(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy /0 EP B1 (13) (1) T3 Int.Cl. H01Q 1/12 (06.01) H01Q 1/44 (06.01) H01Q 1/14 (06.01) H01Q 19/13 (06.01) (4) Tytuł wynalazku: Płaska antena do satelitarnego odbioru obrazu o dużych możliwościach integracji () Pierwszeństwo: (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 08/33 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 11/0 (73) Uprawniony z patentu: SISVEL Technology Srl, None, IT (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 RICCARDO TASCONE, Torino, IT AUGUSTO OLIVIERI, Pianezza, IT OSCAR ANTONIO PEVERINI, Buttigliera Alta, IT GIUSEPPE VIRONE, Castelnuovo Don Bosco, IT (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Lech Bury PRZEDSIĘBIORSTWO RZECZNIKÓW PATENTOWYCH PATPOL SP. Z O.O. SKR. POCZT Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Opis DZIEDZINA WYNALAZKU [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy dziedziny anten odbiorczych do satelitarnego przekazu obrazu. W szczególności niniejszy wynalazek dotyczy anteny o niewielkim wpływie na środowisko, która ma duże możliwości integracji. Bardziej szczegółowo niniejszy wynalazek dotyczy specjalnie dostosowanego reflektora offsetowego z profilem pionowym oraz azymutem odpowiednim dla azymutu ściany, na której będzie on zamontowany, który zasadniczo różni się od azymutu kierunku satelity. OPIS STANU TECHNIKI [0002] Telekomunikacja to transmisja sygnałów na odległość dla potrzeb komunikacji. Obecnie proces ten prawie zawsze dotyczy przesyłania fal elektromagnetycznych przez nadajniki elektroniczne. Telekomunikacja jest zwykle wykorzystywana do transmisji obrazu, dźwięku oraz sygnałów danych. Podstawowymi elementami systemu telekomunikacyjnego są: nadajnik, który przyjmuje informacje i konwertuje je na sygnał do przesłania, medium transmisyjne, przez które jest przesyłany sygnał oraz odbiornik, który odbiera i konwertuje sygnał z powrotem na użyteczne informacje. [0003] Istnieje możliwość stosowania różnych sposobów komunikacji. Komunikacja satelitarna wykorzystuje sztuczne satelity, które krążą po orbicie Ziemi. Satelity komunikacyjne zapewniają technologię komplementarną do techniki światłowodowej, kablowej oraz naziemnej komunikacji radiowej. Najważniejszym zastosowaniem satelitów komunikacyjnych jest prawdopodobnie nadal telefonia międzynarodowa. Satelity komunikacyjne są również często wykorzystywane dla potrzeb telewizji i radia. [0004] Satelity wykorzystywane dla potrzeb sygnałów telewizyjnych znajdują się na orbicie geostacjonarnej km powyżej równika. Nadawanie telewizji satelitarnej, tak jak inne rodzaje komunikacji przekazywane przez satelitę, rozpoczyna się nadaniem z anteny nadawczej umieszczonej w stacji naziemnej, która przesyła sygnał do satelity. Następnie transponder na satelicie przesyła sygnały z powrotem na Ziemię, ale przy użyciu innego pasma częstotliwości. [000] Odebrany sygnał satelitarny, dość słaby po przebyciu dużego dystansu, jest zbierany przez paraboliczną antenę odbiorczą (zwaną w dalszej części także reflektorem parabolicznym lub po prostu reflektorem), który odbija słaby sygnał do punktu skupiającego anteny. Jest to możliwe dzięki właściwości powierzchni parabolicznej polegającej na koncentracji w punkcie skupiającym nadchodzącego promieniowania, które jest równoległe do osi symetrii paraboli, co pokazano na fig. 1. Urządzenie montowane na wspornikach w punkcie skupiającym anteny nosi nazwę promiennika. Ten promiennik to w zasadzie otwarty koniec falowodu, który gromadzi sygnały w punkcie skupiającym lub w jego pobliżu i przekazuje je do konwertera (LNB). LNB konwertuje sygnały przenoszone przez fale elektromagnetyczne czy radiowe, na sygnały elektryczne. [0006] Fig. 1 przedstawia odcinek paraboliczny 12, który jest częścią powierzchni parabolicznej 11. Odcinek paraboliczny 12 jest umieszczony symetrycznie względem osi symetrii 13 powierzchni parabolicznej 11. 1

3 Jednak nie jest to jedyna możliwość. W rzeczywistości, jak pokazano na fig. 2, odcinek paraboliczny 22 może być także dobrany inaczej. Odcinek 22 nie jest umieszczony symetrycznie względem osi symetrii 23. Odcinek paraboliczny 22 działa, z geometrycznego punktu widzenia, jak odcinek paraboliczny 12 odbijający nadchodzące promieniowanie, które jest równoległe do osi symetrii 23, do punktu skupiającego [0007] Antena paraboliczna to antena reflektorowa o dużym zysku, która może być stosowana do różnych zakresów komunikacji radiowej, telewizyjnej oraz do przesyłania danych, a także w przypadku radiolokacji (RADAR), z zastosowaniem fal decymetrowych (UHF) oraz centymetrowych (SHF). Te stosunkowo krótkie długości fal elektromagnetycznych umożliwiają reflektorom o rozsądnych wymiarach wykazywanie bardzo pożądanej wysokiej kierunkowości. [0008] Anteny paraboliczne są produkowane w różnych rozmiarach i konstrukcjach. Główne rodzaje anten parabolicznych to: antena jednoogniskowa, antena offsetowa oraz antena Cassegraina. W przypadku anteny jednoogniskowej pokazanej na fig. 3, punkt skupiający 34 znajduje się bezpośrednio z przodu i w centralnej części reflektora 32, a zatem reflektor jest symetryczny względem osi symetrii powierzchni parabolicznej, o czym wspomniano już powyżej. W punkcie skupiającym 34 umieszczone jest urządzenie odbiorcze 3. Na fig. 4 przedstawiona została antena offsetowa. W tym przypadku punkt skupiający 44 nie jest już umieszczony z przodu i w centralnej części reflektora 43, lecz jest przesunięty. Antena offsetowa oferuje istotną zaletę wobec jej odpowiedników jednoogniskowych. Nie zachodzi blokowanie promiennikiem, a zatem cała powierzchnia może odbijać przychodzące promieniowanie. Wreszcie antena Cassegraina obejmuje oprócz reflektora także niewielki subreflektor umieszczony z przodu i w centralnej części reflektora. [0009] Powszechnie stosowany reflektor paraboliczny wykorzystywany do satelitarnego przekazu obrazu ma średnicę w zakresie cm, w zależności od poziomu odbieranego sygnału, a urządzenie odbiorcze jest w zasadzie umieszczone w odległości około 0 cm od powierzchni reflektora. Urządzenie odbiorcze umieszczone w ognisku paraboli jest utrzymywane w swoim położeniu za pomocą wspornika połączonego z reflektorem. Dlatego antena ma raczej duży rozmiar w płaszczyźnie horyzontalnej, ponieważ reflektor jest zwrócony w kierunku satelity, a urządzenie odbiorcze jest połączone za pomocą wspornika z reflektorem parabolicznym. [00] Anteny satelitarne do odbioru obrazu zwykle są mocowane na balkonach lub na ścianach budynków. To niesie za sobą kilka wad z uwagi na wymiary i kształt anteny parabolicznej. Zakrzywiona powierzchnia reflektora oraz wspornik, który utrzymuje odbiornik, wymagają odpowiedniej przestrzeni, a geometria anteny nie pozwala na integrację z budynkiem. W rezultacie typowa antena paraboliczna ma duży wpływ na środowisko, modyfikując konstrukcję architektoniczną budynku oraz redukując ilość dostępnej przestrzeni. [0011] Przykłady anten do odbioru sygnału satelitarnego można znaleźć w dokumentach WO 00/49 A oraz US B1. Przykład sposobu wytwarzania reflektora anteny talerzowej można znaleźć w US A. Przykład pokrowca anteny satelitarnej można znaleźć w GB A. 3 [0012] W celu zredukowania rozmiarów anteny możliwe byłoby zastosowanie anten typu patch (anteny łatowe). Wyglądają one jak płaskie panele, których grubość wynosi kilka centymetrów, a do zamocowania urządzenia odbiorczego nie trzeba stosować żadnego wspornika. Jednak wpływ na środowisko nie jest bez 2

