Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-32LE600E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Never use the plug without the fuse cover fitted. no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. ( ) / [ ] / [[ ]] ( 175,0 ) / [ 170,0 ] / [[ 135,0 ]] ( ) / [ ] / [[ ]] ( 357,0 ) / [ 309,0 ] / [[ 271,9 ]] ( ) / [ ] / [[ ]] ( 400,0 ) / [ 300,0 ] / [[ 200,0 ]] Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. Cover_PL02_LE600E.indd 1 ( ) / [ ] / [[ ]] ( 400,0 ) / [ 300,0 ] / [[ 200,0 ]] 2009/07/14 14:27:49 INSTRUKCJA OBSLUGI POLSKI Rysunki i obrazy menu OSD przedstawione w niniejszej instrukcji obslugi slu wyjanieniu i mog si nieznacznie róni od stanu rzeczywistego. Przyklady uyte w niniejszej instrukcji odnosz si do modelu LC-46LE600E. Modele LC-32LE600E, LC-40LE600E i LC-46LE600E s kompatybilne ze standardem transmisji sygnalów skompresowanych H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264). Drogi Kliencie firmy SHARP Dzikujemy za kupienie kolorowego telewizora LCD firmy SHARP. Aby zapewni sobie bezpieczestwo i dlugie lata bezawaryjnej pracy produktu, przed rozpoczciem uytkowania produktu naley dokladnie przeczyta wane uwagi dotyczce bezpieczestwa. Spis treci Spis treci... 1 Wprowadzenie Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa... 2 Pilot zdalnego sterowania.. 3 Telewizor (widok od przodu) Telewizor (widok od tylu)... 4 Przygotowanie

3 5 Dostarczane wyposaenie. 5 Monta podstawki Wkladanie baterii Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Uwagi dotyczce pilota zdalnego sterowania... 6 Krótki przewodnik... 7 Przegld pierwszej instalacji... 7 Przed wlczeniem zasilania Pierwsza instalacja automatyczna Sprawdzanie sily sygnalu.. 9 Ogldanie telewizji...

4 .. 10 Codzienne uytkowanie Wlczanie/wylczanie 10 Przelczanie midzy transmisjami cyfrowymi i analogowymi. 10 Zmienianie kanalów Wybieranie ródla zewntrznego sygnalu wideo Wybór trybu dwiku EPG Teletekst Uywanie aplikacji MHEG-5 (dotyczy tylko Zjednoczonego Królestwa) Podlczanie urzdze zewntrznych. 13 Polczenia wideo

5 Polczenie HDMI Polczenie sygnalu komponentowego Polczenie VIDEO Polczenie SCART Polczenia audio Polczenie glonik/wzmacniacz Wkladanie karty CA do modulu CI Obsluga menu Czym jest MENU?.. 16 Podstawowa obsluga. 16 Ustawianie podstawowe...

6 Ustawienia obrazu TRYB AV Ustawienia dwiku Ustawianie wejcia audio Automatyczna regulacja glonoci Przekazywanie tylko dwiku Ustawienia AQUOS LINK Moliwoci interfejsu AQUOS LINK Sterowanie urzdzeniami AQUOS LINK przy uyciu pilota zdalnego sterowania Ustawienia oszczdzania energii Ustawienia kanalów Automatyczna instalacja...

7 Szczególowe ustawienia kanalów.. 20 Ustawienia hasla/blokady rodzicielskiej Ustawienia jzyka Pomocne funkcje podczas ogldania Wybór rozmiaru obrazu Ustawienia wywietlania Wywietlanie informacji o kanale Wywietlanie czasu i tytulu Inne pomocne funkcje Ustawienie podczas korzystania z urzdze zewntrznych Ustawienia ródla sygnalu Pomijanie okrelonego wejcia Reset.

8 24 Identyfikacja. 24 Aktualizacja oprogramowania Podlczanie komputera Podlczanie komputera Automatyczne dostosowanie obrazu z komputera Rczne dostosowanie obrazu z komputera Dane techniczne portu RS-232C Tabela zgodnoci z komputerem Lista komend portu RS-232C Zalcznik...

9 Rozwizywanie problemów Dane techniczne Akcesoria dodatkowe. 30 rodowiskowe dane techniczne Znaki handlowe Utylizacja po zuyciu Tabela ocen dojrzaloci do funkcji zabezpieczenia przed dziemi 32 Lista skrótów LC-LE600E_PL. indd /07/14 14:52:56 POLSKI Wprowadzenie Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa Czyszczenie--Przed przystpieniem do czyszczenia produktu naley wyj kabel zasilajcy z gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia produktu powinno si uywa wilgotnej szmatki. Nie wolno uywa rodków czyszczcych w plynie ani w aerozolu. Jeli panel jest brudny, naley go delikatnie wytrze mikk wilgotn szmatk. W celu ochrony panelu nie naley go czyci szmatk z dodatkiem rodka chemicznego. Substancje chemiczne mog by przyczyn uszkodzenia lub pknicia obudowy telewizora. Woda i wilgo--nie naley uywa produktu w pobliu wody, na przyklad wanny, umywalki, zlewu kuchennego, balii, basenu, ani w wilgotnej piwnicy. Na produkcie nie wolno stawia wazonów ani innych napelnionych wod pojemników. Woda moe si wyla na produkt, powodujc poar lub poraenie prdem. Podstawa--Nie wolno umieszcza produktu na chwiejnej podstawie, np. niestabilnym stoliku na kólkach, statywie lub stole. Takie ustawienie moe spowodowa upadek produktu, powodujc powane obraenia ludzi oraz uszkodzenie

10 produktu. Mona uywa tylko stolika na kólkach, podstawy, stojaka, wspornika lub stolu, które s zalecane przez producenta lub sprzedawane wraz z produktem. W razie montowania produktu na cianie naley postpowa zgodnie z instrukcjami producenta. Mona uywa tylko zalecanego przez producenta sprztu montaowego. Podczas przesuwania produktu umieszczonego na stoliku na kólkach naley zachowa szczególn ostrono. Nagle zatrzymanie, nadmierna sila lub nierówna podloga mog spowodowa upadek produktu ze stolika na kólkach. Wentylacja--Otwory wentylacyjne i inne otwory w obudowie s przeznaczone do wentylacji. Nie wolno zakrywa ani blokowa tych otworów wentylacyjnych, poniewa niewystarczajca wentylacja moe spowodowa przegrzanie i/lub skrócenie czasu uytkowania produktu. Nie naley umieszcza produktu na lóku, sofie, dywanie ani innej podobnej powierzchni, poniewa moglaby ona blokowa otwory wentylacyjne. Ten produkt nie jest przeznaczony do wbudowania; nie wolno umieszcza produktu w zamknitym miejscu, np. szafce na ksiki, o ile nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja, zgodna z instrukcjami producenta.

