospital Schleswig-Holsteiniga Saksamaal jmt). Koostöö tulemuseks on mitte ainult tõhusate, ohutute ja innovaatiliste kosmeetikatoodete tootmine, vaid ka teaduslike ja populaarteaduslike publikatsioonide avaldamine erialaväljaannetes ning presentatsioonid teaduskonverentsidel Poolas ja mujal riikides. Firma Dr Irena Eris on ainus Poola tootja, kes kutsuti osalema Poola Foorumi loomises loomkatsete suhtes alternatiivsete meetodite väljatöötamiseks kosmeetika valdkonnas. Firma sai auväärse kutse seetõttu, et ei testi oma kosmeetikatooteid loomade peal ning on üks vähestest Euroopa firmadest, kes uurib oma toodete koostisaineid in vitro meetodil kultiveeritud naharakkudel fibroblastidel ja soonte endoteeli rakkudel. MITTE AINULT KOSMEETIKA! Dr Irena Eris on üks tugevamaid Poola kaubamärke. Aastaid ehitatud positiivne maine on selle asutaja ja omaniku dr Irena Erise töö vili. Esimesena Poolas on ta loonud novaatorliku Kosmeetika Instituudi Dr Irena Eris, mis ühendab professionaalseid kosmeetikateenuseid ja nõustamist nahaarstide poolt. Lisaks konsultatsioonidele teevad arstid esteetilise dermatoloogia valdkonda kuuluvaid protseduure. Peale Kosmeetika Instituutide võrgu toetavad kaubamärgi mainet ka luksuslikud hotellid SPA Irena Eris (Krynica Zdrój ja Wzgórza Dylewskie s). Sarja Lirene tulek Eesti turule toimus käesoleval aastal ja selle maaletoojaks on MG Beauty. Praegu müüakse Lirene tooteid 24 müügipunktis ja internetipoes Lirene t on võimalik osta Tallinnas, Tartus, Pärnus, Viljandis, Haapsalus, Paides, Keilas, Jõgeval, Elvas, Kanepis, Mustvees, Võrus, Antslas, Hiiumaal ja Saaremaal. Lirene põhipakkumiseks Eestis on Lirene Folacyna sari. 22. septembril disainifestivali Disainiöö raames toimunud disainerite ja loomeinimeste üritusel «Pecha Kucha» esines ettekandega tuntud Poola disaini propageerija, kultuuriajakirjanik ja kuraator Agnieszka Jacobson-Cielecka. Foto: Tiit Koha Poola disainis pu RIINA LUIK teemalehe toimetaja Sarmikas Agnieszka Jacobson-Cielecka on Poolas tunnustatud vabakutseline näituste kuraator, disainikriitik, ajakirjanik ja kirjastaja. Pärast seda, kui ta omaloodud sisustusajakirja Elle Decorationi peatoimetaja kohalt lahkus ning hakkas tegelema õpetamise ja disaininäituste kureerimisega, on temast saanud üks tuntumaid Poola ja rahvusvaheliste noorte disainerite toetajaid. Agnieszka peab loenguid, avaldab disaini- ja elustiilialaseid artikleid, on disainikonkurssidel kohtunikuks ning püüab kõigiti levitada disainialaseid teadmisi. Koostöös mitmete Poola ja teiste riikide kultuuriinstitutsioonidega organiseerib ta disaininäitusi üle kogu maailma. 22. septembril Tallinnas peetud järjekordsel disainifestivalil Disainiöö esines Agnieszka ettekandega, kus tutvustas verinoort Poola disainikõrgkooli School of Form Poznańis, mille ellukutsujate ja pedagoogide seas on ta ametis isegi. Just Agnieszka on õige inimene, kes oskab rääkida sellest, mis Poola disainimaailmas praegu toimub. Teie ettekande põhisisu puudutas ühte verivärsket õppeasutust, mis alustab tänavu oktoobris enam kui saja tudengiga. Mis õigupoolest ajendas looma uut disainikõrgkooli? Eelkõige leidsime oma mõttekaaslaste-disainerite ringis, et disainiharidus vajab Poolas täiesti uut kontseptuaalset lähenemist. Üks selle kontsepti põhimõtteid on, et üliõpilased ei saaks ainult disainialast haridust, vaid ka laiapõhjalise humanitaarhariduse. Meie koolis on disainiharidus (sisekujundus, mood, tööstusdisain, visuaalne kommunikatsioon) tugevasti läbi põimunud humanitaarteadustega, mis on olulisim erinevus disainerite õppekavast Kaunite Kunstide Akadeemias. Teine oluline aspekt on see, et kuigi me oleme Varssavi sotsiaal- ja humanitaarteaduste kõrgkooli haru, on tegu Poola suurima erakõrgkooliga. Osaliselt toetume ELilt saadud stardikapitalile, kuid kooli põhirahastaja on Poola üks suuremaid mööbliettevõtteid Iker. Nende huvi ja toetus on mõistetavad, sest nad teavad, mida tänapäeva disainitööstus vajab ja millised on noorte disainerite probleemid. Poola on tootmismahtudelt maailma suuruselt neljas mööblitootja. Kui vaataksime ühe mööblieseme tootmiseks kulutatud summat ja disaini, siis selline tööstus ellu ei jääks midagi peab muutuma. Seda enam, et meil on oma mööblitööstusel pikk ja väärikas ajalugu, oleme juba viiskümmend aastat olnud Rootsi mööbligigandi IKEA suurim tarnija ning omal moel võime öelda, et just Poola ja IKEA tehastes töötavad poolakad on päästnud ühe maailma mööblitööstuse lipulaeva. Kätte on aga jõudnud aeg luua Poola oma tootemark ja selles suunas me oma noori disainerid koolitades liigumegi. Kuid eriliselt hea meel on selle üle, et meie kooli mentoriks on maailmas tuntud moe- ja interjööridisainer, tõeline trendilooja Li Edelkoort. Pärast kümmet aastat Eindhoveni Disainiakadeemias töötamist võttis ta vastu meie pakkumise jagada lähiaastatel oma kogemusi Poolas. Millistel kaalutlustel rajasite kooli just nimelt Poznańisse ja mitte pealinna Varssavisse? Puht praktilistel kaalutlustel, sest Poznań on Poola mööbli- ja disainitööstuse süda ning siin on meie tudengitele kõige paremad ja käepärasemad praktikabaasid. Teiseks põhjuseks on see, et nii Varssavis, Krakówis, Łódźis, Gdańskis kui Wrozławis olid juba kunstikõrgkoolid olemas ja mõned fakulteedid polütehniliste kõrgkoolide juures. Ent kui oled saanud hariduse eelkõige kunstnikuna, oled sa paratamatult harjunud olema loomeprotsessi keskmes. Kui oled õppinud disaineriks, domineerib selles looja ja tellija suhe disain on teenindus ja teenus selle kõige paremas tähenduses. Kuid kahtlemata peab sellel teenusel olema kõrge kunstiline ja esteetiline väärtus. Disaineri roll on viimastel aastatel oluliselt muutunud omaette nokitsemisest on kasvanud välja vajadus juhtida nii loome-, tootmiskui turundusprotsesse. Disainer peab olema ka avatud suhtleja ning sotsiaalselt aktiivne, tajuma hästi inimeste vajadusi. Just see on põhjus humanitaarainete sissetoomiseks meie õppeprotsessi. Milles seisneb erinevus sisuliselt ehk õppeprotsessis eneses? Meil on kaks peamist õppesuunda: disain, mida juhin mina ning humanitaarteaduste suund (filosoofia, sotsioloogia, antropoloogia, psühholoogia erialad), mida kureerib Dawid Wiener. Nagu igas kunstikõrgkoolis on vaja tudengitel õppida ka kunstiajalugu ja filosoofiat, kuid enamasti antakse eksam ära ja see unustatakse. Meie tahame, et humanitaarvallas saadud teadmisi rakendataks väga praktilisel moel oma loomeprotsessis, et need muutuks selle loomulikuks ja rikastavaks osaks. Disainierialad koos humanitaarteadustega moodustavad õppesüsteemi tugitalad. Kolmas piilar on workshop ehk käelise tegevuse arendamine ja praktika, sest kahjuks on sellistest oskustest loomevaldkonnas aina suurem puudus. Neljas piilar, milleta

