Twoja instrukcja użytkownika SHARP TU-X1E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP TU-X1E. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP TU-X1E (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SHARP TU-X1E Podręcznik użytkownika SHARP TU-X1E Instrukcje obsługi SHARP TU-X1E Instrukcje użytkowania SHARP TU-X1E Instrukcja użytkowania SHARP TU-X1E Twoja instrukcja użytkownika SHARP TU-X1E

2 Skrót instrukcji: Never use the plug without the fuse cover fitted. fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. INSTRUKCJA OBSLUGI POLSKI POLSKI 1 Uyte w niniejszej instrukcji okrelenie,,telewizor" odnosi si do wywietlacza, jak i systemu AVC. Rysunki i obrazy menu OSD przedstawione w niniejszej instrukcji obslugi slu wyjanieniu i mog si nieznacznie róni od stanu rzeczywistego. Przyklady uyte w niniejszej instrukcji dotycz modelu LC-52XS1E. Model ten jest zgodny ze standardem transmisji skompresowanych H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264). Znaczenia skróconych terminów mona znale na str. 59. Spis treci Spis treci... 1 Wprowadzenie.2 Drogi Kliencie firmy SHARP Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa....2 Znaki handlowe...

3 ...2 Pilot zdalnego sterowania...3 Nazwa czci Wywietlacz (widok od przodu/widok z boku)..4 System AVC (widok od przodu/widok od tylu) System AVC (widok z dolu) Przygotowanie Dostarczane wyposaenie..5 Akcesoria dodatkowe...

4 5 Wkladanie baterii.6 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania....6 Uwagi dotyczce pilota zdalnego sterowania Krótki przewodnik....7 Przegld pierwszej instalacji....7 Przed wlczeniem zasilania. 8 Przygotowanie wywietlacza

5 ...8 Ustawianie telewizora i kabli antenowych....9 Wlczanie zasilania i uruchamianie pierwszej instalacji automatycznej Podlczanie kabla zasilajcego do gniazdka elektrycznego Wlczenie zasilania i uruchomienie pierwszej instalacji automatycznej 10 Pierwsza instalacja automatyczna...11 Sprawdzanie sily sygnalu i sily sygnalu kanalu (DVB-T/C)...16 Sprawdzanie sily sygnalu i sily sygnalu kanalu (DVB-S) Ogldanie telewizji..17 Codzienne uytkowanie Wlczanie/wylczanie

6 .17 Przelczanie midzy transmisjami cyfrowymi, satelitarnymi i analogowymi Zmienianie kanalów Wybieranie ródla zewntrznego sygnalu wideo Wybór trybu dwiku.. 17 EPG...18 EPG informacje ogólne...18 Ustawienia pomocne przy uywaniu przewodnika EPG Wybór programu przy uyciu przewodnika EPG...19 Nagrywanie czasowe przy uyciu EPG...

7 ...20 Anulowanie nagrywania czasowego. 20 Teletekst..21 Uywanie aplikacji MHEG-5 (dotyczy tylko Zjednoczonego Królestwa) Podlczanie urzdze zewntrznych..22 Polczenia wprowadzenie Polczenie HDMI Polczenie sygnalu komponentowego Polczenie S-VIDEO/VIDEO.

8 .23 Polczenie SCART Sterowanie urzdzeniami ze zlczem SCART przy uyciu interfejsu AV Link Polczenie glonik/wzmacniacz. 25 Wkladanie karty CA 26 AQUOS LINK..27 Sterowanie urzdzeniami HDMI za pomoc interfejsu AQUOS LINK Polczenie AQUOS LINK.

9 .27 Konfiguracja AQUOS LINK Obsluga urzdzenia AQUOS LINK Obsluga menu Czym jest MENU?...30 Funkcje wspólne Ustawianie podstawowe...

10 ...31 Ustawienia obrazu..31 TRYB AV Ustawienia dwiku Ustawienia oszczdzania energii Ustawienia kanalów Automatyczna instalacja...34 Ustawienia programów...

11 34 Ustawienia hasla/blokady rodzicielskiej.37 Ustawienia jzyka (jzyk, napisy, dwik w trybie multi) Pomocne funkcje podczas ogldania Wybór rozmiaru obrazu Automatyczny wybór rozmiaru obrazu WSS...38 Rczny wybór rozmiaru obrazu WSS Rczny wybór rozmiaru obrazu..38 Rczny wybór rozmiaru obrazu do nagrywania Automatyczny wybór rozmiaru obrazu HDMI..39 Inne ustawienia obrazu i dwiku Dostosowanie poloenia obrazu Automatyczna regulacja glonoci..

12 39 Przekazywanie tylko dwiku 39 Ustawienia wywietlania...40 Wywietlanie informacji o kanale Wywietlanie czasu i tytulu Inne pomocne funkcje Ustawienie podczas korzystania z urzdze zewntrznych. 41 Ustawienia ródla sygnalu 41 Pomijanie okrelonego wejcia...41 Ustawienia systemu koloru..

13 ..41 Funkcje dodatkowe Podlczanie urzdzenia USB Przegldarka zdj/odtwarzacz muzyczny USB...42 Tryb zdj Tryb muzyki..43 Zgodno urzdze USB Tryb galerii.

14 ...44 Podstawowa obsluga trybu galerii Ustawienia trybu galerii Rozwizywanie problemów dla trybu galerii Podlczanie komputera Podlczanie komputera...46 Wywietlanie obrazu z komputera na telewizorze. 46 Wybór rozmiaru obrazu...46 Automatyczne dostosowanie obrazu z komputera...47 Rczne dostosowanie obrazu z komputera...

15 .47 Wybieranie rozdzielczoci sygnalu wejciowego Dane techniczne portu RS-232C Tabela zgodnoci z komputerem. 49 Lista komend portu RS-232C 49 Zalcznik...50 Uywanie uniwersalnego pilota...50 Rozwizywanie problemów Aktualizowanie telewizora za porednictwem DVB-T.55 Przywró...

16 ..55 Identyfikacja Aktualizowanie telewizora za porednictwem USB Dane techniczne Utylizacja po zuyciu Lista skrótów Wprowadzenie Drogi Kliencie firmy SHARP Dzikujemy za kupienie kolorowego telewizora LCD firmy SHARP. Aby efinition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC." Wyprodukowano w ramach licencji firmy Dolby Laboratories.,,Dolby" i symbol podwójnego D s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. TruSurround XT, SRS i h symbol s znakami towarowymi SRS Labs, Inc. TruSurround XT technologia jest objta licencj SRS Labs, Inc. Logo,,HD ready" jest znakiem towarowym stowarzyszenia EICTA. Logo DVB jest zarejestrowanym znakiem towarowym oznaczajcym zastosowanie standardu Digital Video Broadcasting (DVB).

17 Nazwa,,x.v.Colour" i logo to znaki towarowe firmy Sony Corporation. 2 Wprowadzenie Pilot zdalnego sterowania UWAGA Symbole 8, 9 i 0 wskazuj dostpno przycisków we wlaciwym trybie dzialania podczas korzystania z uniwersalnego pilota zdalnego sterowania. 1 2 TV B (Tryb gotowoci telewizora/wl.) (str. 17) LIGHT D Po naciniciu podwietlone zostan czsto uywane przyciski (Pr/s, ik/l, przyciski numeryczne 09, A i b). Podwietlenie wylczy si, jeli przez okolo pi sekund nie zostanie wykonana adna czynno. Przycisku tego uywa si do wykonywania operacji w przypadku slabego owietlenia. FUNCTION Krótkie nacinicie tego przycisku (dluej ni 0,2 sekundy) umoliwia przelczenie dzialania za pomoc pilota zdalnego sterowania midzy odtwarzaczem DVD, SetTopBox lub magnetowidem, a aktualnie obslugiwane urzdzenia wskazywane s na wywietlaczu LCD. Twoja instrukcja użytkownika SHARP TU-X1E