11 Panel LCD zastosowany w tym produkcie jest wykonany ze szkla. W zwizku z tym w razie upuszczenia lub udernu,,menu". D 6 (Powrót) Powrót do poprzedniego ekranu,,menu". F SLEEP Nacinij, aby ustawi czas automatycznego przejcia telewizora w stan czuwania f (Tryb panoramiczny) Wybiera tryb panoramiczny (str. 23). Q# Wybiera ustawienia wideo (str. 18). W a/b/c/d (Kursor) Wybiera dan pozycj na ekranie ustawie. ; Wywoluje polecenie na ekranie,,menu". ATV/DTV: Wywietla list programów, gdy nie jest wywietlone adne inne,,menu". 6 7 G Przyciski AQUOS LINK Tych przycisków mona uywa, jeli urzdzenie zewntrzne, np. odtwarzacz AQUOS BD, jest podlczone za pomoc przewodów HDMI i kompatybilne z interfejsem AQUOS LINK. Szczególowe informacje znajduj si na str. 19. W tym modelu nie dziala przycisk < LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:52:57 Wprowadzenie Telewizor (widok od przodu) B (Wskanik Gotowo/wl. ) Wskanik OPC Czujnik zdalnego sterowania Czujnik OPC a (Przycisk (Przycisk menu) b (przycisk ródla sygnalu) :r/s (Przyciski programów [kanalów]) i+/- (Sila glosu) Telewizor (widok od tylu) 1 2 Gniazdo COMMON INTERFACE Zlcze SERVICE (zlcze USB tylko dla pracowników serwisu) Zlcze HDMI 3 (HDMI) Zlcza EXT 8 Sluchawki Zlcze AC INPUT Przelcznik MAIN POWER Zlcze EXT 4 (ANALOGUE RGB) Zlcze HDMI 1 (HDMI) Zlcze HDMI 2 (HDMI) Zlcze antenowe Gniazdo typu jack HDMI 2/PC AUDIO (R/L) Zlcze DIGITAL AUDIO OUTPUT Zlcze RS-232C Zlcza EXT 3 (COMPONENT/ AUDIO) Zlcze EXT 1 (RGB) Zlcze EXT 2 (AV) Zlcza OUTPUT (AUDIO) * *2 UWAGA Nadmierne cinienie akustyczne ze sluchawek dousznych i naglownych moe by przyczyn utraty sluchu. Nie naley ustawia wysokich poziomów glonoci. Specjalici w dziedzinie sluchu odradzaj dlugiego sluchania przy wysokich poziomach glonoci. Zlcze SERVICE jest przeznaczone tylko dla wykwalifikowanych pracowników serwisu. Do zlcza tego nie naley niczego podlcza I J Jeli przelcznik MAIN POWER jest wylczony (a), ilo pobieranej energii zostanie zmniejszona do wartoci 0,01 W lub mniejszej. W przeciwiestwie do odlczenia kabla zasilajcego zasilanie nie jest jednak calkowicie wylczone. Zlcza HDMI 2 i EXT 4 mog korzysta z tego samego wejciowego zlcza audio (HDMI 2/PC AUDIO [R/L]). Naley jednak wybra wlaciw pozycj w menu,,wybór dwiku PC" (szczególowe informacje znajduj si na str. 19). 4 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:52:58 Przygotowanie Dostarczane wyposaenie Pilot zdalnego sterowania (x 1) Kabel zasilajcy (x 1) Zacisk kabla ( x 1) Podstawka (x 1) Dla modeli 32-calowych Ksztalt produktu moe by róny w rónych krajach. str. 3 i 6 str. 8 str. 8 Dla modeli 40/46-calowych str. 5 Instrukcja obslugi (niniejszy dokument) Bateria cynkowo-wglowa,,aaa" ( x 2)... str. 6 Monta podstawki Przed podlczaniem (lub odlczaniem) podstawki odlcz kabel zasilajcy od zlcza AC INPUT. Przed przystpieniem do pracy rozló oslon na podlou, na którym zostanie uloony telewizor. Zapobiegnie to jego uszkodzeniu. OSTRZEENIE Zamontuj podstawk w odpowiedniej pozycji. Naley stosowa si do instrukcji. Nieprawidlowy monta podstawki moe spowodowa przewrócenie si telewizora. 1 Sprawd, czy do podstawy dolczono osiem rub. Modele ruby 3 Wkladanie podstawy. 1 Modele 32-calowe A B Wsu podstawk w otwory w spodzie telewizora (Przytrzymaj podstawk, aby nie spadla poza krawd podloa). 2 Wló cztery ruby do czterech otworów z tylu telewizora i dokr je. Modele 40/46-calowe C D 2 W pokazany sposób zamocuj wspornik podstawki do podloa, uywajc czterech rub i wkrtaka. Mikka oslona Wspornik podstawki * * Modele 32-calowe: naley uy rub A z tabeli w punkcie 1. Modele 40/46-calowe: naley uy rub C z tabeli w punkcie 1. UWAGA * * Modele 32-calowe: naley uy rub B z tabeli w punkcie 1. Modele 40/46-calowe: naley uy rub D z tabeli w punkcie 1. Aby zdemontowa podstawk, wykonaj powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. rubokrt nie jest dostarczany z tym produktem. 5 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:52:58 Przygotowanie Wkladanie baterii Przed rozpoczciem korzystania z telewizora po raz pierwszy naley wloy dwie dolczone baterie cynkowo-wglowe o rozmiarze,,aaa". Gdy baterie si rozladuj, a pilot zdalnego sterowania nie bdzie dzialal, wymie je na nowe baterie,,aaa" Otwórz pokryw komory baterii. Wló dwie dolczone baterie,,aaa". Wló baterie tak, aby znajdujce si na nich oznaczenia odpowiadaly oznaczeniom (e) i (f) w komorze baterii. Zamknij pokryw komory baterii. OSTRZEENIE Nieprawidlowe korzystanie z baterii moe spowodowa wyciek chemikaliów lub wybuch. Naley stosowa si do poniszych instrukcji. Nie naley jednoczenie uywa baterii rónych typów. Róne typy baterii maj róne charakterystyki. Nie naley jednoczenie uywa starych i nowych baterii. Jednoczesne uywanie starych i nowych baterii moe skróci czas eksploatacji nowych baterii lub spowodowa wyciek substancji chemicznych ze starych baterii. Naley wyj baterie natychmiast po ich wyczerpaniu. Substancje chemiczne wyciekajce z baterii mog powodowa uszkodzenia. W przypadku wycieku substancji chemicznych usu je dokladnie szmatk. Baterie dostarczane wraz z tym produktem mog mie krótszy czas eksploatacji ze wzgldu na warunki przechowywania. Jeeli pilot zdalnego sterowania nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wyj z niego baterie. Uwaga dotyczca utylizacji baterii: Dolczone baterie nie zawieraj substancji szkodliwych, takich jak kadm, olów lub rt. Zgodnie z obowizujcymi przepisami zuytych baterii nie wolno ju wyrzuca wraz z odpadami domowymi. Zuyte baterie naley wyrzuca bezplatnie do specjalnych pojemników, które s ustawione w rónych punktach uslugowych. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Pilota zdalnego sterowania naley kierowa w stron okienka czujnika zdalnego sterowania. Przedmioty znajdujce si pomidzy pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem mog zaklóca prac pilota. 5m Czujnik zdalnego sterowania Uwagi dotyczce pilota zdalnego sterowania Nie wolno naraa pilota zdalnego sterowania na wstrzsy. Ponadto nie naley naraa pilota zdalnego sterowania na dzialanie plynów ani umieszcza go w miejscach o duej wilgotnoci. Nie naley kla pilota zdalnego sterowania w miejscu naraonym na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Cieplo moe spowodowa jego deformacj. Pilot zdalnego sterowania moe nie dziala prawidlowo, jeeli czujnik zdalnego sterowania telewizora jest naraony na bezporednie dzialanie sloca lub silnego owietlenia.

