Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago,IL The Twenty Second Sunday in Ordinary Time August 30, 2015 Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday : 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & 12:00pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel New Parishioners Welcome! Register at the rectory Confessions Sat.: 4:00-4:45pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2 nd Sunday of each month at 10:30am Mass Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at 1:30pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at

2 Saturday, August 29, The Passion of St. John the Baptist 8:00 Birthday Blessings for Michael Scroggins 5:00 Health & Blessings for Agnieszka Birthday Blessings for Mary Jo Basler Birthday Blessings for Nora Luszcz Maria Parrini Pamela Heider Geraldine Di Bartolo Tilde Di Bartolo Aida & Ricardo De La Penia Sunday, August 30, Twenty-second Sunday in Ordinary Time 7:30 Birthday Blessings for Reuben Gamboo Blessings for Michael & Mary on their 19th Wedding Anniversary Laurence Mulcrone Bronislaw Greczek 9:00 Do Matki Bozej Nieustajacej Pomocy z prosba o laski i pomoc dla naszej rodziny Halina Misiewicz, intencja od pracownikow Celco Czeslaw Sepko Leokadia i Jan Kopiczko Janina i Marian Czaplinski Tadeusz Olechno w 14 rocz. smierci Jerzy Kaleta w 2 rocz. smierci Kazimierz Kozlak o wieczna radosc w niebie w 10 rocz. smierci Janina Niemiec o spokoj duszy w 7 rocz. smierci 10:30 Birthday Blessings for Katarzyna Jurkowska Steven & Robert Caruk Wladyslaw Szczepankiewicz Stephanie Kuhter 12:00 Pamela Heider Harry Pietroczynski Richard Votava Paz Ocampo on 4th ann. of death 1:30 O zdrowie i Boze Blog. dla Malgorzaty i Jacka w 21 rocz. slubu O Boze Blog. z podziekowaniem za otrzymane laski i dalsza Opieke Matki Bozej dla mamy Wieslawy z okazji 65 urodzin O zdrowie i Boze Blog. dla Basi z okazji urodzin, od meza Piotra i dzieci Regina i Leon Mielcarek Amela Macharzynska o radosc wieczna w 9 rocz. smierci 6:00 Krystyna Bramski Jozef Kosalka w 15 rocz. smierci Helena Kosalka Julian Kosalka w 1 rocz. smierci Kazimierz Brzyski Monday, August 31, :15 Pamela Heider Theresa & Angelo Napoletano 8:30 Marcie Couloute Tuesday, September 1, :15 Thaddeus Zuziak Pamela Heider 8:30 William F. & Frances C. Slowik Wednesday, September 2, :15 Brunilda & Frank Zocovic 8:30 Pamela Heider Thursday, September 3, St. Gregory the Great 7:15 Edward Valle Pamela Heider 8:30 For a positive resolution for son Christopher Medina Friday, September 4, :15 Pamela Heider 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory Saturday, September 5, :00 Kay Wakolbinger Josephine Balik 5:00 Health & Blessings for Agnieszka Stefano & Alfonso Butera Pamela Heider Sunday, September 6, Twenty-third Sunday in Ordinary Time 7:30 Patricia Guida Oscar & Vernetta Lang William Pestka Charlie Keane 9:00 O zdrowie i Boze Blog. dla Grazyny Bajan z okazji urodzin O Blog. Boze i swiatlo Ducha Sw. dla Davidka Baran z okazji 1 urodzin Halina Misiewicz Czeslaw Sepko Jozefa i Franciszek Rypel 10:30 Birthday Blessings for Teresa Pini Rodriguez Eugene Brezinski Wladyslaw Szczepankiewicz Anna Stich 12:00 Pamela Heider Nancy Martin 1:30 Zofia i Kazimierz Zarzycki w 1 rocz. smierci Wladyslaw Farisz o pokoj duszy 6:00 Za wszystkich zmarlych St. Francis Borgia Craft Fair Stoke Center 8025 W. Addison (Addison and Forest Preserve Drive, Chicago IL 60634) October 3, 2015 from 9:00am to 3:00pm Vendors Needed; Handmade Crafts Only Contact Pauline for an application:

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker PARISH EVENT CALENDAR SUNDAY, August 30 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2/SC3 MONDAY, August 31 9:00 Crafters... SC3 7:30 Italian Catholic Federation... SC2 TUESDAY, September 1 9:00 Marian Movement... Chapel WEDNESDAY, September 2 6:45 Peace Prayer Service w/ Benediction... Chapel THURSDAY, September 3 2:45 Children s Choir... Church 6:00 Adult Choir... Church 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, September 4 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel 6:00 Bilingual Confession... Church 7:00 First Friday Polish Mass... Church SATURDAY, September 5 6:30 First Saturday Polish Mass... Church SUNDAY, September 6 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2 10:30 CWC Mass... Church III. Dawid Gniewski & Agata Bator II. Mateusz Kowalski & Paulina Gawron II. Tomasz Kopacz & Grazyna Studniarz I. Damian Mazurek & Monika Podgorska I. Marcin Roztocki & Daria Mirkowicz I. Eric Pikul & Jessica Orsan Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Joanne Melone Carmella Aguilar Grace Miceli June Billingham Sheryl Morabito Mary Burke Jennifer Ochinnio Marcella Buttkus John O Hagan Dominick Cantore Danny O Neill Dolores Cantore Michael O Neill, Jr. Rita Caruk Michael O Neill, Sr. Steve Chorba Patricia O Neill Barbara Considine Tommy O Neill Elisabeth Corkran Michael Palumbo Elaine Czarnowski Rosemary Palumbo Michelle Deering Samantha Parry Margaret Ebler & Family Yolanda Passi Patricia Fleming Bernadette Petty Anne Fritz Victoria Pietroczynski David Gardner Alma Pini Walter Garland John Pini Immacolata Geronazzo Antonio Pontarelli Jared Godla Hector Quintanilla James Gorski Kathryn Richko Marion Grenier Megan Richko Timothy Heider Michelle Richko Katherina Hoffmann Peter Rocco Kelly Irvin Bernadine Rohlicek Robert Johnston Sandra Romeo Genowefa Karwowska Michael Rowan Dagmar Tony Kilian Virginia Rylko Arlene Klostermann Emily Schultz Catherine Klostermann Diane Schuster John Allen Klostermann John Smigla Anne Kuhter Frank Somogyi Bronislawa Lakomski Jeff Stachula Umberto Landini Christopher Staunton Deacon William Lehman Frances Swiatek Jozef Lenart Christine M. Szeszol Dons Ludmann Maria Szymczek John Martinelli Jason Townsend Aria McCarthy Nicholas Vitellaro Bernice Mae McKay Helena Walaszek Sharon Zdun

4 School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of August 31, 2015 We are off to a great start this school year. If you are interested in enrolling your child to St. Francis Borgia School, we are still accepting registration. We offer an excellent academic program for children in Pre- Kindergarten 3 through the 8th grade. We offer - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday-Friday or Three Days - Tues-Wed-Thurs Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Monday through Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday through Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) to register your children. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A non-refundable $ registration fee and non-refundable $ tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at SFB GIRLS BASKETBALL SCHEDULE 2015 TUE. SEPT. 8-ST. SFB (PRACT.) 5:00-6:00-7:00&8:00PM THUR. SEPT. SFB (PRACTICE) 5:00-6:00-7:00&8:00PM SFB BOMBERS 2015 FOOTBALL SCHEDULE SAT. SEPT. 12-SFB VS HOLY DEERFIELD H.S. 1:30&3:00PM You can support the Catholic League by giving generously to the Sharing collection that will be taken as a second collection on September 5th and 6th W naszym Kościele druga składka na Ligę Katolicką zostanie zebrana w niedzielę 7 września na wszystkich Mszach Św.