18 Informacje na temat uywania tego urzdzenia jako uniwersalnego pilota zdalnego sterowania znajduj si na str. 50. Wywietlacz LCD Na ekranie tym wskazywane jest aktualnie obslugiwane urzdzenie (TV, DVD, STB lub VCR). Przyciski numeryczne 09 9 Wybieranie kanalu. Wprowad dane cyfry. Ustawienie strony w trybie teletekstu. Jeli w ustawieniu kraju w pozycji,,automatyczna instalacja" wybrano jeden z piciu krajów skandynawskich (Szwecja, Norwegia, Finlandia, Dania lub Islandia) (str. 34), uslugi DTV s czterocyfrowe. W przypadku wybrania innego kraju uslugi DTV s trzycyfrowe. A (Powrót) Nacinicie powoduje powrót do poprzednio wybranego kanalu lub wejcia zewntrznego. ATV Nacinij przycisk, aby przelczy do trybu zwyklej telewizji analogowej. DTV Nacinij przycisk, aby przelczy do trybu telewizji cyfrowej. ik/l (Sila glosu) Zwiksza/zmniejsza glono telewizora (Zatrzymanie/wstrzymanie) Nacinij przycisk, aby zatrzyma poruszajcy si obraz na ekranie. Teletekst: Zatrzymanie automatycznej aktualizacji stron teletekstu lub wylczenie trybu wstrzymania. T b (RÓDLO SYGNALU) Wybiera ródlo sygnalu (str. 17). 4 3 Y RADIO DTV/SAT: Sluy do przelczania midzy trybami radia i danych. W przypadku transmitowania przez DVB tylko danych (brak transmisji radiowych) transmisje radiowe s pomijane. U SAT Nacinij przycisk, aby przej do trybu satelitarnego I Pr/s Wybiera kanal telewizyjny. O MENU 8 ATV/DTV/SAT: Wl./wyl. ekranu,,menu". DVD: Wl./wyl. menu tytulu. P 6 (Powrót) Powrót do poprzedniego ekranu,,menu". A Przyciski obslugi teletekstu i innych przydatnych funkcji Otwórz klapk z przodu pilota zdalnego sterowania p (Wywietlanie informacji) Nacinij przycisk, aby wywietli informacje o stacji (numer kanalu, sygnal itp. ) w prawym górnym rogu ekranu (str. 40). P INFO. Nacinij przycisk, aby w lewym górnym rogu ekranu wywietli informacje o programie, które s przesylane poprzez DVB (tylko w trybie DTV/SAT). 7 (Tryb dwiku) Wybiera róne tryby dwiku (str. 17). k (Wywietlenie ukrytego teletekstu) (str. 21) 1 (Podstrona) (str. 21) v (Góra/dól/pelny) Ustawia obszar powikszenia w trybie teletekstu (str. 21). AV MODE Wybiera ustawienia wideo (str. 32). S Przyciski AQUOS LINK Tryb TV: Tych przycisków mona uywa, jeli urzdzenie zewntrzne, np. odtwarzacz AQUOS BD, jest podlczone za pomoc przewodów HDMI i kompatybilne z interfejsem AQUOS LINK. Szczególowe informacje znajduj si na str. 27 i 29. Tryb DVD/VCR: Nacinij przycisk OPTION, aby wstrzyma obraz. Przyciski oprócz przycisku OPTION slu do wybierania odpowiadajcych im pozycji na ekranie. Tryb STB: Tylko przycisk B moe by uywany do obslugi trybu STB e (Wyciszenie) Wl. /wyl. dwiku telewizora. Q Przyciski R/G/Y/B (kolorowe) Kolorowe przyciski slu do wybierania odpowiadajcych im kolorowych pozycji na ekranie (np. EPG, MHEG-5, Teletekst). W a/b/c/d (Kursor) 8 Wybiera dan pozycj na ekranie ustawie. OK 8 9 Wywoluje polecenie na ekranie,,menu". ATV/DTV/SAT: Wywietla list programów, gdy nie jest wywietlone adne inne,,menu". E END Zamknicie ekranu,,menu". R Przyciski obslugi teletekstu i innych przydatnych funkcji [ (Napisy do filmów) Umoliwia wlczenie i wylczenie jzyków napisów (str. 21 i 37). m (Teletekst) ATV: Wywietla analogowy teletekst (str. 21). DTV/SAT: Mona wybra MHEG-5 oraz teletekst dla trybu DTV/SAT (str. 21). EPG DTV/SAT: Wywietlanie ekranu EPG (str. 1820). f (Tryb panoramiczny) Wybiera tryb panoramiczny (str. 38 i 46). GALLERY Nacinij przycisk, aby przej do trybu galerii (str. 44). 3 Wprowadzenie Nazwa czci Wywietlacz (widok od przodu/widok z boku) il/k Przyciski glonoci* Ps/r Przyciski programów (kanalów)* b Przycisk (RÓDLO SYGNALU)* MENU* a Przycisk (Zasilanie glówne)* Czujnik zdalnego sterowania B Wskanik (Gotowo/wl.) Wskanik SLEEP 11 Wskanik OPC Przycisk RESET * Po naciniciu tych przycisków podwietlone zostan symbole. Zlcze USB Po uplywie okrelonego czasu podwietlenie zostanie wylczone. System AVC (widok od przodu/widok od tylu) B Przycisk (Zasilanie) B Wskanik (Gotowo/wl.) Gniazdo zintegrowanego interfejsu COMMON INTERFACE 1/2 Przycisk RESET Zlcze HDMI3 (HDMI) Zlcza EXT4 (ANALOGUE RGB/ AUDIO) Zlcza EXT8 Sluchawki OSTRZEENIE Nadmierne cinienie akustyczne ze sluchawek dousznych i naglownych moe by przyczyn utraty sluchu. Nie naley ustawia wysokich poziomów glonoci. Specjalici w dziedzinie sluchu odradzaj dlugiego sluchania przy wysokich poziomach glonoci Zlcze EXT1 (RGB) 10 Zlcze EXT2 (RGB) 11 Zlcza EXT3 (COMPONENT/ AUDIO) 12 Zlcza OUTPUT (AUDIO) Zlcze anteny (satelitarnej) SAT Zlcze antenowe Zlcze DC OUTPUT Zlcze DIGITAL AUDIO OUTPUT Zlcza HDMI1 (HDMI/AUDIO) Zlcze HDMI2 (HDMI) Zlcze RS-232C Zlcze USB Zlcze DISPLAY OUTPUT Zlcze AC INPUT System AVC (widok z dolu) Etykieta produktu znajduje si na spodzie systemu AVC. 4 Przygotowanie Dostarczane wyposaenie Uchwyt kabla HDMI (g1) Pokrywa kabla zasilajcego (g1) str. 8 Zakrywa komor z tylu wywietlacza po zamocowaniu wsporników ciennych lub podstaw. Pilot zdalnego sterowania (g1) Baterie alkaliczne,,aaa" (g2) Przewód zasilajcy (g2) Ksztalt produktu moe by róny w rónych krajach. str. 3 i 6 str. 6 str. 10 Kabel HDMI (g1) Uchwyt/oslona kabla HDMI (g1) Instrukcja obslugi str. 8 i 9 str. 9 Akcesoria dodatkowe Dla tego kolorowego telewizora LCD dostpne s nastpujce dodatkowe akcesoria. Mona je kupi w najbliszym sklepie. Kolejne dodatkowe akcesoria mog by dostpne w niedalekiej przyszloci. Przy zakupie naley zapozna si z najnowszym katalogiem, zwracajc uwag na kompatybilno i dostpno. Lp Nazwa czci Wspornik do montau na cianie (LC-52XS1E) Wspornik do montau na cianie (LC-65XS1E) Podstawka (LC-52XS1E) Podstawka (LC-65XS1E) Numer czci AN-52AG8 AN-65AG2 AN-52ST1 AN-65ST1 5 Przygotowanie Wkladanie baterii Przed pierwszym uyciem telewizora wló do pilota zdalnego sterowania dwie dolczone baterie,,aaa". Gdy baterie si rozladuj, a pilot zdalnego sterowania nie bdzie dzialal, wymie je na nowe baterie,,aaa". 1 Otwórz pokryw komory baterii. 2 Wló dwie dolczone baterie alkaliczne,,aaa". Wló baterie tak, aby znajdujce si na nich oznaczenia odpowiadaly oznaczeniom (e) i (f) w komorze baterii. 3 Zamknij pokryw komory baterii. OSTRZEENIE Nieprawidlowe korzystanie z baterii moe spowodowa wyciek chemikaliów lub wybuch. Naley stosowa si do poniszych instrukcji. Nie naley jednoczenie uywa baterii rónych typów. Twoja instrukcja użytkownika SHARP TU-X1E