5 Plopp-toolid. Oskar Zieta uhuvad värsked tuuled loomeinimesed enam kuidagi toime ei tule, on head teadmised ärivaldkonnas tegutsemiseks. Juba esimesel aastal asus teie koolis õppima üle 120 üliõpilase, kas see huvi ja usaldus verivärske kooli vastu üllatab teid? See on väga hea näitaja, seda enam, et umbes sama palju tudengeid õpib Poola erinevates kunstikõrgkoolides kokku. Ma arvan, et võtmeküsimuseks on siinjuures meie paindlik lähenemine õppeprotsessile, ainete rohkus ja nende kombineerimine, sümbioos eri valdkondade vahel. Samu disainierialasid õpetatakse teistes koolides endiselt vanade õppemudelite järgi. Erinevus torkab silma juba sisseastumisel meie kooli astuja ei pea ilmtingimata oskama filigraanselt joonistada, hoopis tähtsam on tema üldine loov mõtlemine, huvitavad ideed. Joonistamist saab meie juures õppida, see on ainult üks «keel», mida disainer kasutab, kuid meie peame samaväärseks ka teisi «keeli» arvutiprogrammide valdamist, võõrkeeli jne. Me ei arvagi, et kõigist meie koolis õppinuist peaksid tingimata saama disainerid, kuid usume, et nad jäävad ühel või teisel moel selnagi/riidepuu. Poor Design lesse valdkonda tööle ja aitavad kaasa disaini arengule. Kolmas oluline aspekt on see, et tudengid puutuvad esimesel aastal kokku kõigi koolis õpetatavate erialadega. Tutvustusest selgus, et enamik õppejõududest on väga noored. Jah, see on tõsi peaaegu pooled õppejõududest on nooremad kui 40 aastat. Kuid mis on meie jaoks eriti oluline nad kõik on tegutsevad disainerid. Meie meeskonna säravaima tähe Li Edelkoorti kõrval on kahtlemata tuntud ja hinnatud disainer Oskar Zieta, keda teatakse nii kodu- kui välismaal. Kes üldse kujundavad praegu Poola disaini nägu? Alustaksin taas Zietast, kes lõi üliõhukesest lehtmetallist FIDUtehnoloogia. Selle alusel tehtud Plopp-tool ( mis kannatab välja raskuse kuni 2,5 tonni, on Poola disaini üheks ikooniks. Moevallas on selleks nimeks kindlasti Wojcech Dziedzic, kes on oma hariduse saanud Rietveldi Akadeemias Amsterdamis, Arnhemi Moeakadeemias ning lõpetanud St Martini Kolledži Londonis. Praegu on ta rohkem keskendunud teatrikostüümidele kui moele. Üheks kuumemaks rõivadisai- neriks on Ania Kuczynska, kes elab küll Poolas, kuid on leidnud tunnustust ja teinud moeshow sid ka mitmel pool raja taga. Tööstusdisaineritest on tuntuimad Tomasz Augustyniak, Piotr Kuchciński, Tomek Rygalik (mööbel), Marek Cecuła & Modus Design (portselan), Tomasz Rudkiewicz ja Nc.Art, Andrzej Śmiałek ja Ergo Design, Marek Adamczewski ja Marad Design, Studio projektowe 1:1, Puff-Buff: Anna Siedlecka ja Radosław Achramowicz (lambid), Poor Design (Bartosz Mucha), Moho Design (Poola rahvakunstist inspireeritud moodsad vaibad), Aze Design, Studio Bakalie jmt. Poola Tööstusdisainerite Liit (IWP) kuulutas aasta disaineriks Marek Liskiewiczi (stuudiost Triada Design). Seda tänu silmapaistvatele saavutustele visuaalse kommunikatsiooni alal ja mitmete tööstuslike projektide eest, mis mõjutasid tootjate strateegiat, suurendades nende turupositsiooni. Ta on ka pedagoog ning noorte disainerite toetaja ja nõustaja. Tänavu on välja antud ka Briti Nõukogu loomeauhinnad noortele Poola loovinimestele. Disaini vallas sai selle Monika Brauntsch (lambiseeria) ja moe vallas Agata Wojtkiewicz. Laelamp. Agnieszka Lasota Vilttehnikas vaibad. Agnieszka Czop Laelamp. DBWT 5

6 6 Poola 7 imet Fotod: 7x Poola Turismiorganisatsioon (POT) Viimasel aastakümnel on Poolast saanud populaarne turismisihtkoht Euroopas: seni suhteliselt tagasihoidlikult avastatud paigana pakub Poola ometi ohtralt võimalusi huvitava ja mitmekesise puhkuse veetmiseks. Külastatavaimate paikade hulka kuuluvad ajaloolised ja kaunid linnad nagu Kraków, Toruń, Varssavi, Poznań, Wrocław ja Trójmiasto ehk kolmiklinn: Gdańsk, Gdynia ja Sopot. Maailmas ainulaadsed on nii Wieliczka soolakaevandus, Malborki loss kui Elblągi kanal. WIElICZKa KRaKÓW Juba 965. aastal ajaloolistes ürikutes esmamainitud Kraków oli enam kui viis ja pool sajandit ( ) Poola kuningate residentsiks ja riigi pealinnaks. Ka pärast seda, kui Kraków enam pealinna funktsioone ei kandnud, jäi ta siiski kogu Poola jaoks oluliseks teadus- ja kultuurikeskuseks. Linnal on ajaloolises mõttes kõvasti vedanud, sest vaatamata ajalookeeristele on Krakówi suur ja rikkalik mälestistepärand pärast selle täielikku ülesehitamist 13. sajandil peaaegu tervenisti säilinud. Just seepärast kanti Krakówi ajalooline linnasüda aastal UNESCO maailmapärandi nimekirja. Imekaunisse vanalinna, Waweli linnamäele ning Kazimierzi ja Stradomi linnaosadesse on koondunud Poola ajaloo kõige tähtsamad mälestised ligikaudu 3000 arhitektuuriobjekti ning muuseumit, ilma milleta ei saaks rääkida ei Poola kunsti- ega arhitektuuriajaloost. Krakówi vanalinna turuplats oli üks keskaegse Euroopa suurematest ja seda ehib tänini elegantne renessansiajast pärit turuhoone Sukiennice, mille vanimad kauplused pärinevad 13. sajandist. Väljakut ümbritsevad toredad kivimajad ja linnapaleed, selle keskel on XIV sajandist pärinev raekoda. Platsi ääres asub imekaunis Maarja kirik, mille tornist kostab juba sajandeid igal täistunnil pasunaheli, mis raadio vahendusel kantakse üle kogu Poola. Maarja kiriku taga asub endine turuplats, mis kannab Väikse turu nime. Vanalinna kohal kõrgub Waweli mägi koos renessansistiilis kuningalossiga, kus asuvad riigi hinnalisemad kunstikogud. Gooti katedraali krüptides puhkavad paljude Poola kuningate põrmud. TURISMIINFOKESKUS Krakow, Szpitalna tn 25 Tel +(48 12) Faks Info: E-post: it-krakow@wp.pl Krakówi lähedal asuv kaevandus oli soolatootmiskohana tuntud juba X XI sajandil ning on töötanud vaheaegadeta juba alates X sajandist, ehkki eelmise sajandi lõpust saadik ei kaevanda soola enam kaevurid, vaid see aurutatakse välja kaevanduses leiduvast soolasest veest. Kaevanduse sügavus on kuni 327 m; siin on üheksa eri kaevandustasandit, umbes 300 km koridore ja ligi 3000 koobast. Wieliczka soolakaevandusest sai külastajate jaoks atraktsioon juba nii ammu, mil turismist selle sõna tänapäevases tähenduses veel juttugi polnud. Kaevanduse sügavustesse viiv trepp ehitati külastajate tarbeks juba aastal. Praegune maa-alune turistitrass viib läbi kolme tasapinna 64 m sügavusest kuni 135 m sügavuseni, võimaldades juurdepääsu 19-le omavahel kaevanduskäikudega ühendatud koopale, mis on kaunistatud paljude soolaste skulptuuridega, nende seas on ka imelised soolast kabelid ja saalid. Suurim neist kannab kuninganna Kinga nime ning on 50 meetrit pikk, 17 meetrit lai ja 12 meetrit kõrge. Kõik selles ääretult kaunis ruumis, sh kroonlühtrid, on soolakristallidest. Maa all asuvad mitte ainult kaunid kabelid ja kenasti kujundatud koopad, vaid ka ballisaal, banketisaalid, restoran, meenekauplused ning isegi sanatoorium. Mõnedes maa-alustes koobastes asuvad väga tugevalt sooldunud veega järvekesed. Osa teetrassist on ligipääsetav ka puuetega inimestele, kes saavad siin liikuda ratastooliga. WIELICZKA SOOLAKAEVANDUS Wieliczka, Daniłowicza tn 10 Tel +(48 12) Faks +(48 12) Info: E-post: turystyka@kopalnia.pl WaWEl Poola valitsejate residents, nende nekropol ja koht, kus loodi Poola ajalugu. See ebatavaline, poolakate jaoks püha paik, rõhutab nende rahvuslikku identiteeti ning on samal ajal ka oluliseks kultuurisümboliks. Aastal 1000 sai Krakowist piiskopkonna keskus ning varsti pärast seda püstitati Wawelile esimene katedraal. Waweli loss oli Poola valitsejate residentsiks alates XI sajandi keskpaigast kuni XVII sajandi alguseni. Ehkki praegune hoonestus ühendab endas olulisi romaani ja gooti stiili fragmente, omandas Wawel oma praeguse välisilme umbes aastatel , s.o kuningate Aleksander Jagiellończyku ( ) ja Zygmunt I Vana ( ) ajal. Praegu on kuningalossi interjöörides väljas kuus muuseumikogusid tutvustavat ekspositsiooni: «Kuninglikud saalid», «Privaatruumid», «Idamaad Waweli ekspositsioonis», «Kroonijuveelide varakamber», «Relvakamber», «Kadunud Wawel». Kõige hinnalisemaks eksponaatidekoguks on renessansiaegsed gobeläänvaibad, mis kooti aasta paiku kuningas Zygmunt II Augusti tellimusel. Need on tehtud Brüsseli kangrute töökodades suurepärase kunstniku Michiel Coxcie jooniste järgi. Kollektsioon, mis praegu sisaldab 138 eset, on suurim ja hinnalisim tekstiilikogu Euroopas. Waweli katedraal on üks Poola tähtsamatest pühakodadest. Siin on toimunud kroonimispidustused, sõlmitud monarhide ja nende laste abielud ning ristitud nende järglased. Katedraali sees ning selle maa-alustes krüptides puhkavad peaaegu kõik Poola kuningad. Praegu on sel kirikul kolmelöövilise basiilika kuju, samuti kolm torni, ristlööv ja kabelid. Kõige kaunim on ülekullatud plekk-katusega kaetud XVI sajandist pärit renessansistiilis Zygmunti kabel viimaste Jagelloonide mausoleum. WAWELI KUNINGALOSS , Kraków Wawel 5 Tel +(12) Info: E-post: zamek@wawel.edu.pl MaSUURIa SUURED JÄRVED Masuuria suured järved kujutavad endast Poola suurimat veekogude kompleksi: omavahel kanalitega ühendatud järvede pindala moodustab umbes 20% selle regiooni Masuuria Suurjärvistu üldisest territooriumist. Poola teiste regioonide taustal eristub selle piirkonna maastik järvede rohkuse tõttu tuntavalt muudest looduskooslustest. Järvistu laiub meridiaani-kujuliselt Masuuria regiooni keskel põhjas algab see Mamry järvedekompleksiga, mis asuvad liigendatud moreenmaastikul; keskosas asetsevast Niegocini järvest kaugemal läheb nõgu kitsamaks ja piklikumaks: sealses orus asuvad järved Ryńskie, Tałt, Mikołajskie, Bełdan ja Nidzkie. Peamisest, põhja-lõunasuunalisest veeteest ida pool laiub aga Poola kõige suurema järve Śniardwy avar veteväli. Masuuriasse sõidab kokku hulgaliselt purjetajaid, kes tavaliselt alustavad oma reise ühest suurjärvistu piirkonna peamistest turismikeskustest: Giżyckost, Węgorzewost, Mikołajkist või Ruciany-Nidast. Tegelikult on pea iga Masuuria järve ääres sadamad, mis meelitavad purjetamishuvilisi retkedele mööda siinseid maalilisi veekogusid. Masuuria suurjärvistu piirkonnas on palju puhkekeskusi, hotelle, pansionaate, külaliskortereid ja telkimiskohti, mis pakuvad turistidele võimalusi puhata vägagi erineval tasemel ja eri hindadega. Mandrijää poolt vormitud vaheldusrikas reljeefne maastik, metsamassiivid ja arvukad järved muudavad Masuuria suurjärvistu ala ebatavaliselt võluvaks ja erandlikuks piirkonnaks nii Poolas kui ka kogu Euroopas. Masuuria suurjärvistu on juba arvatud maailma kolmekümne kõige kaunima paiga hulka (28. kohal) ja viie kauneima paiga hulka Euroopas. Masuuria järved on jõudnud ka Šveitsi fondi «New 7 Wonders» läbiviidava konkursi finaali, mille eesmärgiks on «Seitsme uue loodusime» väljaselgitamine. Konkursi laureaadid selguvad tänavu 11. novembril. Kuni selle ajani jätkub seitsme loodusime hääletus ning Masuuria järvistut saab toetada, andes oma hääle internetilehel: Natury.org. ROHKEM INFOT: MalBoRK Ristirüütlid ehitasid Poola maadele terve rea kindlustatud lossikomplekse, millest esimene ning kõige uhkem oli XIII XV sajandil püstitatud ja hiljem laiendatud Malbork. Alates aastast täitis see ka orduriigi pealinna rolli. Praegu on Malbork üheks suurepärasemaks keskaegse kindlustus- ja esindusarhitektuuri näiteks kogu Euroopas. Kindlust ümbritsevad kaitsetornide ja väravatega müürid. Eeslinnuses, mida kutsutakse Niski Zamek, asuvad arsenal, püha Laurentsiuse kabel ja gooti stiilis linnamajade müürid. Kindluse keskmises osas (Średni Zamek) asub ordumeistri palee ning hiiglaslik rüütlisaal. Pärast orduriigi allakäiku sai lossist Poola kuningate residents nende siinmail viibimise ajaks. Turistidele avatud lossiruumides eksponeeritakse arheoloogilisi ja ajaloolisi kogusid Malborkist kui orduriigi pealinnast ning relvi ja rüütlite raudturviseid, samuti suurepärast merevaigukollektsiooni. Lossis toimuvad ka valgus- ja heliinstallatsioonid. MALBORKI LOSS Malbork, Starościńska tn 1 Tel + (48 55) Faks Info: E-post: info@zamek.malbork.pl