12 W takim przypadku naley zmieni kt padania wiatla lub kt ustawienia telewizora bd przybliy pilota zdalnego sterowania do czujnika zdalnego sterowania. 6 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:52:59 Krótki przewodnik Przegld pierwszej instalacji W czasie pierwszego korzystania z telewizora wykonaj kolejno czynnoci zalecane w poniszych instrukcjach. Wykonanie niektórych czynnoci moe nie by konieczne w zalenoci od rodzaju instalacji i podlczenia telewizora. Przygotowanie Uruchom pocztkow konfiguracj Ogldanie telewizji Podlcz kabel antenowy do zlcza antenowego (str. 8). Wlcz (;) przelcznik MAIN POWER z lewej strony telewizora (str. 4). Gratulacje! Moesz teraz oglda telewizj. Wlcz zasilanie za pomoc przycisku a na telewizorze (str. 10). W razie potrzeby mona ustawi anten tak, by uzyska maksymalny odbiór sygnalu (str. 9). W razie potrzeby wló kart CA do gniazda CI, aby oglda zakodowany sygnal (str. 15). Uruchom pierwsz instalacj automatyczn (str. 9). Podlczanie urzdze zewntrznych Mona podlczy zgodnie z instrukcjami urzdzenia zewntrzne, np. odtwarzacz/ nagrywark DVD (str. 13_14). Ustawienie jzyka English Podlcz kabel zasilajcy do telewizora (str. 8). Português Ustawienie Dom/Sklep DOM SKLEP Ustawienie kraju Austria Mona podlczy zgodnie z instrukcjami urzdzenia zewntrzne audio, np. gloniki lub wzmacniacz (str. 15). Finlandia Potwierdzenie rozpoczcia instalacji Start Pomi Ksztalt produktu moe by róny w rónych krajach. Rozpocznij wyszukiwanie kanalów 7 LC- LE600E_PL.indd /07/14 14:53:00 Krótki przewodnik Przed wlczeniem zasilania 1 2 * Zacisk kabla (Zepnij kable za pomoc zacisku) Standardowa wtyczka DIN45325 (IEC 169-2) Kabel koncentryczny 75 q Wlcz (;) przelcznik MAIN POWER z lewej strony telewizora. Kabel zasilajcy (Ksztalt produktu moe by róny w rónych krajach) * Dostarczany kabel zasilajcy ma rdze ferrytowy lub go nie posiada. aden z typów nie powoduje zbdnych emisji fal elektrycznych ani zaklóce. Umie telewizor blisko gniazdka elektrycznego i pozostaw wtyczk w zasigu rki. Podlczanie zasilania do anteny Gdy uywana jest antena aktywna, naley doprowadzi do niej zasilanie zgodnie z ponisz procedur po podlczeniu kabla antenowego do zlcza anteny z tylu telewizora, aby mona bylo odbiera cyfrowe sygnaly nadawane naziemnie Nacinij aby wywietli ekran,,menu". Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,ustawienia anteny", a nastpnie nacinij przycisk ;. Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,zasilanie", a nastpnie nacinij przycisk ;. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,wl.", a nastpnie nacinij przycisk ;. Mocowanie telewizora na cianie Telewizor powinien by montowany na cianie tylko za pomoc wspornika do montau i przystawki* firmy SHARP (str. 30). Korzystanie z innych wsporników moe spowodowa niestabilno telewizora i doprowadzi do powanych obrae ciala. Mocowanie kolorowego telewizora LCD wymaga specjalnych umiejtnoci i powinno zosta wykonane przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. Klienci nie powinni próbowa robi tego samodzielnie. Firma SHARP nie ponosi odpowiedzialnoci za nieprawidlowy monta ani za monta, który spowoduje wypadek lub obraenia. Informacje o wykorzystaniu dodatkowego wspornika i przystawki* do montau telewizora na cianie mona uzyska od wykwalifikowanego pracownika serwisu. Aby zamontowa telewizor na cianie, usu tam samoprzylepn znajdujc si w dwóch miejscach w tylnej czci telewizora, a nastpnie przymocuj tyln cz telewizora do wspornika do montau na cianie za pomoc rub dolczonych do wspornika. W przypadku montau telewizora na cianie naley zamocowa wspornik podstawki. * Tylko dla modeli 40-calowych. 8 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:53:02 Krótki przewodnik Pierwsza instalacja automatyczna Po pierwszym wlczeniu zasilania telewizora po zakupie wywolywany jest asystent pierwszej instalacji automatycznej. Naley przej przez wszystkie ekrany menu, kolejno wprowadzajc konieczne ustawienia. 5 Rozpoczcie wyszukiwania kanalów. Start Pomi Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,start" lub,,pomi", a nastpnie nacinij przycisk ;. W celu wyszukania wikszej liczby programów naley skorzysta z funkcji,,wyszukiwanie dodatkowe" z menu,,ustawienia programów" (str. 21). Przed wlczeniem zasilania sprawd nastpujce elementy E Czy kabel antenowy zostal wlaciwie podlczony? E Czy kabel zasilajcy zostal podlczony? E Czy przelcznik MAIN POWER jest wlczony (;)? 6 Telewizor wyszukuje, sortuje i zapisuje wszystkie znalezione programy telewizyjne zgodnie z ustawieniami programów i podlczonej anteny. Nacinij przycisk 6, aby anulowa trwajc pierwsz instalacj automatyczn. UWAGA Jeli po wykonywaniu czynnoci z punktu 5 zostanie wylczone zasilanie telewizora lub w przypadku wybrania w punkcie 5 opcji,,pomi", asystent pierwszej instalacji automatycznej nie zostanie wywietlony. Funkcja automatycznej instalacji umoliwia ponowne uruchomienie instalacji z poziomu menu,,ustawienia" (str. 20). Asystent pierwszej instalacji automatycznej wylczy si, jeli telewizor nie bdzie uywany przez 10 minut przed wyszukiwaniem kanalów w punkcie 6. Po wykonaniu pierwszej instalacji automatycznej automatycznie ustawiany jest domylny kod PIN,,1234". W celu zmiany ustawienia kodu PIN naley odnie si do sekcji Ustawienia hasla/blokady rodzicielskiej (str. 22). W celu usunicia ustawienia kodu PIN (wprowadzenie kodu PIN nie bdzie ju wymagane) naley odnie si do sekcji KASOWANIE KODU PIN (str. 24). Po wybraniu dla ustawienia kraju pozycji,,wlochy" automatycznie ustawiany jest domylny kod PIN,,1234" i domylna warto ograniczenia wiekowego wynoszca Nacinij przycisk a na telewizorze. Zostanie wywietlony asystent pierwszej instalacji automatycznej. Ustawianie jzyka menu OSD. English Português Nacinij przycisk a/b, aby wybra dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk ;. 3 Wybór lokalizacji telewizora. DOM SKLEP Sprawdzanie sily sygnalu Jeli antena jest instalowana pierwszy raz lub zostanie zmienione jej poloenie, naley tak dostosowa jej ustawienie, by uzyska dobry odbiór, sprawdzajc jednoczenie ekran ustawie anteny. Nacinij przycisk a/b w celu wybrania miejsca uywania telewizora, a nastpnie nacinij przycisk ;. DOM: Opcja,,STANDARDOWY" bdzie domyln wartoci ustawienia,,tryb AV". SKLEP: Opcja,,DYNAMICZNY (ustalony)" bdzie domyln wartoci ustawienia,,tryb AV". Jeli ustawienie,,tryb AV" zostanie zmienione, nastpi automatyczne przelczenie telewizora z powrotem do opcji,,dynamiczny (ustalony)" w przypadku braku sygnalu wejciowego z telewizora lub pilota zdalnego sterowania przez 30 minut.