19 Róne typy baterii maj róne charakterystyki. Nie naley jednoczenie uywa starych i nowych baterii. Jednoczesne uywanie starych i nowych baterii moe skróci czas eksploatacji nowych baterii lub spowodowa wyciek substancji chemicznych ze starych baterii. Naley wyj baterie natychmiast po ich wyczerpaniu. Substancje chemiczne wyciekajce z baterii mog powodowa uszkodzenia. W przypadku wycieku substancji chemicznych usu je dokladnie szmatk. Nie naley zbyt czsto korzysta z funkcji podwietlania przycisku LIGHT D, poniewa moe to skróci czas eksploatacji baterii. Baterie naley wymieni, jeli podwietlenie wywietlacza LCD lub Przycisk funkcji podwietlania stanie si slabe albo gdy wywietlacz przestanie by wyrany. RESET Nie naley kontynuowa uywania pilota zdalnego sterowania przy niskim poziomie naladowania baterii. Moe to prowadzi do wywietlenia komunikatu o bldzie lub wystpienia wadliwego dzialania. Jeli tak si stanie, naley wymieni baterie i pozostawi na chwil urzdzenie bez uywania. Mona take otworzy znajdujc si z tylu pokryw komory baterii i nacisn przycisk RESET. Po naciniciu przycisku RESET ustawienia uniwersalnego pilota zdalnego sterowania zostan usunite. Pilot zdalnego sterowania wyposaony jest w pami wewntrzn urzdze zewntrznych. Aby nie utraci danych, baterie naley wymienia szybko. W przypadku zainicjowania i utraty kodu producenta mona go wprowadzi ponownie (patrz str. 5053). Baterie dostarczane wraz z tym produktem mog mie krótszy czas eksploatacji ze wzgldu na warunki przechowywania. Jeeli pilot zdalnego sterowania nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wyj z niego baterie. Baterie naley wymienia na baterie alkaliczne, a nie cynkowo-wglowe. Uwaga dotyczca utylizacji baterii: Dolczone baterie nie zawieraj substancji szkodliwych, takich jak kadm, olów lub rt. Zgodnie z obowizujcymi przepisami zuytych baterii nie wolno ju wyrzuca wraz z odpadami domowymi. Zuyte baterie naley wyrzuca bezplatnie do specjalnych pojemników, które s ustawione w rónych punktach uslugowych. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Pilota zdalnego sterowania naley kierowa w stron okienka czujnika zdalnego sterowania. Przedmioty znajdujce si pomidzy pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem mog zaklóca prac pilota. 5m Czujnik zdalnego sterowania Uwagi dotyczce pilota zdalnego sterowania Nie wolno naraa pilota zdalnego sterowania na wstrzsy. Ponadto nie naley naraa pilota zdalnego sterowania na dzialanie plynów ani umieszcza go w miejscach o duej wilgotnoci. Nie naley kla pilota zdalnego sterowania w miejscu naraonym na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Cieplo moe spowodowa jego deformacj. Pilot zdalnego sterowania moe nie dziala prawidlowo, jeeli czujnik zdalnego sterowania wywietlacza jest naraony na bezporednie dzialanie sloca lub silnego owietlenia. W takim przypadku naley zmieni kt padania wiatla lub kt ustawienia wywietlacza bd przybliy pilota zdalnego sterowania do czujnika zdalnego sterowania. 6 Krótki przewodnik Przegld pierwszej instalacji W czasie pierwszego korzystania z telewizora wykonaj kolejno czynnoci zalecane w poniszych instrukcjach. Wykonanie niektórych czynnoci moe nie by konieczne w zalenoci od rodzaju instalacji i podlczenia telewizora. Przed wlczeniem zasilania 1 Przygotowanie wywietlacza (str. 8) Kabel HDMI: Podlcz dostarczony kabel HDMI do zlcza HDMI wywietlacza. Przymocuj kabel do wywietlacza za pomoc dostarczonego uchwytu kabla HDMI. 2 Ustawienie telewizora i kabli antenowych (str. 9) Wywietlacz: Wybierz lokalizacj telewizora. Uchwyt/oslona kabla HDMI: Podlcz dostarczony kabel HDMI, z jednym kocem podlczonym do wywietlacza zgodnie z opisem w kroku 1, do zlcza DISPLAY OUTPUT systemu AVC. Podlcz kabel do systemu AVC z dostarczonym uchwytem/oslon kabla HDMI. Antena analogowa/dvb-c/dvb-t: Podlcz anten systemu antenowego, systemu kablowego lub anteny pokojowej do zlcza antenowego systemu AVC. Antena satelitarna: Podlcz wtyczk anteny np. z przelcznika anteny lub podwójnego LCN systemu satelitarnego do zlcza SAT systemu AVC. 3 Podlcz urzdzenia zewntrzne lub skladniki dwikowe (str. 2225) W razie potrzeby podlcz urzdzenia zewntrzne, takie jak nagrywarka DVD. Kable i zlcza mog róni si w zalenoci od uywanych urzdze. 4 Przygotowanie pilota zdalnego sterowania (str. 6) Wló do pilota zdalnego sterowania dolczone baterie alkaliczne,,aaa". Wlczanie zasilania i uruchamianie pierwszej instalacji automatycznej 5 Wlczenie zasilania telewizora (str. 10) Podlcz kabel zasilajcy do gniazdka elektrycznego. Nacinij przycisk a na wywietlaczu, aby wlczy jego zasilanie. 6 Przeprowadzenie pierwszej instalacji automatycznej (str. 1115) Asystent pierwszej instalacji automatycznej zostanie wywietlony automatycznie (tylko po wlczeniu telewizora po raz pierwszy). 7 Regulacja anteny DVB-T/S/C (str. 16) W razie potrzeby ustaw lub wyrównaj poloenie anteny DVB-T/S/C. 7 Krótki przewodnik Przed wlczeniem zasilania Przygotowanie wywietlacza Przed rozpoczciem pracy upewnij si, e wywietlacz jest wylczony. Przed przystpieniem do pracy rozló oslon na podlou, na którym zostanie uloony wywietlacz. Zapobiegnie to jego uszkodzeniu. Podlczanie kabla HDMI z uchwytem kabla HDMI Kabel glonika* Kabel HDMI (dostarczony) Uchwyt kabla HDMI (dostarczony) 1 Nacinij znajdujcy si na górze zaczep i wyjmij tyln pokryw zlcza, odchylajc j do siebie. 2 Podlcz kabel HDMI do wywietlacza. 3 Przymocuj uchwyt kabla HDMI przez jego nacinicie. UWAGA * S to zlcza glonika telewizora. Nie naley do nich podlcza adnych innych kabli. Kabli glonika nie naley odlcza, chyba e jest to absolutnie konieczne. Po odlczeniu kabla glonika naley sprawdzi kolor wszystkich wtyczek i zlczy kabla glonika (kolejno kolorów od lewej strony do prawej: czerwony/czarny/bialy) przed ponownym podlczeniem kabla glonika. Mocowanie wywietlacza na cianie Wywietlacz powinien by montowany na cianie tylko za pomoc wspornika do montau firmy SHARP (str. 5). Korzystanie z innych wsporników moe spowodowa niestabilno telewizora i doprowadzi do powanych obrae ciala. Mocowanie wywietlacza wymaga specjalnych umiejtnoci i powinno zosta wykonane przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. Klienci nie powinni próbowa robi tego samodzielnie. Firma SHARP nie ponosi odpowiedzialnoci za nieprawidlowy monta ani za monta, który spowoduje wypadek lub obraenia. Informacje o wykorzystaniu dodatkowego wspornika do montau wywietlacza na cianie mona uzyska od wykwalifikowanego pracownika serwisu. Aby zamontowa wywietlacz na cianie, usu tam samoprzylepn znajdujc si w dwóch miejscach w tylnej czci wywietlacza, a nastpnie przymocuj tyln cz wywietlacza do wspornika do montau na cianie za pomoc rub dolczonych do wspornika. Twoja instrukcja użytkownika SHARP TU-X1E