5 5th Annual Festival Sponsorship Opportunities Platinum $1,000 - Prominent Sponsorship on an individual attraction/stand stating Brought to you by???. - 3 pre-paid all day attraction wristbands for the day(s) of the festival - Logo or name inclusion on the following marketing materials: Banner posted on Panama in front of Elementary School after fest School websites ( / 2 sites) Logo and/or name on sponsor banner at event Stage recognition from host Gold $750 - Prominent Shared Sponsorship (2 sponsor combined) on an individual attraction/stand stating Brought to you by???. - 2 pre-paid all day attraction wristbands for the day(s) of the festival - Logo or name inclusion on the following marketing materials: Banner posted on Panama in front of Elementary School after fest School websites ( / 2 sites) Logo and/or name on sponsor banner at event Stage recognition from host Silver $500-1 pre-paid all day attraction wristbands for the day(s) of the festival - Logo or company name inclusion on the following marketing materials: School websites ( / 2 sites) Name recognition on sponsor banner at event Stage recognition from host Bronze $350-1 pre-paid all day attraction wristband for the day(s) of the festival - Logo or company name inclusion on the following marketing materials: School websites ( / 2 sites) Name recognition on sponsor banner at event Patron $250 - Logo or company name inclusion on the following marketing materials: School websites ( / 2 sites) Name recognition on sponsor banner at event Supporter $150 - Flyer, materials, menu, give away item from your company included in the bags to be handed out each day of the event. Remember, all donations are tax deductible.*** FORM IS ON REVERSE SIDE

6 5th Annual Festival Sponsorship Form Yes, I d like to sponsor the 5th Annual Festival at the Level. I understand that my marketing materials/logo (in.jpg format) and payment/donation are due by September 1st, 2015 Please make checks payable to St. Francis Borgia School. Please submit this form by September 1 st, 2015 to the St. Francis Borgia School Office. Materials may be ed to Rose.Dante@bairdwarner.com or sent to 3rd Annual Festival c/o St. Francis Borgia School, 3535 N. Panama, Chicago, Illinois If you have an immediate question, please call Rose , Fran Thank you! Company Name: (Exactly as it should appear in the Marketing materials (if applicable)) Address: City: State: Zip: Contact Name: Telephone: Description of Donation: Issue Date: Expiration Date: Value: $ Restrictions: Please provide artwork/graphics in.jpg format. For message only, please use the back of this page. Thank You for Your Generous Support of the Fifth Annual Festival! For Committee Use: Who s Responsible Date Item Received Category Item No.

7 From the Pastor s Desk... Thank you for your cooperation and prayers as we continue the renovation of our Church. I want to thank those who congratulated me on becoming a chair person on the Bishop Abramowicz Seminary Advisory Board. Archbishop Cupich wants us to focus on promoting vocations from the parishes and families here in the Archdiocese of Chicago. Please pray for vocations from our parish. In one year we will celebrate the 10th anniversary of the Consecration of our Adoration Chapel. We will work together with the members of the Adoration Chapel Committee to have a sign up weekend, when we will be able to commit ourselves to adore in our Adoration Chapel. The office will be closed on Saturday, September 5th and Monday, September 7th, due to Labor Day. There will be one Mass celebrated on Monday, September 7th at 9am in the Chapel. Happy Labor Day! Fr. Richard Milek PEACE PRAYER SERVICE Until there is peace in the world, our prayers continue. Every First Wednesday of the month, at 6:45 pm, a Peace prayer service is held in the Chapel. The service includes praying the Holy Rosary, with songs and meditations. Benediction of the Blessed Sacrament is offered as the priest s schedule allows. This is another wonderful opportunity to spend time with our Lord in the Blessed Sacrament and to pray for world peace. Next Padre Pio Mass will be celebrated on Saturday, September 19th at 7:00pm in the Church. We invite everyone to join us. Un aviso special per il mese di Settembre per tutti I fedeli di San Pio, la Santa Messa mensile si celebrera Sabato 19es Settembre ore 7:00 pomeridiane. Partecipate numerosissimi grazie. Per informazione chiamate Teresa Helfand Respect Life The Pope and the Abortionist On the morning of April 11, 2014, the Holy Father spoke to the Italian Movement for Life. Here is an excerpt of his address: "Human life is sacred and inviolable. Every civil right is based on the recognition of the first, fundamental right, the right to life, which is not subject to any condition, of a qualitative, economic and certainly not of an ideological nature. Therefore it is necessary to reaffirm our solid