7 7 ToRUŃ Praegu rohkem kui elanikuga Toruń suudab teile pakkuda unustamatu reisi kaugetesse sajanditesse. Sealses Vanas ja Uues Linnas asub üks Poola suursugusemaid ja siiani oma autentse gooti- ja barokiajastust pärit ilme säilitanud arhitektuurikomplekse. Kõige arvukamalt mälestisi on koondunud vanalinna, mis algselt oli planeeritud ebasümmeetrilisele viiekülgsele maatükile. Kunagisest jõekaldal asunud sadamast alguse saavad tänavad on laiad, meenutades mööda Vislat kulgenud elavat kaubateed. Kindlustatud linna endistest kaitseehitistest annab tunnistust piki Visla jõge kulgev, XIV XV sajandist pärit linnamüür koos uhkete väravatega (Kloostri, Purjeka ja Sillavärav) ning kaitsetornidega (Kõver torn, Munakivi torn, Monstrants). Nende läheduses asuvad ka kunagisest ristirüütlite lossist alles jäänud varemed. Turuplatsi dominandiks olev gooti raekoda on praegu muuseum. Raekoja fassaadi ees seisab mälestussammas, mille postamendil on ladinakeelne kiri: «Mikołaj Kopernik, Toruńi elanik, pani maa liikuma ning peatas päikese ja taeva». Astronoomile ja helio-tsentrilise süsteemi loojale, kes siinmail ilmale tuli, on pühendatud ka tema kunagises kodus asuv majamuuseum. TURISMIINFOKESKUS Toruń, Rynek Staromiejski 1 Tel +(4856) , faks Info: E-post: it@it.torun.pl ElBŁĄGI KaNal Hõrgutav Poola köök uues ja põnevas kuues Poola fusion lähtub traditsiooniliselt heast ja toitvast Poola köögist, millele maa parimad kokad ja kulinaarid on lisanud juurde uusi maitseid, otsinud põnevaid serveerimisvõimalusi ja teid ühendamaks neid teistest toidukultuuridest pärit ideedega. Tulemuseks on uudne, fantaasiarikas, julgetest ideedest ja põnevatest maitsekombinatsioonidest tulvil Traditsiooniline seenesupp Koostisained: 600 g seeni (puravikke ja/või kasepuravikke), 2 spl võid, 1 hakitud sibul, 5 kl kuuma loomaliha puljongit, 1 kl vahukoort, 1 spl sidrunimahla, 1 tl nisujahu, soola ja pipart lisaks: soolases vees keedetud makarone (lintnuudlid või farfalled ehk «kikilipsud») ja petersellilehti. Valmistamine: puhasta seened, loputa ja kuivata õrnalt paberiga. Lõika väiksemateks tükkideks ja pane paksu põhjaga potti. Prae õrnalt segades, kuni vesi seentest välja keeb. Lisa või ja hakitud sibul ning prae seni, kuni sibul muutub klaasjaks. Vala juurde puljong ja keeda min väiksel tulel. Vahusta koor sidrunimahlaga, seejärel sega sisse jahu ja lisa supile. Maitsesta soola ja pipraga. Keeda veel 5 min väiksel tuulel. Serveeri makaronidega ja kaunista hakitud peterselliga. Tatrapannkoogid pärmitainast, suitsulõhe ja hapukoorega või arbuusipiparmündisalsaga (seda võib asendada mõne muu hooajalise analoogiga) Koostisained (25 tk): 25 g värsket pärmi, 1 tl suhkrut, 2 kl sooja piima, 100 g nisujahu, 250 g tatrajahu, 1 munakollane, 50 ml sulatatud võid, 1 tl soola, taimeõli praadimiseks lisandid: hapukoor (20%), õhukeselt viilutatud suitsulõhe, till, sidrunitükid, värskelt jahvatatud must pipar. Või: arbuusi viljaliha, (kitsepiima)kohupiim, värske piparmünt, soovi korral vedel mesi, värskelt jahvatatud must pipar. uus Poola köök, mis paelub pilku ja paneb juba ette neelatama. Sel kevadel Tallinnas toimunud Poola köögi päevade raames said kõik huvilised Meriton Grand Conference & SPA Hotel i restoranis maitsta rahvusvaheliselt tuntud ja tunnustatud meisterkoka Jacek Szczepański koostatud Poola erimenüüd, mis esindas suurepäraselt uut Poola fusion-kööki. Smacznego! Fotod: Kwestia Smaku Ebatavaliselt huvitav tehnikamälestis, isegi maailma mastaabis unikaalne kanalitesüsteemiga veetee (kolmeosalise kanalisüsteemi kogupikkus on 129,9 km) koosneb paljudest kõrvalharudest. Kanalisüsteemi kuuluvad nii järved kui Drużno järve ja Wiślany lahte suubuvate jõgede laevatatavad osad. See suurendab laevatatava veesüsteemi üldpikkuse koguni 147 kilomeetrini. Kanalid projekteeris Hollandi insener Georg Jakob Steenke ning need ehitati aastatel Suurimaks tehniliseks probleemiks oli 99-meetrise veetaseme vahe ületamine Elblągi lähedal asuva Drużno järve ja 11 km kaugusel asuva Piniewo järve vahelisel lõigul. Steenke töötas välja vägagi ebatavalise lahenduse, mis muutmata kujul funktsioneerib tänini ning on teadaolevalt teine omataoline töötav kanalisüsteem kogu maailmas. See on XIX sajandi inseneritarkuse ja -kunsti ülim näide. Geniaalne lahendus seisneb trassile kahe lüüsi (Miłomłyn ja Zielona) ning viie kaldtee (Buczyniec, Kąty, Oleśnica, Jelenie, Całuny) ehitamises, mis tähendab, et laevad ületavad kaldteed spetsiaalsetel veokitel mööda raudteerööpaid. XIX sajandil täitis kanal peamiselt majanduslikke funktsioone, võimaldades viljavedu ja palgiparvetust Lääne- Masuuria maadel asuvatest ladudest Elblągi ning edasi Wiślany lahe äärsetesse sadamatesse. Tänapäeval on see aga üks suurematest Põhja-Poola turismiatraktsioonidest, mis kulgeb läbi kauni Masuuria maastiku. OSTRÓDA-ELBLĄGI KANALI LAEVASTIK Grunwaldzka 49, Ostroda Tel/faks +(48 89) Mickiewicza 9a, Tel +(48-89) (suvel) Info: E-post: info@zegluga.com.pl Valmistamine: segada pärm 1 tl suhkruga, lisa 1/4 kl sooja piima ja 2 tl nisujahu, kata käterätiga ja jäta 15 min kerkima. Sega suuremas kausis sõelutud tatrajahu ülejäänud nisujahu, piima, munakollase, sulatatud või ja soolaga, lisa kerkinud pärm ja sega korralikult läbi. Kata rätikuga ja jäta umbes 45 min sooja kohta kerkima. Seejärel prae supilusika-suurused pliinid mõlemalt poolt kuldpruuniks. Muffinid besee ja granaatõuna siirupiga Koostisained (12 tk): Muffinid: 125 g pehmet võid, 2/3 kl peensuhkrut, 1 tl vanilli ekstrakti, 2 muna (toasooja), 1 kl (150 g) jahu, 1/3 tl soodat, 1/2 tl küpsetuspulbrit, 1/2 kl (125 ml) piima Besee: 2 munavalget (toasooja), 1/2 kl (110 g) peensuhkrut, 1/2 tl valget veiniäädikat Granaatõuna siirup: 1/2 kl granaatõuna mahla, 4 spl tuhksuhkrut, 3 spl sidrunimahla, 4 spl lüditud granaatõuna seemneid Serveeri kohe kas hapukoore, suitsulõheviilude ja peenestatud tilliga, lisades peale paar tilka sidrunimahla ja veidi värskelt peenestatud musta pipart, või kuubikuteks lõigatud arbuusi viljaliha, mis on segatud peenestatud piparmündilehtede ja kitsepiimakohupiimaga, soovi korral vala peale sulamett. Valmistamine: Siirup: vala potti granaatõuna mahl, puista sisse tuhksuhkur ja sega väiksel tulel, kuni suhkur lahustub. Lisa sidrunimahl ja keeda, kuni siirup muutub paksuks. Sega sisse granaatõuna seemned. Besee: vahusta munavalged, seejärel lisa vähehaaval (1 tl kaupa) suhkur ja veiniäädikas kogu aeg vahustades, nii et lõpuks oleks vaht paks ja läikiv. Muffinid: Soojenda ahi 160 kraadini. Mikserda või sega puulusikaga pehme või, peensuhkur ja vanill õhuliseks massiks. Seejärel lisa ükshaaval munad ning vahusta kogu mass õhuliseks. Sõelu sisse jahu, mis on eelnevalt segatud küpsetuspulbri ja soodaga. Kõige lõpuks lisa piim ja vahusta ühtlaseks. Aseta mass 12 vormikesse mahuga 1/2 klaasi (125 ml) ja aseta need aukudega muffiniplaadile. Igale muffinile pane peale 1 spl munavalgevahtu ja küpseta seejärel ahjus min, kuni muffini sisse torgatud tikk jääb kuivaks. Jahuta ning enne serveerimist vala iga muffin üle granaatõuna siirupiga. KaSUlIKUD INFolINGID PoolaS REISIJalE Poola ametlik koduleht, kus on palju kasulikku infot turismi, rahvus parkide, majutuse, söögikohtade, toimuvate ürituste jpm kohta: Poola Turismiorganisatsioon Turismiinstituudi statistika (inglise keeles) Poola Turismikoda Regionaalsed turismiorganisatsioonid (välja on toodud ainult need, kellel on ingliskeelne koduleht): Podlaskie php?page=en Warmińsko-Mazurskie Pomorskie Śląskie Kujawsko-Pomorskie Zachodnio-Pomorskie Turismiinfo suurimate linnade kohta: Varssavi Kraków Gdansk Poznań turystyka/?lang=en Toruń

