Podziękowanie. O dalszych zamierzeniach inwestycyjnych będziemy pisać w kolejnych biuletynach. Wydział PRiI

Transkrypt

1 C neg inestycjch drgych? 1. Zkńczn i debrn budę dróg n siedlu Kitym Kątch Wrcłskich. Zkres rbót bejmł budę dróg i chdnikó rz z knlizcją deszczą i zbirnikiem bezdpłyym ód pdych. Wykncą rbót był firm BUDROMOS J.T. Bieńkscy, spółk jn z Legnicy. 2. Trją prce przy budie trgisk miejskieg Kątch Wrcłskich. Wykncą rbót jest DOLBUD-SYSTEM Zkłd Rbót Budlnych Sp. z.. z Wrcłi. Zkres rbót bejmuje budę nierzchni plcu trgeg rz z ddnieniem, śietleniem rz przekryciem pły trgisk, mntż kntener scjlneg z pdłączeniem d knlizcji snitrnie, sieci dciągej i zsilni energetyczneg. 3. Rzpczęt zstł prcedur przetrg n yłnienie ykncy budy drgi ul. Jrzębinej Smlcu. Relizcj, rmch prgrmu inicjty lklnych, przeidzin ltch 2013 i 2014, będzie relizn. Zkres rbót bejmie budę drgi rz z chdnikmi, knlizcją deszczą rz śietleniem ulicznym. 4. Przebud drgi n dcinku Krzeptó Smlec (ul. Wiśni). Zkres rbót zplnny d relizcji bieżącym rku bejmuje yknnie grdzeni ddzieljąceg drgę d Prtu Ltniczeg e Wrcłiu. 5. Wszczęt zstł prcedur przetrg n yłnienie ykncy śietleni drgeg ul. Ziłej i Tyminkej Krzeptie. Wyknnie przeidzine jest rku 2013 z zstsniem pry typu LED. 6. Wszczęt zstł prcedur przetrg n yłnienie ykncy uprządkni terenu p gródkch dziłkych dz. nr 11 AM-21 przy ul. Nrid Kątch Wrcłskich. 7. Pdpisn zstł um rz przekzn plc budy n relizcje rzbudy cmentrz kmunlneg Kątch Wrcłskich. Wykncą rbót zstł firm BRERA Sp. z.. z Wrcłi. Rbty przeidzine d yknni: yknnie lejek brębie rzbudynej części cmentrz, budę klumbrium rz przygtnie pierszej części pól grzeblnych (d strny istniejąceg cmentrz). O dlszych zmierzenich inestycyjnych będziemy pisć klejnych biuletynch. Wydził PRiI PRACA W ŚWIETLICACH Burmistrz Mist i Gminy Kąty Wrcłskie ztrudni piekunó d prdzeni zjęć z dziećmi śietlicch śrdiskych miejscścich Skłk i Krzeptó. Wymgni: przygtnie pedggiczne rz dśidczenie prcy z dziećmi. Infrmcji udziel: Pełnmcnik ds. Prfilktyki Ann Dębick Tel. 71/ Zespół redkcyjny: Antni Kpeć, Wernik Szj, r@ktyrclskie.pl. Wydc: Urząd Mist i Gminy Kąty Wrcłskie Przygtnie, skłd i druk: Drukrni ANTEX,.ntex.pl Pdzięknie Sznni Pńst, ziązku z mim prtem d prcy p 5-miesięcznej niebecnści spdnej chrbą, prgnę szystkim pdziękć z kzną pmc i sprcie. Dziękuję z kżdy mżliy przej chęci niesieni pmcy trudnym dl mnie kresie. W becnej chili mgę nrmlnie yknyć biązki ziązne z pierznym mi mndtem. Infrmcje mim złym stnie zdri są niektulne. Burmistrz MiG, Antni Kpeć

2 INFORMACJE Z UMIG INFORMACJE O PRACY RADY MIEJSKIEJ W KĄTACH WROCŁAWSKICH Dni 28 mj 2013 rku dbył się XXXIII sesj Rdy Miejskiej Kątch Wrcłskich. Temtem przednim był: Sprzdnie Burmistrz MiG z yknni budżetu gminy z 2012 rk i pdjęcie uchły sprie udzieleni bslutrium Burmistrzi Mist i Gminy Kąty Wrcłskie z 2012 rk. W brdch sesji uczestniczył pierszy rz tym rku Burmistrz Mist i Gminy Antni Kpeć. Życzymy Burmistrzi dbreg zdri. Crcznie 27 mj bchdzny jest Dzień Smrządu Terytrilnegplskie śięt, uchlne przez Sejm RP 2000 rku dl upmiętnieni pierszych lnych ybró pjennej Plsce z 27 mj 1990 rku. Włdze smrząde przejęły dpiedzilnść z rzój sich gmin. Rdni Rdy Miejskiej trzymli życzeni stysfkcji i pczuci dbrze spełninej misji, d której zstli ybrni przez sich mieszkńcó. Pdczs sesji zstły głszne yniki plebiscytu, którym rdni ybierli rdneg rku Pięciu z nich uzyskł jednką liczbę głsó iększści Rdy Miejskiej i są nimi: Ktrzyn Łpińsk-Szymńsk, Dnut Drżdż, Zfi Kzińsk, Antni Plikski i Jnusz Terlecki. Wszyscy yróżnieni trzymli listy grtulcyjne. Sprzdnie z dziłlnści Burmistrz MiG z 2012 rk szczegół przedstił zstępc burmistrz Mieczysł Reps. Wyknnie dchdó % plnu, stni pnd 77,4 mln zł. Gmin trzymł dfinnsnie d zdń inestycyjnych kcie pnd 7,4 mln zł. Minister Finnsó przekzł d gminneg budżetu mniej pdtku 1,1 mln zł. Skutki bniżeni górnych stek pdtkó d nieruchmści i pdtku d śrdkó trnsprtych, zmniejszyły dchdy ktę pnd 2,2 mln zł. Wzrsły płyy z pdtku d sób fizycznych, stsunku d 2011 rku, pnd 2,3 mln zł., 2012 rku ynszą ne pnd 15,8 mln zł, ziększyły się tkże płyy z pdtku d nieruchmści pnd 1,1 mln zł. i ynisły pnd 18,1 mln zł. Dchdy bieżące z pdtkó lklnych i płt ynisły pnd 66,6 mln zł i są iększe stsunku d 2011 rku prie 6,9 mln złtych. Wielkści te śidczą, że gmin rzij się. Ndmienim, że n gminy nkłdne są liczne biązki ze strny rządu, relizcj których spri, że mim iększych dchdó zmniejszyły się ydtki n inestycje kł 1.5 mln zł. rz niezbędnym był zciągnięcie kredytu d relizcji inestycji z dfinnsniem unijnym