20 E W przypadku uywania wspornika ciennego AN-52AG8 lub AN-65AG2 rodek ekranu telewizora mona sprawdzi za pomoc oznaczenia wygrawerowanego na wsporniku ciennym podczas montau wywietlacza na cianie. LC-52XS1E: rodek ekranu telewizora znajduje si w miejscu oznaczenia,,e" na wsporniku ciennym. LC-65XS1E: rodek ekranu telewizora znajduje si w miejscu oznaczenia,,a" na wsporniku ciennym. Ustawianie wywietlacza z opcjonaln podstaw Wywietlacz powinien zosta ustawiony na stole lub podlodze itp. tylko z podstaw firmy SHARP, sprzedawan oddzielnie (str. 5). Naley stosowa si do instrukcji zawartych w podrczniku dolczonym do podstawy. 8 Krótki przewodnik Ustawianie telewizora i kabli antenowych Podlczanie zasilania do anteny Naley podlczy zasilanie do anteny, aby po uruchomieniu pierwszej instalacji automatycznej mona bylo odbiera cyfrowe stacje nadawane naziemnie lub satelitarnie. Wybierz kolejno pozycje,,menu" >,,Ustawienia" >,,Ustawienia anteny - CYFROWE" >,,Ustawienia cyfrowe" >,,Zasilanie" >,,Wl.". UWAGA Wskanik B systemu AVC zawieci si, gdy zasilanie zostanie wlczone po podlczeniu wywietlacza i systemu AVC przy uyciu dostarczonego kabla HDMI. Kabel HDMI powinien by mocno podlczony. Niewykonanie tego spowoduje poluzowanie kabla i doprowadzi do przerwania styku w wyniku przesunicia systemu AVC. Moe to spowodowa wywietlenie na ekranie komunikatu o bldzie bez widocznego obrazu. Kabel anteny satelitarnej Standardowa wtyczka DIN45325 (IEC 169-2) Kabel koncentryczny 75 q Podlczanie kabla HDMI z uchwytem/oslon Czynno wkladania/ wyjmowania kabla HDMI naley wykonywa bez nadmiernej sily. Zlcze lub kabel mog zosta uszkodzone. Kabel HDMI (dostarczony) Zaczep 1 Wló uchwyt kabla HDMI do otworu poniej zlcza DISPLAY OUTPUT systemu AVC. 2 Odlcz czci uchwytu, trzymajc zaczep uchwytu w dól. 3 Owi oslon wokól kabla HDMI. 4 Przymocuj czci uchwytu na oslonie, naciskajc zaczep w dól. 5 Podlcz kabel HDMI z uchwytem do zlcza DISPLAY OUTPUT, wsuwajc wzdlu paska uchwytu. Obsluga systemu AVC OSTRZEENIE Na systemie AVC nie naley umieszcza magnetowidu ani 5cm 5cm innego urzdzenia. Naley zachowa odpowiedni odstp po bokach systemu AVC i nad nim. Nie wolno blokowa otworów wentylacyjnych na górze i z lewej strony ani wentylatora wycigowego z prawej strony. Pod systemem AVC nie naley rozklada grubych materialów ani zakrywa go nimi, poniewa moe to by przyczyn przegrzania i prowadzi do wadliwego dzialania. 5cm 9 Krótki przewodnik Wlczanie zasilania i uruchamianie pierwszej instalacji automatycznej Podlczanie kabla zasilajcego do gniazdka elektrycznego Umie telewizor blisko gniazdka elektrycznego i pozostaw wtyczk w zasigu rki. Kabel zasilajcy* Kabel zasilajcy* * Ksztalt produktu moe by róny w rónych krajach. Wlczenie zasilania i uruchomienie pierwszej instalacji automatycznej Wlcz zasilanie za pomoc przycisku a na wywietlaczu. Wyszukiwanie cyfrowe Rozpoczcie ustawie uslug cyfrowych (str. 1113) Naziemne Kablowe Uruchom pierwsz instalacj automatyczn (str. 1115). Ustawienie jzyka English Italiano Svenska Wyszukiwanie analogowe Rozpoczcie wyszukiwania kanalów analogowych (str. 13) DOM MAGAZYN Ustawienie Dom/Magazyn Austria A Ustawienie kraju B/G Finlandia FIN B/G Grecja GR B/G Pomi Ustawienie wyszukiwania kanalów Wyszukiwanie cyfrowe Wyszukiwanie analogowe Pomi Rozpoczcie ustawie uslug satelitarnych (str. 1415) Tak Nie 10 Krótki przewodnik Pierwsza instalacja automatyczna Po pierwszym wlczeniu zasilania telewizora po zakupie wywolywany jest asystent pierwszej instalacji automatycznej. Naley przej przez wszystkie ekrany menu, kolejno wprowadzajc konieczne ustawienia. 5 Rozpoczcie wyszukiwania kanalów. Wyszukiwanie cyfrowe Wyszukiwanie analogowe Pomi Przed wlczeniem zasilania sprawd nastpujce elementy E Czy wywietlacz i system AVC s podlczone przy uyciu dostarczonego kabla HDMI? E Czy kabel antenowy zostal wlaciwie podlczony? E Czy kabel zasilajcy zostal podlczony? Nacinij przycisk a/b, aby wybra opcj,,wyszukiwanie cyfrowe",,,wyszukiwanie analogowe" lub,,pomi", a nastpnie nacinij przycisk OK. Aby móc oglda programy analogowe, cyfrowe, jak i satelitarne, naley wykona ustawienie wyszukiwania kanalów dla kadego formatu. W celu wyszukania wikszej liczby programów naley skorzysta z funkcji,,wyszukiwanie dodatkowe" z menu,,ustawienia programów" (str. 3436). Po wybraniu opcji,,pomi" wykonana zostanie tylko funkcja,,wyszukiwanie satelitarne". W razie potrzeby naley wykona funkcj,,wyszukiwanie cyfrowe" i,,wyszukiwanie analogowe" z poziomu pozycji,,automatyczna instalacja" w menu,,ustawienia". Po wykonaniu funkcji,,wyszukiwanie cyfrowe" lub,,wyszukiwanie analogowe" ekran przelczy si na ustawienie,,wyszukiwanie satelitarne". Naley wówczas wybra opcj,,tak" w celu wyszukania kanalów satelitarnych. 1 2 Nacinij przycisk a na wywietlaczu. Zostanie wywietlony asystent pierwszej instalacji automatycznej. Ustawianie jzyka menu OSD. English Italiano Svenska 3 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybór lokalizacji telewizora. DOM MAGAZYN Ustawienie,,Wyszukiwanie cyfrowe" Nacinij przycisk c/d, aby wybra opcj,,naziemne" lub,,kablowe", a nastpnie nacinij przycisk OK. Naziemne Kablowe Nacinij przycisk c/d, aby wybra miejsce uywania telewizora, a nastpnie nacinij przycisk OK. DOM: Opcja,,STANDARDOWY" jest domyln wartoci ustawienia,,tryb AV". MAGAZYN: Opcja,,DYNAMICZNY (ustalony)" jest domyln wartoci ustawienia,,tryb AV". W przypadku zmiany ustawienia,,tryb AV" telewizor przelczy si automatycznie z powrotem na opcj,,dynamiczny (ustalony)", jeli przez 30 minut nie bdzie dochodzil aden sygnal wejciowy z telewizora lub pilota zdalnego sterowania. E Wyszukiwanie dla opcji,,naziemne" Ustawianie kraju. Austria A B/G Finlandia FIN B/G Grecja GR B/G Telewizor wyszukuje, sortuje i zapisuje wszystkie znalezione programy telewizyjne zgodnie z ustawieniami programów i podlczonej anteny. Aby anulowa trwajc pierwsz instalacj automatyczn, nacinij przycisk 6. Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra kraj lub obszar, a nastpnie nacinij przycisk OK. Ekran tego ustawienia pojawia si jedynie podczas pierwszej instalacji. Po wyszukaniu kanalów DVB-T ekran przelczy si na ustawienie,,wyszukiwanie satelitarne" (str. 14). UWAGA Jeli podczas wyszukiwania dla opcji,,naziemne" zostanie wylczone zasilanie wywietlacza, asystent pierwszej instalacji automatycznej nie zostanie wywietlony. Twoja instrukcja użytkownika SHARP TU-X1E