Poola. POOLA ERILEHT 31. mai 2012

Poola. POOLA ERILEHT 31. mai 2012 Poola Poola on lähedal! 31. mai 2012 Swinoujscie Szczecin Kolobrzeg Zielona Gora Gorzow Wielkopolski Jelenia Legnica Glogow Ustka Koszalin Pila Leszno Walbrzych Poznan Slupsk Wroclaw Gdynia Sopot Gdansk

Bardziej szczegółowo

ポーランド 共 和 国 (Republic of Poland)

ポーランド 共 和 国 (Republic of Poland) ポーランド 共 和 国 (Republic of Poland) 検 査 機 関 名 (Name) 検 査 機 関 住 所 (Address) コード A 公 的 検 査 機 関 (Official laboratories) 1 Veterinary Inspection of Ministry of Agriculture and Rural Development. 30 Wspolna Str.,

Bardziej szczegółowo

ZESTAWIENIE ZBIORCZYCH WYNIKÓW GŁOSOWANIA NA KANDYDATÓW NA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W DNIU 20 CZERWCA 2010 R.

ZESTAWIENIE ZBIORCZYCH WYNIKÓW GŁOSOWANIA NA KANDYDATÓW NA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W DNIU 20 CZERWCA 2010 R. Załącznik nr 2 do obwieszczenia Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 21 czerwca 2010 r. ZESTAWIENIE ZBIORCZYCH WYNIKÓW GŁOSOWANIA NA KANDYDATÓW NA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W DNIU 20 CZERWCA

Bardziej szczegółowo

ポーランド 共 和 国 (Republic of Poland)

ポーランド 共 和 国 (Republic of Poland) ポーランド 共 和 国 (Republic of Poland) 検 査 機 関 名 (Name) 検 査 機 関 住 所 (Address) コード A 公 的 検 査 機 関 (Official laboratories) 1 Veterinary Inspection of Ministry of Agriculture and Rural Development. 30 Wspolna, 00-930

Bardziej szczegółowo

Warszawa, dnia 12 maja 2015 r. Poz. 650 OBWIESZCZENIE PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ. z dnia 11 maja 2015 r.

Warszawa, dnia 12 maja 2015 r. Poz. 650 OBWIESZCZENIE PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ. z dnia 11 maja 2015 r. DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 12 maja 2015 r. Poz. 650 OBWIESZCZENIE PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 11 maja 2015 r. o wynikach głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej

Bardziej szczegółowo

WWF Poola kogemused EL ERDF rahastatud looduskaitse projektidega

WWF Poola kogemused EL ERDF rahastatud looduskaitse projektidega WWF Poola kogemused EL ERDF rahastatud looduskaitse projektidega Dorota Zawadzka-Stępniak Monika Łaskawska-Wolszczak Natalia Kryt Michel Roggo / WWF-Canon 14 November 2013, Tallinn Presented by: Peter

Bardziej szczegółowo

Kaks vaest rumeenlast

Kaks vaest rumeenlast Dorota Masłowska Kaks vaest rumeenlast (Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku) Poola keelest tõlkinud Margus Alver Lavastaja Kunstnik ning video- ja valguskujundaja Dramaturg Muusikaline kujundaja

Bardziej szczegółowo

PANORAMA. Uuendustegevuse toetamine kõigis piirkondades. SÜGIS 2017 / nr 62 ARUKAD LAHENDUSED MAJANDUSKASVU JA TÖÖHÕIVE HEAKS

PANORAMA. Uuendustegevuse toetamine kõigis piirkondades. SÜGIS 2017 / nr 62 ARUKAD LAHENDUSED MAJANDUSKASVU JA TÖÖHÕIVE HEAKS PANORAMA / SÜGIS 2017 / nr 62 PANORAMA SÜGIS 2017 / nr 62 Uuendustegevuse toetamine kõigis piirkondades ARUKAD LAHENDUSED MAJANDUSKASVU JA TÖÖHÕIVE HEAKS REGIOSTARSI 2017. AASTA AUHINNAKONKURSS: LUUBI

Bardziej szczegółowo

Inbank AS aastaaruanne 2017

Inbank AS aastaaruanne 2017 Inbank AS aastaaruanne 2017 2 Inbank AS üldine teave Inbank AS üldine teave Ärinimi Aadress Registreerimise kuupäev Registrikood Juriidilise isiku identifikaator Käibemaksukohustuslase number Telefon Inbank

Bardziej szczegółowo

EESTI MEISTRIVÕISTLUSED VÕISTKONDADELE

EESTI MEISTRIVÕISTLUSED VÕISTKONDADELE I PLOKK 1. 1993. asutati Eestis Rahvusvaheline Rahvuskultuuride Ühenduste Liit, kuhu kuulub poolsada organisatsiooni, esindades rahvusi venelastest burjaatideni. Kaera tänaval korraldatakse harrastusringide

Bardziej szczegółowo

Jüri mälumäng 9. november 2011 (küsimused: Historia) Venemaa

Jüri mälumäng 9. november 2011 (küsimused: Historia) Venemaa Jüri mälumäng 9. november 2011 (küsimused: Historia) Venemaa 1. Nõukogude aeg tõi ka kohanimede "needuse" paljud asulad, tänavad jne olid nimetatud parteiliidrite järgi. Linnu nimetati ümber veel 1980.

Bardziej szczegółowo

Margus Kiis, Maarja Mänd, Martin Oja, Kristina 12 : SÜGIS/TALV

Margus Kiis, Maarja Mänd, Martin Oja, Kristina 12 : SÜGIS/TALV tartu ja maailma kultuurileht KAHETEISTkümnes number : sügis/talv 2010 Kolleegium: Kaisa Eiche, Indrek Grigor, Põim Kama, Margus Kiis, Maarja Mänd, Martin Oja, Kristina Paju, Ivar Põllu, Joonas Sildre,

Bardziej szczegółowo

Centralne Biuro Kontroli Wyborów

Centralne Biuro Kontroli Wyborów Centralne Biuro Kontroli Wyborów Prawo i Sprawiedliwość powołało Centralne Biuro Kontroli Wyborów, które ma zapewnić prawidłowy przebieg zbliżających się wyborów prezydenckich, a jesienią również parlamentarnych.