kcie 2,5 mln zł. rz pżyczkę z WFOŚ yskści 115 tys zł. Wyknnie plnnych ydtkó- 95,97 % n ktę pnd 77,1 złtych. Dtcj ypłcn niepublicznym przedszklm ynisł pnd 2,2 mln zł celu złgdzeni skutkó brku miejsc przedszklch publicznych. Są t dpłty d płt z dzieci tm uczęszczjące. Łączne ydtki n przedszkl rsną i ynszą pnd 5,7 mln zł. Gmin nie trzymuje subencji d przedszkli. Od 2008 rku pdił się liczb dzieci uczęszczjących d przedszkli mim, że liczb urdzeń dzieci nie ziększył się. Trudn znleźć uspriedliienie d fktu niezpenieni miejsc dziecim przedszklch. Jest t przecież jedn z pdstych zdń łsnych gminy. Pln budżety 2012 rku zstł dbrze zrelizny. Dstrzegmy jednk iele pżnych spr, które trzeb zmienić i pprić, by strzyć mieszkńcm mżliści życi, prcy i rzju. Rdni Rdy Miejskiej pdjęli jedngłśnie uchłę udzielenie bslutrium z 2012 rk Burmistrzi Antniemu Kpeć. Pni Dnut Rutksk kiernik Gminneg Ośrdk Pmcy Spłecznej przedłżył Rdzie cenę zsbó pmcy spłecznej z lt 2010, 2011 i Ot kilk infrmcji: grudniu 2012 rku był mieszkńcó, becnie jest , tym mieście Kąty Wrcłskie. Kbiet był mężczyzn W ieku emerytlnym był sób ieku prdukcyjnym był sób. Liczb bezrbtnych 502, liczb sób krzystjących ze sprci pieki spłecznej 393. Wsprcie nstępł z tytułu: ubóst- 138 sób, bezrbci- 199 sób, niepełnsprnści- 195 sób, długtrłej lub ciężkiej chrby- 308 sób, bezrdnści- 193 sby, lkhlizmu- 55 sób, nrkmnii- 2 sby, ieldzietnści- 19 sób, bezdmnści- 5 sób. Tylk 89 dziecim cłej Gminie przyznn bezpłtne psiłki szkłch. W bliczu tych dnych nleży zpytć czy n pen nie m śród ns dzieci niedżyinych? W celu sprdzeni czy ystępuje ptrzeb dżyieni iększej liczby dzieci, które z pczuci stydu bądź bezrdnści milczą, zróciłm się d becnej n sesji Rdy Miejskiej pni kiernik GOPS-u Dnuty Rutkskiej rz d pn dyrektr ZOJO Mrk Osińskieg przygtnie i przeprdzenie nnimych nkiet przy pmcy dyrektró szkół i ychcó kls, z których będzie ynikł czy mmy niedżyine dzieci. Infrmuję tkże, że n śidczeni limentcyjne 2012 rku ydn pnd 3,6 mln zł, n utrzymnie Dmch Pmcy Spłecznych 30 sób ydn kł 632 tysięcy złtych. Kt tych sttnich ydtkó pdił się prónniu d 2010r. Rd Miejsk uchlił plny zgspdrni przestrzenneg i przystąpieni d zmin studium urunkń i kierunkó zgspdrni gminy : xxprzystąpieni d sprządzeni zminy studium urunkń i kierunkó zgspdrni przestrzenneg gminy Kty Wrcłskie, dl terenó płżnych brębch Kminn i Zchice, xx sprie przystąpieni d sprządzeni zminy studium urunkń i kierunkó zgspdrni przestrzenneg gminy Kty Wrcłskie, dl terenó płżnych brębch Kilinó-Szymnó, Stszyce i Wszemiłice, xx sprie uchleni miejsceg plnu zgspdrni przestrzenneg si Pietrzykice-Rybnic, rejnie ulic Fbrycznej i Nej, xx sprie miejsceg plnu zgspdrni przestrzenneg si Smlec, dl terenó rejnie cmentrz, Rdni pdjęli jedngłśnie nisek przeprdzenie przez Audytr Gminy pnią Czesłę Śiątk nlizy stek pdtkych pdtku d nieruchmści, przez które nstąpił znczne bniżenie subencji rządej pnd 2.2 mln zł i skznie ptymlnych rziązń finnsych przy ustlniu stek pdtkó n 2014 rk, które nie będą pdły utrty subencji. Zpytni rdnych dtyczyły: xxsprzednych dziłek budlnych, p zminie miejscych plnó zgspdrni przestrzenneg e si Pełcznic. Czy łściciele dziłek knkretnych numerch, pdnych przez rdneg Czesł Pudlik, p ich sprzedniu zpłcili rentę plnistyczną. Rdny ystąpił pisemną, yczerpującą dpiedź, n tejże sesji. Zstępc Burmistrz Mieczysł Reps, punkcie dpiedzi n zpytni zpenił, że udzieli pisemnej dpiedzi tej sprie, niedługim czsie, szystkim rdnym. Sprą tą zjmie się Kmisj Reizyjn Rdy Miejskiej n njbliższym psiedzeniu. xxdecyzji lub zgdy Burmistrz n umieszczenie reklmy przy ul. Ppiełuszki, zsłnijącej resturcję Azyl, któr pdyższ lry nszeg mist, czy ydn tką decyzję, czy mżn t zmienić, xxprzeniesieni centrum infrmcji mnitringu mist d budynku Rtusz, xxliczby dzieci nieprzyjętych d przedszkl, czy będą prdzne jkieś dziłni lce z plgą kmró, xxterminu ukńczeni prjektu budy chdnik przy ul. Chłpskiej Smlcu, n jkim etpie jest piększenie prkingu przy śrdku zdri Smlcu, d któreg mmentu liczy się kres 5 lt p uchleniu lub zminie mpzp, bligująceg d płceni n rzecz gminy renty plnistycznej, xxzdłużeni czynszeg lktró mieszkń TBS, d których gmin płcił prtycypcję, czy rzstrzygniętym przez gminę knkursie n rehbilitcję przeidzin izyty dme, czy jest jkiś pstęp sprzedży budynku p przedszklu Smlcu. Odpiedzi n te pytni będę umieszczne n BIP, zkłdce prtkły z brd sesji Rdy Miejskiej, p ztierdzeniu prtkłu sesji, czercu. Nstępn sesj Rdy Miejskiej dbędzie się 27 czerc. Temtem będzie złżeni finnse i techniczne dlszych inestycji knlizni gminy rz móienie ynikó kntrli pdłączeń d yknnych knlizcji snitrnych yknnych z dfinnsniem unijnym rz dziłń Burmistrz zkresie egzekni teg biązku. Przednicząc Rdy Miejskiej Zfi Kzińsk 2