21 Funkcja automatycznej instalacji umoliwia ponowne uruchomienie instalacji z poziomu menu,,ustawienia" (str. 34). Asystent pierwszej instalacji automatycznej wylczy si, jeli telewizor nie bdzie uywany przez 30 minut przed wyszukiwaniem kanalów. 11 Krótki przewodnik E Wyszukiwanie dla opcji,,kablowe" Biece ustawienia DVB-C s wywietlane na ekranie. Stacje kodowane: Metoda wyszukiwania: Czstotliw. pocztk.: Identyfikator sieciowy: Szybko symb. 1: Szybko symb. 2: Modulacja QAM 1: Modulacja QAM 2: Rozpocznij wyszukiwanie Nie Kanal 47.0 MHz Brak Brak Zmie ustawienie W przypadku zmiany kadej pozycji w celu wybrania odpowiednich ustawie: 1 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,zmie ustawienie", a nastpnie nacinij przycisk OK. Stacje kodowane [Nie] Metoda wyszukiwania [Kanal] Czstotliw. pocztk. [47.0] Identyfikator sieciowy [Brak] Szyb. symb. 1 Szyb. symb. 2 Modulacja QAM 1 [6875] [6900] [64] Tak Nie Modulacja QAM 2 [Brak] Rozpoczcie wyszuk. Po rozpoczciu wyszukiwania kanalów DVB-C przy biecym ustawieniu: 1 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,rozpocznij wyszukiwanie", a nastpnie nacinij przycisk OK Nacinij przycisk a/b, aby wybra menu, a nastpnie nacinij przycisk OK. 3 Nacinij przycisk a/b/c/d lub 09, aby wybra albo wprowadzi odpowiedni element/warto, a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,rozpoczcie wyszuk.", a nastpnie nacinij przycisk OK Telewizor wyszukuje, sortuje i zapisuje wszystkie znalezione programy telewizyjne zgodnie z ustawieniami programów i podlczonej anteny. Aby anulowa trwajc pierwsz instalacj automatyczn, nacinij przycisk 6. 5 Telewizor wyszukuje, sortuje i zapisuje wszystkie znalezione programy telewizyjne zgodnie z ustawieniami programów i podlczonej anteny. Aby anulowa trwajc pierwsz instalacj automatyczn, nacinij przycisk 6. Po wyszukaniu kanalów DVB- C ekran przelczy si na ustawienie,,wyszukiwanie satelitarne" (str. 14). UWAGA Jeli podczas wyszukiwania dla opcji,,kablowe" zostanie wylczone zasilanie wywietlacza, asystent pierwszej instalacji automatycznej nie zostanie wywietlony. Funkcja automatycznej instalacji umoliwia ponowne uruchomienie instalacji z poziomu menu,,ustawienia" (str. 34). Asystent pierwszej instalacji automatycznej wylczy si, jeli telewizor nie bdzie uywany przez 30 minut przed wyszukiwaniem kanalów. Po wyszukaniu kanalów DVB-C ekran przelczy si na ustawienie,,wyszukiwanie satelitarne" (str. 14). UWAGA Jeli podczas wyszukiwania dla opcji,,kablowe" zostanie wylczone zasilanie wywietlacza, asystent pierwszej instalacji automatycznej nie zostanie wywietlony. Funkcja automatycznej instalacji umoliwia ponowne uruchomienie instalacji z poziomu menu,,ustawienia" (str. 34). Asystent pierwszej instalacji automatycznej wylczy si, jeli telewizor nie bdzie uywany przez 30 minut przed wyszukiwaniem kanalów. 12 Krótki przewodnik Menu Stacje kodowane Opis Okrela ch dodania platnych uslug telewizyjnych. Pozycja do wyboru Tak, Nie Kanal: Uzyskanie wszystkich informacji z kanalu (szybkie, ale wymaga wlaciwych stacji telewizyjnych). Czstotliwo: Sprawdzenie kadej czstotliwoci z zakresu (wolne). 47,0858,0 MHz Ustawienie,,Wyszukiwanie analogowe" Okrela sposób Metoda wyszukiwania wyszukiwania kanalów. Telewizor wyszukuje, sortuje i zapisuje wszystkie znalezione programy telewizyjne zgodnie z ustawieniami programów i podlczonej anteny. Aby anulowa trwajc pierwsz instalacj automatyczn, nacinij przycisk 6. Czstotliw. pocztk Okrela sie. Naley ustawi w celu zarejestrowania tylko okrelonego identyfikatora sieciowego bez rejestrowania adnych uslug specjalnych. Szybkoci symboli s okrelane przez dostawc telewizji kablowej. Wprowad warto uzyskan dla CATV. Szybkoci symboli s okrelane przez dostawc telewizji kablowej. Wprowad warto uzyskan dla CATV Po wyszukaniu kanalów analogowych ekran przelczy si na ustawienie,,wyszukiwanie satelitarne" (str. 14). UWAGA Jeli podczas wykonywania funkcji,,wyszukiwanie analogowe" zostanie wylczone zasilanie wywietlacza, asystent pierwszej instalacji automatycznej nie zostanie wywietlony. Funkcja automatycznej instalacji umoliwia ponowne uruchomienie instalacji z poziomu menu,,ustawienia" (str. 34). Asystent pierwszej instalacji automatycznej wylczy si, jeli telewizor nie bdzie uywany przez 30 minut przed wyszukiwaniem kanalów. Identyfikator sieciowy Brak, Szyb. symb. 1* Szyb. symb. 2* Modulacja QAM 1 Modulacja QAM 2 16, 32, 64, 128, 256 Brak, 16, 32, 64, 128, 256 * Naley wybra ustawienie,,szyb. symb. 2", jeli dostawca telewizji kablowej uywa kilku szybkoci symboli. 13 Krótki przewodnik Ustawienie,,Wyszukiwanie Satelita" Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,tak", a nastpnie nacinij przycisk OK. Tak Nie E Zmie ustawienie: 1 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,zmie ustawienie", a nastpnie nacinij przycisk OK. Wywietlony zostanie ekran ustawienia,,stacje kodowane" i,,szybko symbolu". Stacje kodowane [Nie] SAT1-Szyb. symb. 1 [6875] Aby nie wykonywa ustawienia,,wyszukiwanie Satelita" wybierz pozycj,,nie", a nastpnie nacinij przycisk OK. Wywietlony zostanie ekran biecego ustawienia DVB-S. System satelitarny Maks. 4 satelity multiprzelcznika DiSEqC Czstotliwo LNB Satelita SAT1 ASTRA1 Niska 9700 Wysoka SAT1-Szyb. symb. 2 [6875] SAT2-Szyb. symb. 1 [6875] Tak Nie Rozpoczcie wyszuk. 2 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,stacje kodowane", a nastpnie nacinij przycisk OK. Dalej Zmie ustawienie Stacje kodowane: Okrela ch dodania platnych uslug telewizyjnych. Przed przejciem do ustawienia,,dalej" naley najpierw ukoczy procedur,,zmie ustawienie". W przypadku rozpoczynania wyszukiwania satelitów po ustawieniu stacji kodowanych: Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,dalej", a nastpnie nacinij przycisk OK. Stacje kodowane: Satelita SAT1 SAT2 SAT3 SAT4 ASTRA1 ASTRA2 ASTRA3 inne Nie Szybko symbolu 1 Szybko symbolu Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,tak", a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Nacinij przycisk a/b, aby wybra szybko symbolu, która ma zosta zmodyfikowana, a nastpnie nacinij przycisk OK. Szybko symbolu: Naley ustawi kad szybko symbolu wszystkich programów satelitarnych, które mog by odbierane przez telewizor (osiem to maksymalna liczba szybkoci symboli, któr mona wywietli). 5 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,rozpoczcie wyszuk. Twoja instrukcja użytkownika SHARP TU-X1E

22 ", a nastpnie nacinij przycisk OK Rozpocznij wyszukiwanie Zmie ustawienie E Rozpocznij wyszukiwanie: wyszukiwanie kanalów DVB-S. 1 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,rozpocznij wyszukiwanie", a nastpnie nacinij przycisk OK Telewizor wyszukuje, sortuje i zapisuje wszystkie znalezione programy telewizyjne zgodnie z ustawieniami programów i podlczonej anteny. Aby anulowa trwajc pierwsz instalacj automatyczn, nacinij przycisk 6. 2 Telewizor wyszukuje, sortuje i zapisuje wszystkie znalezione programy telewizyjne zgodnie z ustawieniami programów i podlczonej anteny. Aby anulowa trwajc pierwsz instalacj automatyczn, nacinij przycisk Krótki przewodnik W przypadku zmiany ustawienia polczenia antenowego: Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,zmie ustawienie" na ekranie ustawienia DVB-S w lewej kolumnie, a nastpnie nacinij przycisk OK. Wywietlony zostanie ekran ustawienia polczenia antenowego. Tak (0/22kHz) Nie 6 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj i nacinij przycisk c/d w celu ustawienia odpowiedniej wartoci z zakresu od 9000 MHz do MHz. Pojedynczy satelita 2 satelity skrzynki rozdzielczej 22 khz 2 satelity skrzynki rozdzielczej sygnalu przelczajcego SAT1 niskie Maks. 4 satelity multiprzelcznika DiSEqC SAT1 wysokie [12000] System wspólnego satelity OK [9000] PRZYKLAD UWAGA Moliwy jest wybór jednego z piciu typów metod polczenia antenowego. Przed uyciem metody innej ni,,pojedynczy satelita" naley skontaktowa si ze sprzedawc. 7 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,ok", a nastpnie nacinij przycisk OK. Po ustawieniu ekran przelczy si na ekran ustawie DVB-S przedstawiony w lewej kolumnie na str. 14. E Ustawienie,,Pojedynczy satelita" 1 2 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,pojedynczy satelita", a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,sat1 [Brak]" w celu wywietlania programów satelitarnych, które mog by odbierane przez telewizor, a nastpnie nacinij przycisk OK. SAT1 [Brak] Dalej 3 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra danego satelit, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nie mona wybra pozycji,,dalej" przed ustawieniem transmisji satelitarnej w kroku 3. ASTRA 1 ASTRA 3 Altalntic Bird 3 4 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,dalej", a nastpnie nacinij przycisk OK. SAT1 [ASTRA 1] Dalej 5 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,tak (0/22 khz)" lub,,nie" w celu ustawienia czstotliwoci LNB, a nastpnie nacinij przycisk OK. 15 Krótki przewodnik Sprawdzanie sily sygnalu i sily sygnalu kanalu (DVB-T/C) Jeli antena DVB-T/C jest instalowana pierwszy raz lub zostanie zmienione jej poloenie, naley tak dostosowa jej ustawienie, by uzyska dobry odbiór, sprawdzajc jednoczenie ekran ustawie anteny. Sprawdzanie sily sygnalu i sily sygnalu kanalu (DVB-S) Jeli antena DVB-S jest instalowana pierwszy raz lub zostanie zmienione jej poloenie, naley tak dostosowa jej ustawienie, by uzyska dobry odbiór, sprawdzajc jednoczenie ekran ustawie anteny. 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran,,menu". 2 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". 3 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,ustawienia anteny - CYFROWE", a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,ustawienia satelity", a nastpnie nacinij przycisk OK Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran,,menu". Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia". Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,ustawienia anteny - CYFROWE", a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,ustawienia cyfrowe", a nastpnie nacinij przycisk OK. E Sprawdzanie sily sygnalu Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,sila sygnalu", a nastpnie nacinij przycisk OK. Zasilanie Sila sygnalu Sila sygnalu kanalu Nr kanalu Sila sygnalu Biece Jako Biece 0 Maks E Sprawdzanie sily sygnalu Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,sila sygnalu", a nastpnie nacinij przycisk OK. Sila sygnalu Sila sygnalu kanalu Sila sygnalu 0 Maks. 0 Biece Jako Biece 0 Maks. 0 E Sprawdzanie sily sygnalu kanalu Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,sila sygnalu kanalu", a nastpnie nacinij przycisk OK. Mona rcznie wprowadzi okrelone pasmo czstotliwoci za pomoc przycisków numerycznych Maks. 0 E Sprawdzanie sily sygnalu kanalu Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,sila sygnalu kanalu", a nastpnie nacinij przycisk OK. Mona rcznie wprowadzi okrelone pasmo czstotliwoci za pomoc przycisków numerycznych 09. Sila sygnalu kanalu DVB-T Zasilanie Sila sygnalu Sila sygnalu kanalu 4 Nr kanalu Sila sygnalu Biece Jako Biece MHz Sila sygnalu kanalu DVB-S 0 Maks. 0 Sila sygnalu Sila sygnalu kanalu 0 Maks. 0 Czstotliwo Szybko symbolu Pasmo MHz * Pion./nis. * * ** Sila sygnalu kanalu DVB-C Sila sygnalu Zasilanie Sila sygnalu Sila sygnalu kanalu Czstotliwo Szybko symbolu Modulacja QAM MHz Biece Jako Biece Sila sygnalu Biece Jako Biece 0 Maks. 0 0 Maks. 0 * 64 * * * 0 Maks. 0 0 Maks. 0 5 Zlokalizuj i ustaw anten w taki sposób, aby osign maksymalne wartoci dla pól,,sila sygnalu" i,,jako". UWAGA Wartoci w polach,,sila sygnalu" i,,jako" wskazuj, kiedy trzeba sprawdzi prawidlowo ustawienia anteny. 16 Ogldanie telewizji Codzienne uytkowanie Wlczanie/wylczanie Wlczanie/wylczanie zasilania urzdzenia Nacinij przycisk a na wywietlaczu. Wylcz urzdzenie, naciskajc przycisk a na wywietlaczu. Zmienianie kanalów Przyciskiem Pr/s: Przyciskami 09: UWAGA Po wylczeniu zasilania za pomoc przycisku a na wywietlaczu dane EPG zostan utracone, a zaprogramowane nagrywanie regulatora czasowego nie zostanie wykonane przez telewizor. Wybieranie ródla zewntrznego sygnalu wideo Gdy polczenie jest gotowe, naley nacisn przycisk b, aby wywietli ekran,,ródlo SYGNALU". Nastpnie naley naciska przyciski a/b, aby wybra odpowiednie zewntrzne ródlo i potwierdzi wybór przyciskiem OK. RÓDLO SYGNALU TV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 HDMI1 Tryb czuwania E Przejcie w tryb czuwania Jeeli telewizor jest wlczony, mona go przelczy w tryb czuwania, naciskajc przycisk TV B na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk B na systemie AVC. Wybór trybu dwiku E Tryb DTV/SAT: W przypadku odbioru wielu trybów (cieek) dwikowych kade nacinicie przycisku 2 powoduje zmian trybu w nastpujcy sposób. E Przejcie z trybu czuwania w tryb pracy W trybie czuwania naley nacisn przycisk TV B na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk B na systemie AVC. Twoja instrukcja użytkownika SHARP TU-X1E