Bardziej szczegółowo

Aegviidu metsapõleng valus katsumus. Valmis RMK matkatee võrgustik. Maailmakoristus: ühiselt prügi vastu. Floridas loodusega silmitsi

Aegviidu metsapõleng valus katsumus. Valmis RMK matkatee võrgustik. Maailmakoristus: ühiselt prügi vastu. Floridas loodusega silmitsi RMK ajakiri www.rmk.ee/metsamees November 2018 nr 3 (134) 18. aastakäik Aegviidu metsapõleng valus katsumus Valmis RMK matkatee võrgustik Maailmakoristus: ühiselt prügi vastu Floridas loodusega silmitsi

Bardziej szczegółowo

Vanemuisel kolmas teatrilava

Vanemuisel kolmas teatrilava Allik: miks Tulvistest ei tulnud presidenti? Lk. 2, 3. Lillemets: Vardi, Sooster - mitutpidi kunstilugu. Lk. 14. E E S T I K U L T U U R I L E H T hind 1 1.9 0 krooni 2 8. septem ber 2 0 0 1 num ber 3

Bardziej szczegółowo

lehed kantakse Tartu ja Elva postkastidesse Kui lehte postkastis pole, palun teata või Seanahast pehmed

lehed kantakse Tartu ja Elva postkastidesse Kui lehte postkastis pole, palun teata või Seanahast pehmed 10. detsembril on trükiarv 42 000 lehed kantakse Tartu ja Elva postkastidesse Kui lehte postkastis pole, palun teata info@tartuekspress.ee või 730 4455 reklaam: malle@tartuekspress.ee 521 3038 kaupo@tartuekspress.ee

Bardziej szczegółowo

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze

Bardziej szczegółowo

Urząd obsługujący Ministra Obrony Narodowej: Ministerstwo Obrony Narodowej ,5685%

Urząd obsługujący Ministra Obrony Narodowej: Ministerstwo Obrony Narodowej ,5685% Podział środków na dodatki specjalne pomiędzy poszczególne urzędy podległe i nadzorowane przez Ministra Obrony Narodowej Załącznik nr 7 L.p. Dział Rozdział Nazwa / typ urzędu Urząd obsługujący Ministra

Bardziej szczegółowo

... ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2 PL CHŁODZIARKO- ENN2854COW INSTRUKCJA OBSŁUGI 23 ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S

... ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2 PL CHŁODZIARKO- ENN2854COW INSTRUKCJA OBSŁUGI 23 ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S ENN2854COW...... ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2 PL CHŁODZIARKO- INSTRUKCJA OBSŁUGI 23 ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S NÁVOD NA POUŽÍVANIE 46 MRAZNIČKOU 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSJUHISED.....................................................................

Bardziej szczegółowo

WYKAZ PUNKTÓW INFORMACYJNYCH KRAJOWEGO REJESTRU KARNEGO

WYKAZ PUNKTÓW INFORMACYJNYCH KRAJOWEGO REJESTRU KARNEGO WYKAZ PUNKTÓW INFORMACYJNYCH KRAJOWEGO REJESTRU KARNEGO Punkt Informacyjny Krajowego Rejestru Karnego przy Sądzie Rejonowym w Białej Podlaskiej Tel. (83) 34 37 496 ul. Brzeska 20-22 21-500 BIAŁA PODLASKA

Bardziej szczegółowo

niekomercyjne komercyjne Strategie na poziomie UE Strategie na poziomie kraju Strategie na poziomie regionów publiczne prywatne 1600,0 1500,0 1400,0 1300,0 1200,0 1100,0 1000,0 900,0 800,0 700,0 600,0

Bardziej szczegółowo

Polska. Name of chamber Adress /e-mail Telephone (t) and fax (f) number 0-22 t. 826-91-80 826-97-93 826-84-77 f. 826-78-08

Polska. Name of chamber Adress /e-mail Telephone (t) and fax (f) number 0-22 t. 826-91-80 826-97-93 826-84-77 f. 826-78-08 Authorities responsible for certifying that the diplomas, certificates and other qualifications held by nurses responsible for general care fall within one of the categories referred to in Directive 77/452/EEC

Bardziej szczegółowo

... mõeldes tulevikule, panustame kvaliteedile! agrotehnika. säästlikkus + = EKOPLON SA

... mõeldes tulevikule, panustame kvaliteedile! agrotehnika. säästlikkus + = EKOPLON SA EKOPLON SA... mõeldes tulevikule, panustame kvaliteedile! firma toode agrotehnika kogemus säästlikkus + = EKOPLON SA 2 firma EKOPLON SA on üks juhtivatest leheväetiste ja loomasöötade tootjatest 22 aastat

Bardziej szczegółowo

Wykaz placówek Santander Bank Polska S.A. oferujących kredyt gotówkowy w ramach promocji stan na dzień

Wykaz placówek Santander Bank Polska S.A. oferujących kredyt gotówkowy w ramach promocji stan na dzień Wykaz placówek Santander Bank Polska S.A. oferujących kredyt gotówkowy w ramach promocji stan na dzień 07-06-2019 lp. miejscowość adres nazwa placówki 1. Chorzów ul. Wolności 1A 4 Oddział w Chorzowie 2.

Bardziej szczegółowo

Urmas Sõõrumaa 50: intervjuu tennisejuhiga. Nüüd 116 lk! EESTI TENNISEAJAKIRI. Tulevikutegijad Siim Troost Maileen Nuudi.

Urmas Sõõrumaa 50: intervjuu tennisejuhiga. Nüüd 116 lk! EESTI TENNISEAJAKIRI. Tulevikutegijad Siim Troost Maileen Nuudi. EESTI TENNISEAJAKIRI Hind: 4 eur Tulevikutegijad Siim Troost Maileen Nuudi Nr. 4 (19) sügis 2011 Persoon Maret Ani Mälestuseks Lahkus Tiiu Parmas Suured postrid ja lugemist Mardy Fish Andrea Petkovic Analüüs

Bardziej szczegółowo

BEZPŁATNE PORADY PRAWNE W ZAKRESIE PRAWA PRACY

BEZPŁATNE PORADY PRAWNE W ZAKRESIE PRAWA PRACY BEZPŁATNE PORADY PRAWNE W ZAKRESIE PRAWA PRACY Państwowa Inspekcja Pracy udziela bezpłatnie porad w zakresie prawa pracy WOJEWÓDZTWO PODLASKIE Okręgowy Inspektorat Pracy w Białymstoku poniedziałek w godz.

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK STATYSTYCZNY

ZAŁĄCZNIK STATYSTYCZNY ZAŁĄCZNIK STATYSTYCZNY Oznaczenia - w tabelach oznaczają brak danych, zgodnie z otrzymanym materiałem źródłowym GUS. Wartość 0 w komórkach oznacza brak wystąpienia zjawiska. Nagłówki tabel przyjęto w większości

Bardziej szczegółowo

DANE KONTAKTOWE OKRĘGÓW PZW

DANE KONTAKTOWE OKRĘGÓW PZW DANE KONTAKTOWE OKRĘGÓW PZW Zarząd Główny Polskiego Związku Wędkarskiego Warszawa 00-831 ul. Twarda 42, tel. 022/6208966, mail: zgpzw@zgpzw.pl / http://www.zgpzw.pl / http://www.pzw.org.pl Okręg PZW Wrocław

Bardziej szczegółowo

Country fact sheet. Noise in Europe overview of policy-related data. Poland

Country fact sheet. Noise in Europe overview of policy-related data. Poland Country fact sheet Noise in Europe 2015 overview of policy-related data Poland April 2016 The Environmental Noise Directive (END) requires EU Member States to assess exposure to noise from key transport

Bardziej szczegółowo

etwinningu PÕLVKOND tähistades 10 aastat etwinningut

etwinningu PÕLVKOND tähistades 10 aastat etwinningut etwinningu PÕLVKOND tähistades 10 aastat etwinningut Kirjastaja etwinningu keskne kasutajatugi www.etwinning.net European Schoolnet (EUN Partnership AISBL) Rue de Trèves 61 1040 Brüsselis Belgia www.europeanschoolnet.org

Bardziej szczegółowo

Euroopa Liidu liikmesriigis arhitekti kutsekvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu 1

Euroopa Liidu liikmesriigis arhitekti kutsekvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu 1 Väljaandja: Majandus- ja kommunikatsiooniminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: 26.11.2006 Redaktsiooni kehtivuse lõpp: 23.06.2007 Avaldamismärge: RTL

Bardziej szczegółowo

KOLM VÕIMALUST, KOLM KONTRASTI Vabaduse vang Ryti, Risto, nr 236/46, Lendav Hollandlane ja Turandot Saaremaa ooperipäevadel 2009

KOLM VÕIMALUST, KOLM KONTRASTI Vabaduse vang Ryti, Risto, nr 236/46, Lendav Hollandlane ja Turandot Saaremaa ooperipäevadel 2009 KOLM VÕIMALUST, KOLM KONTRASTI Vabaduse vang Ryti, Risto, nr 236/46, Lendav Hollandlane ja Turandot Saaremaa ooperipäevadel 2009 TIIU LEVALD Köik söltub sellest, kui körgele sa lati sead! tavatses öelda

Bardziej szczegółowo

l.p. miasto skala rok wydania

l.p. miasto skala rok wydania l.p. miasto skala rok wydania 1. Amsterdam 1:12 500 brak(nowa) 2. Baghdad brak brak 3. Bełhatów,Opoczno, Piotrk. Tryb. 1:20 000 2007 4. Berlin 1:17 500 2007 5. Biała Podlaska brak 1978 6. Białystok 1:17

Bardziej szczegółowo

K O L L E K T S I O O N I L U O N E A T U L U K S U S L I K H O O L D U S K Ü P S E L E N A H A L E

K O L L E K T S I O O N I L U O N E A T U L U K S U S L I K H O O L D U S K Ü P S E L E N A H A L E K O L L E K T S I O O N I L U O N E A T U L U K S U S L I K H O O L D U S K Ü P S E L E N A H A L E Kolloidkuld Teie liitlane võitluses ajaga Saja Gold Regenesis lukstooted on välja töötatud selleks, et

Bardziej szczegółowo

Zapisy na Akcje Tarczyński S.A. będą przyjmowane w punktach obsługi klienta DM PKO BP i DM BZ WBK, zgodnie z listą wskazaną poniżej:

Zapisy na Akcje Tarczyński S.A. będą przyjmowane w punktach obsługi klienta DM PKO BP i DM BZ WBK, zgodnie z listą wskazaną poniżej: Zapisy na Akcje Tarczyński S.A. będą przyjmowane w punktach obsługi klienta DM PKO BP i DM BZ WBK, zgodnie z listą wskazaną poniżej: DM PKO BP Lp. Nazwa placówki Adres Kod pocztowy 1. w Bełchatowie ul.

Bardziej szczegółowo

Tura II. Seniorzy. Mistrzostwa Polski Seniorów w Wędkarstwie Spławikowym 2015 Rzeka Warta w Świerkocinie, lipca 2015 roku. Sektor A.

Tura II. Seniorzy. Mistrzostwa Polski Seniorów w Wędkarstwie Spławikowym 2015 Rzeka Warta w Świerkocinie, lipca 2015 roku. Sektor A. Sektor A Zajęte Miejsce Imię i Naz Okręg PZW 1 Adam Przytuła Okręg PZW Poznań 5 13 915-1 2 Dariusz Ziemniewicz Okręg PZW Białystok 4 9 200-2 3 Mirosław Biczysko Okręg PZW Koszalin 2 6 120-3 4 Bartłomiej

Bardziej szczegółowo

Nowy Targ patrol: 605 820 018

Nowy Targ patrol: 605 820 018 Woj. małopolskie Komenda Woj. PSR w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (012) 392-13-18, fax. (012) 392-13- 19 Kom. Wojewódzki - Łukasz Strzelewicz, tel. (012) 392-13-20 patrol: 691 349 951

Bardziej szczegółowo

Godziny otwarcia Pizza Hut Godziny otwarcia Pizza Hut

Godziny otwarcia Pizza Hut Godziny otwarcia Pizza Hut Godziny otwarcia Pizza Hut 14.04.2017 PH Opole 11:00-19:00 11:00-19:00 PH Wroclaw Berg 11:00 20:00 11:00 20:00 Godziny otwarcia Pizza Hut 15.04.2017 15.kwi sobota MB Lublin 11:00-23:00 10:00-16:00 PH Bialystok

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Warszawa, 7 lipca 2014 r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Warszawa, 7 lipca 2014 r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 30.06.2014r. Warszawa, 7 lipca 2014 r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 8.237 w tym na 2014 : 6.626 na 2015 : 1.532 na 2016 : 79 Wysokość przyznanego

Bardziej szczegółowo

TERMINY PRZESŁUCHAŃ W REGIONACH. R. V Wielkopolski. R. IV Kujawskopomorski

TERMINY PRZESŁUCHAŃ W REGIONACH. R. V Wielkopolski. R. IV Kujawskopomorski TERMINY PRZESŁUCHAŃ W REGIONACH R. I Zachodniopomorski R. III Pomorski R. VI Lubuski R. IV Kujawskopomorski R. V Wielkopolski R. VII Dolnośląski R. VIII Opolski R. IX Śląski ZSM Gdańsk- Wrzeszcz 14-15.12.2015

Bardziej szczegółowo

Wykaz Specjalistycznych Ośrodków/Poradni Diagnozy i Rehabilitacji Dzieci i Młodzieży z Wadą Słuchu

Wykaz Specjalistycznych Ośrodków/Poradni Diagnozy i Rehabilitacji Dzieci i Młodzieży z Wadą Słuchu L.P. MIASTO PLACÓWKA (woj. lubelskie) 1 Biała Podlaska 21-500 Biała Podlaska, ul. Kąpielowa 9, tel. 083/ 342-58-53, e-mail: mikapzg@wp.pl (woj. podlaskie) 2 Białystok 3 Bielsko-Biała 15-660 Białystok ul.

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 30.06.2018 r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 110.698 w tym na 2014 : 9.141 na 2015: 21.888 na 2016: 27.085 na 2017: 26.539 na 2018: 26.045 Wysokość

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 30.09.2018 r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 110 445 w tym na 2014 9 141 na 2015 21 888 na 2016 27 085 na 2017 26 539 na 2018 25 792 Wysokość przyznanego

Bardziej szczegółowo

Erasmus+ Szkolnictwo wyższe

Erasmus+ Szkolnictwo wyższe Erasmus+ Szkolnictwo wyższe Wyniki konkursu wniosków złożonych w ramach Akcji 1 Mobilność edukacyjna: mobilność studentów i pracowników szkół wyższych z krajami partnerskimi w roku 218 Termin składania

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 31.03.2017r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 94.258 w tym na 2014: 9.141 na 2015: 21.888 na 2016: 27.085 na 2017: 24.577 na 2018: 11.567 Wysokość

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 30.09.2016r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 73.279 w tym na 2014: 9.141 na 2015: 21.888 na 2016: 27.104 na 2017: 13.388 na 2018: 1.758 Wysokość

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 30.06.2017r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 95.959 w tym na 2014: 9.141 na 2015: 21.888 na 2016: 27.085 na 2017: 24.385 na 2018: 13.460 Wysokość

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 31.12.2017r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 98.073 w tym na 2014: 9.141 na 2015: 21.888 na 2016: 27.085 na 2017: 26.539 na 2018: 13.420 Wysokość

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 30.06.2016r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 70.738 w tym na 2014: 9.141 na 2015: 21.888 na 2016: 27.132 na 2017: 12.421 na 2018: 156 Wysokość przyznanego

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 31.12.2016r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 76.160 w tym na 2014: 9.141 na 2015: 21.888 na 2016: 27.085 na 2017: 13.094 na 2018: 4.952 Wysokość

Bardziej szczegółowo

Lp. Nazwa Ulica Miejscowość Kod pocztowy Nazwa placówki 1 Alior Bank S.A. ul. Narutowicza 24 Biała Podlaska Alior Bank S.A. 2 Alior Bank S.A.

Lp. Nazwa Ulica Miejscowość Kod pocztowy Nazwa placówki 1 Alior Bank S.A. ul. Narutowicza 24 Biała Podlaska Alior Bank S.A. 2 Alior Bank S.A. Lp. Nazwa Ulica Miejscowość Kod pocztowy Nazwa placówki 1 Alior Bank S.A. ul. Narutowicza 24 Biała Podlaska 21-500 Alior Bank S.A. 2 Alior Bank S.A. ul. Lipowa 34 Białystok 15-427 Alior Bank S.A. 3 Alior

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 31.03.2016r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 62.293 w tym na 2014: 9.141 na 2015: 21.888 na 2016: 28.108 na 2017: 3.120 na 2018: 36 Wysokość przyznanego

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 31.12.2015r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 46.873 w tym na 2014: 9.141 na 2015: 21.888 na 2016: 14.556 na 2017: 1.278 na 2018: 10 Wysokość przyznanego

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 31.12.2018 r. Wnioski o dofinansowanie wkładu własnego w programie MdM stan na 31.12.2018 r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 110 402 w tym na 2014

Bardziej szczegółowo

Nädalalõpp. Arvo Kasesalu naudib harmooniumil mängimist. Mees on õnnelik, et ta oma pooleks sajandiks unustuse hõlma jäänud pilli töökorda sai.

Nädalalõpp. Arvo Kasesalu naudib harmooniumil mängimist. Mees on õnnelik, et ta oma pooleks sajandiks unustuse hõlma jäänud pilli töökorda sai. Nädalalõpp FOTO: VELJO KUIVJÕGI Meie Maa Nr 30 (119) 30. oktoober 2009 Looduse vingerpussid LK 2 Hanikatsi päevik 5. LK 3 Arvo Kasesalu naudib harmooniumil mängimist. Mees on õnnelik, et ta oma pooleks

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 31.03.2018 r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 110.711 w tym na 2014 : 9.141 na 2015: 21.888 na 2016: 27.085 na 2017: 26.539 na 2018: 26.058 Wysokość

Bardziej szczegółowo

Suurim armastus. Usutunnistajaid Eestist

Suurim armastus. Usutunnistajaid Eestist Suurim armastus Usutunnistajaid Eestist JOHANNES ESTO ÜHING Tartu 1998 Koostanud Vello Salo PROOVITRÜKK Kristof Spotek Johannes Estko Mattias Vitriar Nikolaus Krsywowanziecz Eduard Profittlich Henri Werling

Bardziej szczegółowo

IMMACULATA. Kristuse Ülestõusmise suurpüha FSSPX EESTIS (8)

IMMACULATA. Kristuse Ülestõusmise suurpüha FSSPX EESTIS (8) IMMACULATA FSSPX EESTIS Kristuse Ülestõusmise suurpüha 2013 (8) SISU IMMACULATA #8 Poola intellektuaalide petitsioon Vatikani II Kirikukogu põhjalikumaks...lk. 3 Hävitades vabadust vabaduse nimel.....lk.12

Bardziej szczegółowo

EMAKE LOODUS PÕLEB Lääne-Austraaliat tabas katastroof 392-ruutkilomeetrise metsatulekahju näol. Meie kolleegid päästetöödel. Sõbrad ja kolleegid,

EMAKE LOODUS PÕLEB Lääne-Austraaliat tabas katastroof 392-ruutkilomeetrise metsatulekahju näol. Meie kolleegid päästetöödel. Sõbrad ja kolleegid, Help from group human relations and corporate culture TÖÖTAJATE UUDISKIRI Sõbrad ja kolleegid, EMAKE LOODUS PÕLEB Lääne-Austraaliat tabas katastroof 392-ruutkilomeetrise metsatulekahju näol. Meie kolleegid

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane za III kwartały 2014 r. Warszawa, 6 października 2014 r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane za III kwartały 2014 r. Warszawa, 6 października 2014 r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane za III kwartały 2014 r. Warszawa, 6 października 2014 r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 11.490 w tym na 2014 : 8.442 na 2015 : 2.691 na 2016 : 356 na 2017

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK STATYSTYCZNY

ZAŁĄCZNIK STATYSTYCZNY ZAŁĄCZNIK STATYSTYCZNY Oznaczenia - w tabelach oznaczają brak danych, zgodnie z otrzymanym materiałem źródłowym GUS. Wartość 0 w komórkach oznacza brak wystąpienia zjawiska. Nagłówki tabel przyjęto w większości

Bardziej szczegółowo

Leasing i pożyczki oddłużeniowe pod nieruchomość

Leasing i pożyczki oddłużeniowe pod nieruchomość Leasing i pożyczki oddłużeniowe pod nieruchomość [Sprzedam] Usługi Oferta finansowa: Pożyczki pod nieruchomość bez BIK, KRD, oddłużeniowe hipoteczne pod zastaw nieruchomości na spłatę długów, komornika,

Bardziej szczegółowo

1 PROGRAMISTA_11447603 Lublin Olimp (SP) - 24201 1 PROGRAMISTA_11447603

1 PROGRAMISTA_11447603 Lublin Olimp (SP) - 24201 1 PROGRAMISTA_11447603 Akt Nazwa Bydgoszcz Focus Mall - 21901 Częstochowa Gal. Jurajska - 24401 Gdańsk Galeria Bałtycka - 21001 Gdańsk Główny - 14401 Gdynia Klif - 23801 Katowice Silesia - 18401 Kraków Bonarka - 25001 Kraków

Bardziej szczegółowo

Udział w rynku i wielkość audytorium programów radiowych w podziale na województwa

Udział w rynku i wielkość audytorium programów radiowych w podziale na województwa Udział w rynku i wielkość audytorium programów radiowych w podziale na województwa lipiec-wrzesień 2012 Analiza i opracowanie Monika Trochimczuk DEPARTAMENT MONITORINGU WARSZAWA 2012 Nota metodologiczna

Bardziej szczegółowo

Teaduslik kirjaoskus lasteaias

Teaduslik kirjaoskus lasteaias Erasmus+ koostööprojekt Teaduslik kirjaoskus lasteaias ( Scientific literacy at the school SciLit) Tallinna Asunduse Lasteaed 2016-2018 PROJEKTIST Erasmus+ koostööprojekt KA2 Tallinna Asunduse Lasteaias

Bardziej szczegółowo

Dobre miejsce do życia

Dobre miejsce do życia Dobre miejsce do życia (w %) Gdynia 96,5 Zielona Góra 95,9 Toruń 95,9 Wrocław 95,5 Poznań 95,2 Rzeszów 94,8 Kraków 92,8 Białystok 9,9 Gliwice 9,2 Gdańsk 89,7 Olsztyn 89,1 Koszalin 88,3 Gorzów Wielkopolski

Bardziej szczegółowo

Haldussuutlikkus versus reform

Haldussuutlikkus versus reform JUURU VALLA TEATAJA APRLL 2017 Nr 4 (180) Vallavolikogus, lk 2 Vallavalitsuses, lk 2 Juuru lasteaed ja hooldekodu said rohelise soojuse Juuru Rahvamajja luuakse noortekeskus, lk 4 Juuru Rahvamaja korraldab,

Bardziej szczegółowo

upadłość konsumencka rocznie

upadłość konsumencka rocznie Upadłości konsumenckie w 2018 r. W 2018 r. opublikowano Monitorze Sądowym i Gospodarczym 6570 upadłości konsumenckich wynika z analiz przeprowadzonych przez Centralny Ośrodek Informacji Gospodarczej. Oznacza

Bardziej szczegółowo

Udział w czasie słuchania i wielkość audytorium programów radiowych w podziale na województwa. kwiecień czerwiec 2014

Udział w czasie słuchania i wielkość audytorium programów radiowych w podziale na województwa. kwiecień czerwiec 2014 Udział w czasie słuchania i wielkość audytorium programów radiowych w podziale na województwa kwiecień czerwiec 2014 Analiza i opracowanie Monika Trochimczuk Departament Monitoringu Warszawa 2014 Nota

Bardziej szczegółowo

2. opracowywanie projektu planu kontroli; 3. opracowywanie sprawozdania z działalności kontrolnej wydziału.

2. opracowywanie projektu planu kontroli; 3. opracowywanie sprawozdania z działalności kontrolnej wydziału. Zamieszczamy treść Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 16 lipca 2004 r. w sprawie siedzib Na podstawie art. 2 ust. 4 ustawy z dnia 7 października 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych ( 1. Ustala

Bardziej szczegółowo

Language Schools and Other Institutions. where you can learn Polish as a foreign language in Poland

Language Schools and Other Institutions. where you can learn Polish as a foreign language in Poland Language Schools and Other Institutions where you can learn Polish as a foreign language in Poland City Name of Institution Contact Biała Podlaska PRIME Centrum Języków Obcych biuro@prime-bp.pl Bielsko-Biała

Bardziej szczegółowo

Lista sklepów dla produktów Karkówka, Piwo Żubr, Czekolada Milka, Pampersy Marka Miasto Adres sklepu Carrefour Lodz ul. Kolumny 36 Carrefour Krakow

Lista sklepów dla produktów Karkówka, Piwo Żubr, Czekolada Milka, Pampersy Marka Miasto Adres sklepu Carrefour Lodz ul. Kolumny 36 Carrefour Krakow Lista sklepów dla produktów Karkówka, Piwo Żubr, Czekolada Milka, Pampersy Marka Miasto Adres sklepu Carrefour Lodz ul. Kolumny 36 Carrefour Krakow ul. Zakopianska 62 Carrefour Warszawa ul. Glebocka 15

Bardziej szczegółowo

Lista Fizycznych Punktów Styku Sieci (FPSS)

Lista Fizycznych Punktów Styku Sieci (FPSS) Załącznik nr 14 do Części I Ogólnej Oferty ramowej określającej ramowe warunki dostępu telekomunikacyjnego w zakresie rozpoczynania i zakańczania połączeń, hurtowego dostępu do sieci OPL, dostępu do łączy

Bardziej szczegółowo

INFRASTRUKTURA KULTURY POTENCJAŁ KULTURY MATERIALNY >>zachowanie dziedzictwa kulturowego i aktywna ochrona zabytków; >>zmniejszenie luki cywilizacyjnej poprzez modernizację i rozbudowę infrastruktury kultury;

Bardziej szczegółowo

MUUD AKTID EUROOPA KOMISJON

MUUD AKTID EUROOPA KOMISJON C 11/16 Euroopa Liidu Teataja 13.1.2012 MUUD AKTID EUROOPA KOMISJON Nõukogu määruse (EÜ) nr 510/2006 (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli 6 lõike

Bardziej szczegółowo

^ Gliwice 14 XII III 2015

^ Gliwice 14 XII III 2015 Brzeg Bydgoszcz Główna Częstochowa Gdańsk Główny Gdynia Główna Gniezno Iława Główna Inowrocław Jelenia Góra Katowice 04:15 17:15 12:165) 19:0110) 19:517) 18:16 02:1611) 04:15 06:4512) 15:15 17:15 19:52

Bardziej szczegółowo

Polska. Debiuty Marek na Rynku Polskim

Polska. Debiuty Marek na Rynku Polskim Polska Debiuty Marek na Rynku Polskim Roczne Przyrosty Powierzchni w Centrach Handlowych m 2 800 000 700 000 600 000 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Bardziej szczegółowo

(II) Położnictwo. Położnictwo. Położnictwo. Położnictwo

(II) Położnictwo. Położnictwo. Położnictwo. Położnictwo L.p. Miasto Uczelnia Kierunek kształcenia Data uzyskania akredytacji 1 Lublin Akademia Medyczna 6.08.2007(II) 6.08.2007(II) Czas, na jaki wydano akredytację Koniec terminu akredytacji 6.08.2012 6.08.2012

Bardziej szczegółowo

Placówki MultiBanku:

Placówki MultiBanku: Placówki MultiBanku: LP Miasto Adres 1 BEŁCHATÓW 97-400 Bełchatów, ul. 1 maja 2 2 BIAŁYSTOK 15-281 Białystok, ul. Legionowa 28 3 15-422 Białystok, ul. Lipowa 19/21 4 BIELSKO - BIAŁA 43-300 Bielsko-Biała,

Bardziej szczegółowo

Udział w rynku i wielkość audytorium programów radiowych w układzie wojewódzkim

Udział w rynku i wielkość audytorium programów radiowych w układzie wojewódzkim Udział w rynku i wielkość audytorium programów radiowych w układzie wojewódzkim październik-grudzień 2011 Informację sporządzono na podstawie danych SMG/KRC Millward Brown, w zestawieniach zostały uwzględnione

Bardziej szczegółowo

^ Tarnów 11 XII III 2017

^ Tarnów 11 XII III 2017 Białogard Brzeg Częstochowa Częstochowa Stradom Działdowo Gdańsk Główny Gdańsk Oliwa Gdynia Główna Gliwice Iława Główna Jelenia Góra Katowice Kędzierzyn-Koźle Kołobrzeg Koszalin Kraków Główny 1 5:13 III