3 Gspdrnie dpdmi łte, szczędne, eklgiczne! Odpdy ytrzmy szyscy, cdziennie - iększść z nich stje się uciążliymi śmiecimi. Nie pinn tk być, pnież 80% dpdó pjemniku t cenne surce, miedzy innymi: plstik, ppier, szkł, metle, dpdy rgniczne. O selektynej zbiórce surcó tórnych pisliśmy ielkrtnie. W dzisiejszym biuletynie umieszczn jest rónież ultk przybliżjąc zsdy segregcji. Rónie żnym elementem jk segregcj, jest kmpstnie dpdó rgnicznych stnią ne 40% ytrznych przez ns dpdó, psidcze dziłek przydmych i gspdrst rlnych mgą je zgspdrć e łsnym zkresie. Odpdy rgniczne, czyli rślinne z grdu, pl i resztki z kuchni mżemy kmpstć specjlnym kmpstniku przydmym nbytym sklepie grdniczym lub yknnym e łsnym zkresie, jk też trtej pryzmie grdzie. Nie jest t czynnść trudn, le nleży znć jej pdste zsdy. Njprstszy spsób zgspdrni dpdó rgnicznych t pryzm kmpst. Odpdy ukłd się bezpśredni n ziemi. N spdzie nleży płżyć grubsze głązki, pzstłe ukłd n przemin rzdrbnine z grubszymi. Mżn też przesypyć je ziemią lub strym kmpstem. Dbrze ułżn pryzm n ksztłt trpezu pdstie d 1.5 m i yskści 0,8-1,2 m. Prstym spsbem n zgspdrnie bidpdó jest rónież dół kmpsty głębkści k. 40 cm, utrzymuje n ilgć lepiej niż pryzm. Surce ndjące się n kmpst t skszn tr, liście, drbne głęzie drze i krzeó, chsty, resztki rzy i có, suche pieczy, skrupki z jj. Skszną trę ukłdmy kmpstniku cienkimi rstmi, dpier p jej ziędnięciu czy ysuszeniu zpbieg t gniciu i ydzielniu nieprzyjemnych zpchó. Liście ukłdmy rónież cienkimi rstmi. Nie kmpstujemy liści dębu i ksztnc pnież zierją duż grbnikó i rzkłdją się pli. Jeśli zdecydliśmy się n kmpstnik lub pryzmę t nleży iedzieć, że dbrze jest zkłdć je pd czrnym bzem, leszczyną, kliną krlą lub grbem sprzyjją ne rekcjm kmpstnym mterile. Fusy d ky przybiją d kmpstu dżdżnice, które przetrzją msę bilgiczną. Aby ziększyć zrtść ztu kmpście pryzmę mżn bsić łubinem. P kilku miesiącch kmpstni mżemy ykrzystć kmpst d ściółkni pd krzey ce i kite lub jk nóz pd rzy tkie jk pmidry, górki, kpust. Z kmpstu i ubższej ziemi mżn też trzyć pdłże d rślin skrzynkch blknych. Krzyści jkie mżemy siągnąć z kmpstni - t nie tylk dbry, eklgiczny nóz t przede szystkim bniżne kszty zgspdrni dpdó. Pmiętjmy, że trnsprt i zgspdrnie dpdó generuje nszej gminie kszty kł 4,5 mln złtych rcznie, gdyż ytrzmy ich tn skli rku. Kżdy z ns mże mieć pły n ilść pstjących dpdó, n spsób ich zgspdrni knsekencji n yskść płt z śmieci. Zchęcmy szystkich mieszkńcó nszej Gminy d selektyneg zbierni surcó tórnych i d kmpstni dpdó rgnicznych. Rzem mżemy ięcej, mżemy uzyskć ymgne przepismi pzimy recyklingu, zmniejszyć płę ilść skłdnych dpdó rz zhmć zrst ksztó. Wydził OŚiR INFORMACJE Z UMIG KRONIKA POLICYJNA 997 Włmnie d grżu W Kątch Wrcłskich nieznny sprc pprzez przecięci kłódek dstł się d nętrz grżu, skąd skrdł rer rtści 1200 zł n szkdę Jn K. Krdzież Audi A 6 W Krzeptie z terenu niegrdznej psesji ncy skrdzin Audi A6 rtści zł n szkdę mieszkńc Wrcłi. Bójk kibicó W Kątch Wrcłskich pdczs rzgryni meczu piłki nżnej III ligi pmiędzy drużynmi Mtbi Bystrzyc Kąty Wrcłskie, Plni Śidnic dszł d bójki pmiędzy kibicmi bu drużyn. W bójce brł udził kł 100 sób. Plicjnci ztrzymli 5 njbrdziej gresynych kibicó. Terz dpiedzą krnie przed sądem z udził bójce. Jest t przestępst zgrżne krą pzbieni lnści d lt trzech. Oszust n Allegr Mieszknk Mkrnsu Górneg zmóił n prtlu internetym Allegr ksmetyki, z które zpłcił 160 zł. D dni dzisiejszeg zmóineg tru nie trzymł. Bądźmy strżni przy zkupie przez internet sprdźmy irygdnść sprzedjących. Włmnie d smchdu W Smlcu z zprkneg przy psesji smchdu mrki BMW, nieznny sprc ybił bczną szybę gdzie nstępnie dknł krdzieży fbrycznie zmntnej nigcji smchdej rz telefnu kmórky łączne rtści strt zł. Nietrzeźy rerzyst N terenie prkingu smchdeg Kątch Wrcłskich Mrcin K. jdąc rerem uderzył zprkny smchód sby. Jk się później kzł rerzyst mił 1,6 prmil lkhlu ydychnym pietrzu. Terz dpie krnie z spdnie klizji drgej rz jzdę rerem pd płyem lkhlu. sp. Adm Kl DZIEŃ DZIECKA W ZABRODZIU Dni 9 czerc dbył się Zbrdziu Dzień Dzieck. Imprezę zrgnizn Wisce Indińskiej. Zgdnie z przeidyniem dpisł duż ilść uczestnikó, z których kżdy trzymł ne, plemienne imię. Udł nm się net dczrć pgdę i zmist nłnicy czy burzy z nieb spdł tylk mżk. Oprócz mnóst trkcyjnych zb pd dzą Indin dzieci miły też pczęstunek (pieczne kiełbski, słdycze i npje) rz drbne upminki, t z sprą nszej Pni Słtys. W tym miejscu ndmienię, że p. Krystyn Bednrsk klejny rk z rzędu spri rdść i frjdę nszym milusińskim. Rdzice rz z dziećmi grąc dziękujemy p.krysi z pśięcny czs i zngżnie. Jit Piątksk OGŁOSZENIE Zrząd Oddziłu Rejneg Plskieg Ziązku Emerytó Rencistó i Inlidó Kątch Wrcłskich zidmi, że dni 28 czerc 2013r. gdz Dużej Sli Dmu Kultury dbędzie się lne zebrnie sprzdcz-ybrcze człnkó. N sptkniu dbędą się ybry Zrządu. Obecnść nszych człnkó biązk. Przednicząc PZERiI Mrinn Nick 3

4 INFORMACJE Z GMINY Lekcje bytelskie Urzędzie Pitym Z inicjtyy łdz Pitu Wrcłskieg d kietni d mj br. siedzibie Strst Piteg e Wrcłiu dbył się drug edycj prjektu Lekcje bytelskie dl ucznió trzecich kls gimnzjlnych. Celem prjektu był przybliżenie młdzieży specyfiki prcy zrón smeg urzędu, jk rónież pszczególnych rgnó i jednstek rgnizcyjnych Pitu Wrcłskieg. Uczniie nszeg gimnzjum brli rónież udził tym prjekcie gszcząc Urzędzie Pitym dniu 16 mj 2013 r. Sptknie dbył się brdz miłej tmsferze. Młdzież zstł przyitn przez pnią Jnnę Brdską Dyrektr Wydziłu Prmcji, Rzju i Współprcy Zgrnicznej. Obejrzeliśmy prezentcję dtyczącą struktury smrządó rz zdń i inicjty Strst Piteg e Wrcłiu. Brdz cieke kzł się sptknie z pnem Grzegrzem Misiem - Pitym Rzecznikiem Knsumentó n temt Jestem śidmym knsumentem. Gimnzjliści z ielkim zinteresniem słuchli prktycznych rd fchc jk rdzić sbie i pstępć przypdku reklmcji tru. Mieliśmy rónież kzję zbczyć strst d kuchni czyli dbyć spcer p urzędzie. Odiedziliśmy d ydziły: kmunikcji i bsługi klient. Nleży pdkreślić, że nsi gimnzjliści byli yjątk ktyni pdczs cłeg pbytu strstie, n c rónież zrócił ugę pni dyrektr Jnn Brdsk. Młdzież chętnie brł udził dyskusji i chlił się sją iedzą. Ns nuczycieli brdz cieszy ten fkt. Użmy, że nleży kntynuć przyszłści tkie sptkni, pnież mmy tkie przeknnie, że dzięki czesnej edukcji mżemy płyć n łście ksztłtnie śidmści młdeg człiek, tkże tej bytelskiej. Opiekunie grupy: Ann Bryjk, Alin Dudziec Knkurs Zstń Gizdą Pierszy gminny knkurs Zstń Gizdą Gniechicch dbył się r. Brły nim udził dzieci yłnine elimincjch szklnych rz GOKiS. Knkurs trzył Pn Mieczysł Reps zstępc Burmistrz Mist i Gminy Kąty Wrcłskie. W jury zsiedli: pni Eelin Didicz muzyk, Alicj Krzyżńsk muzyk, klistk, Mgdlen Kuneck klistk. Imprez pdzieln zstł n die ktegrie: szkły pdste i gimnzj. W ktegrii Szkły Pdste przyznn nstępujące miejsc: I - Juli Grmek - SP Gniechice, II - Eliz Bchenek - GOKiS, III - Jkub Dudzik - SP Sdkó. Wyróżnieni: Wernik Krczmrek - NSP Zchice, Lur Łącz - SP Gniechice, Zuznn Leśnik - SP Młkice, Wiktri Rydzick - SP nr 1 Kąty Wrcłskie. W ktegrii Gimnzj: I - Ntli Bulnd - GOKiS, II - Szymn Mizek - Jszktle, III - Dminik Duczml - Jszktle. Wyróżnieni: Jkub Ryznr z kmpniment gitry - Gimnzjum Kąty Wrcłskie. Ngrdę GRAND PRIX, ufundną przez dyrektr GOKiS, zdbył Mgdlen Mczkdn - GOKiS. N knkursie becni byli rónież dni człnkie zespłó klnych SP Gniechicch, którzy trzymli pmiątke plkty ze zdjęcimi. Grące pdziękni skłdm spnsrm: RADA RODZICÓW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W GNIECHOWICACH, PIEKARNICTWO DOROTA I DARIUSZ JĘRDZEJCZAK GNIECHOWICE, PIEKARNICTWO GRZEGORZ WIECZOREK SOBÓTKA POLKĄTY MARCIN KURPIEL KĄTY WROCŁAWSKIE, SKLEP NIESPODZIANKA BEATA NIEDZIÓŁKA GNIECHOWICE, ELEKTRO-INSTAL WITOLD NIEDZIÓŁKA GNIECHOWICE, PAWILON HANDLOWY ELŻBIETA BŁASIAK GNIECHOWICE, SALON FRYZJERSKI BEAUTY BEATA PISARSKA GNIECHOWI- CE, SALON KOSMETYCZNY MAGDALENA JAKUBOWSKA GNIECHOWICE, HURTOWNIA NASION SALNAS ANNA SALIJ GNIECHOWICE, P.H.U. WAŚ ZOFIA GNIECHOWICE, F.H.U. BED-BUD MATE- RIAŁY BUDOWLANE I SANITARNE GNIECHOWICE, FIRMA OGRODZENIOWA JAKUBOWSKI MA- RIUSZ GNIECHOWICE, APTEKA GNIECHOWICE, MARIA MACH - DYREKTOR GMINNEGO OŚROD- KA KULTURY I SPORTU W KĄTACH WROCŁAWSKICH, RADNI I STOWARZYSZENIE PRZYJACIÓŁ GNIECHOWIC, GRZEGORZ KOŁCZ SOŁTYS GNIECHOWIC Szczególne pdziękni nleżą się Pnu Płi Olszeskiemu z sprcie techniczne rz Pństu Mgdzie i Pitri Kuneckim z zespłu IMPULS. Zprszmy z rk! Krzysztf Krzyżński Pieniądze szczęści nie dją, le W tym rku szklnym n przełmie kietni i mj dbył się klejn edycj lekcji bnkych z udziłem Prezes BS Kątch Wrcłskich pn Jcenteg Czpr. W sptknich brli udził uczniie kls drugich i trzecich. Młdzież pszerzył sją iedzę n temt zdń bnku centrlneg i bnkó kmercyjnych, knt bnkych, rdzjó kredytó i inestycji finnsych. P lekcjch gimnzjliści ptrfili pdć pdste prdukty bnku, tkie jk usługi bnke dstępne dl psidcz knt sbisteg, rchunek szczędnści-rzliczeniy ROR: metdy zkłdni i prdzeni. Gimnzjliści ptrfili ymienić kilk rdzjó kredytó bnkych, dstępnych dl indyidulneg klient i iedzieli, jkie są rdzje zbezpieczeń bnkych stsnych przy udzielniu kredytu. Pznli funkcje, rdzje i mechnizmy dziłni krt płtniczych, tkże funkcjnnie bnkści elektrnicznej. Uczniie musieli ykrzystć sją iedzę prktyce i spsób pridły ypełnić przekzy pieniężne. Były rónież ngrdy. Njbrdziej ktyną klsą kzł się kls II c, któr trzymł dfinnsnie d ycieczki kcie 500 zł. Sptkni z przedsticielmi Bnku Spółdzielczeg są już stłym elementem ksztłceni bytelskieg nszym gimnzjum. Zsze stją n yskim pzimie merytrycznym i róncześnie dją duż iedzy prktycznej. Knkursy, ćiczeni dsknlące umiejętnści bnke i iedzę finnsą sptykją się z żyym zinteresniem młdzieży. Bnk jest spółcześnie instytucją, djącą mżliści rzju dl sób fizycznych i firm. Wżne jest ięc pznnie mechnizmó funkcjnni rynkó finnsych i kpitłych. Brdz dziękujemy pnu prezesi z pdjętą inicjtyę i chęć spółprcy z nszym gimnzjum. Ann Bryjk, Alin Dudziec I Igrzysk Histryczne Nsze Kąty Wrcłskie Kniec rku szklneg t czs ytężnej prcy gimnzjlistó z Kątó Wrcłskich, t kzj d pgłębieni sjej iedzy nie tylk z przedmitó egzmincyjnych, le też d pznni histrii sjeg mist. Histrii mcn ziąznej z przeszłścią ielkich, óczesnych ptęg eurpejskich: Czech, Prus, Rzeszy Niemieckiej, Austr-Węgier i zykłych ludzi. Zmirem rgniztró igrzysk był ypsżenie gimnzjlistó zsób iedzy Kątch Wrcłskich, jeg śrdisku gegrficznym, przyrdniczym i histrycznym, tkże ksztłtnie pczuci tżsmści reginlnej i emcjnlneg ziązku z mistem rdzinnym z młą jczyzną rz pgłębinie szcunku bec drbku przeszłych pkleń rz z ptrzebą chrny trdycji. ciąg dlszy n str. 5 4

5 5 ciąg dlszy ze str. 5 Głónym mteriłem źródłym dl uczestnikó knkursu był przygtne, n pdstie książek ks. Prf. Mieczysł Kgut, klendrium Kąty Wrcłskie-prie tysiąc lt. Młdzież musił ykzć się znjmścią dt, ydrzeń, tkże nz instytucji, nzisk sób, które degrły żną rlę dziejch mist. 6 czerc dbyły się Igrzysk, których spółrgniztrem był Strzyszenie Miłśnikó Ziemi Kąckiej. Etp testy yłnił grupę finlistó: Wjciech Rmniszyn, Aleksndrę Gidzińską, Wjciech Tmczuk, Mrcin Hrk, Kmilę Duszkieicz. Rónież yróżnin: Mrtynę Tmczeską, Mrcel Dudziec i Mnikę Prtś. Ci młdzi histrycy zięli udził II etpie Igrzysk, który mił miejsce Izbie Reginlnej i pległ n przygtniu prezentcji dtyczącej ybitnych pstci i miejsc nszeg mist. Sje ybry gimnzjliści przedstili przed kmisją złżną z prezes SMZK pn Jerzeg Grendy rz piekunó kół zinteresń- Slnu histryczneg: pni Anny Bryjk i Szklneg Klubu Kulturlneg: pni Aliny Dudziec. Wystąpieni gimnzjlistó, selekcj infrmcji i uzsdnienie, stniły sisty ppis sztuki rtrskiej i były ddem n t, że młdzież szczyci się histrią reginlną. Lureci trzymją pmiątke dyplmy i ngrdy ufundne przez Strzyszenie pdczs Szklneg Dni Tlentó. I Igrzysk Histryczne będą miły sój ciąg dlszy klejnych ltch. Nszym zdniem, ychnie spłeczeńst bytelskieg, łączy się z edukcją reginlną i integrcją młdzieży i seniró. Dzięki iedzy i dśidczeniu sób drsłych młdzież m sznsę n yprcnie ptritycznych pst pzbinych ksenfbii i nietlerncji. Ann Bryjk ZAPISY PRZEDSZKOLE OPORÓW MOKRONOSEK II Cennik dl dzieci z Gminy Kąty Wrcłskie nieprzyjętych z pdu brku lnych miejsc d innych plcóek CENNIK NA ROK SZKOLNY 2013/2014 WARIANT I płty biązke: czesne 290 zł miesięcznie yżyienie - 13 zł dziennie (łsn kuchni, kżd niebecnść dliczn jest d płty z yżyienie nstępnym miesiącu) ZAJĘCIA DODATKOWE W RAMACH CZESNE- GO: j. ngielski; rytmik i zjęci muzyczne, gimnstyk gólnrzj, piek lgpedyczn i psychlgiczn, DZIADEK BACH ZAJĘCIA DODATKOWE DO WYBORU: GLINOLANDIA, CERAMIKA-2 rzy 45 min. miesiącu 45 zł /m-c, WARSZTATY TEATRAL- NE-1 rz tygdniu 30 min. (4 x m-c) 30 zł/m-c, BASEN, PŁYWANIE-uzgdnienie ferty sierpniu, LOGOPEDIA-indyiduln p uzgdnieniu z neurlgpedą 30 min/35 zł WARIANT II 495 zł miesięcznie kcie zrte są szystkie płty z przedszkle: czesne, yżyienie, zjęci ddtke rmch czesneg. Przy ybrze rintu II, nie będą dliczne pjedyncze niebecnści z yżyienie jest t stł ryczłt płt. Adres neg przedszkl: Wrcł, ul. Mkrnsk 2 (siedle Opró). Zprszmy n indyidulne rzmy biurze przedszkl Mkrnsek, przy ul. Wrcłskiej 22 Mkrnsie Górnym, tel zledie 3 km d neg przedszkl uruchmineg n Oprie..mkrnsek.pl Wyski pzim śidcznych usług edukcyjn-ychczych istniejącym już d 2010 r. Niepublicznym Przedszk- lu Integrcyjnym Mkrnsek Mkrnsie Górnym pd Wrcłiem, zdbyte dśidczenie, dniesine sukcesy, lury i ngrdy, są grncją zdleni dzieci i rdzicó z nszej prcy. Wjsk przygd ucznió klsy piątej Szkły Pdstej z Sdk Jk się kzuje, nie szystkie lekcje muszą być nudne, czym przeknli się piątklsiści, którzy przybyli d 3. Wrcłskiej Brygdy Rditechnicznej r. uczniie mgli zpznć się z funkcjnniem jednstki jskej, pznć jej strukturę, ziedzić Slę Trdycji. Jest t miejsce ekspzycji pmiątek, dkumentó i ludzi silnie ziąznych z Wjskmi Rditechnicznymi. Nstępnie kżdy z uczestnikó z ypiekmi n trzy pisł się d księgi pmiątkej. P izycie Sli Trdycji uczniie jskym krkiem zrtym szyku przemszerli d sli kinej, by bejrzeć z dużym zinteresniem filmy prezentujące spółczesne blicze Sił Pietrznych rz Wjsk Rditechnicznych. Dl młych gści przeidzin nie ld trkcje. Kżdy piątklsist pd czujnym kiem żłnierzy mógł ypróbć sich sił n urządzeniu szkln treningym Cyklp. W dlszej części izyty dzieci spólnie przygtły plkt pt. 3.Brygd Rditechniczn e Wrcłiu czmi piątklsisty. N zkńczenie sptkni yknliśmy spólne, pmiątke zdjęcie. Czs spędzny 3. Wrcłskiej Brygdzie Rditechnicznej kzł się nieptrzlną i ekscytującą lekcją ptrityzmu. Grąc dziękujemy płk. Wjciechi Leickiemu, chr. Rfłi Łebkskiemu rz szystkim prcnikm jednstki z dzień pełen rżeń. Urszul Gber ychczyni kl.5 SP Sdkó RODZINNE ŚWIĘTOWANIE W SMOLCU ( sbtę) dbył się klejny Piknik Rdzinny n terenie nszej szkły. Był t spnił kzj d spędzeni rzem z cłą rdziną lneg czsu. Przygtliśmy brdz iele trkcji. Dl njmłdszych dzieci: dmuchną zjeżdżlnię, bsen z piłkmi, skcznię rz mechniczne pjzdy. Strsi uczniie rz z rdzicmi mgli spróbć sich sił różnych zmgnich sprtych. Chętne rdziny ujniły sje zdlnści plstyczne i ybrźnię knkursie pd tytułem Głębi cenu. Prce, które nmlli uczestnicy, były cenine przez szystkich chętnych, pprzez ddnie głsó, n ich zdniem njciekszą. N zycięzcó szelkich zmgń czekły spniłe ngrdy. Atrkcją cieszącą się dużym pdzeniem, był mini plnetrium, którym dzieci didyły się ciekstek dtyczących gizd. Nie brkł prdziie męskich trkcji. Zprzyjźnieni z nmi żłnierze przygtli : pintbll, przejzd smchdem jskym rz musztrę. Przez cły czs trni pikniku, n scenie prezentli się nsi uczniie, których prezentcje idzie ngrdzli grmkimi brmi. Dużym zinteres- INFORMACJE Z GMINY niem cieszył się ystęp Pń prezentujących tniec brzuch, które pdczs drugiej prezentcji szyscy bserujący próbli nśldć, c yglądł dść zbnie. Oczyiście nie zbrkł czegś d zjedzeni. Nsi rdzice spisli się n medl! Przygtli sut zstine stły, njbliższej klicy mżn był yczuć zpch grillnych kiełbsek. Trdycyjnie był t cukr, ldy i stisk z zbkmi. Nsz piknik uśietnili sją becnścią: Ks. Prbszcz Andrzej Ilnicki, Pn Wiceburmistrz Mieczysł Reps, Dyrektr ZOJO Pn Mrek Osiński, Słtys Hiernim Kuryś. Cieszyliśmy się z becnści tk licznie zgrmdznych mieszkńcó rz ucznió i rdzicó, którzy rzpczną nukę nszej szkle d rześni. Dziękujemy szczególnie grąc: Pnu Durzyńskiemu - z prę muzyczną i pmc prdzeniu imprezy, Pnu Klczyki z pmc techniczną i szystkim spnsrm z trzymne pdrunki. Uczniie SP Sdkie Dużym Finle KONKURSU POLONISTYCZNEGO Łzinie Uczniie nszej szkły już drugi rz zięli udził knkursie plnistycznym I Ty mżesz zstć Mistrzem nie tylk Litertury Plskiej, któreg głónym rgniztrem jest Zespół Szkół Łzinie. Jest t knkurs jeódzki skierny d szystkich ucznió szkół pdstych i gimnzjlnych z jeództ dlnśląskieg, tkże ucznió ybrnych szkół z Biłrusi, Ukriny, Młdii, Lity i Rsji. Nsi njlepsi młdzi bśnipisrze, którzy przeszli szystkie etpy VI edycji teg knkursu, reprezentli nsz szkłę pdczs Dużeg Finłu Łzinie 16 mj 1013r. Byli t uczniie VI klsy: Mj Derył, Mri Kreft, Ktrzyn Lzi, Dniel Klimenticz i Michł Żygdł, którzy przygtyli się d szystkich etpó teg ciekeg knkursu pd kiem p. Młgrzty Błżejeskiej-Kguciuk. Strzne przez siebie prezentcje multimedilne d łsnych bśni inspirnych ls ybrnym dziełem sztuki przedstili przed kmisją. Pdczs tych prezentcji pidli treść sich bśni, c nieątpliie był njtrudniejsze i njbrdziej stresujące. I chciż nie zstli yróżnieni, i tk cieszyliśmy się szyscy, że zięliśmy udził tk prestiżym i yjątkym knkursie, który ykrcz pz ksztłcenie literckie, krelując z innym dziedzinmi kultury - szczególnie sztuki i filmu. Birąc udził tym knkursie, nsi uczniie jedyni reprezentnci nszej gminy, mgli rzijć sje humnistyczne zinteresni, tórcze myślenie i ybrźnię. Pz tym rzijli umiejętnść yrżni łsnych pinii, c dzisiejszych czsch jest niezykle przydtne. M. Błżejesk-Kguciuk

6 SPORT INNE Pdsumnie Turnieju mini sitkóki dziecząt Skłicch W sbtę 25 mj sekcj mini sitkóki dziecząt z Kątó Wrcłskich zięł udził turnieju sitkrskim rgniznym przez Strzyszenie Młd Grdi. Tym rzem zdy dbyły się szkle pdstej Skłicch kł Oleśnicy. Frmuł zdó bejmł rylizcję trzech ktegrich iekych. Młde sitkrki GOKiSu uczestniczyły rzgrykch dl kls IV (dójki) i V (trójki). Czrtklsistki skłdzie Juli Łchsk, Ntli Victr rz Ktrzyn Pluskt p ielkich emcjch zjęły sttecznie czrte miejsce gólnej klsyfikcji. Ntmist bezknkurencyjn kzł się nsz trójk skłdzie Andżelik Bubul i sistry Kludi i Mrtyn Sjeskie. Piersze miejsce Memrił im. Jerzeg Klempel W dniu 10 czerc Żrie dbył się II Memrił im. Jerzeg Klempel piłce ręcznej chłpcó. Kąty Wrcłskie reprezentł drużyn GOKISu, któr rylizł ze strszymi d siebie zdnikmi z Żr i Jrzyny Śląskiej. Mim różnicy ieku nsi szczypirniści zprezentli się znkmicie ygryjąc trzy mecze, finle ulegli drużynie Jrzyny Śląskiej i zjęli II miejsce. Sukces jest tym brdziej znczący, iż ylczny z drużynmi strszymi iek c z tym idzie dyspnującymi zncznie lepszymi runkmi fizycznymi. Drużyn GOKiS Kąty Wrcłskie ystąpił skłdzie: Mksymilin Pilch, Dmin Sierdzki, Dmin Denes, Knrd Andrzejeski, Dmin Dziłszek, Mrcin Pszkski, Brtek Anderzejeski, Jkub Więckski, Dmin Wyleziński. Dzieczęt n pdium Żrie W dniu 13 czerc Żrie dbyły się zdy dziecząt piłce ręcznej ktegrii iekej pniżej 12 lt. Kąty Wrcłskie reprezentły zdniczki GOKiSu dl których był t drugi turniej ich śież rzpczętej krierze sprtej. Pmim nieielkieg dśidczeni nsze zdniczki spriły grmną niespdzinkę pknując drużyny SPI Żró 7:5, SPII Jrzyn 6:4, SPII Żró 7:0. Prżki dznły dpier meczu finłym z SPI Jrzyn Śląsk 4:7 zjmując sttecznie II miejsce turnieju. Nsze szczypirnistki trenują zledie d 3 miesięcy pd kiem trenerki Alicji Łuksik. tej ktegrii zsługuje n ielkie uznnie zżyszy n fkt, że ze zględu n bsencje kilku zdniczek skłd uzupełnił czrtklsistk Mrtyn Sjesk, któr ten spsób był zmuszn rylizć ze strszymi d siebie kleżnkmi. Atrkcją zdó był izyt znkmitej sitkrki i ielletnieg kpitn pierszeg zespłu Impel Grdii Wrcł Ktrzyny Mrczkskiej. P.Pilski 1. SPI Jrzyn Śląsk 2.GOKiS Kąty Wrcłskie 3.SPI Żró 4.SPII Jrzyn Śląsk 5.SPII Żró Peł Pilski P.Pilski Skłd drużyny GOKiS Kty Wrcłskie: Alicj Sekuł, Mrysi Żeligsk, Wernik Czech, Mrtyn Włdrczyk, Mrtyn Pilsk, Juli Łchsk, Krlin Wilczyńsk, Olii Mlec, Hni Znieicz, Juli Rsińsk, Ntli Kpisz. P.Pilski Zdlni gimnzjliści z Jszktl W rku szklnym 2012/2013 uczniie Gimnzjum Jszktlu dnieśli iele sukcesó nukych zsięgu gminnym, pitym rz jeódzkim. Wśród jszktlńskich reprezentntó licznych knkursó znleźli się Łuksz Niezgd z IIId rz Mciej Skrbski z IIIb. Obj chłpcy reprezentli szkłę finłch prestiżeg knkursu zdlny Ślązk Gimnzjlist. Łuksz Niezgd jest finlistą knkursu z zkresu przedmitó humnistycznych rz przyrdniczych, Mciej Skrbski trzymł tytuł finlisty z przedmitó przyrdniczych. Drg chłpcó d finłó jeódzkich pprzedzn zstł zycięstem pierszym etpie knkursu (dbyjącym się szkle) rz drugich etpch z różnych przedmitó rgniznych e Wrcłiu. D drugieg etpu zdlneg Ślązk Gimnzjlisty zkresie przedmitó przyrdniczych zklifikł się tkże uczeń IIIc Szymn Mizek. Łuksz i Mciek ptierdzili finle knkursu nie tylk t, że znkmicie pnli mterił, zncznie ykrczjący pz prgrm gimnzjum. Pdczs finłu przeprdzneg n Wydzile Chemii Uniersytetu Wrcłskieg ykzli się tkże umiejętnścią yknyni eksperymentó chemicznych i dknyni nlizy przeprdznych dśidczeń. Z sukces zdlnym Ślązku bj finliści trzymją punkty rekrutcyjne d szkół średnich. N ugę zsługuje fkt, że chłpcy są niezykle skrmni. Cieszą się symptią sich zespłó klsych, nuczycieli i szystkich prcnikó szkły. Grtulcje dl Łuksz, Mćk i Szymk rz ich Rdzicó i Grn Pedggiczneg Gimnzjum Jszktlu. Krystyn Kmrnick Klejne sukcesy trójbju siłym W dnich 7-11 mj br. czeskim Pilznie dbyły się Mistrzst Eurpy Trójbju Siłym. Peł Ośmiłski, mieszkniec Kątó Wrcłskich, strtł ktegrii gej 59 kg. Zdbył V-ce Mistrzst Eurpy ustnijąc rekrd życiy 640kg trójbju. Pzytyny strt Mistrzstch Eurpy i Śit zstł ngrdzny nmincją d zdó Wrld Gmes, Olimpidy Sprtó Nielimpijskich, które dbędą się sierpniu br. Klumbii. Zdnik serdecznie dziękuję Słmiri Hrynieiczi i Strzyszeniu Przedsiębircó Kąteckich z sprcie i pmc finnsą przygtniu d zdó. Mim niezbyt przychylnej ury, niedzielny turniej tenis ziemneg stł n niezykle yskim pzimie. O puchr rylizł 13 zdnikó, pjedynki były brdz yrónne zycięstie brdz częst decydły ddtke gemy. Czrnym kniem zdó kzł się pn Józef Czrnik, który p mrderczym finle, pknł Andrzej Fiłkskieg. W meczu trzecie miejsce Mtusz Duszkieicz pknł Mciej Dudziec. Grtulujemy szystkim uczestnikm. Wyniki: Elimincje Adm Simek-Mteusz Duszkieicz 2:0 (6/3, 6/3), Henryk Zdny-Józef Czrnik 0:2 (/6, 2/6) Turniej tenis ziemneg Andrzej Fiłkski-Michł Slij 2:0 (6/3, 6/2) Mrcin Cegielski-Mciej Dudziec 0:2 (3/6, 4/6) Andrzej Chrytniuk-Krzysztf Dept 2:0 (7/5, 6/3),1/4, Tmsz Bień-Mteusz Duszkieicz 2:0 (6/3, 6/3), Wjciech Rzeziński-Józef Czrnik 0:2 (2/6, 2/6), Andrzej Fiłkski- Wjciech Dudziec 2:0 (6/2, 6/2), Mciej Dudziec-Andrzej Chrytniuk 2:1(6/3, 2/6, 10/6) 1/2, Mteusz Duszkieicz-Józef Czrnik 0:2 (0/6, 0/6), Andrzej Fiłkski-Mciej Dudziec 2:0 (6/2, 6/1) mecz 3 miejsce Mteusz Duszkieicz- Mciej Dudziec 2:1 (6/1, 4/6, 10/5) Finł Józef Czrnik-Andrzej Fiłkski 2:1 (7/5, 6/7, 10/6) 6