opposition to any direct offence against life, especially when innocent and defenseless, and the unborn child in its mother's womb is the quintessence of innocence. Let us remember the words of Vatican Council II: 'Therefore from the moment of its conception life must be guarded with the greatest care while abortion and infanticide are unspeakable crimes'. I remember once, a long time ago, I participated in a conference with doctors. After the conference I greeted them and while I spoke to them, one of them called me to one side. He had a package and he said to me, 'Father, I want to leave this with you. These are the instruments I have used to carry out abortions. I have encountered the Lord and repented, and now I fight for life'. He gave me all those instruments. Let us pray for this good man". The St. Francis Borgia Religious Education Program is accepting registration for the school year on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 9:00 a.m.-12:00 p.m. in the RE Office, Schoolroom 101, or by appointment. The tuition is $250 for 1 child and $300 for 2 or more children per family plus a $50registration fee per child which covers books and supplies. Classes meet weekly during the school year; Grades 1-5 meet on Saturday mornings from 9:00-10:30 a.m. and Grades 6-8 on Tuesday evenings from 7:00-8:30 p.m. The registration fee after August 1, 2015, will increase to $75 per child. Registration forms are available in the RE Office, Rectory and in the Church. The registration form/payment may be mailed, brought to the Religious Education or Rectory Office, or put in the Sunday Mass collection. First day of class and Parents Open House for Grades 6-8 will be Tuesday, September 8, from 7:00-8:30 p.m. and for Grades 1-5 on Saturday, September 12, from 9:00-10:30 a.m. New registrants must provide a Baptismal certificate at the time of registration. Please invite your neighbors and friends to enroll their children in our Religious Education Program. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski, Director of Religious Education, at (773)

8 Catechist Positions Available "There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces all of them in everyone." Corinthians 12:4 Would you like to use the gifts that the Lord has given you? The Religious Education Department currently has some Catechist positions available for the school year to teach the Catholic faith to students from our community schools. Classes are held Saturday mornings from 9:00 to 10:30 a.m. for Grades 1-5 beginning September 12 and Tuesday evenings from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. for Grades 6-8 beginning September 8. If you are interested in participating in this enjoyable and fulfilling ministry, please contact Ruthanne Swiatkowski in the Religious Education Office at (773) The RCIA, Rite of Christian Initiation of Adults, is a spiritual journey for those who wish to be baptized in the Catholic faith and also for those already baptized Catholic who would like to receive the sacraments of First Eucharist and Confirmation. Also RCIA is for those who were baptized in another Christian faith and wish to make a profession of faith to the Catholic Church. Classes for the RCIA will be held Thursday evenings at 7:00-9:00 p.m. in the Religious Education Center, Schoolroom 101, beginning in October. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski in the Religious Education Office at (773) FALL FEST SEPTEMBER ST. FRANCIS BORGIA SCHOOL, 3535 N. Panama Thursday, September 24th: 5:00-10:00pm; Friday, September 25th: 5:00-11:00pm; Saturday, September 26th: 11am - 11:00pm; Sunday, September 27th: 11:30am - 9:00pm UNLIMITED RIDE SPECIAL: $30.00 DAILY OPENING CLOSING MEGA PASS: UNLIMITED RIDES ALL FOUR DAYS: PRE - SOLD PRIOR TO THE EVENT AT $45.00 PURCHASE AT THE EVENT AT $50.00 ENTERTAINMENT DAILY: FOOD*RIDES*GAMES*FAMILY FUN FOR MORE INFO CALL: World Youth Day 2016 Planning for World Youth Day 2016 is under way. Just a reminder we are hoping to get a pilgrimage together for The World Youth Day next July in Poland. The idea is to take at least people from our parish for at least days. The program includes several days of main events with the Holy Father as well as spiritual and cultural events. During this pilgrimage we will also be able to experience and enjoy some sightseeing of Poland and its rich history. For further information please contact Fr. Marek at the rectory at First Friday of the Month Devotion The next First Friday Mass will be September 4 at 8:30am. Confessions will be heard from 8:00am. Exposition of the Blessed Sacrament will take place immediately following the 8:30am Mass. We will pray the Litany of the Most Sacred Heart of Jesus for new and holy vocations to the Priesthood and Religious Life. Also in the evening there will be opportunity for Confession from 6:00pm bilingual Confession and 7:00 pm Mass in Polish.