13 Nacinij aby wywietli ekran,,menu". Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,ustawienia anteny", a nastpnie nacinij przycisk ;. Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,sila sygnalu". 4 Ustawianie kraju. Austria UWAGA Wartoci w polu,,sila sygnalu" wskazuj, kiedy trzeba sprawdzi prawidlowo ustawienia anteny. Finlandia Nacinij przycisk a/b, aby wybra kraj lub obszar, a nastpnie nacinij przycisk ;. Ekran tego ustawienia pojawia si jedynie podczas pierwszej instalacji. 9 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:53:02 Ogldanie telewizji Codzienne uytkowanie Wlczanie/wylczanie Wlczanie/wylczanie urzdzenia Zmienianie kanalów Przyciskami : r/s: Przyciskami 0_9: 1 2 Wlcz (;) przelcznik MAIN POWER z lewej strony telewizora (str. 4). Nacinij przycisk a na telewizorze. Wylcz telewizor, naciskajc znajdujcy si na nim przycisk a. Po wylczeniu zasilania za pomoc przycisku a na telewizorze dane EPG zostan utracone. Wybieranie ródla zewntrznego sygnalu wideo Gdy polczenie jest gotowe, naley nacisn przycisk b, aby wywietli ekran,,ródlo SYGNALU", a nastpnie przycisk b lub a/b, aby wybra odpowiednie zewntrzne ródlo i potwierdzi wybór przyciskiem ;. RÓDLO SYGNALU TV EXT 1 EXT 2 EXT 3 Tryb czuwania E Przejcie w tryb czuwania Jeeli telewizor jest wlczony, mona go przelczy w tryb czuwania, naciskajc przycisk B na pilocie zdalnego sterowania. Wybór trybu dwiku E Tryb DTV W przypadku odbioru wielu trybów (cieek) dwikowych kade nacinicie przycisku 2 powoduje zmian trybu w nastpujcy sposób. Dwik (ENG) L/P L STEREO P LP Dwik (ENG) CH A CH B CH A CH AB E Przejcie z trybu czuwania w tryb pracy W trybie czuwania naley nacisn przycisk B na pilocie zdalnego sterowania. Wskaniki stanu telewizora B (Wskanik Gotowo/wl.) Wyl. Zielony Czerwony Stan Urzdzenie wylczone Urzdzenie wlczone Tryb oczekiwania Dwik (ENG) MONO Nacinij przycisk c/d, aby wybra dwik kanalu lewego L lub prawego P po wywietleniu ekranu STEREO lub PODWÓJNE MONO. Dwik (ENG) L/P L STEREO P LP UWAGA Jeli telewizor nie bdzie uywany przez dluszy czas, wycignij wtyczk kabla zasilajcego z gniazdka elektrycznego lub wylcz (a) przelcznik MAIN POWER z lewej strony telewizora (str. 4). Niewielka ilo energii jest pobierana nawet po wylczeniu urzdzenia przyciskiem a. UWAGA Ekran trybu dwiku zniknie po uplywie szeciu sekund. Moliwo wyboru opcji zaley od odbieranego programu. E Tryb ATV Kade nacinicie przycisku 2 powoduje zmian trybu w sposób pokazany w poniszych tabelach. Wybór transmisji telewizyjnej w systemie NICAM Sygnal Stereo Dwujzyczny Mono Pozycje do wyboru NICAM STEREO, MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO NICAM MONO, MONO Wybór transmisji telewizyjnej w systemie A2 Przelczanie midzy transmisjami cyfrowymi i analogowymi Aby wybra pierwsz uslug DTV listy programów Aby wybra pierwsz uslug ATV listy programów UWAGA Jeli wyszukanie transmisji cyfrowych za pomoc telewizora nie jest moliwe, transmisje analogowe ustawiane s od kanalu 001. Sygnal Stereo Dwujzyczny Mono Pozycje do wyboru STEREO, MONO CH A, CH B, CH AB MONO UWAGA Jeeli brak jest sygnalu wejciowego, zostanie wywietlony komunikat,,mono". 10 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:53:03 Ogldanie telewizji EPG EPG to wywietlana na ekranie lista programów. EPG umoliwia sprawdzenie programu telewizyjnego i radiowego, uzyskanie szczególowych informacji o programach i audycjach oraz przelczenie si na nadawany program. Podstawowa obsluga Ilustracje na tej stronie s wyjanione przy uyciu kanalów trzycyfrowych. [DTV-TV] Filtr Wszystkie rodzaje [Pon] [Pon] Ostatnie Dalej Informacje o programie Filtr E Wywietlanie/zamykanie ekranu EPG Nacinij przycisk EPG. Wybierz OK Wstecz Zamknij Ostatnie Dalej Informacje o programie Filtr E Wyszukiwanie programu na ekranie glównym 1 Wyszukiwanie kanalu i programu 1 Nacinij przycisk a/b, aby wybra kanal, który chcesz wyszuka, a nastpnie nacinij przycisk d w celu przesunicia kursora do tabeli programów. Jeli z lewej strony uslug wywietlany jest symbol a lub b, kontynuuj naciskanie przycisku a/b, aby wywietli nastpny lub poprzedni ekran. 2 Nacinij przycisk a/b, aby wybra dany program, a nastpnie nacinij przycisk ; w celu wywietlenia informacji o programie. Wyszukiwanie programu za pomoc kolorowych przycisków na pilocie zdalnego sterowania 2 Wyszukiwanie programu z poprzedniego dnia Nacinij przycisk R, aby przej do tabeli programów z dnia poprzedniego. 5 Wyszukiwanie programu w kategorii 1 2 Nacinij przycisk B. Nacinij przycisk d, aby wybra dan kategori filtra. 3 Wyszukiwanie programu z nastpnego dnia Nacinij przycisk G, aby przej do tabeli programów z dnia nastpnego. Kade nacinicie przycisku d powoduje zmian kategorii filtra (np.,,film",,,wiadomoci" itp.). 3 4 Nacinij przycisk ; lub przycisk B, aby wywietli tabel programów dla wybranej kategorii. Nacinij przycisk B lub przycisk 6, aby wróci do ekranu EPG. 4 Sprawdzanie informacji o programie Nacinij przycisk a/b, aby wybra program, który ma by sprawdzony. Nacinij przycisk Y, aby wywietli informacje o programie. Nacinij przycisk Y lub przycisk 6, aby wróci do ekranu EPG. 11 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:53:04 Ogldanie telewizji Teletekst Czym jest teletekst? Teletekst nadaje strony z treciami informacyjnymi i rozrywkowymi, które mog by odbierane przez specjalnie do tego celu przystosowane telewizory. Ten telewizor odbiera sygnaly teletekstu nadawane przez sieci telewizyjne i dekoduje je do widzialnego formatu graficznego. S to midzy innymi wiadomoci, pogoda, informacje sportowe, kursy gieldowe i zwiastuny programów. Przyciski obslugi teletekstu Przyciski :r/s Przyciski kolorowe (R/G/Y/B) Przyciski numeryczne 0_9 v (Góra/dól/ pelny) k (Wywietlenie ukrytego teletekstu) 3 (Zatrzymanie/ wstrzymanie) [ (Napisy do filmóm) Opis Zwiksza lub zmniejsza numer strony. Moliwy jest wybór grupy lub bloku stron wywietlanych w kolorowych nawiasach na dole ekranu poprzez naciskanie na pilocie zdalnego sterowania odpowiadajcych im kolorowych przycisków (R/G/Y/B). Uywajc przycisków numerycznych 0_9, mona bezporednio wybra stron od numeru 100 do 899. Umoliwia przelczanie trybu wywietlania teletekstu do trybu Góra, Dól lub Pelny. Powoduje odkrycie lub ukrycie ukrytej informacji, np. odpowiedzi na zagadk. Zatrzymanie automatycznej aktualizacji stron teletekstu lub wylczenie trybu wstrzymania. Wywietlanie napisów do filmów lub wylczenie ekranu z takimi napisami. Napisy do filmów nie zostan wywietlone, jeli dany kanal ich nie zawiera.