7 OGŁOSZENIA - usługi mlrskie - tpetnie - glzur - tynki dekrcyjne - ukłdnie pneli i ykłdzin - zbudy GK - SPOSÓB NA PĘKNIĘTE ŚCIANY I SUFITY ROBSON Rbert Perczk tel ; rbsn-remnty.pl SKLEP RUDA MYSZA POLECA: PASZE ( PROVIMI ) KARMY DLA PSÓW I KOTÓW (tkże n gę) WSZYSTKO DLA GOŁĘBI ZAPRASZAMY CODZIENNIE d 8:00 d 18:00 KĄTY WROCŁAWSKIE /czerny dm/ ul.1g MAJA 69A tel Cłdb Kmpleks Zkłd Pgrzeby Trnsprt zmrłych Prdukcj Trumien Pgrzeby Trdycyjne Kremcje Krzyżice ul. Głón 14 Tel: zkldpgrzeby24.pl ADM CmpleX JAKO PARTNER HANDLOWY ARCHON+ BIURO PROJRKTÓW OFERUJE USŁUGI Z ZAKRESU: - SPRZEDAŻY I ADAPTACJI GOTOWYCH PROJEKTÓW BUDYNKÓW JEDNORODZINNYCH - PRZYGOTOWANNIE DOKUMENTACJI FORMALNO PRAWNEJ W PROCESIE UZYSKANIA POZWOLENIA NA BUDOWĘ/ ZAKOŃCZENIA BUDOWY - CERTYFIKACJA ENERGETYCZNA BUDYNKÓW/ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE - PROWADZENIA KSIĄŻKI OBIEKTU BUDOWLANEGO ORAZ PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH BUDYNKÓW - USŁUG GEODEZYJNYCH I KIEROWNICTWA ROBOTAMI BUDOWLANYMI. KONTAKT: TEL dm-cmplex@p.pl OGŁOSZENIA DROBNE Bezpłtne głszeni są przyjmne pd numerem Kupie grunty rlne, tel Kąty Wrcłskie: hle p. 700 m2, 320 m2, 300 m2, plc utrdzny p m2 d ynjęci, tel Tni SPRZEDAM MIESZKANIE Krbielicch, 80 m m2 pinicy, POM. gsp, gródek tel PROTETYKA DENTYSTYCZNA, Kąty Wrcłskie ul. Stszic 5, tel. 71/ Sprzedm dziłkę siedliską z zbudnimi gspdrczymi p. 0,26h e si Wjtkice tel KWIATY DONICZKOWE Smlec ul. Striejsk 32, Tel NAPRAWA ROWERÓW, części rere i mtrere, Kąty Wr. ul. Okrzei 35, Tel SKLEP - Smlec ul. Głón 3b, Mszyny i nrzędzi grdnicze, meble grde, nsin, nzy, srtyment BHP, kstk burk, tel

8 0RMH Mje ut DXWR Bsch Cr Service Kpeć %RVFK &DU 6HUYLFH.RSHú Tój sukces jest dl ns njżniejszy Stimy sbie z cel siągnie njyższych stndrdó, które przekłdją się n zdlenie nszych klientó. Zprszmy d krzystni z usług nszeg MAN Truck & Bus Center Wrcł rz stle rzijjącej się sieci Autryznych Prtneró Serisych MAN Plsce. Więcej infrmcji znjdą Pńst n strnie internetej. MAN Truck & Bus Center Wrcł ul. Józef Wymysłskieg 9 N Wieś Wrcłsk, Kąty Wrcłskie Seris Sprzedż części Dził hndly mn-mn.pl Z kzji dni kbiet, kżdy przysty dzień mrc, Chuck Nrris rli Strżnik Kątó Wrcłskich zprsz szystkie Pnie d nszeg Oddziłu Bnku Zchdnieg WBK Q npr silnikó, zieszeń DSUDZD VLOQLNyZ KDPXOFyZ RUD] ]DZLHV]HĬ S.A. Kątch Wrcłskich. Dlhmulcó tych Pń, którerz skrzystją tym czsie z kredytu gtókeg, czek mił niespdzink n G dignstyk i npr elektrniki szystkie LDJQRVW\ND L QDSUDZD HOHNWURQLNL ² ZV]\VWNLH mirę Chuck Nrris. Pmiętj szczególnie ósmym mrc, Z kzji dni kbiet, kżdy przysty dzień mrc, Chuck mrki PDUNL tym dniu kżd Pni trzym kitek, (mże net d smeg Chuck Nrris). Już dzisij zplnuj ten czs Nrris rliklimtyzcji Strżnik Kątó Wrcłskich zprsz szyst Vseris HUZLV NOLPDW\]DFML 1 Oddzile Bnku Zchdnieg WBK S.A. kie Pnie d nszeg Oddziłu Bnku Zchdnieg WBK S.A. letnie Kątch Wrcłskich S przeglądy rz zime U]HJOøG\ OHWQLH RUD] ]LPRZH Kątch Wrcłskich. Dl tych Pń, które skrzystją tym P mntż lrmó i czujnikó certyfikt n RQWDŖ DODUPyZ L F]XMQLNyZ FRIDQLD ² FHUW\ȺNDW Serdecznie Zprszmy!!! cfni czsie z kredytu gtókeg, czek mił niespdzink mirę Chuck Nrris. Pmiętj szczególnie ósmym mrc, ul. Spółdzielcz Kątykitek, Wrcłskie XO 6SyĪG]LHOF]D.øW\ :URFĪDZVNLH tym dniu kżd17, Pni trzym (mże net d smetel.: 71/ ,.kpec.bsch-service.pl WHO ZZZ NRSHF ERVFK VHUYLFH SO g Chuck Nrris). Już dzisij zplnuj ten czs 1 Oddzile Bnku Zchdnieg WBK S.A. Kątch Wrcłskich Serdecznie Zprszmy!!! Bsch Cr Service... jkść i kmpleks bsług zsięgu ręki %RVFK &DU 6HUYLFH MDNRļú L NRPSOHNVRZD REVĪXJD Z ]DVLċJX UċNL E! N Z C ETJYCENIE! G R E EN TRAKCYJNE A W CT HOWO I W A E D A ŚWISZYBKO, FAC ji ADM X e l p Cm tc m en zeni dku /zkńc i n ę czne t t d e u g g y przy ni n b ener i y z t le ec nli id esu kni pz ó /ś zkr dynk ze z esie uzys u c b d j ne i dr pr c etycz usług nej nerg cj i e p r ik f ln 884 p.pl ce r t y f rm plex@ rz 8 y bud -cm L. + m TE IL: d E-MA Urząd Mist i Gminy Kątch Wrcłskich, Rynek Rtusz, gdziny urzędni: pniedziłek, trek, czrtek ; śrd ; piątek tel , fx ,.ktyrclskie.pl, e mil: urzd@ktyrclskie.pl PDF strzny przez ersję demnstrcyjną pdffctry.pdffctry.pl/