9 Z Biurka Księdza Proboszcza... Dziękujemy za Waszą wyrozumiałość i modlitwy podczas renowacji naszego Kościoła. Jak już niektórzy słyszeli Ksiądz Arcybiskup Cupich poprosił mnie abym pełnił rolę przewodniczącego Rady do spraw Polskiego Seminarium im. Biskupa Abramowicza w Chicago. Arcybiskup Cupich chce skupić się na budzeniu powołań głównie z naszej Archidiecezji Chicago i Polonii. Proszę Was o modlitwy o powołania z naszej Parafii. W następnym roku będziemy obchodzić 10 rocznicę konsekracji naszej Kaplicy Adoracyjnej. Prosimy o przemyślenie i przemodlenie swojej gotowości zgłoszenia w jakie dni i w jakich godzinach moglibyście adorować Najświętszy Sakrament. Zapisy te odbędą sie w listopadzie w Kościele po wszystkich Mszach Św. Biuro parafialne będzie nieczynne w dniach: 5 i 7 września z okazji Święta Pracy. W poniedziałek, 7 września będzie tylko jedna Msza Św. o godz. 9:00 rano. Ks. Ryszard Miłek KARNAWAŁ: WRZESIEŃ Szkoła Św. Franciszka Borgia; Adres: 8033 W. Addison St. Czwartek: 5:00 10:00pm; Piątek: 5:00-11:00pm; Sobota 11:00am 11:00pm Niedziela 11:30am 9:00pm BILET NA WSZYSTKIE KARUZELE : $30 BILET NA WSZYSTKIE KARUZELE NA 4 DNI ZAKUPIONY PRZED KARNAWAŁEM - $45 ZAKUPIONY W CZASIE KARNAWAŁU - $50 WIĘCEJ INFORMACJI: CODZIENNY PROGRAM ROZRYWKOWY JEDZENIE * PIWO * MUZYKA * KARUZELE * GRY * ZABAWY ZAPRASZAMY!!! Kto śpiewa dwa razy się modli Scholka HOSANNA to grupa dzieci w wieku od 4 latek, działająca przy naszej parafii. Śpiewamy na chwałę Boga na mszach świętych w naszym kościele.zapraszamy wszystkie dzieci do naszej scholki. Pierwsza próba powakacyjna odbędzie się 14 września, w poniedziałek o godzinie 5:45 pm. Po więcej informacji oraz o zapisanie nowych dzieci prosimy o kontakt z panią Grażynką. NIEDZIELA POLSKIM DNIEM KARNAWAŁU ZAPRASZAMY!!! Nowi Ministranci Zachęcamy chłopców oraz dziewczynki po pierwszej Komunii Świętej i starszych do zapisania się na ministrantów. Zapisów można dokonać u ks. Marka.Pierwsze spotkanie z nowymi kandydatami odbędzie się w czwartek 10 września o godzinie 6 wieczorem. Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: Poniedziałek - Piątek: 8:30-20:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota: 9:00-13:00 Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Nowi Parafianie - Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Pierwszy Piątek Miesiąca 4 września 6:00-7:00pm - Spowiedz Św. 7:00pm - Msza Św. i Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa Pierwsza Sobota Miesiąca 5 września 6:30pm - Msza Św. i Nowenna do Matki Boskiej Częstochowskiej Po Mszy Św. zmiana tajemnic różańcowych. Msza Św. w Pierszą Sobotę Miesiąca W każdą pierwszą sobotę miesiąca Msza Święta o 6:30 pm jest zaliczona jako Msza niedzielna. Pamiętajmy, sobotnia Msza święta z niedzieli przeznaczona jest dla tych, którzy z niezależnych od nich przyczyn (a nie dla własnej wygody) nie mogą uczestniczyć w niedzielnej Mszy świętej. Po Mszy Świętej będzie odprawiana Nowenna do Matki Bożej Częstochowskiej. Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure August 22 and 23, 2015 Collection Weekly Collection: $ 8,980 Mail: $ 330 Total: $ 9,310 Weekly Goal: $ 10, 644 Under Goal: $ 1,334 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13; Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 4:31-37 Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 Thursday: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11 Friday: Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39 Saturday: Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5 Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37 See our website using your smartphone! Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. September 5 5:00pm Sun. September 6 7:30am Sun. September 6 9:00am, Polish Sun. September 6 10:30am Sun. September 6 12:00pm Sun. September 6 1:30pm, Polish Sun. September 6 6:00pm, Polish Fr. Joseph Mulcrone T. Fulton Fr. Joseph Mulcrone S. Kornfeind Fr. Marek Smolka W. Kolek, M. Latko R. Ginnelly, *M. Heider, T. Helfand, D. Lehman, F. Puleo, T. Renk, M. Rosso B. Cherwin, J. Rube-Howard, *R.Swiatkowski J. Barreras-Koster, A. Joyce, F. Cannone, G. Dougan K. Heisler, G. McDonagh, K. Heisler, J. Wakabayashi E. Krason, M. Latko D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa Fr. Michael Class T. DeCaro J. Ash, L. Ash, *L.Evangelista, R. Fulton, A. Gardner, L. Gryfinski, R. Kostencki D. Foley, O. Mucha, N. Szwajnos, P. Szwajnos Fr. Michael Class L. Sparacio B. Brieske, *J. Fanning, C. Mocarski F. Borders, M. Borders, M. Borders Fr. Richard Milek Fr. Richard Milek E. Puchalska, M. Szuba E. Szwajnos, E. Lenart I. Mocarski, E. Puchalska As Scheduled K. Krzepisz, M. Skubik M. Symkow, R. Wilk Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Robert Dabe (co-lead usher), Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson, Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mass Intentions Rectory Office Hours Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00-8:00pm Monday through Friday between the hours of Saturday: 9:00am - 1:00pm 8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR