Twoja instrukcja użytkownika XEROX DOCUPRINT N4525

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla XEROX DOCUPRINT N4525. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: s take znaki towarowe innych firm. PCL jest znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard. jest znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. OS/2 jest znakiem towarowym firmy International Business Machines. Sun i Solaris s znakami towarowymi firmy Sun Corporation. Ta drukarka zawiera emulacje jzyków polece PCL 5e i PCL 6 firmy Hewlett-Packard (rozpoznaje polecenia jzyka HP PCL 5e i PCL 6) i przetwarza te polecenia w sposób zgodny z drukarkami LaserJet firmy Hewlett Packard. Ten produkt zawiera implementacj metody LZW na podstawie uzyskanej licencji patentu U.S. Patent Zawarto niniejszego dokumentu ulega co jaki czas zmianom. Aktualizacje techniczne zostan umieszczone w nastpnych wydaniach. Copyright 2000, Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeone. Gwarancja Gwarancja na drukark Firma Xerox gwarantuje, e sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 bdzie wolna od wad materialowych i wykonania przez okres jednego (1) roku od daty sprzeday. Jeeli w okresie gwarancyjnym produktu wystpi w nim wady, firma Xerox, wedlug wlasnego uznania, wybierze jedno z poniszych rozwiza: (1) dokona naprawy produktu za porednictwem telefonicznej pomocy technicznej lub na miejscu u Klienta, nie pobierajc adnej oplaty za czci, ani za robocizn; (2) wymieni produkt na inny, bdcy jego odpowiednikiem; (3) zwróci Klientowi w gotówce kwot, któr zaplacil za produkt, pomniejszon o stosown kwot proporcjonaln do stopnia jego terenie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej serwis jest dostpny w zasigu obslugi serwisowej dla produktów zakupionych w krajach tej Wspólnoty Poza Stanami Zjednoczonymi, Kanad i krajami Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej serwis jest dostpny w zasigu obslugi serwisowej kraju miejsca zakupu Informacje na temat zasigu obslugi serwisowej mona uzyska w lokalnym centrum obslugi klienta firmy Xerox lub u autoryzowanego dystrybutora firmy Xerox. Naprawa na miejscu u Klienta ley wylcznie w gestii firmy Xerox lub jej autoryzowanego serwisu i stanowi wariant ostateczny. Jeeli produkt Klienta jest wyposaony w funkcje dajce firmie Xerox lub jej autoryzowanemu serwisowi moliwo zdalnego zdiagnozowania i naprawy usterek, firma Xerox moe poprosi Klienta o zezwolenie na zdalny dostp do tego produktu. Przy konserwacji produktu firma Xerox moe uy nowych czci lub zespolów, bd ich odpowiedników, aby utrzyma jako co najmniej na tym samym poziomie. Wszystkie uszkodzone czci i zespoly staj si wlasnoci firmy Xerox. Firma Xerox, wedlug wlasnego uznania, moe zada zwrotu tych czci. GWARANCJA NA MATERIALY EKSPLOATACYJNE Firma Xerox gwarantuje, e kasety z tonerem bd wolne od wad materialowych i wykonania przez okres jednego (1) roku od daty instalacji. Wszystkie pozostale czci eksploatacyjne wymieniane przez uytkownika (WpU) s objte gwarancj przez okres dziewidziesiciu (90) dni (szeciu (6) miesicy w krajach, w których prawo wymaga dluszego okresu) od daty instalacji, ale nie dluej ni przez okres jednego (1) roku od daty XEROX MOE ZADA ZWROTU WADLIWYCH CZCI WPU DO WSKAZANEGO MAGAZYNU FIRMY XEROX LUB JEJ PRZEDSTAWICIELA, U KTÓREGO DANA CZ WPU ZOSTALA PIERWOTNIE ZAKUPIONA. Wszelkie roszczenia bd zalatwiane zgodnie z biec procedur obslugi reklamacji firmy Xerox. Niniejsze gwarancje nie maj zastosowania do jakiejkolwiek wady, usterki lub uszkodzenia, którego przyczyn jest nieprawidlowa eksploatacja, niewlaciwa lub niewystarczajca konserwacja lub niedbalstwo. W ramach niniejszych gwarancji firma Xerox nie bdzie zobowizana do: a) naprawy uszkodze, których przyczyn s próby instalacji, naprawy lub serwisu podejmowane przez osoby nie bdce przedstawicielami firmy Xerox, chyba e zostaly wyznaczone przez przedstawiciela firmy Xerox; b) naprawy uszkodze, awarii lub pogorszenia wydajnoci, których przyczyn jest nieprawidlowe uytkowanie lub podlczenie do niezgodnego sprztu albo zainstalowanie niezgodnej pamici; c) naprawy uszkodze, awarii lub pogorszenia wydajnoci, których przyczyn jest zastosowanie materialów lub czci eksploatacyjnych nie bdcych produktami firmy Tektronix/Xerox, albo zastosowanie materialów eksploatacyjnych firmy Tektronix/Xerox, które nie s przeznaczone do tej drukarki; d) naprawy produktu lub czci WpU, które zostaly przerobione lub wbudowane w inne produkty, gdy taka przeróbka lub integracja wydlua czas lub utrudnia wykonywanie czynnoci serwisowych produktu lub WpU; e) wykonywania czynnoci konserwacyjnych, które nale do obowizków uytkownika, czyszczenia produktu lub naprawy uszkodzenia, awarii lub pogorszenia wydajnoci, których przyczyn jest zaniedbanie przez uytkownika obowizków zwizanych z konserwacj produktu. Obowizku te zostaly opisane w dokumentacji produktu; f) naprawy uszkodze, awarii lub pogorszenia wydajnoci, których przyczyn jest uywanie produktu w rodowisku, które nie spelnia wymogów operacyjnych opisanych w dalszej czci tego podrcznika uytkownika; g) naprawy tego produktu po przekroczeniu jego limitu cyklu pracy; po tym czasie za wszelkie czynnoci serwisowe bdzie wystawiany rachunek na podstawie cenników materialów i robocizny; h) wymiany czci WpU, które byly napelniane, uywane w niewlaciwy sposób lub w jakikolwiek sposób przerabiane. POWYSZE GWARANCJE S UDZIELANE PRZEZ FIRM XEROX NA TEN PRODUKTU I JEGO CZCI EKSPLOATACYJNE, PODLEGAJCE WYMIANIE PRZEZ UYTKOWNIKA, W MIEJSCE WSZYSTKICH INNYCH GWARANCJI WYRANYCH LUB DOMNIEMANYCH. FIRMA XEROX I JEJ DYSTRYBUTORZY ODRZUCAJ WSZELKIE ROSZCZENIA WYNIKAJCE Z DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU I JAKICHKOLWIEK INNYCH NORM NARZUCANYCH PRZEZ NIEKTÓRE USTAWODAWSTWA. JEDYNYM ZADOUCZYNIENIEM PRZYSLUGUJCYM KLIENTOWI ZA NARUSZENIE WARUNKÓW POWYSZYCH GWARANCJI JEST NAPRAWA, WYMIANA LUB MOLIWO OTRZYMANIA ZWROTU PIENIDZY. FIRMA XEROX ANI JEJ DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI ZA ADNE SZKODY POREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE (WLCZNIE Z UTRAT ZYSKÓW) NIEZALENIE OD TEGO, CZY FIRMA XEROX LUB JEJ DYSTRYBUTOR ZOSTALI Z GÓRY POINFORMOWANI O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH SZKÓD. W niektórych stanach, prowincjach i krajach nie dopuszcza si wylczania lub ograniczania przypadkowych lub wtórnych szkód, albo wylczania lub ograniczania czasu trwania domniemanych gwarancji lub warunków. Dlatego powysze ograniczenia lub wykluczenia mog nie mie w takim wypadku zastosowania. Ta gwarancja daje uytkownikowi szczególne prawa. Oprócz nich uytkownik moe mie take inne prawa, zalenie od stanu, prowincji lub kraju. Gwarancja na oprogramowanie jest zawarta w licencji uytkownika tego oprogramowania. W niektórych czciach wiata ten produkt jest objty gwarancj firmy Fuji Xerox. To owiadczenie o gwarancji nie dotyczy Japonii produkty nabywane w Japonii s objte gwarancj zamieszczon w japoskiej instrukcji uytkownika.

3 Uytkownicy z Australii powinni mie wiadomo, e ustawa o praktykach handlowych z 1974 r. (Trade Practices Act 1974) i odpowiednie ustawodawstwo Stanu i Terytorium (ogólnie nazywane "Ustawami") zawieraj specjalne przepisy majce na celu ochron klientów w Australii. adne warunki gwarancji Fuji Xerox nie ograniczaj ani nie wylczaj zastosowania jakichkolwiek postanowie adnej z Ustaw. Gdyby tak bylo, bylyby one sprzeczne z Ustawami i uniewanialyby dany fragment niniejszej gwarancji. W niniejszych warunkach gwarancji domniemane warunki lub gwarancje, których wylczenie z umowy z "Klientem" (w rozumieniu Ustaw) byloby sprzeczne z jakimkolwiek przepisem Ustaw lub powodowalo uniewanienie jakiegokolwiek fragmentu niniejszej gwarancji lub jej caloci, s nazywane "Warunkami nie podlegajcymi odrzuceniu". W pelnym zakresie dopuszczalnym przez prawo wylczna i calkowita odpowiedzialno firmy Fuji Xerox za naruszenie jakiegokolwiek warunku nie podlegajcemu odrzuceniu (wlcznie z jakkolwiek strat poniesion przez klienta w konsekwencji uywania urzdzenia) jest ograniczona, poza sytuacjami opisanymi w niniejszej gwarancji, (wedlug uznania firmy Fuji Xerox) do wymiany lub naprawy towarów, albo ponownego wiadczenia uslug lub pokryciu kosztów ich ponownego wiadczenia, w zalenoci od tego, czego dotyczylo naruszenie przepisów. Zgodnie z powyszym wszystkie warunki i gwarancje, które, w innym razie, moglyby by lub bylyby zastosowane domylnie do umowy Klienta -- statutowo, na podstawie okolicznoci lub ogólnie stosowanych praktyk, czy z jakiejkolwiek innej przyczyny -- zostaj wylczone. Zasady bezpieczestwa pracy Zarówno drukarka, jak i przeznaczone do niej czci i materialy eksploatacyjne zostaly zaprojektowane z zachowaniem rygorystycznych zasad bezpieczestwa. Aby poziom bezpieczestwa zostal zachowany take podczas eksploatacji drukarki, naley przestrzega nastpujcych zasad. Zasady bezpieczestwa dotyczce urzdze elektrycznych I I I Naley stosowa przewód zasilajcy dostarczony wraz z drukark. Nie wolno podlcza drukarki do gniazda sieciowego bez uziemienia. Przewód zasilajcy naley podlcza bezporednio do odpowiednio uziemionego gniazda sieciowego. Nie wolno uywa przedluacza. W przypadku braku pewnoci, czy gniazdo jest uziemione, naley zwróci si do wykwalifikowanego elektryka, aby to sprawdzil. Ostrzeenie Wlaciwe uziemienie drukarki pozwala unikn ryzyka poraenia prdem elektrycznym, które moe by bardzo powane w skutkach. I I I Drukark naley ustawi w takim miejscu, aby przechodzce obok osoby nie deptaly po przewodzie zasilajcym. Na przewodzie zasilajcym nie wolno kla adnych przedmiotów. Nie wolno zaslania otworów wentylacyjnych. Otwory zapobiegaj przegrzewaniu si drukarki. Ostrzeenie W otwory ani szczeliny w drukarce nie wolno wpycha adnych obiektów. Dotknicie miejsca pod napiciem lub spowodowanie zwarcia moe sta si przyczyn poaru lub poraenia prdem. I W przypadku stwierdzenia nietypowych dwików lub zapachu naley natychmiast wylczy drukark. Naley przy tym wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazda sieciowego. Nastpnie naley wezwa przedstawiciela autoryzowanego serwisu, aby usunl usterk. Przewód zasilajcy jest podlczany do gniazda znajdujcego si w tylnej czci drukarki. W razie koniecznoci odcicia drukarki od doplywu energii elektrycznej, naley wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazda zasilania. I I I I I I W razie wystpienia którejkolwiek z poniszych sytuacji naley natychmiast wylczy drukark, odlczy przewód zasilajcy i wezwa przedstawiciela autoryzowanego serwisu. Przewód zasilajcy jest uszkodzony lub postrzpiony. Do wntrza drukarki dostanie si rozlana ciecz. Drukarka zostanie naraona na dzialanie wody. Jakakolwiek cz drukarkrukarki i rolek podajcych. Podajnika nonika, który zostal wybrany z poziomu sterowniku lub na panelu przednim. Podczas drukowania nie wolno wylcza drukarki. W czasie drukowania nie wolno wyjmowa: I I I Podczas drukowania nie wolno przesuwa drukarki. Symbole, które mog by umieszczone na tym produkcie: NIEBEZPIECZESTWO wysokie napicie: Styk uziemienia (ochronny): Gorca powierzchnia na lub w drukarce. Naley zachowa ostrono, aby unikn obrae ciala: Naley zachowa ostrono. Wicej informacji mona znale w podrczniku uytkownika: Ostrzeenie Jeeli urzdzenie nie bdzie uziemione, manipulowanie pokrtlami i przyciskami (i innymi elementami przewodzcymi prd elektryczny) moe by przyczyn poraenia prdem elektrycznym. Niewlaciwa eksploatacja urzdze elektrycznych moe by niebezpieczna. Ostrzeenie Dla wlasnego bezaci z obszaru G (tylko z zainstalowanym finiszerem) Usuwanie zaci z obszaru H (tylko z zainstalowanym finiszerem) Usuwanie zaci w podajniku Usuwanie zaci papieru w module druku dwustronnego Uzyskiwanie pomocy Dysk CD-ROM sieciowej drukarki laserowej DocuPrint N Witryna firmy Xerox w sieci Web Indeks xii Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Czci drukarki Drukarka w konfiguracji podstawowej zawiera nastpujce waniejsze czci: Widok z przodu Drzwi A Podajnik rczny wieloarkuszowy Drzwi B Pojemnik na wydruki stron zadrukowan w dól Wylcznik zasilania Panel sterowania

4 Pokrywa przednia Podajnik 1 Podajnik 2 Widok z tylu Przegld Wylcznik braku uziemienia Zlcze zasilania finiszera Uchwyty Plyta kontrolera z portami interfejsu host/sie 14 Gniazdo kabla zasilajcego 15 Zlcza do opcjonalnego podajnika o pojemnoci arkuszy, finiszera i modulu druku dwustronnego Przewodnik uytkownika 1 Konfiguracja konsoli i jej opcje: 1 2 Pojemnik na wydruki stron zadrukowan w gór Modul druku dwustronnego Podajnik kopert Podajnik o pojemnoci arkuszy (z podajnikami 3, 4 i 5) Przegld Opcjonalne podzespoly finiszera (zszywarka/dziurkacz): Pokrywa mechanizmu transportowego Mechanizm transportu 1 papieru Drzwi dostpu do finiszera 2 Pojemnik finiszera na wydruki 3 Pojemnik dziurkacza Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Panel sterowania Panel sterowania drukarki Xerox DocuPrint N4525: I I I Wywietla stan drukarki i wykonywane w danej chwili zadania. Przegld Umoliwia zmian ustawie drukarki. Pozwala drukowa raporty (takie jak raport konfiguracji, który zawiera biece ustawienia drukarki). Jak pokazano na poniszym rysunku, na panelu sterowania drukarki wywietlane s ikony i tekst albo tylko ikony. Panel sterowania z ikonami i tekstem Cztery lampki wskanikowe Dwuwierszowy wywietlacz (16 znaków na wiersz) Osiem klawiszy panelu sterowania /eng Panel sterowania z ikonami /symb Przewodnik uytkownika 3 Wywietlacz Wywietlacz panelu sterowania: I Zapewnia dostp do systemu menu przeznaczonych do konfiguracji drukarki i sterowania ni.

5 Do menu mona wej naciskajc klawisze Menu (oznaczone 1 lub 5). Wicej informacji na temat struktury menu mona znale w podrczniku Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwizywanie problemów). Wywietla informacje o stanie drukarki (lub wykonywane zadanie): Przyklady: I Przegld I Drukarka jest w trybie online i gotowa do przyjcia zada wydruku: Gotowa I Drukarka przetwarza dane: Przetwarzanie... I Drukarka czeka na wicej danych: Oczekiwanie... I W drukarce koczy si material eksploatacyjny (w tym wypadku toner jest bliski wyczerpania i naley go wkrótce wymieni): Toner si koczy 4 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 I Podajnik jest pusty (w tym wypadku Podajnik 2 jest pusty i nie jest ju uywany do drukowania): Pusty podajnik 2 Przegld I Wystpil problem (w tym wypadku wystpilo zacicie papieru w obszarze A): Zacicie papieru Oczy cz A Wicej informacji na temat korzystania z menu mona znale w podrczniku Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwizywanie problemów) na dysku CD-ROM drukarki. Przewodnik uytkownika 5 Materialy eksploatacyjne i akcesoria firmy Xerox Poniej podano czci eksploatacyjne drukarki wymieniane przez uytkownika (WpU): Nagrzewnica Kaseta drukarki laserowej Nastawna rolka transferu (NRT) Rolki podajce Przegld Kiedy konieczna jest interwencja uytkownika, na panelu sterowania drukarki wywietlane s komunikaty. Komunikaty ostrzegawcze nie powoduj wylczenia drukarki, lecz ostrzegaj, e konieczne jest wykonanie pewnej czynnoci, aby zapobiec wylczeniu. Pusta kaseta drukarki laserowej lub zuyty element mog pogorszy jako wydruku lub uniemoliwia drukowanie. I I Naley mie w zapasie materialy eksploatacyjne i konserwacyjne. Gdy drukarka wywietli odpowiedni komunikat, naley doda lub wymieni odpowiedni element. Aby zamówi materialy eksploatacyjne i akcesoria, naley si skontaktowa z miejscowym dealerem lub odwiedzi witryn sieci Web firmy Xerox: www. xerox.com 6 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Czci eksploatacyjne wymieniane przez uytkownika Pozycja redni czas eksploatacji Numer czci Kaseta drukarki laserowej Wklady pojemnika zszywarki wydruków* 3 pojemniki zszywek w kasecie wydruków 113R00195 Przegld 108R00158 Zestaw przyborów do konserwacji I Zawiera: kaset nagrzewnicy, nastawn rolk transferu, 15 rolek podajcych (po trzy dla kadego wejciowego podajnika papieru), rkawiczki, ciereczk i instrukcj 109R00048 na napicie 110 V (60 Hz) 109R00049 na napicie 220 V (50 Hz) * redni czas eksploatacji kasety drukarki laserowej przy 5% pokryciu strony o formacie Letter lub A4. Kiedy toner si koczy i naley wymieni kaset drukarki laserowej, drukarka wywietla komunikat na panelu sterowania. Przewodnik uytkownika 7 Papier firmy Xerox do wydruków profesjonalnych Pozycja Rozmiar Opis Numer czci Xerox 4024 DP Letter (U. S. ) 8,5 x 11 cali Legal 8,5 x 14 cali Statement 5,5 x 8,5 cala A4 (listowy) 210 x 297 mm A3 297 x 420 mm A5 148,5 x 210 mm Letter (U. S.) 8,5 x 11 cali Legal 8,5 x 14 cali Legal 215 x 356 mm A4 (listowy) 210 x 297 mm Letter (U. S.) 8,5 x 11 cali A4 (listowy) 210 x 297 mm A4 (listowy) 210 x 297 mm 20 lbs. (75 g/m2) 20 lbs. (75 g/m2) 20 lbs. (75 g/m2) 80 g/m2 80 g/m2 80 g/m2 20 lbs. (75 g/m2) 20 lbs. (75 g/m2) 80 g/m2 80 g/m2 20 lbs. (75 g/m2) 80 g/m2 80 g/m2 3R721 3R727 3R2072 3R R R R54 3R83 3R R R6296 3R R90652 Przegld Xerox 4024 DP Xerox 4024 DP Rank Xerox Business Rank Xerox Business Rank Xerox Printer Xerox Image Series Smooth Xerox Image Series Smooth Rank Xerox LaserPrint 80 Xerox Recycled Steinbeis Recycled 80 DP Planet Plus 8 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Folia Xerox Pozycja Rozmiar Numer czci Xerox Clear Rank Xerox Clear Letter (U. S.) 8,5 x 11 cali A4 (listowy) 210 x 297 mm 3R2780 Przegld 3R96002 Etykiety Xerox Rozmiar Opis Numer czci Letter (U. S.) 8,5 x 11 cali Letter (U. S.) 8,5 x 11 cali A4 (listowy) 210 x 297 mm 30 etykiet na arkusz 24 etykiety na arkusz 24 etykiety na arkusz 3R4469 3R4471 3R97406 Opcje Opcje i funkcje Numer czci Podajnik na papier niestandardowy I 097K40910 Podaje w sposób cigly papier o rónym rozmiarze; szczególy strona 13 Moe pomieci do 500 arkuszy o gramaturze 80 g/m2 (20 lbs.) 097K38920 I Podajnik o pojemnoci arkuszy I I I Trzy dodatkowe podajniki Zwikszona pojemno na papier wydajno drukowania Zwikszona uniwersalno drukarki i wikszy komfort obslugi 097K42050 Podajnik kopert I Moe pomieci 100 kopert o standardowej gramaturze 097K38930 Modul druku dwustronnego I Funkcja automatycznego druku dwustronnego 097K42620 Pojemnik na wydruki stron zadrukowan w gór I I Moe pomieci do 200 arkuszy Zapewnia ukladanie wydrukowanych arkuszy stron zadrukowan zwrócon do góry Przewodnik uytkownika 9 Opcje Opcje i funkcje Numer czci Przegld Finiszer ze zszywark (bez dziurkacza) I Zwikszona pojemno na wydruki 2 I Moe pomieci do arkuszy o gramaturze 80 g/m (20 lbs.) (papier formatu Letter, A4) I Funkcja zszywania Finiszer ze zszywark i dziurkaczem I Zwikszona pojemno na wydruki 2 I Moe pomieci do arkuszy o gramaturze 80 g/m (20 lbs.) (papier formatu Letter, A4) I Funkcja zszywania I Funkcja dziurkowania Dysk twardy I Dysk twardy o pojemnoci powyej 5 GB I Sluy do przechowywania zasobów, czcionek, formularzy i makr; umoliwia cigle sortowanie duych zada Rozszerzenia pamici I Zwikszona wydajno systemu I Zwikszona wydajno przetwarzania zloonych zada 097K S02180 pozycje przy 3 dziurkach 450S02181 pozycje przy 4 dziurkach 097S S02356 (Modul DIMM 16-MB) 097S02357 ( Modul DIMM 32-MB) 097S02358 ( Modul DIMM 64-MB) 097S02360 Modul pamici DIMM typu Flash 8-MB I Pami trwala przeznaczona do pobierania i przechowywania czcionek, formularzy i makr Karta interfejsu Token Ring I Umoliwia polczenie w sieci o architekturze piercieniowej i sztafetowym sposobie transmisji (Token Ring) Karta interfejsu Ethernet 10Base2 I Umoliwia transmisj Ethernet 10Base2 Karta interfejsu szeregowego RS232-C I Umoliwia transmisj szeregow 097S S S Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Noniki druku Przechowywanie papieru I I I I Papier naley przechowywa na plaskiej powierzchni w pomieszczeniach o wzgldnie niskiej wilgotnoci. Naley unika przechowywania papieru w sposób sprzyjajcy marszczeniu, zaginaniu, zwijaniu itp. Nie naley rozpakowywa papieru wczeniej ni bezporednio przed uyciem, a papier nieuywany naley ponownie zapakowa. Nie naley naraa papieru na bezporednie dzialanie promieni slonecznych lub wysok wilgotno. Gramatura papieru Dopuszczalna gramatura ródlo wejciowe g/m2 g/m2 g/m2 Podajniki 1, 5 Podajniki 2, 3, 4 Podajnik rczny wieloarkuszowy Modul druku dwustronnego Finiszer Noniki druku g/m g/m2 Pojemnoci ródel wejciowych ródlo wejciowe Pojemno Podajniki 1, 2 Podajnik 3 (cz opcjonalnego podajnika o pojemnoci arkuszy) Podajniki 4, 5 (cz opcjonalnego podajnika o pojemnoci arkuszy) Podajnik na papier niestandardowy (opcjonalny) Podajnik rczny wieloarkuszowy Podajnik kopert (opcjonalny) 500/podajnik* 500* 1000/podajnik* 500* 50* 100 kopert * Maksymalna pojemno przy uyciu papieru o gramaturze 80 g/m2 (20 lbs.

6 ). Nie wolno ladowa papieru powyej znacznika granicy ladowania umieszczonego z tylu lub z boku podajnika. Przewodnik uytkownika 11 Obslugiwane noniki i rozmiary noników Nonik Rozmiar nonika Podaj- Podaj- Podajnik 1 nik 2 nik 4 Podaj- Podajnik 3 nik 5 Podajnik na papier niestandardowy Wieloark uszowy podajnik rczny Podajnik kopert A3 (2) A4 (1) A5 A6 (1) (1) 297 x 420 mm 210 x 297 mm 148 x 210 mm 105 x 148 mm 5,5 x 8,5 cala 182 x 257 mm 257 x 364 mm (1) (6) Statement (1) B5-JIS B4-JIS (1) (2) (6) Executive 7,25 x 10,5 cala 8,5 x 11 cali* 8,5 x 13 cali 8,5 x 14 cali 11 x 17 cali Noniki druku Letter (1) Folio (2) (2) (2) Legal Ledger Koperty COM-10 (1) (4) Monarch (1) (4) DL (1) (4) C5 (1) (4) Folie A4 (1) (4) Letter (1) (4) Etykiety A4 (1) (4) Letter (1) (4) Rozmiary niestandardowe(3) 4,1 x 9,5 cala 3,8 x 7,5 cala 110 x 220 mm 162 x 229 mm 210 x 297 mm 8,5 x 11 cali (5) (5) 210 x 297 mm 8,5 x 11 cali (1) Naley stosowa podawanie dlug krawdzi. (2) Naley stosowa podawanie krótk krawdzi. (3) Rozmiary niestandardowe zobacz zakres dopuszczalnych rozmiarów na nastpnej stronie. (4) Koperty, folie, etykiety i noniki o rozmiarach niestandardowych nie mog by drukowane w (5) (6) trybie dwustronnym. Tylko podajnik 4 Niedostpne, jeli podajnik na papier niestandardowy jest uywany w poloeniu podajnika 2 lub Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Niestandardowe rozmiary papieru Rozmiary dopuszczalne Szeroko Podajnik na papier niestandardowy Podajnik rczny wieloarkuszowy ,5 mm (7,13-11,75 cala) do 431,8 mm (do 17 cali) 148 (5,83 cala) mm minimum 182 (7,16 cala) mm minimum 76,2-297 mm (3-11,69 cala) Dlugo Podajnik 1 Podajniki 2 i 3 98,4-431,8 mm (3, cali) Noniki niedopuszczalne Nastpujce noniki nie mog by uywane w drukarce. Ich uycie moe powodowa czste zacicia i inne problemy z przesuwem papieru: I I I I I I I I I I I I I I I Papier nadmiernie gruby lub za cienki Noniki druku Papier o silnej teksturze Papier, który ju zostal zadrukowany (dopuszczalne s wstpnie nadruki na papierze firmowym) Papier pomarszczony, podarty lub zagity Papier wilgotny lub mokry Papier zwinity Papier naladowany ladunkami elektrostatycznymi Papier posklejany Papier specjalnie powlekany Papier nie wytrzymujcy temperatury 150 stopni C (302 stopni F) Papier termoczuly Kalka maszynowa Folie uniwersalne Papier z przymocowanymi spinaczami, wstkami, zszywkami, tam itp. Papier przeznaczony na etykiety z odslonitym podkladem Przewodnik uytkownika 13 Ladowanie noników Ladowanie noników do Podajnika 1, 2 lub 3 albo Podajnika na papier niestandardowy W przypadku podajników 1, 2 i 3 oraz podajnika na papier niestandardowy mona ladowa wiele rozmiarów noników. (Podajnik 3 stanowi cz opcjonalnego podajnika o pojemnoci arkuszy. Opcjonalny podajnik na papier niestandardowy zastpuje podajnik 1, podajnik 2 lub podajnik 3.) Informacje o rozmiarach, które mona ladowa do kadego z podajników, zawiera strona Wycignij podajnik, a do oporu. (Pokazany jest podajnik 1. ) Uwaga Jeli zachodzi potrzeba wyjcia podajnika papieru (np. w celu zastpienia go podajnikiem na papier niestandardowy), naley ustawi podajnik na plaskiej, twardej powierzchni. Jeli podajnik zostanie umieszczony na dywanie, sprynki i druciki na spodniej stronie podajnika mog si zaczepi i urwa, co spowoduje, e podajnik nie bdzie mógl rozpoznawa rozmiarów. Ladowanie noników 14 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N Przygotuj plik arkuszy papieru i upewnij si, czy krawdzie arkuszy s wyrównane Jeli do wszystkich podajników ma by zaladowany papier o takim samym rozmiarze, przejd do punktu 5. Jeli do podajników ma by zaladowany papier o rónych rozmiarach, unie delikatnie metalow prowadnic papieru i wysu j calkowicie, a do oporu Nastpnie nacinij szar dwigni i przesu tyln prowadnic do oporu w kierunku tylnej czci drukarki. Ladowanie noników Uló papier po lewej stronie podajnika midzy prowadnicami z zachowaniem prawidlowej orientacji (pokazanej w punktach 5a lub 5b). Przewodnik uytkownika 15 Uwaga Nie wolno ladowa papieru powyej znacznika granicy ladowania a. W przypadku papieru formatu Letter, Statement (podajnik 1), Executive, A4, A5 (podajnik 1) i B5-JIS naley stosowa podawanie dlug krawdzi (dluga krawd po lewej stronie skierowana do drukarki). Widok podajnika z góry: 1. Drukowanie dwustronne, 2. Drukowanie jednostronne 1 2 Ladowanie noników Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 b. W przypadku papieru formatu Legal, Folio, Ledger, A3 i B4-JIS naley stosowa podawanie krótk krawdzi (krótka krawd po lewej stronie skierowana do drukarki). Widok podajnika z góry: 1. Drukowanie dwustronne, 2. Drukowanie jednostronne Jeli w punkcie 4 przesunle prowadnic tyln, nacinij szar dwigni i przesu tyln prowadnic ku przodowi, aby dotknla krawdzi pliku papieru. Ladowanie noników Przewodnik uytkownika Wyrównaj krawdzie pliku arkuszy papieru wzgldem lewej strony podajnika Uwaga Nie wolno ladowa papieru po prawej stronie podajnika. Drukarka moe pobiera papier tylko z lewej strony podajnika. 8. Jeli w punkcie 3 przesunle prowadnic, delikatnie unie j i wsu a dotknie krawdzi pliku papieru. Nastpnie zwolnij j, aby j unieruchomi w tym miejscu Ladowanie noników Uwaga Naley sprawdzi, czy prowadnica papieru jest unieruchomiona w otworze w podstawie podajnika i czy prowadnica tylna oraz boczna s ustawione zgodnie z rozmiarem stosowanego papieru. 9. Po zmianie rozmiaru papieru do ramki z przodu podajnika wló etykiet z prawidlowym rozmiarem papieru. 18 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N Wsu podajnik do oporu do drukarki, a wskoczy na swoje miejsce Jeli w podajniku zmienile rodzaj papieru, wprowad t zmian z poziomu panelu sterowania: a. b. Przy uyciu klawiszy Menu (oznaczonych cyframi 1 lub 5) przewi opcje menu i wybierz Menu podajników. Naciskaj klawisze Pozycja (oznaczone cyframi 2 lub 6), aby wybra pozycj menu Typ w podajniku 1, Typ w podajniku 2 lub Typ w podajniku 3.

7 Przy uyciu klawiszy Warto (oznaczonych cyframi 3 lub 7) przewi dostpne opcje i ustaw warto odpowiadajc prawidlowemu rodzajowi papieru (zwykly, wstpnie zadrukowany, firmowy itp.). Nacinij klawisz Wprowad (oznaczony cyfr 4). Nacinij klawisz On Line (oznaczony cyfr 0), aby zakoczy korzystanie z menu. Okrel rodzaj papieru w podajniku na papier niestandardowy. W Menu podajników ustaw pozycj menu Typ podajnika niestandardowego na dany rodzaj nonika i ustaw pozycj menu Rozmiar niestandardowy na rozmiar standardowy, który ma by uywany w trybie PCL lub PostScript do formatowania obrazu wyjciowego na stronie. (W wikszoci wypadków bdzie to najbliszy standardowy rozmiar, wikszy od uywanego papieru rozmiaru niestandardowego.) Ladowanie noników c. d. e. 12. Jeli korzystasz z podajnika na papier niestandardowy: a. Przewodnik uytkownika 19 b. W aplikacji sformatuj stron (wlcznie z ustawieniem marginesów), aby obraz byl poprawnie umieszczony na papierze na podstawie rozmiaru standardowego (który zostal zdefiniowany w Menu podajników). Uwaga Tryb PCL i PostScript formatuj swe obrazy wyjciowe tylko dla zdefiniowanych rozmiarów papieru. Ladowanie papieru do podajnika 4 lub 5 Do podajników 4 i 5 mona zaladowa papier formatu Letter, Executive, A4 i B5-JIS. (Podajniki 4 i 5 s czciami opcjonalnego podajnika o pojemnoci arkuszy.) 1. Wycignij podajnik, a do oporu. (Pokazany jest podajnik 4. ) Ladowanie noników Przygotuj plik arkuszy papieru, upewniajc si, e krawdzie arkuszy s wyrównane Nacinij szar dwigni i przesu ku tylowi prowadnic papieru. 20 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N Uló papier po lewej stronie podajnika z zachowaniem prawidlowej orientacji (pokazanej w punktach 4a lub 4b). Uwaga Nie wolno ladowa papieru powyej znacznika (na tylnej prowadnicy papieru) a. Widok podajnika 4 z góry: 1. Drukowanie dwustronne, 2. Drukowanie jednostronne 1 2 Ladowanie noników Przewodnik uytkownika 21 b. Widok podajnika 5 z góry: 1. Drukowanie dwustronne, 2. Drukowanie jednostronne Nacinij szar dwigni i przesu prowadnic ku przodowi a dotknie krawdzi pliku papieru. Po zwolnieniu, dwignia zostanie zablokowana w nowym poloeniu. Wsu podajnik z powrotem. 6. Ladowanie noników Jeli zmienile w podajniku rodzaj papieru, wprowad t zmian z poziomu panelu sterowania: a. b. Przy uyciu klawiszy Menu (oznaczonych cyframi 1 lub 5) przewi opcje menu i wybierz Menu podajników. Naciskaj klawisze Pozycja (oznaczone cyframi 2 lub 6), aby wybra pozycj menu Typ w podajniku 4 lub Typ w podajniku Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 c. Przy uyciu klawiszy Warto (oznaczonych cyframi 3 lub 7) przewi dostpne opcje i ustaw warto odpowiadajc prawidlowemu rodzajowi papieru (zwykly, wstpnie zadrukowany, firmowy itp.). Nacinij klawisz Wprowad (oznaczony cyfr 4). Nacinij klawisz On Line (oznaczony cyfr 0), aby zakoczy korzystanie z menu. d. e. Ladowanie papieru do podajnika rcznego wieloarkuszowego Do podajnika rcznego wieloarkuszowego mona zaladowa wiele rozmiarów papieru (wykaz rozmiarów - strona 12). 1. W razie potrzeby wycignij przedluenie podajnika, aby go dopasowa do dlugoci uywanego papieru Przesu zielon prowadnic papieru do oporu w lewo. Ladowanie noników Przewodnik uytkownika Uló papier wzdlu prawej strony podajnika rcznego wieloarkuszowego z zachowaniem prawidlowej orientacji (pokazanej w punktach 3a, 3b, 3c lub 3d) a. W przypadku papieru o formacie Letter, Statement, Executive, A4, A5 i B5-JIS naley stosowa podawanie dlug krawdzi (dluga krawd skierowana do drukarki). Widok podajnika rcznego wieloarkuszowego z góry -- podawanie dlug krawdzi: 1. Drukowanie dwustronne, 2. Drukowanie jednostronne Ladowanie noników Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 b. W przypadku papieru o formacie Legal, Folio, Ledger, A3, A6 i B4-JIS naley stosowa podawanie krótk krawdzi (krótka krawd skierowana do drukarki). Widok podajnika rcznego wieloarkuszowego z góry -- podawanie krótk krawdzi: 1. Drukowanie dwustronne, 2. Drukowanie jednostronne c. Widok podajnika rcznego wieloarkuszowego z góry -- Koperty: Com-10, DL, Monarch lub C5 Ladowanie noników Przewodnik uytkownika 25 Uwaga Niektóre aplikacje PostScript wymagaj, aby koperty byly podawane krawdzi z naronikiem przeznaczonym na adres zwrotny i aby naronik ten znajdowal si po prawej stronie pliku kopert. Naley sprawdzi, jakiej orientacji kopert wymaga aplikacja. d. Widok podajnika rcznego wieloarkuszowego z góry -- Folia: Pasek musi by umieszczony na prowadzcej krawdzi arkusza folii. Szorstka strona folii ma by skierowana do góry, a gladka do dolu Delikatnie przesu prowadnic papieru w prawo, a dotknie krawdzi pliku arkuszy (aby zapewni kontakt z czujnikiem papieru). Ladowanie noników Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N Wsu papier do drukarki, a do oporu Jeli zmienile rodzaj lub rozmiar papieru w podajniku rcznym wieloarkuszowym, wprowad t zmian z poziomu panelu sterowania: a. b. c. Przy uyciu klawiszy Menu (oznaczonych cyframi 1 lub 5) przewi pozycje menu i ustaw opcj Menu podajników. Jeli zmienile typ nonika, naciskaj klawisze Pozycja (oznaczone cyframi 2 lub 6), aby wybra pozycj menu Typ papieru w MBF. Przy uyciu klawiszy Warto (oznaczonych cyframi 3 lub 7) przewi dostpne opcje i ustaw warto odpowiadajc prawidlowemu rodzajowi papieru (zwykly, wstpnie zadrukowany, firmowy itp.). Nacinij klawisz Wprowad (oznaczony cyfr 4). Jeli zmienile rozmiar nonika, naciskaj klawisze Pozycja, aby wybra pozycj menu Rozmiar papieru w MBF. Przy uyciu klawiszy Warto przewi dostpne opcje i ustaw warto odpowiadajc prawidlowemu rozmiarowi papieru (Letter, A4 itp.). Nacinij klawisz Wprowad. Nacinij klawisz On Line (oznaczony cyfr 0), aby zakoczy korzystanie z menu. d. e. f. Ladowanie noników g. h. Przewodnik uytkownika 27 Uwaga Po zakoczeniu drukowania z podajnika rcznego wieloarkuszowego naley wyj pozostaly papier z podajnika i wsun z powrotem przedluenie podajnika (jeli to konieczne). Papier bdzie pobierany z podajnika rcznego wieloarkuszowego, jeli jest on umieszczony w sekwencji podajników Ladowanie podajnika kopert 1. Przygotuj plik kopert i sprawd, czy wszystkie klapki s zamknite i czy koperty nie s posklejane ze sob Ladowanie noników 28 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N Unie ogranicznik i wló plik kopert. Klapki kopert powinny by przy tym zwrócone do góry, a dlugie krawdzie skierowane do drukarki

8 Przesu prowadnic boczn tak, aby lekko dotykala krawdzi pliku kopert. Uwaga Aby unikn zaci papieru, nie wolno ladowa kopert powyej znacznika granicy ladowania. Ponadto nie naley dodawa kopert w trakcie drukowania z podajnika kopert. 4. Jeli zmienile rodzaj lub rozmiar kopert w podajniku kopert, wprowad te zmiany z poziomu panelu sterowania: a. b. Przy uyciu klawiszy Menu (oznaczonych cyframi 1 lub 5) przewi opcje menu i wybierz Menu podajników. Jeli w podajniku kopert zmienile rodzaj kopert, naciskaj klawisze Pozycja (oznaczone cyframi 2 lub 6), aby przewin menu do pozycji Typ koperty. Przy uyciu klawiszy Warto (oznaczonych cyframi 3 lub 7) przewi dostpne opcje i ustaw warto odpowiadajc prawidlowemu rodzajowi kopert (zwykle lub wstpnie zadrukowane). Ladowanie noników Nacinij klawisz Wprowad (oznaczony cyfr 4). Jeli zmienile rozmiar kopert, naciskaj klawisze Pozycja, aby przewin menu do pozycji Rozmiar koperty. Przy uyciu klawiszy Warto przewi dostpne opcje i ustaw warto odpowiadajc prawidlowemu rozmiarowi kopert (Com10, DL, C5 lub Monarch). Nacinij klawisz Wprowad. Nacinij klawisz On Line (oznaczony cyfr 0), aby zakoczy korzystanie z menu. c. d. e. f. g. h. Przewodnik uytkownika 29 Wyjcie Drukarka jest dostarczana wraz z pojemnikiem na wydruki stron zadrukowan w dól, w którym mieci si do 500 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m2. (Jeli jest zainstalowany opcjonalny finiszer, w pojemniku na wydruki stron zadrukowan w dól mieci si tylko do 300 arkuszy.) S take dwa opcjonalne miejsca docelowe do przesylania wydruków: I I Wyjcie Pojemnik na wydruki stron zadrukowan w gór, w którym mieci si do 200 arkuszy o gramaturze 80 g/m2 (20 lbs. ). Finiszer (ze zszywark i opcjonalnym dziurkaczem), w którym mieci si do nie zszytych arkuszy o gramaturze 80 g/m2 (20 lbs.) papieru o formacie Letter, A4. Pojemnik na wydruki stron zadrukowan w dól i pojemnik finiszera na wydruki mog realizowa przesuwanie wydruków, jeli zostalo to ustawione w Menu systemu. Wicej informacji na ten temat mona znale w podrczniku Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje zaawansowane i rozwizywanie problemów) na dysku CD-ROM drukarki. Przed wykonaniem zadania drukowania mona wykorzysta sterownik drukarki do okrelenia miejsca docelowego wydruków. Jeli drukarka jest wyposaona w finiszer, mona take wybra opcj zszywania i/lub dziurkowania (jeli finiszer posiada funkcj dziurkowania). Nie naley do finiszera wysyla kopert, folii i etykiet. Uwaga Finiszer nie obsluguje papieru o gramaturze powyej 105 g/m2. Jeli do finiszera wysylany jest papier niestandardowy, nie moe on by zszywany, dziurkowany ani poddany przesuniciu. Uytkowanie zszywarki Opcjonalny finiszer moe zszywa zestawy o gruboci do 50 arkuszy. W czasie drukowania stron zestawu s one gromadzone w pojemniku kompilatora. Po zszyciu zestawu jest on umieszczany wierzchem do dolu w pojemniku finiszera na wydruki. 30 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Finiszer nie moe kompilowa i zszywa papierów o rónych rozmiarach w ramach tego samego zadania. Jeli zadanie sklada si tylko z jednej strony lub jeli objto zadania przekracza 50 stron, zestaw nie jest zszywany. Jeli pojemnik zszywarki jest pusty, drukarka kontynuuje drukowanie (bez zszywania zestawów), a na panelu sterowania wywietlany jest komunikat Zainstaluj pojemnik zszywarki. Jeli pojemnik finiszera na wydruki jest pelny i drukarka kieruje wydruki do pojemnika na wydruki stron zadrukowan w dól, zestawy nie s zszywane. Ustawienia w systemie operacyjnym Windows 95/Windows 98: W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wyjcie Uwaga Jeli karta Status (Stan) bdzie wywietlana jako czarna, oznacza to, e jest uruchomiony tryb automatycznej konfiguracji. Jeli karta Stan bdzie wywietlana jako szara, naley skonfigurowa drukark (na karcie System Configuration (Konfiguracja systemu)), aby dolczy finiszer Wybierz kart Paper/Output (Papier/Wyjcie). Z listy rozwijanej Destination (Miejsce docelowe) wybierz Finisher (Finiszer). Wybierz kart Document Options (Opcje dokumentu). Wybierz Staple Option (Opcja zszywania): I I I I No Staple (Bez zszywania) Position (Pozycja) 1 Position (Pozycja) 2 Dual (Podwójnie) Pozycje zszywania, zalene od wybranej orientacji, s przedstawione na rysunkach - strona Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. Wylij zadanie na drukark. Przewodnik uytkownika Wyjcie W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Kiedy otworzy si okno dialogowe Drukuj, kliknij przycisk Wlaciwoci. Kliknij przycisk Zaawansowane. W polu Printer Features (Funkcje drukarki) wybierz opcj Finisher (Finiszer) z listy Output Bin (Pojemnik wyjciowy). Z listy rozwijanej wybierz opcj Staple Option (Opcja zszywania): I I I I None (Brak) Front (Przód) Rear (Tyl) Dual (Podwójnie) Kliknij przycisk OK, aby zapisa 3. W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Uwaga Jeli karta Status (Stan) bdzie wywietlana jako czarna, oznacza to, e jest uruchomiony tryb automatycznej konfiguracji. Jeli karta Status (Stan) bdzie wywietlana jako szara, naley skonfigurowa drukark (na karcie System Configuration (Konfiguracja systemu)), aby dolczy finiszer Wybierz kart Page Setup (Ustawienia strony). Wybierz kart Advanced (Zaawansowane). W polu Printer Features (Funkcje drukarki) wybierz opcj Staple (Zszywanie). 32 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N W dolnej czci okna dialogowego wybierz opcj zszywania: I I I I No Staple (Bez zszywania) Position (Pozycja) 1 Position (Pozycja) 2 Dual (Podwójnie) Wyjcie Pozycje zszywania, zalene od wybranej orientacji, s przedstawione na rysunkach - strona Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. Wylij zadanie na drukark. Ustawienia z poziomu drukarki: Jeli sterownik drukarki nie obsluguje zszywania, mona wybra zszywanie na panelu sterowania drukarki. Jednak wówczas bd zszywane wszystkie zadania wysylane klawisz Wprowad (oznaczony cyfr drzwi dostpu w przedniej czci b Umie pojemnik na suwaku i wcinij go delikatnie do finiszera, a dwignia podniesie si do góry. 38 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Uwaga Aby unikn uszkodzenia, nie wolno dociska pojemnika zbyt mocno, poniewa glowica zszywarki moe zosta wcinita do finiszera. Wyjcie Zamknij drzwi dostpu. Po zakoczeniu tej czynnoci zszywanie moe by kontynuowane. Usuwanie zaci zszywek Wykonaj czynnoci opisane w punktach 1 i 2 - strona 37 - aby wyj pojemnik na zszywki z finiszera. Unie metalow cz pojemnika na zszywki, zamocowan na zawiasach, i wycignij pogite zszywki.

9 Uwaga Rk naley trzyma od spodu, aby zapobiec wysypaniu si zszywek. Przewodnik uytkownika Wykonaj czynnoci opisane w punktach 5 i 6 na strona 38, aby wymieni pojemnik na zszywki finiszera. Uytkowanie dziurkacza Wyjcie Opcjonalny finiszer mona zamówi wraz z dziurkaczem przystosowanym do robienia 3 lub 4 dziurek. Kady arkusz papieru jest dziurkowany osobno. Mona wybra zszywanie, dziurkowanie lub obie funkcje. Ustawienia w systemie operacyjnym Windows 95/Windows 98: Naley sprawdzi, czy marginesy s dostatecznie due, aby dziurki nie byly wykonywane na tekcie ani na rysunkach. W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Uwaga Jeli karta Status (Stan) bdzie wywietlana jako czarna, oznacza to, e jest uruchomiony tryb automatycznej konfiguracji. Jeli karta Status (Stan) bdzie wywietlana jako szara, naley skonfigurowa drukark (na karcie System Configuration (Konfiguracja systemu)), aby dolczy finiszer Wybierz kart Paper/Output (Papier/Wyjcie). Wybierz kart Document Options (Opcje dokumentu). Wybierz opcj Hole Punch (Dziurkacz). Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. Wylij zadanie na drukark. Ustawienia w systemie operacyjnym Windows 2000 and Windows NT (PS/PCL5e): W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. 40 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N Kliknij przycisk Advanced (Zaawansowane). W polu Printer Features (Funkcje drukarki) wybierz opcj Finisher (Finiszer) jako urzdzenie wyjciowe i opcj Hole Punch (Dziurkacz). W dolnej czci okna dialogowego wybierz opcj Enabled (Wlczone). Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. Wylij zadanie na drukark. Wyjcie Ustawienia w systemie operacyjnym Windows NT (PCL6): W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Uwaga Jeli karta Status (Stan) bdzie wywietlana jako czarna, oznacza to, e jest uruchomiony tryb automatycznej konfiguracji. Jeli karta Status (Stan) bdzie wywietlana jako szara, naley skonfigurowa drukark (na karcie System Configuration (Konfiguracja systemu)), aby dolczy finiszer Wybierz kart Advanced (Zaawansowane). W polu Printer Features (Moliwoci drukarki) wybierz opcj Hole Punching (Dziurkowanie). W dolnej czci okna dialogowego wybierz opcj Enabled (Wlczony). Kliknij przycisk OK, aby zapisa klawisz Wprowad (oznaczony cyfr Wyjcie Otwórz drzwi dostpu z przodu finiszera. Wyjmij pojemnik dziurkacza i oprónij go Wló pojemnik dziurkacza z powrotem do z poziomu drukarki: W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Paper/Output (Papier/Wyjcie). Kliknij przycisk Select Paper (Wybierz listy rozwijanej w polu Type (Typ) wybierz rodzaj papieru. Jeli na okladk chcesz uy innego papieru: a. b. przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. 11. Wylij zadanie na W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Paper/Quality polu Document Options (Opcje dokumentu), wybierz opcj Enabled (Wlczone) z listy rozwijanej dla opcji First Page Different (Pierwsza strona inna). Otwórz opcj First Page Different (Pierwsza strona inna) klikajc znak Przewodnik uytkownika Z listy rozwijanej First Page Media Type (Typ nonika pierwszej strony) wybierz dany rodzaj papieru. 10. Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. 11. Wylij zadanie na drukark. Ustawienia w systemie operacyjnym Windows NT (PCL6): Zadania drukowania 7. W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Advanced (Zaawansowane). W polu Paper/Output (Papier/Wyjcie) wybierz opcj Media (Nonik). W dolnej czci okna dialogowego wybierz rodzaj nonika. Jeli na okladk chcesz uy innego papieru: a. b. c. d. e Zaznacz opcj First Page Different (Pierwsza strona inna). W dolnej czci okna dialogowego wybierz opcj Enabled (Wlczone). Kliknij przycisk + obok opcji First Page Different (Pierwsza strona inna). Zaznacz opcj First Page Media Type (Typ nonika pierwszej strony). W dolnej czci okna dialogowego zaznacz rodzaj nonika. Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. Wylij zadanie na drukark. Drukowanie kopert Ustawienia z poziomu drukarki: 1. Wló koperty do jednego z poniszych podajników: I I Podajnik rczny wieloarkuszowy zobacz strona 25 Opcjonalny podajnik kopert zobacz strona Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N Sprawd, czy orientacja kopert jest nastpujca: I I Powierzchnia drukowana jest zwrócona w dól. Górna krawd koperty wchodzi do drukarki jako pierwsza. 3. Jeli w podajniku kopert lub w podajniku rcznym wieloarkuszowym zmienile rodzaj lub rozmiar kopert, zmiany te wprowad z poziomu panelu sterowania. W wypadku podajnika kopert zobacz strona 29, a w wypadku podajnika rcznego wieloarkuszowego zobacz strona 27. Ustawienia w systemie operacyjnym Windows 95/Windows 98: W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Paper/Output przycisk Select Paper (Wybierz Kliknij przycisk OK, aby zapisa wybór papieru. 12. Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. 13. Wylij zadanie na drukark. Przewodnik uytkownika sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Layout (Uklad). W polu Orientation (Orientacja) wybierz opcj Landscape (Pozioma). Kliknij przycisk Advanced przycisk OK, aby zapisa Utwórz dokument koperty o odpowiednim rozmiarze. W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Page Setup (Ustawienia polu Orientation (Orientacja) wybierz opcj Landscape (Pozioma). Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci Wylij zadanie na drukark. 50 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Wskazówki dotyczce drukowania kopert: I I I I I I I Naley uywa tylko kopert,

10 których rozmiary s obslugiwane przez drukark. Nie wolno uywa kopert z okienkami lub metalowymi zapinkami. Mog one spowodowa uszkodzenie drukarki. Nigdy nie wolno odslania powierzchni samoprzylepnych.

11 Przechowuj nieuywane koperty w opakowaniach, aby nie wilgotnialy i nie wysychaly, bo mogloby to wplyn niekorzystnie na jako druku i spowodowa marszczenie. Naley drukowa tylko jednostronnie. Nie wolno ladowa kopert powyej znacznika umieszczonego w podajniku rcznym wieloarkuszowym lub w podajniku kopert. Kopert nie naley wysyla do finiszera. Zadania drukowania Drukowanie etykiet Etykiety mona drukowa z podajników zwyklych lub z podajnika rcznego wieloarkuszowego. Ustawienia z poziomu drukarki: 1. Wló arkusze etykiet do podajnika zwyklego lub do podajnika rcznego wieloarkuszowego w nastpujcy sposób: I Strona przewidziana do drukowania zwrócona do góry w podajnikach, a w dól w podajniku rcznym wieloarkuszowym. Dluga krawd arkusza wchodzi do drukarki pierwsza. Nie wolno ladowa etykiet powyej znacznika umieszczonego z tylu podajnika lub z boku w podajniku rcznym wieloarkuszowym. I I 2. Jeli zmienile rodzaj nonika w podajniku lub w podajniku rcznym wieloarkuszowym, wprowad te zmiany z poziomu panelu. I W wypadku podajnika 2, 3 lub podajnika na papier niestandardowy, zobacz strona 19 W wypadku podajnika 4, zobacz strona 22 W wypadku podajnika rcznego wieloarkuszowego, zobacz strona 27 I I (Podajniki 2, 3 lub 4 s wyposaone w czujniki rozmiaru papieru i nie wymagaj podawania dla nich rozmiaru papieru.) Przewodnik uytkownika 51 Ustawienia w systemie operacyjnym Windows 95/Windows 98: 1. Utwórz dokument z tekstem rozmieszczonym w odpowiednich miejscach. Aby poprawnie ustawi marginesy, zapoznaj si z instrukcj dolczon do etykiet. W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Paper/Output (Papier/Wyjcie). Kliknij przycisk Select Paper (Wybierz listy rozwijanej w polu Type (Typ) wybierz opcj Labels (Etykiety). Kliknij przycisk OK, aby zapisa wybór nonika Zadania drukowania Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. 11. Wylij zadanie na W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Kliknij przycisk Printing Preferences (Preferencje drukowania). Wybierz kart Paper/Quality (Papier/Jako). Z listy rozwijanej Media (Nonik) wybierz opcj Labels (Etykiety). Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. Wylij zadanie na drukark. 52 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Ustawienia w systemie operacyjnym Windows NT (PCL6): 1. Utwórz dokument z tekstem rozmieszczonym w odpowiednich miejscach. Aby poprawnie ustawi marginesy, zapoznaj si z instrukcj dolczon do etykiet. W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Advanced (Zaawansowane). W polu Paper/Output (Papier/Wyjcie) wybierz opcj Media (Nonik). W dolnej czci okna dialogowego wybierz opcj Labels (Etykiety). Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. Wylij zadanie na drukark. Zadania drukowania Wskazówki dotyczce drukowania etykiet: I I Informacje na temat uytkowania etykiet Xerox zawiera strona 8. Jeli na arkuszu brakuje cho jednej etykiety, nie wolno uywa tego arkusza, poniewa moe to spowodowa uszkodzenia elementów drukarki. Etykiet nie mona wysyla do finiszera. I Drukowanie na folii Folie mona drukowa z podajników zwyklych lub z podajnika rcznego wieloarkuszowego. Ustawienia z poziomu drukarki: 1. Wló folie do podajnika zwyklego lub do podajnika rcznego wieloarkuszowego (zobacz strona 26): I I I I Szorstka strona folii ma by skierowana do góry. Gladka strona folii ma by skierowana w dól. Pasek wchodzi do drukarki pierwszy. Nie wolno ladowa folii powyej znacznika umieszczonego z tylu podajnika lub z boku w podajniku rcznym wieloarkuszowym. Przewodnik uytkownika Jeli zmienile rodzaj nonika w podajniku lub w podajniku rcznym wieloarkuszowym, wprowad te zmiany z poziomu panelu sterowania: I W wypadku podajnika 1, 2, 3 lub podajnika na papier niestandardowy, zobacz strona 19 W wypadku podajnika rcznego wieloarkuszowego, zobacz strona 27 I (Podajniki 1, 2, 3, 4 i 5 s wyposaone w czujniki rozmiaru papieru i nie wymagaj podawania dla nich rozmiaru papieru.) Ustawienia w systemie operacyjnym Windows 95/Windows 98: Zadania drukowania W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Paper/Output (Papier/Wyjcie). Kliknij przycisk Select Paper (Wybierz listy rozwijanej w polu Type (Typ) wybierz opcj Transparency (Folia). Kliknij przycisk OK aby zapisa wybór nonika. Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. 10. Wylij zadanie na W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Kliknij przycisk Printing Preferences (Preferencje drukowania). Wybierz kart Paper/Quality (Papier/Jako). Z listy rozwijanej Media (Nonik) wybierz opcj Transparencies (Folie). Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. Wylij zadanie na drukark. 54 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 Ustawienia w systemie operacyjnym Windows NT (PCL6): W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Advanced (Zaawansowane). W polu Paper/Output (Papier/Wyjcie) wybierz opcj Media (Nonik). W dolnej czci okna dialogowego wybierz opcj Transparency (Folia). Kliknij przycisk OK, aby zapisa wlaciwoci. Wylij zadanie na drukark. Wskazówki dotyczce drukowania na folii: I I Informacje na temat uytkowania folii Xerox zawiera strona 8. Nie zaleca si przesylania folii do finiszera. Zadania drukowania Zadania druku dwustronnego (dupleks) Przy zainstalowanym opcjonalnym module druku dwustronnego mona wykonywa zadania druku dwustronnego(dupleksowego). Naley uywa tylko rozmiarów papierów podanych w tabeli - strona 12. Przy drukowaniu dwustronnym nie wolno uywa kopert, kart pocztowych, folii ani papieru z etykietami. Naley uywa papieru o gramaturze g/m2. Wskazówki dotyczce poprawnej orientacji papieru dziurkowanego i papieru firmowego przy drukowaniu dwustronnym mona znale na stronach od 14 do 25. Uwaga Aby unikn zaci papieru, nie wolno wklada rcznie papieru do modulu druku dwustronnego. Przewodnik uytkownika 55 Ustawienia w systemie operacyjnym Windows 95/Windows 98: W aplikacji wybierz menu Plik, a nastpnie polecenie Drukuj. Wybierz sterownik drukarki Xerox N4525. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci. Wybierz kart Paper/Output (Papier/Wyjcie). Wybierz rodzaj druku dwustronnego Duplex (Dupleks): I I Long edge binding (Zszywanie wzdlu dlugiej krawdzi) Short edge binding (Zszywanie wzdlu krótkiej krawdzi) Aby dolczy modul druku dwustronnego, skonfiguruj drukark (na karcie System Configuration (Konfiguracja systemu)).