14 Przechodzi do poprzedniej podstrony (R). Przechodzi do nastpnej podstrony (G). Na ekranie te dwa przyciski s pokazane za pomoc symboli,,e" i,,f". Wlczanie/wylczanie teletekstu 1 2 Wybierz kanal telewizyjny lub zewntrzne ródlo sygnalu zapewniajce program teletekstu. Nacinij przycisk m, aby wywietli teletekst. Wiele programów korzysta z systemu operacyjnego TOP, podczas gdy niektóre korzystaj z systemu FLOF (np. CNN). Ten telewizor obsluguje oba te systemy. Strony s podzielone tematycznie na grupy i tematy. Po wlczeniu teletekstu w pamici przechowywanych jest do stron w celu zapewnienia szybkiego dostpu. Przy wybraniu programu nieoferujcego teletekstu zostanie wywietlony komunikat,,funkcja Teletext jest niedostpna.". Ten sam komunikat jest wywietlany przy innych trybach, jeli nie jest dostpny sygnal teletekstu. Pokazanie lub ukrycie podstron. 1 (Podstrona) TELETEKST TELETEKST Uywanie aplikacji MHEG-5 (dotyczy tylko Zjednoczonego Królestwa) Niektóre uslugi zawieraj programy uywajce aplikacji MHEG, umoliwiajcej interaktywny kontakt z telewizj DTV. Aplikacja MHEG-5 zostaje uruchomiona po naciniciu przycisku m. Przy kadorazowym naciniciu przycisku m wygld ekranu zmienia si, jak pokazano poniej. Nacinij jeszcze raz przycisk m, aby wywietli teletekst po prawej stronie, a normalny obraz po lewej stronie ekranu. Jzyk Teletekst Jeli informacje teletekstu nie s wywietlane prawidlowo, naley wybra typ jzyka sporód dziewiciu przedstawionych w tabelach;,,europa zachodnia",,,europa wschodnia",,,rosja",,,rosja-2",,,grecki",,,turcja",,,arabski/hebrajski",,,farsi" lub,,arabski". 1 2 Wybierz kolejno pozycje,,menu" >,,Ustawienia cyfrowe" >,,Jzyk Teletekst" >,,Jz. dekod. str.". Nacinij przycisk c/d, aby wybra odbierany w danym obszarze jzyk transmisji teletekstu, a nastpnie nacinij przycisk ;. UWAGA Teletekst mona wywietli tylko wtedy, gdy jest on wysylany w sieci. Brak moliwoci konwersji tekstu na inne jzyki. 12 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:53:04 Podlczanie urzdze zewntrznych E Przed podlczeniem... Przed wykonywaniem jakichkolwiek podlcze naley wylczy telewizor oraz podlczane urzdzenia. Mocno podlczy kabel do zlcza lub zlczy. Dokladnie przeczyta instrukcj obslugi kadego urzdzenia zewntrznego i sprawdzi dopuszczalne typy polcze. Pomaga to równie osign najlepsz dostpn jako audiowizualn i maksymalnie wykorzysta moliwoci telewizora oraz podlczonego urzdzenia. Informacje na temat podlczania komputera PC do telewizora mona znale na stronie 25. UWAGA Kable przedstawione na str. 13_15 s dostpne w sprzeday. Polczenia wideo Polczenie HDMI Przykladowe urzdzenia, które mona podlczy E Odtwarzacz/nagrywarka DVD E Odtwarzacz/nagrywarka Blu-ray E Konsola do gier Polczenia HDMI umoliwiaj cyfrowe przesylanie obrazu i dwiku z odtwarzacza/nagrywarki za pomoc kabla polczeniowego. Cyfrowe dane obrazów i dwików s przekazywane w postaci nieskompresowanej, co pozwala utrzyma ich wysok jako. Konwersja analogowo-cyfrowa w polczonych urzdzeniach nie jest ju konieczna, co równie przyczynia si do zapewnienia doskonalej jakoci. Funkcje AQUOS LINK Odtwarzanie za pomoc jednego przycisku Po rozpoczciu odtwarzania obrazów z podlczonego urzdzenia HDMI telewizor automatycznie przelczy si na odpowiednie ródlo sygnalu. Tryb oczekiwania Gdy telewizor przechodzi w tryb gotowoci, podlczone do niego urzdzenie HDMI równie przechodzi w tryb gotowoci. UWAGA Dostpno funkcji AQUOS LINK zaley od rodzaju uywanego urzdzenia HDMI. W zalenoci od producenta i typu wykorzystywanego sprztu opisane funkcje mog by calkowicie lub czciowo niedostpne. Konwersja DVI/HDMI Moliwe jest odtwarzanie cyfrowych sygnalów wideo z DVD za pomoc odpowiedniego przewodu (DVI/HDMI), dziki kompatybilnemu polczeniu HDMI. Dwik jest doprowadzany osobno. Po podlczeniu kabla DVI/HDMI do zlcza HDMI obraz moe nie by wyrany. E Gdy uywane jest zlcze HDMI 2 ródlo sygnalu dwiku naley ustawi w zalenoci od typu podlczonego kabla HDMI (szczególowe informacje znajduj si na str. 19). Certyfikowany kabel HDMI Certyfikowany kabel HDMI Kabel z kocówkami ø 3,5 mm stereo minijack Kabel DVI/HDMI Wybierz kolejno pozycje,,menu" >,,Opcja" >,,Wybór dwiku PC" > wybierz opcj,,ext 4 (RGB)". Kabel DVI/HDMI Wybierz kolejno pozycje,,menu" >,,Opcja" >,,Wybór dwiku PC" > wybierz opcj,,hdmi 2". UWAGA W zalenoci od uytego kabla HDMI mog wystpi zaklócenia sygnalu wideo. Uywaj tylko certyfikowanych kabli HDMI. Podczas odtwarzania obrazu HDMI zostanie wykryty i automatycznie wybrany najlepszy moliwy format wywietlania. Obslugiwane sygnaly wideo: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p Informacje na temat kompatybilnoci z sygnalami komputerowymi mona znale na str LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:53:05 Podlczanie urzdze zewntrznych Y PB (CB) PR (CR) Polczenie sygnalu komponentowego Polczenie SCART Przykladowe urzdzenia, które mona podlczy E Dekoder Przykladowe urzdzenia, które mona podlczy E Magnetowid E Odtwarzacz/nagrywarka DVD Po podlczeniu odtwarzacza/nagrywarki DVD lub innego urzdzenia przy uyciu zlcza EXT 3 mona uzyska doskonal reprodukcj kolorów i wysok jako obrazu. E Zlcze EXT 1 (RGB) R L AUDIO Y PB PR (CB) (CR) COMPONENT Kabel typu SCART Przykladowe urzdzenia, które mona podlczy E Magnetowid E Odtwarzacz/nagrywarka DVD Kabel audio Kabel komponentowego sygnalu wideo Polczenie VIDEO Przykladowe urzdzenia, które mona podlczy E E E E Magnetowid Odtwarzacz/nagrywarka DVD Konsola do gier Kamera E Zlcze EXT 2 (AV) Do podlczenia konsoli do gier, kamery, odtwarzacza/ nagrywarki DVD lub innego urzdzenia mona uy zlcza EXT 8. Kabel typu SCART UWAGA Do zlcza EXT 2 nie mona podlcza dekodera. Kabel AV 14 LC- LE600E_PL.indd /07/14 14:53:05 Podlczanie urzdze zewntrznych Polczenia audio Polczenie glonik/wzmacniacz Polcz wzmacniacz z glonikami zewntrznymi w sposób przedstawiony poniej. E Podlczenie wzmacniacza przy uyciu cyfrowego wejcia audio E Podlczenie wzmacniacza przy uyciu analogowego wejcia audio DIGITAL AUDIO IN R L AUX1 IN R L AUX OUT Optyczny kabel audio E Po podlczeniu Kabel audio Ustawienie Cyfrowe wyjcie audio Po podlczeniu w pokazany sposób wzmacniacza przy uyciu cyfrowego wejcia audio i gloników zewntrznych naley ustawi format wyjciowy audio na zgodny z ogldanym programem lub podlczonym urzdzeniem. Wybierz kolejno pozycje,,menu" >,,Opcja" >,,Cyfrowe wyjcie audio" > tu wybierz opcj,,pcm" lub,,dolby Digital".

