Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP-3200

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla CANON LASER SHOT LBP Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla CANON LASER SHOT LBP-3200 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi CANON LASER SHOT LBP-3200 Podręcznik użytkownika CANON LASER SHOT LBP-3200 Instrukcje obsługi CANON LASER SHOT LBP-3200 Instrukcje użytkowania CANON LASER SHOT LBP-3200 Instrukcja użytkowania CANON LASER SHOT LBP-3200 Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP

2 Skrót instrukcji:. vii Korzystanie z podrcznika Symbole uywane w podrczniku.... Przyciski uywane w podrczniku.... Ilustracje uywane w podrczniku.... Skróty uywane w podrczniku. vii vii vii viii viii Uwagi prawne...ix FCC (Federalna Komisja Lcznoci)... ix Dyrektywa EMC (model V) x Bezpieczestwo lasera (modele 120 V/ V). xi Midzynarodowy program Energy Star

3 xii Znaki towarowe... xii Copyright... xii Zastrzeenia xiii Ograniczenia prawne dotyczce wykorzystania produktu oraz wykorzystania obrazów... xiv Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa. xv Instalacja xv Zasilanie.... xvi Obsluga....xvii Konserwacja i przegldy xix Materialy eksploatacyjne..

4 .... xx Rozdzial 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark Funkcje i zalety Czci i ich funkcje..1-4 Widok z przodu Widok z tylu. 1-5 Widok wntrza Podlczanie przewodu zasilajcego Wlczanie/wylczanie drukarki Wlczanie drukarki Wylczanie drukarki.

5 Podlczenie do komputera ii Rozdzial 2 Ladowanie i odbieranie papieru Wymagania dotyczce papieru Papier nadajcy si do uycia Format papieru Typ papieru Skrót nazwy formatu papieru Obszar drukowania Papier nie nadajcy si do uycia Przechowywanie papieru. 2-8 ródlo papieru....

6 Typ ródla papieru Pojemno ródla papieru Obszar odbioru papieru Typ obszaru odbioru papieru Obszar odbioru kopii wydrukiem do dolu Otwór odbioru kopii wydrukiem do góry Pojemno obszaru odbioru papieru Wybór obszaru odbioru papieru Zmiana na otwór odbioru kopii wydrukiem do góry Zmiana na obszar odbioru kopii wydrukiem do dolu Drukowanie na zwyklym papierze / grubym papierze / etykietach / folii Ladowanie papieru.

7 Ladowanie papieru do kasety Wkladanie papieru do otworu podajnika rcznego Ustawienia sterownika drukarki oraz drukowania Drukowanie na kopertach Ladowanie kopert 2-27 Ladowanie kopert do kasety Wkladanie kopert do otworu podajnika rcznego Ustawienia sterownika drukarki oraz drukowania Drukowanie na papierze niestandardowym Ladowanie papieru niestandardowego Ustawienia sterownika drukarki oraz drukowania Rozdzial 3 Konfiguracja rodowiska pracy drukarki Wstp Po zainstalowaniu drukarki...

8 . 3-2 Czynnoci wykonywane kadorazowo podczas drukowania Wymagane rodowisko systemowe Instalacja oprogramowania CAPT Windows 98/Me Instalacja z plyty CD Instalacja z wykorzystaniem funkcji Plug and Play iii Windows Instalacja z plyty CD Instalacja z wykorzystaniem funkcji Plug and Play Windows XP Instalacja z plyty CD Instalacja z wykorzystaniem funkcji Plug and Play.

9 Po zakoczeniu instalacji (Grupa Canon LBP3200) Drukowanie strony testowej Korzystanie z drukarki w sieci Ustawienia serwera druku Windows 98/Me Windows 2000/XP Instalacja na klientach Instalacja za pomoc funkcji [Kreator dodawania drukarki].3-46 Instalacja z poziomu aplikacji [Eksplorator Windows] Odinstalowanie oprogramowania 4-2 Anulowanie zadania drukowania.4-6 Okrelanie preferencji drukowania....

10 4-7 Windows 98/Me.. Windows 2000/XP Wywietlanie okna dialogowego [Wlaciwoci dokumentu] z folderu [Drukarki] Wywietlanie okna dialogowego [Wlaciwoci drukarki] z folderu [Drukarki] Wykorzystanie funkcji drukowania Windows 98/Me Arkusz [Ustawienia strony] Arkusz [Wykoczenie] Arkusz [Jako] Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP

11 Arkusz [Ogólne] Arkusz [Szczególy] Arkusz [Udostpnianie] Windows 2000/XP Arkusz [Ustawienia strony] Arkusz [Wykoczenie] Arkusz [Jako]..... Wywietlenie bldu obslugi v Bld zespolu utrwalajcego Bld skanera lub bld obslugi Problemy z jakoci druku

12 6-18 Brak wydruku.6-23 Problemy z instalacj Problemy z odinstalowaniem Odinstalowanie sterownika klasy USB Instalacja poprzez wybór portu USB (jedynie dla Windows 98/Me) Problemy podczas instalacji sieciowej 6-33 Problemy róne Rozdzial 7 Dodatek Dane techniczne Dane techniczne sprztu. 7-2 Dderalnej Komisji Lcznoci). Ograniczenia te zapewniaj odpowiednie zabezpieczenie przed szkodliwymi zaklóceniami w pomieszczeniach mieszkalnych. Urzdzenie to wytwarza, uywa i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej. Jeli nie zostanie ono zainstalowane i nie bdzie uywane zgodnie z instrukcj, moe zaklóca sygnaly radiowe. Nie ma jednak gwarancji, e wspomniane zaklócenia nie wystpi w danej instalacji. Jeeli urzdzenie to powoduje szkodliwe zaklócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co mona stwierdzi przez wylczenie i wlczenie urzdzenia, zaleca si podjcie próby usunicia zaklóce w jeden lub wicej z podanych sposobów: Zmiana pozycji lub lokalizacji anteny odbiornika. Zwikszenie odlegloci pomidzy urzdzeniem a odbiornikiem. Podlczenie urzdzenia do gniazdka w innym obwodzie ni obwód, do którego podlczony jest odbiornik. Zwrócenie si o pomoc do sprzedawcy lub dowiadczonego technika radiowo-telewizyjnego. Aby zapewni zgodno z ograniczeniami dla urzdze klasy B, okrelonymi w sekcji B 15 czci