23 Dwik (ENG) : STEREO L/P L P LP Dwik (ENG) : CH A CH A CH B CH AB B (wywietlacz/system AVC) B Wyl. Niebieski Czerwony Stan Urzdzenie wylczone Urzdzenie wlczone Tryb oczekiwania Dwik (ENG) : MONO Nacinij przycisk c/d, aby wybra dwik kanalu lewego L lub prawego P po wywietleniu ekranu STEREO lub PODWÓJNE MONO DUAL MONO. Dwik (ENG) : STEREO L/P L P LP UWAGA Jeeli telewizor nie bdzie uywany przez dluszy czas, wycignij wtyczk kabla zasilajcego z gniazdka elektrycznego. Niewielka ilo energii jest pobierana nawet po wylczeniu urzdzenia przyciskiem a. UWAGA Ekran trybu dwiku zniknie po uplywie szeciu sekund. Moliwo wyboru opcji zaley od odbieranego programu. Przelczanie midzy transmisjami cyfrowymi, satelitarnymi i analogowymi E Ogldanie E Ogldanie transmisji transmisji cyfrowej satelitarnej E Tryb ATV: Kade nacinicie przycisku 2 powoduje zmian trybu w sposób pokazany w poniszych tabelach. Wybór transmisji telewizyjnej w systemie NICAM Sygnal Pozycje do wyboru Stereo NICAM STEREO, MONO Dwujzyczny NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO Mono NICAM MONO, MONO Wybór transmisji telewizyjnej w systemie A2 Sygnal Pozycje do wyboru Stereo STEREO, MONO Dwujzyczny CH A, CH B, CH AB Mono MONO E Ogldanie transmisji analogowej UWAGA Jeeli brak jest sygnalu wejciowego, zostanie wywietlony komunikat,,mono". 17 Ogldanie telewizji EPG EPG to wywietlana na ekranie lista programów. EPG umoliwia sprawdzenie programu dla pozycji DTV/SAT/ RADIO/DATA, uzyskanie szczególowych informacji o programach i audycjach, przelczenie si na nadawany program i ustawienie regulatora czasowego dla przyszlych programów. EPG informacje ogólne E Podstawowe funkcje E Wybór programu przy uyciu przewodnika EPG (str. 19) E Sprawdzenie informacji o programie (str. 19) E Pomocne funkcje E Wyszukiwanie programu wedlug kategorii (str. 19) E Wyszukiwanie programu wedlug daty i godziny (str. 19) E Nagrywanie czasowe przy uyciu przewodnika EPG (str. 20) Ustawienia pomocne przy uywaniu przewodnika EPG Funkcje wspólne Ustawienia wywietlania przewodnika EPG E Konfiguracja EPG (ustawienie do odbioru danych EPG) Jeeli chcesz uywa przewodnika EPG do stacji cyfrowych, wybierz opcj,,tak". Dane EPG musz by pobierane automatycznie, gdy telewizor jest w trybie czuwania. Po wybraniu opcji,,tak" wylczenie zasilania za pomoc pilota zdalnego sterowania moe potrwa kilka minut z powodu przetwarzania pobierania danych. UWAGA Jeli wylczone jest glówne zasilanie, dane EPG nie bd pobierane Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran,,menu". Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,ustawienia cyfrowe". Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj,,konfiguracja EPG", a nastpnie nacinij przycisk OK. Ustawienia cyfrowe Rozmiar obrazu do nagrywania Ustawienia pobierania [Tryb 16:9] [Tak] Konfiguracja EPG Napisy do filmów Wybór CI E Ustaw. formatu obrazu Opcja,,Ustaw. formatu obrazu" umoliwia wybór trzech zakresów czasowych do wywietlania na ekranie. Pozycja Tryb1: Wywietla informacje o programach w zakresie szeciu godzin. Tryb2: Wywietla informacje o programach w zakresie trzech godzin. Tryb3: Zmiana formatu wywietlania przewodnika EPG na pionowy zakres czasowy. Menu CI 4 Nacinij przycisk a/b w celu wybrania danej pozycji, a nastpnie nacinij przycisk OK (Przyklad:,,Konfiguracja EPG",,,Ustaw. formatu obrazu" itp.). Konfiguracja EPG Ustaw. formatu obrazu Ustaw. ikony rodzaju E Ustaw. ikony rodzaju Tak Nie Mona zaznaczy lub odznaczy dane rodzaje programów i latwo wyszukiwa czsto ogldane programy. E Lista ikon rodzaju programów 5 Nacinij przycisk a/b/c/d w celu wybrania lub ustawienia danej pozycji, a nastpnie nacinij przycisk OK (Przyklad:,,Tak",,,Nie" itp.). Ikona Rodzaj programu Film/dramat Wiadomoci/ aktualnoci Widowisko/ teleturniej Sport Programy dla dzieci/ mlodziey Ikona Rodzaj programu Muzyka/balet/taniec Sztuka/Kultura (bez muzyki) Spoleczestwo/ Polityka/Gospodarka Edukacja/nauka/fakty Czas wolny/hobby 18 Ogldanie telewizji Wybór programu przy uyciu przewodnika EPG Podstawowa obsluga Ilustracje na tej stronie s wyjanione przy uyciu uslug trzycyfrowych. E Wywietlanie/zamykanie ekranu EPG Nacinij przycisk EPG. EPG [DTV-TV] 040 BBC News : 00AM - 1 : 00 AM BBC TWO BBC THREE BBC FOUR BBC FIVE CBBC Channel BBC Dzisiaj (Wto)20 (ro)21 (Czw)22 (Pi)23 (Sob)24 (Nie)25 (Pon)26 [Pon]16/04 10:57 AM BBC News 10 AM 11 0 PM This is BBC THREE This is BBC THREE BBC NEWS BBC NEWS 2 BB22 BBC NEWS 24 BBCi SIT 1 SIT 2 SIT 3 SIT 4 BBC NEWS BBCi BBC NEWS BBCi E Wybór programu 1 Wybierz przedzial czasu SIT 5 BBC ONE This is BBC THREE : Wybierz OK : Enter 6 : Cofnij EPG : Zamknij R Informacje o programie G Wyszukaj wedlug rodzaju programu Y Wyszukaj wedlug daty B Przegld timera Nacinij przycisk c/d, aby wybra zakres czasowy, który ma by przeszukiwany Kontynuuj naciskanie przycisku d, aby wywietli programy w nastpnym zakresie czasowym. 2 Wybierz dany program Jeli z lewej strony uslug wywietlany jest symbol a lub b, kontynuuj naciskanie przycisku a/b, aby wywietli nastpny lub poprzedni ekran. Nacinij przycisk a/b, aby wybra dany program. Wybieranie programu 3 Sprawdzanie informacji o programie 1 2 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra program, który ma by sprawdzony. Nacinij przycisk R. Informacje o programie 040 BBC News : 00AM - 1 : 00 AM BBC News 5 Wyszukiwanie programu wedlug daty i godziny 1 2 Nacinij przycisk Y. Nacinij przycisk c/d, aby wybra dany zakres czasu, a nastpnie nacinij przycisk OK. Data/godzina Informacje o programie R Z powrotem do EPG B Dalej Z powrotem do EPG Dalej R B 10 AM BBC TWO BBC THREE BBC FOUR BBC FIVE CBBC Channel BBC 1 BB22 BBC NEWS 24 BBCi BBC NEWS BBCi BBC NEWS This is BBC THREE 11 Informacje o programie The BBC's rolling news service with headlines every 15 minutes. The BBC's rolling news service with headlines every 15 minutes. 0 PM Wyszukaj wedlug czasu Wyszukaj wedlug czasu Dzisiaj 0 AM 6 AM 0 AM 6 AM OK OK 6 AM 06PM AM 0 PM Dzisiaj 0 PM PM 06PM 6 PM 6 PM 0 AM 6 PM 0 AM Dalej Dalej This is BBC THREE : Wybierz czas : Wybierz czas : Enter : Enter 11 R R Z powrotem do EPG 0 PM Z powrotem do EPG G Enter 1 G Enter Y +1 tydzie 2 Y +1 tydzie B Dalej 3 B Dalej 10 AM BBC NEWS BBC TWO BBC THREE BBC FOUR BBC NEWS BBCi BBC FIVE CBBC Channel BBC BBC NEWS This is BBC THREE This is BBC THREE BBC NEWS BBC NEWS Nacinij przycisk OK, aby dostroi si do wybranego programu. Twoja instrukcja użytkownika SHARP TU-X1E