15 UWAGA Po ustawieniu opcji,,dolby Digital" dwik Dolby Digital jest odtwarzany, gdy odbierane s formaty audio Dolby Digital lub Dolby Digital Plus. Po wybraniu opcji,,pcm" dwik PCM jest odtwarzany niezalenie od odbieranych formatów audio. Wkladanie karty CA do modulu CI Sprawdzanie informacji o module CI Wybierz kolejno pozycje,,menu" >,,Ustawienia cyfrowe" >,,Menu CI". Zawarto tego menu róni si w zalenoci od dostawcy modulu CI. Modul Zostan wywietlone ogólne informacje o module CI. Menu Wywietlane s parametry kadej karty CA, które mona ustawi. Zapytanie Mona tu wprowadzi wartoci numeryczne, np. hasla. 1 2 Ostronie wló modul CI do gniazda CI stron ze stykami do przodu. Znak na module CI musi by skierowany na zewntrz, patrzc od tylu telewizora. UWAGA Upewnij si, e modul CI jest wlaciwie wloony. 15 LC-LE600E_PL. indd /07/14 14:53:06 Obsluga menu Czym jest MENU? Aby wprowadzi ustawienia telewizora, naley wywietli menu OSD. Menu OSD dla ustawie nosi nazw,,menu".,,menu" umoliwia wprowadzanie rónych ustawie i zmian opcji. Podstawowa obsluga Wywietlenie ekranu MENU Nacinij aby wywietli ekran,,menu". Obraz Wybór pozycji Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra/dostosowa dane menu i wybra dane ustawienie danej opcji, a nastpnie nacinij przycisk ;. Nacinij przycisk 6, aby powróci do poprzedniej strony,,menu". Wybór MENU DYNAMICZNY OPC Podwietlanie Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro Zaawansowane Reset [Wyl.] ECO Kontrola obrazu ECO Oszczdzanie energii Wyl. przy braku sygnalu Wyl. przy bezczynnoci [Wl. ] [Wyl.] [Wylcz] [Wylcz] Wybór opcji Zamknicie ekranu MENU Operacja spowoduje zamknicie ekranu,,menu", jeli przycisk > zostanie nacinity przed jej zakoczeniem. Wl. UWAGA Opcje,,MENU" róni si w wybranych trybach wejcia, ale procedury operacyjne s takie Tryb filmu Aktywny kontrast DNR OPC Maks. OPC Wywietla na ekranie efekt OPC w czasie dopasowywania jasnoci ekranu. Automatyczna poredni midzy,,wysoka" i,,rednia". Odcie naturalny. Odcie poredni midzy,,rednia" oglda film w ciemnym pokoju. Do grania w gry. Dla komputera PC. Umoliwia dostosowanie ustawie wedlug potrzeb. Mona ustawi tryb dla kadego ródla regulacj glonoci gloników lub sluchawek. Tylko dwik Podczas sluchania muzyki z programu muzycznego mona wylczy telewizor i cieszy si wylcznie dwikiem. Pozycja Wyl. Wl. Odtwarzany jest dwik z obrazem na ekranie. Odtwarzany jest dwik bez obrazu na ekranie. Sluchawki Glono Ustawianie wejcia audio Opcja Ustawienia AQUOS LINK Opcja Wybór dwiku PC W przypadku korzystania ze zlcza EXT 4 lub HDMI 2 naley wybra, które zlcze uywa wtyczki typu jack AUDIO (R/L) jako analogowego wejcia audio. Pozycja W przypadku podlczania urzdze (w tym komputera) za pomoc kabla DVI/HDMI do zlcza HDMI 2 i odbierania analogowych sygnalów audio z wtyczki typu jack AUDIO (R/L)*. W przypadku podlczania komputera do zlcza EXT 4 i odbierania analogowych sygnalów audio z wtyczki typu jack AUDIO (R/L). Reg. AQUOS LINK Ustaw opcj,,wl.", aby umoliwi interaktywn obslug zgodnych urzdze HDMI (odtwarzacz/nagrywarki DVD, odtwarzacz/nagrywarki Blu-ray). Moliwoci interfejsu AQUOS LINK Odtwarzanie za pomoc jednego przycisku Gdy telewizor jest w trybie gotowoci, automatycznie wlczy si i wywietli obraz ze ródla HDMI. HDMI 2 EXT 4 (RGB) * Sygnaly HDMI s priorytetowe, jeli sygnal zawiera audio. UWAGA Opcj,,EXT 4 (RGB)" naley wybra w przypadku podlczania urzdze (w tym komputera) za pomoc certyfikowanego kabla HDMI do zlcza HDMI 2. Po ustawieniu opcji,,hdmi 2" nie bdzie odtwarzany aden dwik. Sterowanie urzdzeniami AQUOS LINK przy uyciu pilota zdalnego sterowania Interfejs AQUOS LINK umoliwia obslugiwanie jednym pilotem zdalnego sterowania urzdze podlczonych za pomoc zlczy HDMI. Automatyczna regulacja glonoci Opcja Przyciski do obslugi interfejsu AQUOS LINK Przyciski PLAY I FWD J REV G STOP H Opis Rozpoczcie odtwarzania. Przewijanie do przodu. Przewijanie do tylu. Zatrzymanie odtwarzania. Nagrywanie ogldanego programu za pomoc tunera nagrywarki. Zatrzymanie nagrywania. Wlczanie/wylczanie urzdzenia podlczonego za pomoc zlczy HDMI. Aut. sila glosu Zdarza si niekiedy, e róne ródla dwiku nie maj tego samego poziomu glonoci, np. przy przejciu z filmu do reklam. Funkcja automatycznej regulacji glonoci rozwizuje ten problem i wyrównuje poziomy glonoci. REC E REC STOP H B UWAGA Otwórz klapk pilota, aby móc skorzysta z powyszych przycisków. 19 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:53:10 Ustawianie podstawowe Ustawienia oszczdzania energii ECO Kontrola obrazu ECO Oszczdzanie energii Wyl. przy braku sygnalu Wyl. przy bezczynnoci [Wl. ] [Standardowo] [Wylcz] [Wylcz] ECO Wyl. przy braku sygnalu Ustawienie,,Wlcz" spowoduje automatyczne przejcie telewizora w tryb gotowoci przy braku sygnalu wejciowego przez 15 minut. ECO ECO Wyl. przy bezczynnoci Telewizor przejdzie automatycznie w tryb czuwania przy braku aktywnoci uytkownika w ustalonym zakresie czasu (od,,30 min" do,,3 godz."). Kontrola obrazu ECO Funkcja ta automatycznie wykrywa ródlo obrazu i zmniejsza pobór mocy, zachowujc niezmienion jasno obrazu. UWAGA Funkcja ta nie dziala, gdy dla ustawienia,,tryb AV" wybrana jest opcja,,dynamiczny (ustalony)". Funkcja ta nie dziala, jeli dla ustawienia,,oszczdzanie energii" wybrano opcj,,standardowa" lub,,zaawansowane". Ustawienia kanalów Automatyczna instalacja Ustawienia ECO Oszczdzanie energii Funkcja ta umoliwia automatyczn redukcj jasnoci podwietlenia w celu zmniejszenia zuycia energii i zwikszenia ywotnoci podwietlenia. Pozycja Wyl. Standardowa Zaawansowane Jasno podwietlenia ma tak sam warto co w przypadku ustawie w wybranej pozycji,,tryb AV". Zmniejsza jasno podwietlenia. Zmniejsza jasno podwietlenia w stopniu wikszym ni opcja,,standardowa". Automatyczna instalacja Telewizor automatycznie wykrywa i zapisuje wszystkie kanaly dostpne na danym obszarze. Ta funkcja umoliwia take indywidualne wprowadzenie ustawie kanalów dla trybu cyfrowego i analogowego oraz ponown konfiguracj ustawie po wykonaniu pierwszej instalacji automatycznej. Po wybraniu na ekranie opcji,,tak" jzyk i kraj mona ustawi tak samo jak podczas pierwszej instalacji automatycznej. UWAGA Wprowadzenie kodu PIN jest wymagane w przypadku wykonywania funkcji,,automatyczna instalacja". Domylny kod PIN to,,1234". W celu zmiany ustawienia kodu PIN naley odnie si do sekcji Ustawienia hasla/blokady rodzicielskiej (str.