4 znaczenia, ponieważ panel musi być zwrócony w kierunku satelity. To oznacza, że na przykład na szerokości geograficznej północnych Włoch antena powinna wskazywać satelitę, który ma kąt elewacji o wartości 36. Dlatego również tego rodzaju anteny nie pozwalają na zintegrowanie z konstrukcją budynku. W celu uzyskania panelu zamontowanego w pozycji pionowej promiennik anteny musi być odsunięty od kierunku poprzecznego za pomocą złożonego systemu zasilającego, który zapewnia prawidłowe przesunięcie fazowe dla różnych łat. W rzeczywistości nie można tego osiągnąć w zakresie częstotliwości,7-12,7 GHz oraz zarówno w przypadku polaryzacji pionowej jak i poziomej. Złożonego systemu zasilającego można uniknąć dzięki zastosowaniu matrycy odbijającej, która składa się z pseudookresowego układu metalowych łat na panelu pionowym oświetlonym przez promiennik umieszczony w punkcie skupiającym. Niestety taka konfiguracja cechuje się, w przypadku polaryzacji pionowej oraz poziomej, bardzo wąskim pasmem w porównaniu z tym, które jest wymagane w przypadku przekazu satelitarnego. Dlatego z uwagi na wymagane pasmo dla polaryzacji pionowej i poziomej oczywiste jest, że reflektor paraboliczny będzie nadal ekonomicznym rozwiązaniem do odbioru sygnału przekazu satelitarnego. 1 2 ISTOTA WYNALAZKU [0013] Niniejszy wynalazek dotyczy specjalnie dostosowanej offsetowej anteny reflektorowej do satelitarnego przekazu obrazu, która ma duże możliwości integracji z otaczającą konstrukcją budynku i ma niewielki wpływ na środowisko. Efekt taki można osiągnąć dzięki pionowemu profilowi reflektora oraz dzięki urządzeniu odbiorczemu, które jest odłączone od reflektora. Ponadto panel pionowy zawierający reflektor, który ma niewielką krzywiznę, może być zamocowany równolegle do ściany budynku. Takie rozwiązanie umożliwia zredukowanie ilości zajmowanej przestrzeni, a w szczególności panel może być zamontowany na równi ze ścianą. Ponadto istnieje możliwość nadrukowania pionowego zegara słonecznego lub innego przedmiotu na panelu zawierającym reflektor, dzięki czemu reflektor stanie się niewidoczny, co z kolei pozwoli w dalszym stopniu zredukować wpływ na środowisko. [0014] Zgodnie z jedną ilustrującą postacią wykonania niniejszego wynalazku antena odbiorcza do satelitarnego przekazu obrazu składa się z reflektora oraz urządzenia odbiorczego, przy czym brzeg reflektora znajduje się w płaszczyźnie pionowej, a reflektor jest nieograniczony przez urządzenie odbiorcze. [001] Zgodnie z preferowanym rozwiązaniem antena składa się z offsetowego reflektora parabolicznego. Ponadto brzeg reflektora znajduje się w płaszczyźnie pionowej, której azymut może być inny niż azymut kierunku satelitarnego. [0016] Zgodnie z kolejnym preferowanym rozwiązaniem reflektor według niniejszego wynalazku ma niewielką krzywiznę. Dzięki temu zajmowana przestrzeń zostaje zredukowana, a integralność anteny ulega zwiększeniu. 3 [0017] Zgodnie z kolejnym preferowanym rozwiązaniem na reflektorze według niniejszego wynalazku nadrukowany jest zegar słoneczny. Dzięki temu integralność anteny ulega zwiększeniu, a reflektor może jednocześnie pełnić funkcję reflektora promieniowania elektromagnetycznego oraz pionowego zegara słonecznego. 3