24 Nacinij przycisk G. Nacinij przycisk a/b, aby wybra dany rodzaj programu, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk a/b, aby wybra program, który chcesz oglda, a nastpnie nacinij przycisk OK. Gatunek Movie/Drama [Dzisiaj] AM CBBC Cahnnel BBC TWO CBBC Cahnnel [Dzisiaj] PM time School is Lock Words and Pictures [Wto] 20 AM Pon 19/05 Pon 19/05 Pon 19/05 [Wto] 20 PM 10 : 50 AM - 11 : 05 AM 10 : 50 AM - 11 : 10 AM 11 : 05 AM - 11 : 20 AM BB22 BBC NEWS 24 SIT 1 BBC NEWS 4 Wyszukiwanie programu w kategorii 3 Nacinij przycisk a/b, aby wybra dany program, a nastpnie nacinij przycisk OK. UWAGA Po wybraniu programu spoza biecego zakresu czasowego zostanie wywietlony ekran ustawienia nagrywania czasowego (str. 20). News/Current affairs Show/Game show Sports Sport Film/dramat Wiadomoci/Aktualnoci Widowisko/teleturniej Children's/Youth programmes Programy dla dzieci/mlodziey Music/Ballet/Dance Muzyka/balet/taniec Arts/Culture (without muzyki) Sztuka/Kultura (bez music) Social/Political Issues/Economics Spoleczestwo/Polityka/Gospodarka Edukacja/nauka/fakty Education/Science/Factual Topics Czas hobbies Leisure wolny/hobby Wicej informacji na temat ustawiania rodzaju programu znajduje si na str Ogldanie telewizji Nagrywanie czasowe przy uyciu EPG Mona programowa nagrywanie programów telewizyjnych przy uyciu danych EPG. 1 Nacinij przycisk EPG. 2 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra program, który ma by nagrany, a nastpnie nacinij przycisk OK. 3 Nacinij przycisk c/d, aby wybra preferowane ustawienie nagrywania czasowego, a nastpnie nacinij przycisk OK. Obejrzyj Nagraj Nie Anulowanie nagrywania czasowego Nacinij przycisk EPG. Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra program w ustawieniach nagrywania czasowego, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk c/d, aby wybra opcj,,anuluj", a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,tak", a nastpnie nacinij przycisk OK. E Anulowanie za pomoc przycisku B na pilocie zdalnego sterowania Jeli zostanie wybrana opcja,,nie", telewizor powróci do ekranu przewodnika EPG E Ogldanie programu o ustawionej godzinie 1 2 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,obejrzyj", a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,tak", a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybrany program telewizyjny zostanie oznaczony ikon. Nacinij przycisk EPG. Nacinij przycisk B, aby wywietli ekran nagrywania czasowego. Nacinij przycisk a/b, aby wybra program z ustawionym nagrywaniem czasowym do zmiany, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk c/d, aby wybra opcj,,anuluj", a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,tak", a nastpnie nacinij przycisk OK. E Nagrywanie programu o ustawionej godzinie 1 2 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,nagraj", a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk c/d, aby wybra preferowany typ nagrywania czasowego, a nastpnie nacinij przycisk OK. Pozycja AQUOS LINK: Mona nagra program o danej godzinie, gdy podlczone jest urzdzenie kompatybilne z interfejsem AQUOS LINK. AV LINK: Mona nagra program o danej godzinie, gdy podlczone jest urzdzenie kompatybilne z interfejsem AV LINK. Kaseta VHS: Mona nagra program o danej godzinie, gdy podlczony jest kompatybilny magnetowid VHS. 3 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj,,tak", a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybrany program telewizyjny zostanie oznaczony ikon. UWAGA Informacje na temat podlczania urzdze zewntrznych mona znale na str i Ogldanie telewizji Teletekst Czym jest teletekst? Teletekst nadaje strony z treciami informacyjnymi i rozrywkowymi, które mog by odbierane przez specjalnie do tego celu przystosowane telewizory. Ten telewizor odbiera sygnaly teletekstu nadawane przez sieci telewizyjne i dekoduje je do widzialnego formatu graficznego. S to midzy innymi wiadomoci, pogoda, informacje sportowe, kursy gieldowe i zwiastuny programów. Przyciski obslugi teletekstu Przyciski Pr/s Przyciski kolorowe (R/G/Y/B) Opis Zwiksza lub zmniejsza numer strony. Moliwy jest wybór grupy lub bloku stron wywietlanych w kolorowych nawiasach na dole ekranu poprzez naciskanie na pilocie zdalnego sterowania odpowiadajcych im kolorowych przycisków (R/G/Y/B). Uywajc przycisków numerycznych 09, mona bezporednio wybra stron od numeru 100 do 899. Umoliwia przelczanie trybu wywietlania teletekstu do trybu Góra, Dól lub Pelny. Powoduje odkrycie lub ukrycie ukrytej informacji, np. odpowiedzi na zagadk. 09 Wlczanie/wylczanie teletekstu 1 2 Wybierz kanal telewizyjny lub zewntrzne ródlo sygnalu zapewniajce program teletekstu. Nacinij przycisk m, aby wywietli teletekst. Wiele programów korzysta z systemu operacyjnego TOP, podczas gdy niektóre korzystaj z systemu FLOF (np. CNN). Ten telewizor obsluguje oba te systemy. Strony s podzielone tematycznie na grupy i tematy. Po wlczeniu teletekstu w pamici przechowywanych jest do 2000 stron w celu zapewnienia szybkiego dostpu. Przy kadorazowym naciniciu przycisku m wygld ekranu zmienia si, jak pokazano poniej. Nacinij jeszcze raz przycisk m, aby wywietli teletekst po prawej stronie, a normalny obraz po lewej stronie ekranu. Przy wybraniu programu nieoferujcego teletekstu zostanie wywietlony komunikat,,funkcja Teletext jest niedostpna. ". Ten sam komunikat jest wywietlany przy innych trybach, jeli nie jest dostpny sygnal teletekstu. v (Góra/dól/ pelny) k (Wywietlenie ukrytego teletekstu) 3 (Zatrzymanie/ wstrzymanie) [ (Napisy do filmóm) Zatrzymanie automatycznej aktualizacji stron teletekstu lub wylczenie trybu wstrzymania. Wywietlanie napisów do filmów lub wylczenie ekranu z takimi napisami. Napisy do filmów nie zostan wywietlone, jeli dany kanal ich nie zawiera. Pokazanie lub ukrycie podstron. Przycisk R: przechodzi do poprzedniej podstrony. Przycisk G: przechodzi do nastpnej podstrony. Na ekranie te dwa przyciski s pokazane za pomoc symboli,,e" i,,f". 1 (Podstrona) Uywanie aplikacji MHEG-5 (dotyczy tylko Zjednoczonego Królestwa) TELETEKST Niektóre uslugi zawieraj programy uywajce aplikacji MHEG, umoliwiajcej interaktywny kontakt z telewizj DTV/SAT. Aplikacja MHEG-5 zostaje uruchomiona po naciniciu przycisku m. TELETEKST Przykladowy ekran MHEG-5 UWAGA Funkcja teletekstu nie bdzie dzialala, jeli wybrano sygnal typu RGB (str. 41). 21 Podlczanie urzdze zewntrznych E Przed podlczeniem... Przed wykonywaniem jakichkolwiek podlcze naley wylczy telewizor oraz podlczane urzdzenia. Mocno podlczy kabel do zlcza lub zlczy. Dokladnie przeczyta instrukcj obslugi kadego urzdzenia zewntrznego i sprawdzi dopuszczalne typy polcze. Twoja instrukcja użytkownika SHARP TU-X1E