13 przepisów FCC, naley uywa ekranowanych przewodów. Nie naley przeprowadza adnych zmian lub modyfikacji urzdzenia, o ile nie zaleca tego podrcznik. W przypadku, gdy tego typu zmiany czy modyfikacje musz by przeprowadzone, naley przerwa prac urzdzenia. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tel. (516) ix Model V Niniejsze urzdzenie zostalo sprawdzone i uznane za zgodne z ograniczeniami urzdze cyfrowych klasy A, w nawizaniu do czci 15 przepisów FCC (Federalnej Komisji Lcznoci). Ograniczenia te zapewniaj odpowiednie zabezpieczenie przed szkodliwymi zaklóceniami, gdy urzdzenie jest wykorzystywane do celów komercyjnych. Urzdzenie to wytwarza, uywa i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej. Jeli nie zostanie ono zainstalowane i nie bdzie uywane zgodnie z instrukcj, moe zaklóca sygnaly radiowe. Uywanie niniejszego urzdzenia w obszarze mieszkalnym moe powodowa zaklócenia, które uytkownik ma obowizek usun na wlasny koszt. Aby zapewni zgodno z ograniczeniami dla urzdze klasy A, okrelonymi w sekcji B 15 czci przepisów FCC, naley uywa ekranowanych przewodów. Nie naley przeprowadza adnych zmian lub modyfikacji urzdzenia, o ile nie zaleca tego podrcznik. W przypadku, gdy tego typu zmiany czy modyfikacje musz by przeprowadzone, naley przerwa prac urzdzenia. Dyrektywa EMC (model V) "Niniejsze urzdzenie zostalo przetestowane w typowym systemie i uznane za zgodne z wymaganiami technicznymi dyrektywy EMC." Aby zapewni zgodno z wymaganiami technicznymi dyrektywy EMC, naley uywa przewodów ekranowanych. Niniejszy produkt jest zgodny z dyrektyw EMC dla nominalnego napicia wejciowego V, 50 Hz, jednake nominalne napicie wejciowe dla tego urzdzenia wynosi V, 50/60 Hz. Symbol zgodnoci na tabliczce znamionowej oznacza, i uznajemy produkt za zgodny z odpowiednimi wymaganiami dla nominalnego napicia wejciowego 240 V, 50 Hz, jednake nominalne napicie wejciowe dla tego urzdzenia wynosi V, 50/60 Hz. x Bezpieczestwo lasera (modele 120 V/ V) Promieniowanie laserowe moe by grone dla czlowieka. Z tego wzgldu promieniowanie laserowe emitowane wewntrz drukarki jest hermetycznie izolowane dziki obudowie ochronnej i pokrywie zewntrznej. Podczas normalnej obslugi produktu przez uytkownika nie ma moliwoci wydostania si promieniowania z drukarki. Niniejsza drukarka zostala sklasyfikowana jako produkt laserowy klasy 1 zgodnie z IEC :1993, EN :1994, a w Stanach Zjednoczonych jako urzdzenie klasy 1, zgodnie z przepisami Code of Federal Regulations, Title 21. Niniejsza drukarka zostala sklasyfikowana zgodnie z IEC :1993, EN :1994 i uznana jako zgodna z nastpujcymi klasami: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 (jedynie dla modelu V) PAMITAJ Wykonywanie czynnoci innych ni opisane w niniejszym podrczniku wie si z ryzykiem naraenia na dzialanie szkodliwego promieniowania. xi Midzynarodowy program Energy Star Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma Canon ustalila, e niniejszy produkt spelnia zalecenia programu ENERGY STAR, dotyczce oszczdzania energii. Midzynarodowy program ENERGY STAR w zakresie sprztu biurowego promuje oszczdno energii w wykorzystaniu komputerów i innych urzdze biurowych. Program wspiera rozwój i rozpowszechnianie produktów posiadajcych funkcje efektywnego zmniejszenia zuycia energii. Jest on systemem otwartym, w którym wlaciciele firm mog dobrowolnie bra udzial. Program obejmuje sprzt biurowy, taki jak komputery, monitory, drukarki, faksy oraz kopiarki. W krajach biorcych udzial w programie obowizuj jednakowe standardy oraz logo. Znaki towarowe Canon, logo firmy Canon, LASER SHOT oraz LBP s znakami towarowymi firmy Canon Inc. Adobe Acrobat jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated. Microsoft oraz Windows s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Pozostale wymienione w niniejszym dokumencie nazwy produktów i firm mog stanowi znaki towarowe odpowiednich wlacicieli. Copyright Copyright 2003 by Canon Inc. All rights reserved. adna cz niniejszej publikacji nie moe by powielana ani przesylana w adnej formie ani przy uyciu jakichkolwiek rodków elektronicznych lub mechanicznych, do których zaliczaj si fotokopiowanie i nagrywanie, ani poprzez aden system przechowywania i pobierania informacji, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Canon Inc. Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP

14 xii Zastrzeenia Informacje znajdujce si w niniejszym podrczniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia. FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA ADNYCH GWARANCJI W ODNIESIENIU DO NINIEJSZEGO MATERIALU, TAK BEZPOREDNICH, JAK I DOMNIEMANYCH, ZA WYJTKIEM ZAPISANYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, W TYM M.IN. GWARANCJI HANDLOWYCH, PRZYDATNOCI PRODUKTU DO OKRELONEGO ZASTOSOWANIA LUB ZWIZANYCH Z NARUSZENIEM JAKICHKOLWIEK PRAW PATENTOWYCH. FIRMA CANON INC. NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU ANI ZA STRATY LUB WYDATKI ZWIZANE Z WYKORZYSTANIEM NINIEJSZEGO MATERIALU. xiii Ograniczenia prawne dotyczce wykorzystania produktu oraz wykorzystania obrazów Korzystanie z produktu w celu skanowania, drukowania lub powielania w inny sposób niektórych dokumentów oraz wykorzystanie obrazów zeskanowanych, wydrukowanych lub w inny sposób powielonych za pomoc niniejszego produktu moe by zabronione prawnie i pociga za sob odpowiedzialno karn i/lub cywiln. Niepelna lista takich dokumentów zostala przedstawiona poniej. Lista ta ma charakter jedynie ogólnej wskazówki. W przypadku braku pewnoci co do legalnoci wykorzystania produktu do skanowania, drukowania lub powielania w inny sposób okrelonego dokumentu i/lub wykorzystania obrazów zeskanowanych, wydrukowanych, lub powielonych w inny sposób, naley uprzednio zasign porady prawnej. Banknoty Przekazy pienine Kwity depozytowe Czeki podróne Etykiety na artykulach spoywczych Paszporty Znaczki pocztowe (opiecztowane lub Dokumenty imigracyjne nieopiecztowane) Plakietki identyfikacyjne lub insygnia Dokumenty dotyczce przymusowej sluby wojskowej lub poborowe Czeki lub weksle emitowane przez agencje rzdowe Prawa jazdy oraz dokumenty wlasnoci Znaczki skarbowe (opiecztowane lub nieopiecztowane) Obligacje lub inne papiery dlune Akcje Dziela chronione prawem autorskim/ dziela sztuki bez pozwolenia wlaciciela praw autorskich xiv Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa Przed rozpoczciem pracy z drukark naley si dokladnie zapozna z niniejszymi instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa. Bezwzgldne przestrzeganie niniejszych instrukcji pozwoli zapobiec ewentualnym obraeniom ciala uytkownika i innych osób lub zniszczeniu mienia. Nie wolno wykonywa adnych czynnoci poza opisanymi w podrczniku, poniewa moe to spowodowa nieprzewidziane wypadki lub obraenia. Niewlaciwa obsluga urzdzenia moe spowodowa obraenia ciala i/lub szkody wymagajce znacznych napraw, które mog nie by objte ograniczon gwarancj. Instalacja OSTRZEENIE Nie naley instalowa drukarki w pobliu miejsca przechowywania alkoholu, rozcieczalnika lub innych latwopalnych substancji. W przypadku kontaktu substancji latwopalnych z czciami elektrycznymi wewntrz drukarki moe doj do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Na drukarce nie naley umieszcza wymienionych poniej przedmiotów. W przypadku kontaktu tych przedmiotów z obszarem wysokiego napicia wewntrz drukarki moe doj do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Jeeli przedmioty te zostan upuszczone lub wsunite do wntrza drukarki, naley natychmiast wylczy wylcznik zasilania, oraz odlczy przewód USB, jeeli jest on wykorzystywany. Nastpnie naley wycign wtyczk zasilania z gniazda sieciowego i skontaktowa si z autoryzowanym przedstawicielem firmy Canon. - naszyjniki i inne metalowe przedmioty; - filianki, wazony, doniczki i inne pojemniki wypelnione wod lub ciecz.! ON OF F xv PAMITAJ Nie naley instalowa drukarki w miejscach niestabilnych, takich jak niestabilne podstawy lub nachylona podloga, ani w miejscach naraonych na nadmierne drgania, poniewa moe to prowadzi do spadnicia lub przewrócenia si drukarki, a tym samym spowodowa obraenia ciala. Nie naley blokowa szczelin wentylacyjnych drukarki. Szczeliny wentylacyjne maj zapewni prawidlow wentylacj czci roboczych wewntrz drukarki. Zablokowanie szczelin wentylacyjnych moe spowodowa przegrzanie si drukarki, a w konsekwencji poar. Nie naley umieszcza drukarki na mikkiej powierzchni, takiej jak kanapa lub dywan. Drukarki nie naley instalowa w nastpujcych miejscach: - wilgotnych lub zakurzonych; - wystawionych na dzialanie dymu i pary, na przyklad w pobliu kuchni i nawilaczy; - wystawionych na dzialanie deszczu lub niegu; - znajdujcych si w pobliu kranów lub wody; - wystawionych na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego; - wystawionych na dzialanie wysokich temperatur; - znajdujcych si w pobliu otwartego plomienia. Podczas instalacji drukarki naley delikatnie poloy j na ziemi lub na innym urzdzeniu, aby unikn przytrzanicia rk, a tym samym obrae ciala. Przewód USB naley podlczy we wlaciwy sposób, opisany w niniejszym podrczniku. Niewlaciwe podlczenie mogloby spowodowa awari lub poraenie prdem elektrycznym. Podczas przenoszenia drukarki naley postpowa zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w podrczniku, dotyczcymi wlaciwego sposobu trzymania urzdzenia. Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji moe spowodowa upuszczenie drukarki, a tym samym obraenia ciala. Zasilanie OSTRZEENIE Nie wolno uszkadza ani modyfikowa przewodu zasilajcego. Nie naley równie stawia cikich przedmiotów na przewodzie zasilajcym, ani cign lub nadmiernie go zgina, poniewa moe to spowodowa uszkodzenia elektryczne i doprowadzi do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Przewód zasilajcy naley trzyma z dala od ródla ciepla. Nieprzestrzeganie tego zalecenia moe spowodowa stopienie si izolacji przewodu zasilajcego i doprowadzi do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Nie naley podlcza ani odlcza wtyczki zasilania mokrymi dlomi, poniewa moe to spowodowa poraenie prdem elektrycznym. Nie naley podlcza przewodu zasilajcego do wielogniazdowej listwy zasilajcej, poniewa moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Przewodu zasilajcego nie naley zawija ani zwizywa na wzel, poniewa moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. xvi Wtyczk zasilania naley calkowicie wloy do gniazda sieciowego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia moe spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Nie naley stosowa innych przewodów zasilajcych ni dostarczony z produktem, poniewa moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Generalnie nie naley korzysta z przedluaczy, ani podlcza przedluaczy do wielogniazdowej listwy zasilajcej. Jednake jeeli konieczne jest uycie przedluacza lub podlczenie go do wielogniazdowej listwy zasilajcej, mona z niego korzysta na wlasn odpowiedzialno uytkownika z zachowaniem nastpujcych zalece. Niewlaciwe korzystanie z przedluacza moe spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP

15 - Nie naley lczy przedluacza z innym przedluaczem. - Podczas korzystania z drukarki naley si upewni, e napicie zasilania jest zgodne ze wskazanym na tabliczce znamionowej drukarki (znajdujcej si z tylu urzdzenia). - Naley uywa przedluacza dopuszczajcego wiksze napicie ni konieczne, wskazane na tabliczce znamionowej drukarki (znajdujcej si z tylu urzdzenia). - W przypadku korzystania z przedluacza naley go rozwiza i dokladnie wloy wtyczk zasilania do wyjcia przedluacza, aby zapewni pewne polczenie przewodu zasilajcego z przedluaczem. - Co pewien czas naley sprawdza, czy przedluacz si nie przegrzewa. PAMITAJ Nie naley korzysta z zasilania o innym napiciu ni okrelone w niniejszym podrczniku, poniewa moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Podczas odlczania przewodu zasilajcego naley zawsze trzyma za wtyczk przewodu zasilajcego. Cignicie za przewód zasilajcy moe spowodowa odkrycie lub przerwanie yly kabla, albo uszkodzi przewód zasilajcy w inny sposób. Uszkodzenie przewodu zasilajcego naraa uytkownika na dzialanie prdu, prowadzc do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Dokola wtyczki zasilania naley zostawi wystarczajco duo miejsca, aby ulatwi jej wyciganie. Jeeli w ssiedztwie wtyczki przewodu zasilajcego umieszczone s jakie przedmioty, moe wystpi problem z wyjciem wtyczki w razie naglego wypadku. Obsluga OSTRZEENIE Nie naley podejmowa prób demontau ani modyfikacji drukarki. Moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym, poniewa wewntrz urzdzenia znajduj si elementy pod wysokim napiciem. Niewlaciwie uywane urzdzenia elektryczne mog by niebezpieczne. Aby unikn obrae, nie naley pozwala dzieciom na dostp do wntrza jakiegokolwiek urzdzenia elektrycznego ani pozwala im na dotykanie styków elektrycznych lub odkrytych mechanizmów. xvii Jeeli drukarka wydaje dziwne dwiki lub wydobywa si z niej dym, cieplo lub nietypowy zapach, naley natychmiast wylczy wylcznik zasilania oraz odlczy przewód USB, jeeli jest on wykorzystywany. Nastpnie naley wyj wtyczk zasilania z gniazda sieciowego i skontaktowa si punktem sprzeday, w którym drukarka zostala zakupiona. W pobliu drukarki nie naley uywa latwopalnych rozpylaczy. W przypadku kontaktu rozpylacza z czciami elektrycznymi wewntrz drukarki moe doj do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Aby unikn uszkodzenia przewodu zasilajcego i spowodowania zagroenia poarem, w przypadku przenoszenia drukarki naley zawsze uprzednio wylczy wylcznik zasilania oraz odlczy przewód USB. W przeciwnym wypadku przewód zasilajcy lub przewód USB moe ulec uszkodzeniu, powodujc poar lub poraenie prdem elektrycznym. Nie naley wrzuca spinaczy do papieru, zszywek lub innych metalowych przedmiotów do wntrza drukarki. Nie naley równie wlewa wody, cieczy lub substancji latwopalnych (alkohol, benzen, rozcieczalnik, itp. ) do wntrza drukarki. W przypadku kontaktu wyej wymienionych przedmiotów i substancji z obszarem wysokiego napicia wewntrz drukarki moe doj do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Jeeli zostan one upuszczone lub wsunite do wntrza drukarki, naley natychmiast wylczy wylcznik zasilania oraz odlczy przewód USB, jeeli jest on wykorzystywany. Nastpnie naley wyj wtyczk zasilania z gniazda sieciowego i skontaktowa si punktem sprzeday, w którym drukarka zostala zakupiona. Nie naley dotyka metalowej czci zlcza podczas podlczania lub odlczania przewodu USB, jeli wtyczka przewodu zasilajcego jest podlczona do gniazda zasilania. Moe to spowodowa poraenie prdem elektrycznym. PAMITAJ Na drukarce nie naley umieszcza cikich przedmiotów, poniewa moglyby one spa lub przewróci si powodujc obraenia ciala. Jeeli drukarka nie bdzie uywana przez dluszy okres czasu, np. na noc, dla bezpieczestwa naley wylczy wylcznik zasilania. Jeeli drukarka nie bdzie uywana przez znaczny okres czasu, np. w czasie dlugotrwalego urlopu, naley dla bezpieczestwa wylczy wylcznik zasilania z prawej strony drukarki i odlczy wtyczk zasilania. Promie lasera moe by szkodliwy dla czlowieka. Poniewa promieniowanie emitowane wewntrz urzdzenia jest calkowicie zatrzymane na obudowie zabezpieczajcej i pokrywach zewntrznych, promie lasera nie moe wydosta si na zewntrz w adnej fazie eksploatacji urzdzenia. Naley zapozna si z poniszymi uwagami i instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa. - Nigdy nie naley otwiera pokryw innych ni wymienionych w instrukcjach podrcznika. - Nie naley zdejmowa etykiety ostrzegawczej znajdujcej si na pokrywie skanera laserowego. xviii - Jeeli promie lasera wydostanie si z drukarki, naraenie si na jego dzialanie moe spowodowa powane uszkodzenie wzroku. Konserwacja i przegldy OSTRZEENIE Podczas czyszczenia drukarki naley najpierw wylczy wylcznik zasilania, odlczy przewód USB, a nastpnie odlczy wtyczk przewodu zasilajcego. Nieprzestrzeganie powyszych czynnoci moe spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Drukark naley czyci przy uyciu lekko zwilonej szmatki i lagodnego rodku czyszczcego wymieszanego z wod. Nie naley uywa alkoholu, benzenu, rozcieczalnika ani innych latwopalnych substancji. Przed uyciem naley sprawdzi wlaciwoci palne detergentu. W przypadku kontaktu substancji latwopalnych z obszarem wysokiego napicia wewntrz drukarki moe doj do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Wewntrz drukarki znajduj si obszary pod wysokim napiciem. Podczas usuwania zacitego papieru lub sprawdzania wntrza drukarki, nie wolno dopuci, aby naszyjniki, bransoletki lub inne metalowe przedmioty dotykaly wntrza drukarki, poniewa moe to spowodowa oparzenia albo poraenie prdem elektrycznym. Nie wolno spala ani wrzuca kasety z tonerem do otwartego ognia, poniewa toner pozostaly w kasecie móglby si zapali, powodujc oparzenia lub poar. Naley regularnie wyciga wtyczk z gniazda sieciowego w celu oczyszczenia such szmatk obszarów znajdujcych si dookola podstawy metalowych wtyków wtyczki zasilania. Naley take przetrze gniazdo sieciowe, aby usun kurz i brud. Jeeli wtyczka zasilania jest wlczona przez dluszy okres czasu w miejscu wilgotnym, zakurzonym lub zadymionym, dookola wtyczki moe si zbiera kurz i moe ona ulec zawilgoceniu. Mogloby to spowodowa zwarcie i poar. PAMITAJ Nigdy nie naley próbowa samodzielnej naprawy drukarki, z wyjtkiem instrukcji zawartych w niniejszym podrczniku. Wewntrz drukarki nie ma czci, które moglyby by naprawiane przez uytkownika. Mona ustawia jedynie te regulatory, które s opisane w instrukcji obslugi. Niewlaciwa regulacja moe spowodowa obraenia ciala i/lub szkody wymagajce znacznych napraw, które mog nie by objte ograniczon gwarancj. xix Zespól utrwalajcy oraz jego otoczenie wewntrz drukarki nagrzewaj si w czasie pracy. Podczas usuwania zacitego papieru lub sprawdzania wntrza drukarki nie wolno dotyka zespolu utrwalajcego ani jego otoczenia, poniewa moe to spowodowa oparzenia lub poraenie prdem elektrycznym. Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP

16 Podczas usuwania zacitego papieru lub wymiany kasety z tonerem naley uwaa, aby nie pobrudzi tonerem rk lub ubrania. Ewentualne zabrudzenia naley od razu zmy zimn wod. Gorca woda utrwala toner i uniemoliwia usunicie powstalych plam. Zacity wewntrz drukarki papier naley wyciga delikatnie, aby toner nie rozsypal si na papierze i nie dostal si do oczu lub ust. W przypadku dostania si tonera do oczu lub ust naley je od razu przemy zimn wod i natychmiast skontaktowa si z lekarzem. Podczas ladowania papieru lub usuwania zacitego papieru naley uwaa, aby nie przeci sobie dloni na krawdziach papieru. Podczas wymiany zuytej kasety z tonerem naley wyjmowa j ostronie, uwaajc, aby toner si nie rozsypal i nie dostal do oczu lub ust. W przypadku dostania si tonera do oczu lub ust naley od razu przemy je zimn wod i natychmiast skontaktowa si z lekarzem. Materialy eksploatacyjne OSTRZEENIE Nie wolno wrzuca kasety z tonerem do otwartego ognia, poniewa toner pozostaly w kasecie móglby si zapali, powodujc oparzenia lub poar. Nie wolno przechowywa kaset z tonerem ani papieru w miejscach wystawionych na dzialanie otwartego ognia, poniewa toner pozostaly w kasecie móglby si zapali, powodujc oparzenia lub poar. PAMITAJ Toner i inne materialy eksploatacyjne naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla malych dzieci. W przypadku spoycia tych materialów naley natychmiast skonsultowa si lekarzem. xx Przed rozpoczciem pracy z drukark W niniejszym rozdziale opisano glówne funkcje i podstawowe moliwoci drukarki. ROZDZIAL 1 Funkcje i zalety Czci i ich funkcje Widok z przodu Widok z tylu Widok wntrza Podlczanie przewodu zasilajcego....

17 Wlczanie/wylczanie drukarki Wlczanie drukarki Wylczanie drukarki Podlczenie do komputera Funkcje i zalety 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark System wysokiej wydajnoci drukowania "CAPT" Drukarka LBP3200 jest wyposaona w najnowsze oprogramowanie CAPT (Canon Advanced Printing Technology), pracujce w systemach Windows 98/Me oraz Windows 2000/XP. System ten przetwarza wsadowo dane do druku w komputerze zamiast w drukarce, umoliwiajc drukowanie z du szybkoci dziki pelnemu wykorzystaniu moliwoci komputera. Pozwala na skrócenie czasu obcienia komputera procesem wydruku. Informacje dotyczce np. braku papieru, czasu pozostalego do zakoczenia drukowania oraz szacunkowy czas do zakoczenia drukowania pojawiaj si na wywietlaczu w czasie rzeczywistym. Interfejs USB w standardzie Drukarka jest standardowo wyposaona w interfejs USB (Universal Serial Bus), pozwalajcy na podlczenie urzdze peryferyjnych za pomoc jednego zlcza. Dua szybko drukowania i drukowanie obrazów o bardzo wysokich standardach Szybko drukowania 18 stron na minut pozwala znaczco skróci czas oczekiwania na zakoczenie druku. Drukarka LBP3200 jest wyposaona w mechanizm druku o rozdzielczoci 600 dpi. Dziki zastosowaniu funkcji automatycznego wygladzania obrazu (Automatic Image Refinement) moliwe jest uzyskanie bardzo wysokiej jakoci obrazu odpowiadajcej rozdzielczoci 2400 dpi x 600 dpi. Skala szaroci wykorzystujca metod symulacji koloru pozwala na uzyskanie wysokiej jakoci subtelnych obrazów, takich jak zdjcia i obrazy graficzne. Obsluga rónych sieci Jeeli drukarka jest wykorzystywana jako drukarka sieciowa, jej stan jest wywietlany zarówno na serwerze, jak i na klientach. Zadania mona wykonywa z poziomu obydwu typów komputerów. Obsluga rónych typów materialów Drukarka obsluguje róne typy materialów, takie jak zwykly papier, koperty (Koperta C5, Koperta COM10, Koperta DL, Koperta Monarch), etykiety czy folie. Pomimo i drukarka przeznaczona jest dla papieru formatu A4, wyposaona jest ona w tryb redukcji pozwalajcy na zmniejszenie dokumentu o wikszych formatach, np. A3 i B4 do druku w formacie A4. Pozwala równie na drukowanie na niestandardowym formacie papieru. 1-2 Funkcje i zalety Niskie zuycie energii i szybkie uruchamianie System utrwalania na danie (On-demand Fixing System) firmy Canon pozwala na mniejsze zuycie energii i szybkie uruchomienie urzdzenia. Ta nowatorska technologia umoliwia natychmiastowe podgrzanie utrwalacza jedynie na czas wydruku, skracajc czas nagrzewania drukarki. Dziki temu drukarka LBP3200 jest zawsze w stanie gotowoci do pracy. Co wicej, rednie zuycie energii w stanie gotowoci wynosi jedyni ok. 7 W. Kompaktowa obudowa i cicha praca 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark Kompaktowa obudowa drukarki zajmuje niewiele miejsca w domu lub w biurze. Cicha praca oraz bezglony stan oczekiwania pozwalaj na korzystanie z drukarki nawet w nocy bez przeszkadzania innym. Prosta konserwacja i okno stanu drukarki Kaset EP-27 (EP-27 Cartridge) drukarki LBP3200, zawierajc w sobie toner wraz ze wiatloczulym bbnem, mona w prosty sposób wymieni. Wywietlane podczas drukowania okno stanu drukarki, dziki zastosowaniu grafiki i dwiku, pomaga w dokladnej ocenie stanu urzdzenia, co znaczco podnosi wygod jej obslugi. Funkcje i zalety 1-3 Czci i ich funkcje 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark W niniejszej sekcji opisano nazwy i funkcje kadej z czci, aby ulatwi uytkownikowi jej odpowiedni obslug i wykorzystanie wszystkich jej funkcji. PAMITAJ Nie naley blokowa szczelin wentylacyjnych drukarki. Szczeliny wentylacyjne maj zapewni prawidlow wentylacj czci roboczych wewntrz drukarki. Zablokowanie szczelin wentylacyjnych moe spowodowa przegrzanie si drukarki, a w konsekwencji poar. Widok z przodu & % $ A5 B5 EXEC A4 LG L LTR! ON F OF " # Taca odbioru kopii wydrukiem do dolu Pozwala na prosty odbiór papieru. Wylcznik zasilania Sluy do wlczania/wylczania drukarki. (Patrz str ) Obszar odbioru kopii wydrukiem do dolu Sluy do odbioru papieru stron zadrukowan do dolu. (Patrz str ) Kaseta Pozwala na zaladowanie maksymalnie 250 arkuszy zwyklego papieru (64 g/m2). (Patrz str. 2-9.) Pokrywa wyboru miejsca odbioru Pozwala na