16 22). W celu usunicia ustawienia kodu PIN (wprowadzenie kodu PIN nie bdzie ju wymagane) naley odnie si do sekcji KASOWANIE KODU PIN (str. 24). Nie mona zmieni ustawienia Dom/Sklep ani ustawienia kraju w opcji,,automatyczna instalacja" w menu,,ustawienia". Jeeli chcesz zmieni te ustawienia, ponownie wykonaj pierwsz instalacj automatyczn po wybraniu opcji,,reset" z menu,,ustawienia". UWAGA Funkcja ta nie dziala, gdy dla ustawienia,,tryb AV" wybrana jest opcja,,dynamiczny (ustalony)". E Ikony stanu ustawienia,,oszczdzanie energii" Ikona Opis Dla ustawienia,,oszczdzanie energii" wybrano opcj,,standardowa". Dla ustawienia,,oszczdzanie energii" wybrano opcj,,zaawansowane". Szczególowe ustawienia kanalów Ustawienia Ustawienia programów Ustawienia kanalów DTV/ATV mona konfigurowa rcznie lub automatycznie. UWAGA Wprowadzenie kodu PIN jest wymagane w przypadku wykonywania funkcji,,ustawienia programów". Domylny kod PIN to,,1234". W celu zmiany ustawienia kodu PIN naley odnie si do sekcji Ustawienia hasla/blokady rodzicielskiej (str. 22). W celu usunicia ustawienia kodu PIN (wprowadzenie kodu PIN nie bdzie ju wymagane) naley odnie si do sekcji KASOWANIE KODU PIN (str. 24). 20 LC-LE600E_PL. indd /07/14 14:53:10 Ustawianie podstawowe Wyszukiwanie dodatkowe Mona uy tego menu do automatycznego dodawania nowych kanalów po zakoczeniu automatycznej instalacji. Pomi kanal Kanaly ze znakiem s pomijane po naciniciu przycisku :r/s na telewizorze lub pilocie zdalnego sterowania. 1 Nacinij przycisk a/b, aby wybra dany kanal. 2 Nacinij przycisk ;, aby doda znak do kanalu, który chcesz pomin. Wyszukiwanie rczne Mona dodawa nowe uslugi w okrelonej szerokoci pasma kanalu. UWAGA Szeroko pasma kanalu mona wyszuka, naciskajc przycisk ; po ustawieniu wartoci dla opcji,,od kanalu" i,,do kanalu" za pomoc przycisku c/d. Funkcj,,Wyszukiwanie rczne" mona wykonywa za pomoc numeru uslugi tylko w przypadku wybrania jednego z czterech krajów skandynawskich (Szwecja, Norwegia, Finlandia lub Dania) w ustawieniu kraju (str. 9). W przypadku wybrania innego kraju funkcja,,wyszukiwanie rczne" nie jest widoczna na ekranie menu. Sortuj kanal Mona sortowa pozycje kanalów. 1 Nacinij przycisk a/b, aby wybra kanal, którego pozycj chcesz przenie, a nastpnie nacinij przycisk ;. Numer kanalu Nazwa kanalu Sortuj kanal Edycja kanalu 2 To menu umoliwia konfiguracj niektórych ustawie aktualnie wybranego kanalu. Nacinij przycisk a/b, aby przenie dan pozycj, a nastpnie nacinij przycisk ;. Numer kanalu Nazwa kanalu Sortuj kanal Nazwa Kiedy kanal telewizyjny wysyla swoj nazw sieciow,,,automatyczna instalacja" rozpoznaje t informacj i ustawia nazw kanalu. Nazwy kanalów mona jednak zmienia indywidualnie. 3 Powtarzaj czynnoci z punktów 1 i 2, a wszystkie dane pozycje kanalów zostan posortowane. 1 2 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra kady znak nowej nazwy kanalu, a nastpnie nacinij przycisk ;. Naley powtarza czynnoci z punktu 1 (powyej), a pojawi si dana nazwa. Dekoder Podlczajc dekoder do telewizora, naley wybra kanaly, które wymagaj dekodowania. Blokada kanalu Gdy kanal jest zablokowany, przy kadej próbie skorzystania z niego naley poda numer PIN. UWAGA Nazwa moe sklada si maksymalnie z szeciu znaków. Jeeli nazwa kanalu ma mniej ni sze znaków, wybierz opcj,,koniec", aby ustawi nazw kanalu. UWAGA Wicej informacji o ustawianiu numeru PIN mona znale w rozdziale,,zabezpieczenie przed dziemi". Po ustawieniu dla kanalu funkcji,,blokada kanalu" wywietlany jest komunikat,,wlczono blokad rodzicielsk", a obraz i dwik tego kanalu s zablokowane. Nacinicie przycisku 6, gdy wywietlany jest komunikat,,wlczono blokad rodzicielsk", spowoduje wywietlenie okna wprowadzania numeru PIN. Wprowadzenie prawidlowego numeru PIN spowoduje czasowe zniesienie,,zabezpieczenia przed dziemi", a do momentu wylczenia telewizora. Po wybraniu dla ustawienia kraju pozycji,,wlochy" (str. 9) okno wprowadzania kodu PIN bdzie wywietlane po kadym ustawieniu kanalu z funkcj,,blokada kanalu". Czstotliwo Pozwala na ustawienie danej wartoci czstotliwoci (tylko w przypadku kanalów analogowych). UWAGA Wynik dostrajania mona sprawdza na bieco, obserwujc obraz w tle. Czstotliwo mona ustawi, naciskajc przycisk c/d. Kade nacinicie przycisku c lub d powoduje zmian wartoci o 0,05 MHz. System koloru Wybierz optymalny system koloru do odbioru (,,AUTOM.",,,PAL",,,SECAM",,,NTSC") (tylko w przypadku kanalów analogowych). System dwiku Wybierz optymalne systemy dwiku (systemy nadawania) do odbioru (,,B/G",,,A2 B/G",,,D/K",,,A2 D/K",,,A2 D/K1",,,A2 D/K2",,,I",,,L",,,L'") (tylko w przypadku kanalów analogowych). 21 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:53:12 Ustawianie podstawowe Ustawienia hasla/blokady rodzicielskiej Ustawienia Ustawienia cyfrowe Napisy do filmów Mona skonfigurowa wywietlanie maksymalnie dwóch preferowanych jzyków napisów (lcznie z napisami dla nieslyszcych), jeli s one dostpne. Zabezpieczenie przed dziemi Umoliwia zabezpieczenie okrelonych ustawie przed przypadkowymi zmianami za pomoc numeru PIN. Pozycje do wyboru E 1. jzyk E 2. jzyk E Dla niedoslyszcych UWAGA Wprowadzenie kodu PIN jest wymagane w przypadku wykonywania funkcji,,zabezpieczenie przed dziemi". Domylny kod PIN to,,1234". W celu usunicia ustawienia kodu PIN (wprowadzenie kodu PIN nie bdzie ju wymagane) naley odnie si do sekcji KASOWANIE KODU PIN (str. 24). E Przelczanie jzyków napisów Kade nacinicie przycisku [ na pilocie zdalnego sterowania powoduje przelczanie napisów. Wyl. 1. jzyk 2. jzyk Zmie kod PIN Mona zarejestrowa czterocyfrowe haslo, które bdzie uywane z funkcj,,zabezpieczenie przed dziemi". 1 2 Wprowad czterocyfrowy numer PIN, uywajc przycisków numerycznych 0_9. Potwierd, wprowadzajc ten sam czterocyfrowy numer, jak w punkcie 1. E Ustaw opcj,,dla niedoslyszcych" na,,tak" Napisy dla osób niedoslyszcych s nadrzdne wzgldem kadego ustawienia jzyka napisów (np.,,1. jzyk",,,2. jzyk" itp. ). UWAGA Aby móc oglda zablokowany kanal, naley wprowadzi kod PIN (wicej szczególów na temat blokowania kanalów znajduje si na str. 21). W przypadku wybierania zablokowanego kanalu zostaje wywietlona proba o podanie numeru PIN. Nacinicie przycisku 6 spowoduje wywietlenie okna do wpisywania numeru PIN. Jako dodatkowe zabezpieczenie naley zapisa kod PIN z tylu tej instrukcji obslugi, nastpnie wyci go i zachowa w bezpiecznym miejscu, poza zasigiem dzieci.

17 PRZYKLAD 1. jzyk (Dla niedoslyszcych) 1. jzyk UWAGA Napisy do filmów nie zostan wywietlone, jeli dany program ich nie zawiera. Anuluj PIN Pozwala na zmian numeru PIN. Opcja Jzyk dwiku cyfrowego Umoliwia wybór preferowanego jzyka w pozycji,,1. Jzyk dwiku cyfrowego" (,,2. Jzyk dwiku cyfrowego") w celu ustawienia pierwszego (drugiego) jzyka priorytetowego dla dwiku cyfrowego. Ustawienie to jest stosowane tylko w przypadku dostpnoci wicej ni jednego jzyka audio. Ocena treci Ta funkcja pozwala na ograniczenie dostpu do kanalów DTV. Zapobiega to ogldaniu przez dzieci scen przemocy i erotycznych, mogcych mie na nie negatywny wplyw. UWAGA Oceny,,Dla wszystkich" i,,za zgod rodziców" s stosowane tylko we Francji. Wicej informacji na temat ustawiania ocen znajduje si na str. 32. E Przelczanie jzyków audio w trybie multi Kade nacinicie przycisku 2 na pilocie zdalnego sterowania powoduje przelczanie jzyków audio. Ustawienia jzyka Ustawienia UWAGA Mona skonfigurowa maksymalnie dwa preferowane jzyki audio w trybie multi, jeli s one dostpne. Jzyk Jzyk menu ekranowego mona wybra w menu,,ustawienia". Mona wybra jeden z 23 jzyków. Dostpne jzyki mona znale w pozycji Jzyki menu (OSD) w tabeli danych technicznych (str. 29). 22 LC-LE600E_PL.indd /07/14 14:53:12 Pomocne funkcje podczas ogldania Wybór rozmiaru obrazu Mona wybra rozmiar obrazu. Dostpne rozmiary obrazu róni si w zalenoci od typu odbieranego sygnalu. Pozycja (dla sygnalów SD [Rozdzielczo standardowa]) AUTOM. Tryb ten pozwala na automatyczne przelczanie si pomidzy rónymi rozmiarami obrazu telewizora. Zachowuje oryginalne proporcje w przypadku wywietlania pelnoekranowego. Dla obrazu w formacie letterbox 14:9. Po obu stronach pojawiaj si cienkie boczne pasy, a w przypadku niektórych programów podobne pasy mog si pojawia na górze i dole ekranu. W tym trybie obraz jest rozcigany w kierunku brzegów ekranu. Obraz moe by podobny do obrazu w przypadku wybrania opcji,,pelny" w zalenoci od transmitowanych sygnalów. Dla obrazu cinitego w formacie 16:9. Dla obrazu w formacie letterbox 16:9. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. Dla obrazu w formacie letterbox 14:9. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. 1 Nacinij przycisk f. Zostanie wywietlone menu,,tryb panoramiczny". Menu zawiera list aktywnych opcji,,tryb panoramiczny" dla aktualnie odbieranego typu sygnalu wideo. 2 Nacinij przycisk f lub a/b podczas wywietlania na ekranie menu,,tryb panoramiczny". Kiedy opcje s przelczane, kada z nich jest pokazana na ekranie. Nie trzeba naciska przycisku ;. Normalny Powikszenie 14:9 Zasadniczo jeli w menu,,tryb panoramiczny" ustawiona jest opcja,,autom.", dla kadej transmisji lub programu odtwarzanych za pomoc magnetowidu lub odtwarzacza/ nagrywarki DVD zostanie automatycznie wybrany optymalny,,tryb panoramiczny". Ustawienia wywietlania Wywietlanie informacji o kanale Mona wywietli informacje o kanale, naciskajc na pilocie zdalnego sterowania przycisk p. Panoramiczny Pelny Kinowy 16:9 Tryb DTV TV Dwik (ENG) STEREO Wideo Napisy do filmów Tryb ATV TV Dwik MONO Wideo Kinowy 14:9 Pozycja (dla sygnalów HD [Wysoka rozdzielczo]) AUTOM. Tryb ten pozwala na automatyczne przelczanie si pomidzy rónymi rozmiarami obrazu telewizora. Wywietla obraz przeskalowany. Wszystkie boki ekranu s przycite. Wywietla obraz przeskalowany. Wywietla obraz optymalnie dostosowany w trybie wysokiej jakoci. W przypadku niektórych programów na krawdzi ekranu mog pojawia si zaklócenia. Wywietla obraz o identycznej liczbie pikseli na ekranie. Pozycja (dla komputera) Pelny Kinowy Obraz zajmuje caly ekran. Dla obrazów w formacie letterbox. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. Zachowuje oryginalne proporcje w przypadku wywietlania pelnoekranowego. Wywietla obraz o identycznej liczbie pikseli na ekranie. * Numery czterocyfrowe (np. 0001) wywietlane s po wybraniu jednego z piciu krajów skandynawskich w ustawieniu kraju. E Wywietlanie czasu w informacjach o kanale Mona wywietli informacj o czasie, zawart w sygnale transmisji DTV i teletekstu. 1 Wybierz kanal telewizyjny. 2 Nacinij przycisk p. Na ekranie telewizora ukae si informacja o kanale. Kade nacinicie przycisku p powoduje zmian formatu wywietlania czasu i informacji o kanale. Pelny Przeskalowane Piksel na piksel Wywietlanie czasu i tytulu Opcja Wywietlanie tytulu programu Ta funkcja umoliwia wywietlanie informacji o programie, takich jak tytul i czas antenowy po dostrojeniu kanalu. Normalny Piksel na piksel Ustawienia cyfrowe Strefa czasowa Umoliwia ustawienie odpowiedniej strefy czasowej dla danego obszaru. UWAGA W zalenoci od rodzaju odbieranego sygnalu niektóre pozycje mog nie by widoczne. Komputer naley podlczy przed zmian ustawie wejcia PC. Efektywna wielko ekranu zaley od typu sygnalu wejciowego. HDMI: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p ANALOGUE RGB: 576p/720p (60 Hz)/1080i/1080p 23 LC- LE600E_PL.indd /07/14 14:53:13 Inne pomocne funkcje Ustawienie podczas korzystania z urzdze zewntrznych Ustawienia ródla sygnalu Ustawienia Reset Ustawienia Reset Jeli zostan wprowadzone skomplikowane ustawienia i nie bdzie mona przywróci ich standardowych wartoci, mona przywróci ich ustawienia fabryczne. Nazwa sygnalu Do kadego ródla sygnalu mona przypisa nazw bdc dostosowanym opisem. 1 2 Wybierz kolejno pozycje,,menu" >,,Ustawienia" >,,Reset". Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,tak", a nastpnie nacinij przycisk ;. Po zakoczeniu zerowania ustawie zasilanie zostanie wylczone i ponownie wlczone. Zostan przywrócone fabryczne ustawienia ekranu Nacinij przycisk b, aby wybra dane ródlo sygnalu. Wybierz kolejno pozycje,,menu" >,,Ustawienia" >,,Nazwa sygnalu". Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra kady znak nowej nazwy sygnalu wejciowego, a nastpnie nacinij przycisk ;. UWAGA Wprowadzenie kodu PIN jest wymagane w przypadku wykonywania funkcji,,reset". Domylny kod PIN to,,1234". W celu zmiany ustawienia kodu PIN naley odnie si do sekcji Ustawienia hasla/blokady rodzicielskiej (str. 22). W celu usunicia ustawienia kodu PIN (wprowadzenie kodu PIN nie bdzie ju wymagane) naley odnie si do sekcji KASOWANIE KODU PIN (str. 24). WYCZY WSTECZ KONIEC Identyfikacja Ustawienia 4 Czynno naley powtarza do momentu wprowadzenia pelnej nazwy. Identyfikacja Mona sprawdzi identyfikator telewizora, który jest wymagany podczas kontaktowania si z dzialem obslugi klienta.