Bardziej szczegółowo

Ranking pisma samorządu terytorialnego Wspólnota (nr 22/1158) z 31 października 2014 r. Sukces mijającej kadencji ( )

Ranking pisma samorządu terytorialnego Wspólnota (nr 22/1158) z 31 października 2014 r. Sukces mijającej kadencji ( ) Ranking pisma samorządu terytorialnego Wspólnota (nr 22/1158) z 31 października 2014 r. Sukces mijającej kadencji (2010-2014) Opublikowany ranking Wspólnoty Sukces mijającej kadencji 2010-2014 stanowi

Bardziej szczegółowo

Lekkoatletyka dla Każdego. Program upowszechniania sportu wśród dzieci i młodzieży

Lekkoatletyka dla Każdego. Program upowszechniania sportu wśród dzieci i młodzieży Lekkoatletyka dla Każdego Program upowszechniania sportu wśród dzieci i młodzieży ZAŁOŻENIA PROGRAMU FINANSOWANIE PROGRAMU LEKKOATLETYKA DLA KAŻDEGO Ministerstwo Sportu i Turystyki Jednostki Samorządu

Bardziej szczegółowo

WYKAZ OŚRODKÓW ADOPCYJNYCH W POLSCE

WYKAZ OŚRODKÓW ADOPCYJNYCH W POLSCE WYKAZ OŚRODKÓW ADOPCYJNYCH W POLSCE WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej Ośrodek Adopcyjny ul. Ostrowskiego 7, 53-238 Wrocław tel./fax: (71) 782 38 80 adres mailowy: dops.adopcje@dops.wroc.pl

Bardziej szczegółowo

Niedziela, 17 lipca 2011. Wyniki indywidualne z zawodów: Mistrzostwa PZŁ w kl. Powszechnej - 16.07.2011. Klasa powszechna:

Niedziela, 17 lipca 2011. Wyniki indywidualne z zawodów: Mistrzostwa PZŁ w kl. Powszechnej - 16.07.2011. Klasa powszechna: Niedziela, 17 lipca 2011 Wyniki indywidualne z zawodów: Mistrzostwa PZŁ w kl. Powszechnej - 16.07.2011 Klasa powszechna: LOKATA Nr startowy Grupa Nazwisko Imię Kl. Okręg Oś Krąg Przeloty Zając Dzik Rogacz/Lis

Bardziej szczegółowo

Autoryzowani dealerzy i stacje obsługi SKODA współpracujące z LeasePlan

Autoryzowani dealerzy i stacje obsługi SKODA współpracujące z LeasePlan BIAŁA PODLASKA BIAŁYSTOK / ZAWADY BIELSK PODLASKI BIELSKO-BIAŁA BIELSKO-BIAŁA BUKOWINA TATRZAŃSKA BYDGOSZCZ CZĘSTOCHOWA EŁK GDAŃSK GDYNIA GLIWICE GŁOGÓW GORZÓW WIELKOPOLSKI WELM CENTRUM AUTO KOZA BIERANOWSKI

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 30.06.2015r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 30.06.2015r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych dane wg stanu na 30.06.2015r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 25.194 w tym na 2014: 9.141 na 2015: 12.757 na 2016: 3.042 na 2017: 253 na 2018: 1 Wysokość przyznanego

Bardziej szczegółowo

OLDENBURG HBF/ZOB Oldenburg, Gem. Oldenburg (Oldenburg)

OLDENBURG HBF/ZOB Oldenburg, Gem. Oldenburg (Oldenburg) Amsterdam 08:05 08:05 08:05 08:05 1-6 G 1-6 G 1-5 G 135 G Berlin 08:05 08:15 7 G przez: Bremen, Hamburg 1-5 G 16:30 Bremen 16:30 Bydgoszcz Bytom Chorzów Częstochowa Elbląg przez: Bremen, Szczecin 16:30,

Bardziej szczegółowo

Kasy biletowe "PKP Intercity" S.A. (własne)

Kasy biletowe PKP Intercity S.A. (własne) 1 5 05:45-17:15 2 4 Białystok ul. Kolejowa 9, 15-701 Białystok 3 7 pon. 7:00-18:30 wt - ndz 6:30-18:00 grupy 7:30-15:00 w dni robocze pn-sob 05:15-13:00 ; 13:15-21:00; nd 09:15-20:45 4 8 09:00-20:30 5

Bardziej szczegółowo

Warszawa, dnia 4 czerwca 2018 r. Poz. 6

Warszawa, dnia 4 czerwca 2018 r. Poz. 6 Warszawa, dnia 4 czerwca 2018 r. ROZKAZ NR 19 KOMENDANTA GŁÓWNEGO PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ z dnia 29 maja 2018 r. w sprawie organizacji centralnego odwodu operacyjnego krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych Dane za I kwartał 2015r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych Dane za I kwartał 2015r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych Dane za I kwartał 2015r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 20.453 w tym na 2014: 9.141 na 2015: 9.474 na 2016: 1.723 na 2017: 115 na 2018: 0 Wysokość przyznanego dofinansowania:

Bardziej szczegółowo

1) linia kolejowa nr 3, odcinek: Bednary - Swarzędz

1) linia kolejowa nr 3, odcinek: Bednary - Swarzędz ZAŁĄCZNIK PASAŻERSKI do Procedury Wykaz tras modelowych w ruchu pasażerskim w związku z realizacją zamknięć torowych w następujących lokalizacjach (zmiana nr 3 z ważnością od 09.12.2018 r.): 1) linia kolejowa

Bardziej szczegółowo

I Cykl Tygodniowy. ipady wygrywają: Głośniki Creative wygrywają:

I Cykl Tygodniowy. ipady wygrywają: Głośniki Creative wygrywają: I Cykl Tygodniowy Mariusz K. Krasne Potockie **********2408 Grzegorz R. Warszawa **********3351 Maciej C. Tarnów **********9561 Tomasz O. Gdynia **********9135 Piotr P. Łańcut **********5793 Ryszard S.

Bardziej szczegółowo

Lista Zwycięzców w konkursie 5 posiłków Nestle w sieci Carrefour Nagrody Dzienne

Lista Zwycięzców w konkursie 5 posiłków Nestle w sieci Carrefour Nagrody Dzienne Lista Zwycięzców w konkursie 5 posiłków Nestle w sieci Carrefour Nagrody Dzienne 1 Jacek K. Puławy 2 Katarzyna G. Kraków 3 Katarzyna K. Puławy 4 Marta K. Sosnowiec 5 Zofia K. Dąbrowa Górnicza 6 Ryszard

Bardziej szczegółowo

Rządowy program Mieszkanie dla młodych Dane za IV kwartał 2014r.

Rządowy program Mieszkanie dla młodych Dane za IV kwartał 2014r. Rządowy program Mieszkanie dla młodych Dane za IV kwartał 2014r. Liczba zaakceptowanych wniosków: 15.972 w tym na 2014: 9.145 na 2015: 5.870 na 2016: 915 na 2017: 42 na 2018: 0 Wysokość przyznanego dofinansowania:

Bardziej szczegółowo

Nowe prawo oświatowe a zmiany w pracy nauczycieli Terminarz spotkań

Nowe prawo oświatowe a zmiany w pracy nauczycieli Terminarz spotkań Nowe prawo oświatowe a zmiany w pracy nauczycieli Terminarz spotkań Uwaga. Zaproszenia na spotkanie wyślemy Państwu drogą elektroniczną. dolnośląskie 28. 02. 2017, godz. 15:00 Legnica 01. 03. 2017, godz.

Bardziej szczegółowo

Struktura organizacyjna Aviva Sp. z o.o stan na dzień r.

Struktura organizacyjna Aviva Sp. z o.o stan na dzień r. Struktura organizacyjna Aviva Sp. z o.o stan na dzień 01.04.2019 r. LP JEDNOSTKA ORG 1 ZARZĄD AVIVA SP. Z O.O. 2 ----------DEPARTAMENT IT 3 -----------------DZIAŁ PROCESÓW I WDROŻEŃ IT 4 ---------------------------SEKCJA

Bardziej szczegółowo

1) linia kolejowa nr 3, odcinek: Bednary - Swarzędz

1) linia kolejowa nr 3, odcinek: Bednary - Swarzędz ZAŁĄCZNIK PASAŻERSKI do Procedury Wykaz tras modelowych w ruchu pasażerskim w związku z realizacją zamknięć torowych w następujących lokalizacjach (zmiana nr 6 z ważnością od 09.12.2018 r.): 1) linia kolejowa

Bardziej szczegółowo

PELLETIKUU KAMINAD PLIIDID SAUNAKAUBAD BIOKAMINAD ELEKTRIKAMINAD KORSTNAD AHJUD KESKKÜTTELAHENDUSED

PELLETIKUU KAMINAD PLIIDID SAUNAKAUBAD BIOKAMINAD ELEKTRIKAMINAD KORSTNAD AHJUD KESKKÜTTELAHENDUSED 10. detsembril on lehe trükiarv 42 000 lehed kantakse Tartu ja Elva postkastidesse Kui lehte postkastis pole, palun teata info@tartuekspress.ee või 730 4455 reklaam: malle@tartuekspress.ee 521 3038 kaupo@tartuekspress.ee

Bardziej szczegółowo

Kokkuvõte Poola-Sloveenia õppereisist juuli 2009.a

Kokkuvõte Poola-Sloveenia õppereisist juuli 2009.a Kokkuvõte Poola-Sloveenia õppereisist 13-20 juuli 2009.a 12-13.juuli Pühapäev/esmaspäev Oma õppereisi alustame juba 12.juuli hilisõhtul, kui buss alustab väljasõiduga Rakkest ning teeb ringi PAIK piirkonnas,

Bardziej szczegółowo