18 przelczanie midzy opcj odbioru kopii wydrukiem do góry oraz opcj odbioru kopii wydrukiem do dolu. (Patrz str ) Otwór podajnika rcznego Wykorzystywany podczas rcznego podawania do druku pojedynczych stron. (Patrz str ) 1-4 Czci i ich funkcje Prowadnica papieru Prowadnic papieru naley ustawi zgodnie z jego szerokoci, aby umoliwi jego prosty odbiór. Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP

19 Pokrywa przednia Otwierana podczas wymiany kasety z tonerem lub usuwania zacitego papieru. Widok z tylu 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark 1-5! " # % $ Zlcze USB Podlczane do przewodu USB. Przewód USB jest podlczany do portu USB komputera. (Patrz str ) Gniazdo zasilania Sluy do podlczenia dostarczonego przewodu zasilajcego. (Patrz str. 1-7.) Otwór odbioru kopii wydrukiem do góry Sluy do odbioru papieru stron zadrukowan do góry. (Patrz str ) Tabliczka znamionowa Na tej tabliczce znajduje si numer seryjny umoliwiajcy identyfikacj drukarki. Numer ten jest wymagany podczas korzystania z serwisu lub naprawy. Warto prdu wskazana na tabliczce znamionowej wskazuje rednie zuycie prdu. Wskanik zasilania Zapala si, gdy drukarka jest wlczona. Szczelina wentylacyjna Sluy do chlodzenia wntrza drukarki. Szczeliny wentylacyjnej nie wolno blokowa. Oslona kasety Sluy do ochrony kasety przed kurzem i brudem z zewntrz. Czci i ich funkcje Widok wntrza 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark ON Prowadnica kasety z tonerem Przy instalacji kasety z tonerem prowadnica ulatwia równe wloenie kasety. (Patrz str. 5-5.) Czarna folia Nie naley zdejmowa tej folii. 1-6 Czci i ich funkcje Podlczanie przewodu zasilajcego W niniejszej sekcji opisano procedur podlczania przewodu zasilajcego. Przed podlczeniem przewodu zasilajcego naley zapozna si z informacjami w czci "Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa," na str. xv. OSTRZEENIE Nie wolno uszkadza ani modyfikowa przewodu zasilajcego. Nie naley 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark równie stawia cikich przedmiotów na przewodzie zasilajcym, ani cign lub nadmiernie go zgina, poniewa moe to spowodowa uszkodzenia elektryczne i doprowadzi do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Przewód zasilajcy naley trzyma z dala od ródla ciepla. Nieprzestrzeganie tego zalecenia moe spowodowa stopienie si izolacji przewodu zasilajcego i doprowadzi do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Nie naley podlcza ani odlcza wtyczki zasilania mokrymi dlomi, poniewa moe to spowodowa poraenie prdem elektrycznym. Nie naley podlcza przewodu zasilajcego do wielogniazdowej listwy zasilajcej, poniewa moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Przewodu zasilajcego nie naley zawija ani zwizywa na wzel, poniewa moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Wtyczk zasilania naley calkowicie wloy do gniazda sieciowego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia moe spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Nie naley stosowa innych przewodów zasilajcych ni dostarczony z produktem, poniewa moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektsrycznym. Generalnie nie naley korzysta z przedluaczy, ani podlcza przedluaczy do wielogniazdowej listwy zasilajcej. Jednake jeeli konieczne jest uycie przedluacza lub podlczenie go do wielogniazdowej listwy zasilajcej, mona z niego korzysta na wlasn odpowiedzialno uytkownika z zachowaniem nastpujcych zalece. Niewlaciwe korzystanie z przedluacza moe spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. - Nie naley lczy przedluacza z innym przedluaczem. - Podczas korzystania z drukarki naley si upewni, e napicie zasilania jest zgodne ze wskazanym na tabliczce znamionowej drukarki (znajdujcej si z tylu urzdzenia). - Naley uywa przedluacza dopuszczajcego wiksze napicie ni konieczne, wskazane na tabliczce znamionowej drukarki (znajdujcej si z tylu urzdzenia). Podlczanie przewodu zasilajcego W przypadku korzystania z przedluacza naley go rozwiza i dokladnie wloy wtyczk zasilania do wyjcia przedluacza, aby zapewni pewne polczenie przewodu zasilajcego z przedluaczem. - Co pewien czas naley sprawdza, czy przedluacz si nie przegrzewa. PAMITAJ Nie naley korzysta z zasilania o innym napiciu ni okrelone w niniejszym 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark podrczniku, poniewa moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Podczas odlczania przewodu zasilajcego naley zawsze trzyma za wtyczk przewodu zasilajcego. Cignicie za przewód zasilajcy moe spowodowa odkrycie lub przerwanie yly kabla, albo uszkodzi przewód zasilajcy w inny sposób. Uszkodzenie przewodu zasilajcego naraa uytkownika na dzialanie prdu, prowadzc do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Dokola wtyczki zasilania naley zostawi wystarczajco duo miejsca, aby ulatwi jej wyciganie. Jeeli w ssiedztwie wtyczki przewodu zasilajcego umieszczone s jakie przedmioty, moe wystpi problem z wyjciem wtyczki w razie naglego wypadku. WANE Nie naley podlcza przewodu zasilajcego do dodatkowego gniazda komputera. Jedno gniazdo sieciowe powinno by przeznaczone do wykorzystania tylko przez drukark. Nie naley podlcza drukarki do zasilacza awaryjnego. W przypadku awarii napicia moe to spowodowa usterk w dzialaniu lub powane uszkodzenie drukarki. 1 Sprawd, czy wylcznik zasilania znajduje si w pozycji Wylczony. Drukarka jest wylczona jeli przycisk " " na wylczniku zasilania jest wcinity. ON OF F 1-8 Podlczanie przewodu zasilajcego 2 Podlcz dostarczony przewód zasilajcy do gniazda zasilania. 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark Podlcz wtyczk przewodu zasilajcego do gniazda sieciowego. Podlczanie przewodu zasilajcego Wlczanie/wylczanie drukarki 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark Wylcznik zasilania slucy do wlczania i wylczania drukarki jest umieszczony z prawej strony drukarki. Aby zapobiec nieoczekiwanym problemom, naley zawsze przestrzega poniszych instrukcji. Wlczanie drukarki Aby korzysta z drukarki, naley wlczy drukark przyciskiem " " wylcznika zasilania. Po przeprowadzeniu autotestu diagnostycznego drukarka jest gotowa do pracy. WANE Nie naley wlcza drukarki od razu po jej wylczeniu. Po wylczeniu drukarki naley odczeka przynajmniej 10 sekund przed ponownym jej wlczeniem. Jeeli drukarka nie dziala prawidlowo lub jeli w oknie stanu drukarki pojawia si komunikat o bldzie, naley zapozna si z informacjami w czci "Rozwizywanie problemów," na str Przed wlczeniem drukarki naley sprawdzi, czy w otworze podajnika rcznego nie jest umieszczony papier. Jeli w otworze podajnika rcznego znajduje si papier, wlczenie drukarki moe spowodowa zacicie si papieru. Jeeli drukarka jest wlczana po raz pierwszy po zainstalowaniu, moe si zdarzy, e odebrana zostanie czysta kartka. Nie jest to zachowanie nieprawidlowe. 1 Aby wlczy drukark, naley nacisn przycisk " " wylcznika zasilania. ON OF F 1-10 Wlczanie/wylczanie drukarki Zapali si wskanik zasilania, a drukarka rozpocznie autotest diagnostyczny. Jeeli autotest diagnostyczny nie wykryje adnych problemów, drukarka jest gotowa do pracy. 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark Wylczanie drukarki Aby wylczy drukark, naley postpowa zgodnie z poniszymi instrukcjami. Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP

20 WANE Jeeli drukarka pracuje w sieci, przed jej wylczeniem naley sprawdzi, czy inne komputery nie wysylaj danych do drukarki. Po wylczeniu drukarki wszystkie dane znajdujce si w pamici drukarki zostan usunite. Z tego wzgldu przed wylczeniem drukarki naley poczeka na zakoczenie wszystkich zada drukowania. Nie naley wylcza drukarki: - w czasie drukowania; - podczas przeprowadzania autotestu diagnostycznego bezporednio po wlczeniu drukarki. 1 Aby wylczy drukark, naley nacisn przycisk " wylcznika zasilania. " ON OF F WANE Przy wcinitym przycisku " wynosi 0 W. " wylcznika zasilania, zuycie prdu przez drukark Wlczanie/wylczanie drukarki 1-11 Podlczenie do komputera 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark W niniejszej sekcji opisano sposób podlczenia drukarki do komputera. Poniewa drukarka jest wyposaona w zlcze USB, mona j podlczy do komputera za pomoc przewodu USB. Korzystajc z przewodu USB mona podlczy drukark do komputera wyposaonego w port USB. OSTRZEENIE Nie naley dotyka metalowej czci zlcza podczas podlczania lub odlczania przewodu USB, jeli wtyczka przewodu zasilajcego jest podlczona do gniazda zasilania. Moe to spowodowa poraenie prdem elektrycznym. WANE Przewód USB mona podlcza lub odlcza nawet przy wlczonym komputerze lub drukarce. W nastpujcych sytuacjach nie naley jednake podlcza ani odlcza przewodu USB, gdy moe to spowodowa zaklócenie pracy komputera lub drukarki: - podczas uruchamiania systemu operacyjnego komputera bezporednio po wlczeniu komputera, - w czasie drukowania. Jeeli przewód USB jest podlczany lub odlczany przy wlczonym komputerze lub drukarce, po odlczaniu przewodu USB naley odczeka przynajmniej 5 sekund przed ponownym jego podlczeniem. Podlczanie przewodu USB natychmiast po jego odlczeniu moe spowodowa zaklócenie pracy komputera lub drukarki. UWAGA Interfejs USB dla tej drukarki obsluguje peln prdko USB (odpowiadajc USB 1. 1). Szczególowe informacje dostpne s w miejscu zakupu drukarki. Drukark naley podlcza za pomoc przewodu USB do takiego komputera, który posiada gwarancj producenta na prawidlowe dzialanie zlcza USB. W przypadku braku pewnoci, jaki przewód USB jest obslugiwany przez komputer, naley skontaktowa si z punktem sprzeday, w którym komputer zostal zakupiony Podlczenie do komputera 1 Podlcz kocówk typu B (kwadratow) przewodu USB do zlcza USB z tylu drukarki. 1 Przed rozpoczciem pracy z drukark 2 Podlcz kocówk typu A (plask) przewodu USB do portu USB komputera. UWAGA Po podlczeniu przewodu USB zainstaluj oprogramowanie drukarki, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera. Szczególowe informacje znajduj si w czci "Instalacja oprogramowania CAPT," na str Podlczenie do komputera Przed rozpoczciem pracy z drukark 1-14 Podlczenie do komputera Ladowanie i odbieranie papieru W niniejszym rozdziale opisano typy papieru, których mona uywa w drukarce, oraz sposoby ladowania i odbierania papieru. ROZDZIAL 2 Wymagania dotyczce papieru 2-2 Papier nadajcy si do uycia.2-2 Obszar drukowania Papier nie nadajcy si do uycia Przechowywanie papieru ródlo papieru.

21 Typ ródla papieru Pojemno ródla papieru Obszar odbioru papieru Typ obszaru odbioru papieru Pojemno obszaru odbioru papieru 2-12 Wybór obszaru odbioru papieru Drukowanie na zwyklym papierze / grubym papierze / etykietach / folii Ladowanie papieru...

22 .2-14 Ustawienia sterownika drukarki oraz drukowania Drukowanie na kopertach Ladowanie kopert 2-27 Ustawienia sterownika drukarki oraz drukowania.2-37 Drukowanie na papierze niestandardowym Ladowanie papieru niestandardowego Ustawienia sterownika drukarki oraz drukowania Wymagania dotyczce papieru Papier nadajcy si do uycia 2 Ladowanie i odbieranie papieru Najlepsz jako wydruku osiga si korzystajc z papieru zgodnego z poniszymi specyfikacjami. Niewlaciwy papier moe spowodowa pogorszenie jakoci druku lub zacinanie si papieru. WANE Funkcja bezpieczestwa zapobiegajca uszkodzeniu urzdzenia na skutek dzialania wysokiej temperatury moe w nastpujcych sytuacjach spowodowa spowolnienie wydruku. - W przypadku zadania ciglego na cikim papierze w rozmiarze B5 lub A5, kopercie COM10, kopercie DL lub kopercie typu Monarch, prdko wydruku moe spa do 3 stron na minut. - W przypadku zadania ciglego na zwyklym papierze w rozmiarze B5 lub A5 prdko wydruku moe spa do 4 stron na minut. W przypadku drukowania ciglego naley sprawdzi, czy ilo jednorazowo ladowanego papieru nie przekracza pojemnoci drukarki. Format papieru Poniej przedstawiono formaty papieru nadajcego si do wykorzystania. Symbol kólka (O) oznacza, e dany typ papieru moe by wykorzystany, a symbol krzyyka (X), e dany typ papieru nie moe by wykorzystany. ródlo papieru Format papieru Format Kaseta Otwór podajnika rcznego O O O O A4 B5 A5 Legal 210,0 mm x 297,0 mm 8,27 cala x 11,69 cala 182,0 mm x 257,0 mm 7,17 cala x 10,12 cala 148,0 mm x 210,0 mm 5,83 cala x 8,27 cala 215,9 mm x 355,6 mm 8,50 cala x 14,00 cali O O O X 2-2 Wymagania dotyczce papieru ródlo papieru Format papieru Format Kaseta Otwór podajnika rcznego O O O O O O O Letter Executive Koperta C5 Koperta COM10 Koperta DL Koperta Monarch Papier niestandardowy 215,9 mm x 279,4 mm 8,50 cala x 11,00 cali 184,1 mm x 266,7 mm 7,25 cala x 10,50 cala 162,0 mm x 229,0 mm 6,38 cala x 9,02 cala 104,9 mm x 241,3 mm 4,13 cala x 9,50 cala 110,0 mm x 220,0 mm 4,33 cala x 8,66 cala 98,5 mm x 190,5 mm 3,88 cala x 7,50 cala Szeroko: 76,2-215,9 mm Wysoko: 127,0-355,6 mm O O O O O O X 2 Ladowanie i odbieranie papieru 2-3

23 Typ papieru Poniej przedstawiono typy papieru nadajcego si do wykorzystania. Symbol kólka (O) oznacza, e dany typ papieru moe by wykorzystany. Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP

24 ródlo papieru Typ papieru Ustawienie sterownika drukarki Kaseta Otwór podajnika rcznego O O O O O Zwykly papier (64-90 g/m2) Gruby papier ( g/m2) Folia Etykiety Koperta [Zwykly papier] [Zwykly papier L] *1 [Gruby papier] [Gruby papier H] *2 [Folie] [Gruby papier] [Gruby papier H] *3 *4 O O*5 O O*6 O *1 Jeeli po wybraniu opcji [Zwykly papier] zauwaalne jest nadmierne zwijanie si papieru podczas drukowania, wybierz [Zwykly papier L]. *2 Jeeli stopie przylegania tonera przy ustawieniu [Gruby papier] nie jest wystarczajcy, wybierz [Gruby papier H]. *3 Aby drukowa na etykietach, wybierz [Gruby papier]. Jeeli stopie przylegania tonera przy ustawieniu [Gruby papier] nie jest wystarczajcy, wybierz [Gruby papier H]. Wymagania dotyczce papieru *4 Aby drukowa na kopertach, wybierz jeden z poniszych formatów papieru: [Koperta C5], [Koperta COM10], [Koperta DL] lub [Koperta Monarch]. Drukowanie odbywa si bdzie w trybie automatycznym. Nie ma potrzeby ustawiania typu papieru. *5 Do kasety mona ladowa gruby papier o maksymalnej gramaturze 128 g/m2. Gruby papier o gramaturze 129 g/m2 lub ciszy naley wklada przez otwór podajnika rcznego. *6 Do kasety mona ladowa jedynie standardowe etykiety (standardowe karty etykiet). Zwykly papier Drukarka moe drukowa na zwyklym papierze o szerokoci od 76,2 do 215,9 mm, wysokoci 127,0 do 355,6 mm i gramaturze od 64 do 90 g/m2, w tym na papierze o standardowych formatach: A4, B5, A5, Legal, Letter oraz Executive. WANE Papier formatu Legal moe by podawany jedynie przez otwór podajnika rcznego. Papieru formatu Legal nie mona ladowa do kasety. 2 Ladowanie i odbieranie papieru Gruby papier Drukarka moe drukowa na grubym papierze o szerokoci od 76,2 do 215,9 mm, wysokoci od 127,0 do 355,6 mm i gramaturze od 91 do 163 g/m2, w tym na papierze o standardowych formatach: A4, B5, A5, Legal, Letter oraz Executive. WANE Papier formatu Legal moe by podawany jedynie przez otwór podajnika rcznego. Papieru formatu Legal nie mona ladowa do kasety. Do kasety mona ladowa gruby papier o maksymalnej gramaturze 128 g/m2. Gruby papier o gramaturze 129 g/m2 lub ciszy naley wklada przez otwór podajnika rcznego. Folia Drukarka moe drukowa na foliach formatu A4 oraz Letter. WANE Przed zaladowaniem folii naley je dokladnie przekartkowa, poniewa mog si do siebie przykleja. Etykiety Drukarka moe drukowa na etykietach formatu A4 oraz Letter. WANE Nie naley uywa nastpujcych typów etykiet. Uycie nieodpowiednich etykiet moe spowodowa trudne do usunicia zacicia si papieru lub uszkodzenie drukarki. - etykiety odklejone lub czciowo wykorzystane; - etykiety powlekane, które latwo si odklejaj od podkladu; - etykiety z wystajcym materialem przylepnym. Do kasety mona ladowa jedynie standardowe etykiety (standardowe karty etykiet). Etykiety innego typu ni standardowy (standardowe karty etykiet) naley wklada przez otwór podajnika rcznego. 2-4 Wymagania dotyczce papieru Koperta Drukarka moe drukowa na kopertach nastpujcych formatów: Koperta C5, Koperta COM10, Koperta DL oraz Koperta Monarch. WANE Poniej przedstawiono typy kopert nadajcych si do wykorzystania w tej drukarce. Koperta DL 110,0 mm x 220,0 mm (4,33 cala x 8,66 cala) Koperta Monarch 98,5 mm x 190,5 mm (3,88 cala x 7,50 cala) 2 Koperta COM10 104,9 mm x 241,3 mm (4,13 cala x 9,50 cala) Koperta C5 162,0 mm x 229,0 mm (6,38 cala x 9,02 cala) * Nie mona korzysta z kopert posiadajcych klapk przy krótszej krawdzi. Nie naley uywa niej wymienionych typów kopert. Uycie nieodpowiednich kopert moe spowodowa trudne do usunicia zacicia si papieru lub uszkodzenie drukarki. - koperty z zapiciami lub zatrzaskami; - koperty z okienkiem adresowym; - koperty z odslonitym materialem przylepnym; - koperty zgite lub zmarszczone; - koperty gorszej jakoci, o nierówno sklejonych czciach; - koperty o nieregularnych ksztaltach. Przed zaladowaniem stos kopert naley splaszczy, aby pozby si pozostalego w nim powietrza i mocno cisn linie zloenia przy krawdziach. Nie naley drukowa z tylu kopert. Podczas drukowania na kopertach obnia si prdko druku. Skrót nazwy formatu papieru Poniej przedstawiono skróty nazw formatu papieru oznaczone na prowadnicy papieru. Format papieru Legal Letter Executive Koperta C5 Koperta COM10 Prowadnica papieru LGL LTR EXEC ENV. ISO-C5 ENV. COM10 Wymagania dotyczce papieru 2-5 Ladowanie i odbieranie papieru Format papieru Koperta DL Koperta Monarch Prowadnica papieru ENV. DL ENV. MONARCH Obszar drukowania Poniej przedstawiono obszar drukowania wlaciwy dla tej drukarki. 2 Ladowanie i odbieranie papieru Zwykly papier / Gruby Papier / Folia / Etykiety Nie mona drukowa na obszarze do 5 mm od kadej krawdzi papieru. Koperta Nie mona drukowa na obszarze do 5 mm od kadej krawdzi koperty. Przed rozpoczciem drukowania konieczna moe okaza si zmiana obszaru drukowania z poziomu aplikacji. 2-6 Wymagania dotyczce papieru Papier nie nadajcy si do uycia Aby unikn problemów takich jak zacicie si papieru i inne usterki, nie naley uywa niej wymienionych typów papieru. WANE Latwo zacinajcy si papier - papier zbyt gruby lub zbyt cienki; - papier o nieregularnym ksztalcie; - papier mokry lub wilgotny; - papier podarty lub uszkodzony; - papier szorstki, bardzo gladki lub blyszczcy; - papier dziurkowany lub perforowany; - papier zwinity lub pognieciony; - papier specjalnie powlekany (powlekany papier przeznaczony dla drukarek atramentowych itp.); - etykiety latwo odklejajce si od podkladu; - papier uprzednio wykorzystany w kopiarce lub innej laserowej drukarce (druga strona papieru równie nie nadaje si do wykorzystania); - papier o nierównych brzegach; - papier pomarszczony; - papier o zawinitych rogach; Papier, którego jako zmienia si pod wplywem wysokiej temperatury - papier zawierajcy tusz, który topi si, spala, paruje lub wydziela szkodliwe gazy pod wplywem wysokiej temperatury zespolu utrwalajcego (ok. 170 C, czyli 338 F); - papier nieodporny na dzialanie wysokiej temperatury; - impregnowany papier kolorowy; - papier specjalnie powlekany (powlekany papier przeznaczony dla drukarek atramentowych itp.); - papier z odslonitym materialem przylepnym; Papier, który moe spowodowa awari drukarki lub jej uszkodzenie - kalka maszynowa; - papier ze zszywkami, spinaczami, wstkami lub tamami; - papier uprzednio wykorzystany w kopiarce lub innej laserowej drukarce (druga strona papieru równie nie nadaje si do wykorzystania.); Papier, do którego toner slabo przylega - papier o szorstkiej powierzchni; - papier specjalnie powlekany (powlekany papier przeznaczony dla drukarek atramentowych itp. ); - Papier zawierajcy grube wlókna. 2 Ladowanie i odbieranie papieru Wymagania dotyczce papieru 2-7 Przechowywanie papieru W trakcie niewlaciwego przechowywania jako papieru moe ulec pogorszeniu, nawet jeli jest on zgodny ze specyfikacj. Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP

25 Powered by TCPDF ( Papier o obnionej jakoci moe by przyczyn niewlaciwego podawania papieru, zacinania si papieru lub pogorszenia jakoci druku. Podczas przechowywania i obchodzenia si z papierem naley przestrzega poniszych wskazówek. 2 Ladowanie i odbieranie papieru WANE Papier naley przechowywa z dala od wilgoci, poniewa wilgotne rodowisko powoduje obnienie jakoci papieru. Opakowanie sluy do ochrony papieru przed zawilgoceniem i wysuszeniem. Papier naley przechowywa w opakowaniu a do momentu wykorzystania. Papier naley przechowywa na plaskiej powierzchni. Nie naley przechowywa papieru na podlodze, gdzie moe si zbiera woda i wilgo. Przechowywany papier naley chroni przed uszkodzeniem fizycznym. Nie naley przechowywa stosu papieru w pozycji pionowej, ani uklada na sobie zbyt wielu stosów papieru. Papieru nie naley przechowywa w miejscach wilgotnych, suchych lub naraonych na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego. Jeeli wystpuj znaczne rónice temperatury i wilgotnoci pomidzy miejscem przechowywania papieru i miejscem pracy, zapakowany stos papieru naley przenie na miejsce pracy przynajmniej na jeden dzie przed drukowaniem, aby umoliwi dostosowanie si papieru do nowego rodowiska. Jeeli papier jest przenoszony do miejsca o rónicych si znaczco warunkach temperatury i wilgotnoci, moe si on zwija lub marszczy. 2-8 Wymagania dotyczce papieru ródlo papieru Typ ródla papieru Drukarka posiada dwa ródla papieru: kaset i otwór podajnika rcznego. Standard 2 Ladowanie i odbieranie papieru ródlo papieru: Otwór podajnika rcznego Kaseta Otwór podajnika rcznego Kaseta A5 B5 EXEC A4 LG L LTR ON F OF WANE Przed drukowaniem papieru podawanego z kasety naley sprawdzi, czy w otworze podajnika rcznego nie zostal umieszczony papier. Jeeli w otworze podajnika rcznego znajduje si papier, papier z tego ródla bdzie podawany w pierwszej kolejnoci. ródlo papieru 2-9 Pojemno ródla papieru Poniej przedstawiono pojemno kasety i otworu podajnika rcznego. ródlo papieru Typ papieru Kaseta Ok. 250 arkuszy Ok. 100 arkuszy Ok. 100 arkuszy Ok. 100 arkuszy Ok. 20 arkuszy Otwór podajnika rcznego 1 arkusz 1 arkusz 1 arkusz 1 arkusz 1 arkusz 2 Ladowanie i odbieranie papieru Zwykly papier (64 g/m2) Gruby papier (128 g/m2) Folia Etykiety Koperta 2-10 ródlo papieru Obszar odbioru papieru Typ obszaru odbioru papieru Drukarka posiada dwa obszary odbioru papieru: "obszar odbioru kopii wydrukiem do dolu" oraz "otwór odbioru kopii wydrukiem do góry". 2 Ladowanie i odbieranie papieru Obszar odbioru kopii wydrukiem do dolu Wydruki odbierane w obszarze odbioru kopii wydrukiem do dolu skierowane s powierzchni zadrukowan w dól. Odbierajc papier z obszaru odbioru kopii wydrukiem do dolu naley otworzy tac odbioru kopii wydrukiem do dolu. WANE Podczas drukowania oraz bezporednio po drukowaniu obszar odbioru kopii wydrukiem do dolu znacznie si nagrzewa. Podczas wyjmowania papieru lub usuwania zacitego papieru naley zachowa ostrono i nie dotyka obszaru odbioru kopii wydrukiem do dolu oraz jego otoczenia. UWAGA W obszarze odbioru kopii wydrukiem do dolu mieci si maksymalnie ok. 100 arkuszy zwyklego papieru (64 g/m2). Obszar odbioru papieru 2-11 Otwór odbioru kopii wydrukiem do góry Wydruki odbierane w otworze odbioru kopii wydrukiem do góry skierowane s powierzchni zadrukowan do góry. Otwór odbioru kopii wydrukiem do góry nadaje si do drukowania na foliach, kopertach lub etykietach, które latwo si zwijaj, poniewa otwór ten pozwala na proste przejcie zadrukowanego materialu. 2 Ladowanie i odbieranie papieru WANE Za kadym razem, gdy arkusz papieru jest wkladany do drukarki, naley wyj papier z otworu odbioru kopii wydrukiem do góry. Podczas drukowania oraz bezporednio po drukowaniu otwór odbioru kopii wydrukiem do góry znacznie si nagrzewa. Podczas wyjmowania papieru lub usuwania zacitego papieru naley zachowa ostrono i nie dotyka otworu odbioru kopii wydrukiem do góry oraz jego otoczenia. Pojemno obszaru odbioru papieru Poniej podano liczb arkuszy, która mieci si w obszarze odbioru kopii wydrukiem do dolu oraz otworze odbioru kopii wydrukiem do góry. Obszar odbioru papieru Typ papieru Zwykly papier (64 g/m2) Gruby papier (128 Folia g/m2) Obszar odbioru kopii wydrukiem do dolu Ok. 100 arkuszy Ok. 30 arkuszy Ok. 10 arkuszy Otwór odbioru kopii wydrukiem do góry 1 arkusz 1 arkusz 1 arkusz 2-12 Obszar odbioru papieru Obszar odbioru papieru Typ papieru Etykiety Koperta Obszar odbioru kopii wydrukiem do dolu Ok. 10 arkuszy Ok. 10 arkuszy Otwór odbioru kopii wydrukiem do góry 1 arkusz 1 arkusz Wybór obszaru odbioru papieru Zmiana na otwór odbioru kopii wydrukiem do góry Aby korzysta z otworu odbioru kopii wydrukiem do góry, naley otworzy pokryw wyboru miejsca odbioru, trzymajc j za krawd w sposób pokazany na rysunku. 2 Ladowanie i odbieranie papieru Zmiana na obszar odbioru kopii wydrukiem do dolu Aby korzysta z obszaru odbioru kopii wydrukiem do dolu, naley zamkn pokryw wyboru miejsca odbioru trzymajc j za krawd, jak pokazano na rysunku. UWAGA Jeeli taca odbioru kopii wydrukiem do dolu jest zamknita, naley j otworzy. Obszar odbioru papieru 2-13 Drukowanie na zwyklym papierze / grubym papierze / etykietach / folii W niniejszej sekcji opisano procedur drukowania na zwyklym papierze, grubym papierze, etykietach oraz folii. 2 Ladowanie i odbieranie papieru Instrukcje dotyczce drukowania na papierze niestandardowym znajduj si w czci "Drukowanie na papierze niestandardowym," na str Ladowanie papieru Papier mona zaladowa do kasety lub otworu podajnika rcznego. Aby drukowa w trybie ciglym, naley zaladowa papier do kasety. Aby drukowa na arkuszu papieru rónicego si formatem lub typem od papieru znajdujcego si w kasecie, naley wloy papier do otworu podajnika rcznego. WANE Przed drukowaniem papieru podawanego z kasety naley sprawdzi, czy w otworze podajnika rcznego nie zostal umieszczony papier. Jeeli w otworze podajnika rcznego znajduje si papier, papier z tego ródla bdzie podawany w pierwszej kolejnoci. Jeeli podczas drukowania papier jest pobierany z kasety, nie naley umieszcza papieru w otworze podajnika rcznego. Mogloby to spowodowa pobranie papieru z otworu podajnika rcznego i by przyczyn jednoczesnego pobrania dwóch arkuszy lub zacicia si papieru. Nie naley ladowa papieru o nierównych krawdziach, pogniecionego lub nadmiernie zwinitego. Mogloby to spowodowa zacicie si papieru lub awari drukarki. Szczególowe informacje na temat papieru nadajcego si do uycia znajduj si w czci "Papier nadajcy si do uycia," na str. Twoja instrukcja użytkownika CANON LASER SHOT LBP