5 [0018] Zgodnie z kolejnym preferowanym rozwiązaniem dane konstrukcji geometrycznej reflektora według niniejszego wynalazku są określane przez pewne dane powiązane z konkretnym miejscem instalacji anteny odbiorczej (specjalnie dopasowana geometria). Dzięki temu konstrukcja reflektora cechuje się wysoką elastycznością i może być dostosowana do każdego konkretnego miejsca. [0019] Zgodnie z kolejnym preferowanym rozwiązaniem położenie azymutu anteny według niniejszego wynalazku może być regulowane poprzez ustawienie odczytu czasu na zegarze słonecznym. Dzięki temu można w łatwy sposób zainstalować antenę. [00] Zgodnie z jedną ilustrującą postacią wykonania niniejszy wynalazek dotyczy sposobu instalacji anteny odbiorczej, obejmującego: ustawienie pozycji pionowej panelu zawierającego reflektor oraz ustawienie azymutu zgodnie azymutem ściany, na której zostanie zamontowany panel. [0021] Zgodnie z jedną ilustrującą postacią wykonania niniejszy wynalazek dotyczy sposobu instalacji anteny odbiorczej, obejmującego: ustawienie pozycji pionowej panelu zawierającego reflektor oraz ustawienie jego azymutu, przy czym położenie azymutu jest regulowane poprzez ustawienie odczytu czasu na zegarze słonecznym. Dzięki temu procedura instalacji jest łatwiejsza. 1 [0022] Zgodnie z jedną ilustrującą postacią wykonania niniejszy wynalazek dotyczy sposobu wytwarzania anteny odbiorczej, przy czym dane konstrukcji geometrycznej reflektora zależą od konkretnych danych powiązanych z konkretnym miejscem instalacji anteny odbiorczej. Dzięki temu geometria anteny odbiorczej jest zawsze dostosowana do konkretnego miejsca instalacji, co wpływa na poprawę integralności. 2 KRÓTKI OPIS RYSUNKÓW [0023] Dalsza część opisu zostanie przedstawiona w odniesieniu do rysunków szczególnych i/lub preferowanych rozwiązań według niniejszego wynalazku. Jednak należy zauważyć, że niniejszy wynalazek nie jest ograniczony do ujawnionych rozwiązań, a ujawnione rozwiązania dotyczą jedynie konkretnych przykładów niniejszego wynalazku, którego zakres jest zdefiniowany za pomocą załączonych zastrzeżeń. W szczególności na rysunkach: 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 przedstawia w sposób schematyczny, w jaki sposób odcinek powierzchni parabolicznej umieszczonej symetrycznie względem osi symetrii samej paraboli może być wykorzystany do koncentracji nadchodzącego promieniowania w punkcie skupiającym; przedstawia w sposób schematyczny, w jaki sposób odcinek powierzchni parabolicznej umieszczonej niesymetrycznie względem osi symetrii samej paraboli może być nadal wykorzystany do koncentracji nadchodzącego promieniowania w punkcie skupiającym; przedstawia w sposób schematyczny antenę odbiorczą jednoogniskową zgodną ze stanem techniki; przedstawia w sposób schematyczny offsetową antenę odbiorczą zgodną ze stanem techniki; 4

6 Fig. Fig. 6 Fig. 7 przedstawia w sposób schematyczny odcinek płaszczyzny symetrii anteny odbiorczej zgodnej z niniejszym wynalazkiem; przedstawia w sposób schematyczny widok trójwymiarowy reflektora oraz położenie punktu skupiającego. przedstawia w sposób schematyczny widok od przodu powierzchni reflektora anteny odbiorczej, przy czym zaznaczono także krzywe poziomu ISO. Eliptyczny brzeg odpowiada poziomowi 0 mm, a inne poziomy odnoszą się do elips nieznacznie przesuniętych w dół. 1 2 SZCZEGÓŁOWY OPIS [0024] Podczas gdy niniejszy wynalazek został opisany w odniesieniu do postaci wykonania, co odzwierciedla poniższy opis szczegółowy oraz rysunki, należy przyjąć, że poniższy opis szczegółowy oraz rysunki nie mają na celu ograniczenia niniejszego wynalazku do ujawnionych konkretnych ilustrujących rozwiązań, lecz opisane ilustrujące rozwiązania jedynie przedstawiają różne aspekty niniejszego wynalazku, którego zakres został zdefiniowany za pomocą załączonych zastrzeżeń. [002] Na ogół niniejszy wynalazek dotyczy anteny odbiorczej do satelitarnego przekazu obrazu, cechującej się niskim wpływem na środowisko, która jest łatwo integrowalna z konstrukcją otaczającego budynku. Antena odbiorcza zgodna z niniejszym wynalazkiem składa się z offsetowego reflektora parabolicznego oraz urządzenia odbiorczego, które są oddzielone od siebie. Reflektor stanowi odcinek powierzchni parabolicznej. Dzięki rozdzieleniu reflektora i urządzenia odbiorczego istnieje możliwość wyboru powierzchni parabolicznej o dużej odległości ogniskowej, a co za tym idzie reflektor cechuje się niewielką krzywizną. Reflektor to offsetowy reflektor paraboliczny. Ponadto rozdzielenie reflektora oraz urządzenia odbiorczego umożliwia zredukowanie poziomego rozmiaru anteny, co z kolei pozwala zredukować całkowitą ilość zajmowanej przestrzeni. Ponadto dzięki niewielkiej krzywiźnie reflektor paraboliczny posiada niemal płaski kształt i można go zamontować w położeniu pionowym, przy czym azymut jest definiowany przez ograniczenia architektoniczne. To pozwala zamocować reflektor bezpośrednio do ścian budynku, dzięki czemu antena odbiorcza zgodna z wynalazkiem jest wysoce integrowalna z otaczającym środowiskiem. [0026] Ponadto niniejszy wynalazek dotyczy pionowego zegara słonecznego pełniącego rolę anteny odbiorczej. 3 [0027] Kolejną korzyść zgodnie z postacią wykonania niniejszego wynalazku można uzyskać poprzez użycie niemal płaskiego reflektora pionowego anteny odbiorczej jako zegara słonecznego. Powierzchnia reflektora może być korzystnie wykorzystywana jednocześnie do dwóch różnych celów, a mianowicie jako reflektor promieniowania elektromagnetycznego, a także jako zegar słoneczny. Takie wielofunkcyjne rozwiązanie pozwala uzyskać inne korzyści; w istocie w ten sposób reflektor anteny, który na ogół jest umieszczony na balkonie, nie jest widoczny, co powoduje zwiększenie integracji z konstrukcją budynku oraz zredukowanie jego wpływu na środowisko. Ponadto rozwiązanie zgodne z niniejszym wynalazkiem

7 umożliwia znaczącą redukcję zajmowanej przestrzeni; w istocie, zamiast konieczności mocowania dwóch oddzielnych elementów na balkonie lub na ścianie budynku niniejszy wynalazek zapewnia odcinek powierzchni parabolicznej, który jednocześnie pełni funkcję reflektora anteny oraz zegara słonecznego. Ponadto zegar nadrukowany na reflektorze może być wykorzystany do weryfikacji i w razie potrzeby regulacji azymutu panelu zawierającego reflektor, w istocie położenie azymutu anteny można uzyskać poprzez ustawienie odczytu czasu na pionowym zegarze słonecznym. [0028] W odniesieniu do fig. ilustrujące rozwiązania niniejszego wynalazku zostaną teraz opisane bardziej szczegółowo [0029] Fig. w sposób schematyczny przedstawia widok w przekroju poprzecznym anteny odbiorczej do satelitarnego przekazu obrazu w jej płaszczyźnie symetrii zgodnie z niniejszym wynalazkiem. Reflektor 1 odbija promieniowanie elektromagnetyczne przesyłane przez satelitę, tak aby promieniowanie było kierowane do urządzenia odbiorczego 4. Reflektor 1 jest odcinkiem powierzchni parabolicznej 2. Brzeg reflektora 1 ma kształt eliptyczny i znajduje się w płaszczyźnie pionowej równoległej do płaszczyzny 6. Urządzenie odbiorcze 4 jest umieszczone w punkcie skupiającym 3 powierzchni parabolicznej 2. Reflektor 1 oraz urządzenie odbiorcze 4 nie są połączone ze sobą. To daje dużą swobodę podczas ustawiania reflektora względem urządzenia odbiorczego. [00] W szczególności możliwe jest wybranie reflektora 1 będącego częścią powierzchni parabolicznej o większej odległości ogniskowej. Odległość ogniskowa powierzchni parabolicznej 2 zgodna z niniejszym wynalazkiem jest określana przez uwarunkowania architektoniczne, a nie przez uwarunkowania elektromagnetyczne. [0031] Zgodnie z niniejszym wynalazkiem, w przypadku którego nie występują żadne ograniczenia w związku z reflektorem 1 oraz urządzeniem odbiorczym 4, duża odległość ogniskowa ma zaletę polegającą na znaczącym zredukowaniu krzywizny reflektora parabolicznego. Jak pokazano na fig., reflektor 1 nie jest umieszczony symetrycznie względem osi symetrii 8 powierzchni parabolicznej 2 i dlatego jest offsetowym reflektorem parabolicznym. Dzięki niewielkiej krzywiźnie reflektor 1 ma niemal płaski kształt. [0032] Reflektor 1 jest definiowany w taki sposób, aby jego brzeg znajdował się w płaszczyźnie pionowej, której azymut jest ustalany przez ograniczenia architektoniczne (ściana budynku 6). Dzięki temu panel zawierający reflektor 1 może być przymocowany do ścian 6 budynku. Urządzenie odbiorcze jest zwrócone w kierunku reflektora 1 i zgodnie ze szczególnym rozwiązaniem według niniejszego wynalazku w celu zwiększenia kierunkowości może być zamontowany na nim metaliczny stożek ścięty. Urządzenie odbiorcze 4 może być przymocowane do balkonu lub może być umieszczone w skrzynce na kwiaty lub w innych ukrytych miejscach w celu zapewnienia minimalnego wpływu środowiskowego. Kamuflaż urządzenia odbiorczego 4 nie jest istotny z uwagi na jego zredukowane wymiary oraz dlatego, że jest zwrócony w kierunku reflektora 1 przymocowanego do ściany 6. [0033] Rozdzielenie odbiornika i reflektora sprawia, że system jest bardziej elastyczny, dając dużą swobodę wyboru umiejscowienia odbiornika oraz reflektora (są to dane wejściowe w projekcie geometrii anteny). W przeciwieństwie do standardowej anteny odbiorczej, w przypadku której odbiornik jest utrzymywany 6

8 w punkcie skupiającym przez wspornik przymocowany do reflektora, zgodnie z niniejszym wynalazkiem położenie odbiornika względem reflektora zależy od konkretnej lokalizacji. Ponadto powierzchnia paraboliczna reflektora została zaprojektowana zgodnie z określonymi danymi powiązanymi z konkretnym miejscem. 1 [0034] W celu określenia geometrii kompletnej anteny potrzebne są następujące dane: elewacja linii widzenia satelity, azymut linii widzenia satelity, azymut ściany, na której zostanie zamontowany pionowy zegar słoneczny, miejsce, w którym umieszczone zostanie urządzenie odbiorcze, średnica rzutu reflektora wzdłuż kierunku satelity (zależy od poziomu odbieranego sygnału). Dlatego antena ma specjalnie dostosowaną geometrię, która zależy od konkretnego miejsca instalacji. [003] W odniesieniu do fig. reflektor offsetowy 1 jest definiowany przez punkt przecięcia powierzchni parabolicznej 2 posiadającej symetrię osiową oraz stożka 7 z jego wierzchołkiem w punkcie skupiającym 3. W związku z tym geometria jest określana przez: długość ogniskową f powierzchni parabolicznej, kąt θ 0 miedzy osią stożka a osią ogniskową 8, a także aperturę kątową θ c stożka 7, która definiuje brzeg reflektora. Jednak projektowe dane wejściowe są inne, ponieważ są one powiązane z ograniczeniami architektonicznymi. Mogą być one wyrażone przez następujące trzy parametry: h: α: D p : odległość między płaszczyzną pionową 6 a punktem, w którym zostanie umieszczony promiennik (punkt skupiający 3); kąt miedzy kierunkiem satelity 8 a kierunkiem prostopadłym do płaszczyzny pionowej 8, na której zamocowany będzie reflektor średnica rzutu okrężnego brzegu reflektora na płaszczyznę ogniskową (prostopadłą do kierunku satelity); [0036] Należy zauważyć, że płaszczyzna symetrii przedstawiona na fig. jest definiowana przez kierunek satelity oraz kierunek prostopadły do płaszczyzny pionowej. Na ogół nie jest to płaszczyzna pionowa. W szczególności staje się ona pionowa, jeżeli dwa kierunki wspomniane powyżej mają taki sam azymut. 2 [0037] Poczynając od tych parametrów projektowych, h, Dp i α, można zdefiniować geometrię kompletnej anteny, korzystając z następujących wzorów: 7

9 gdzie θ c to apertura kątowa stożka 7, która definiuje brzeg reflektora, θ 0 to kąt miedzy osią stożka a osią ogniskową 8, f jest długością ogniskową powierzchni parabolicznej, D m oraz D M są głównymi średnicami elipsy, która definiuje brzeg reflektora pionowego. [0038] Jako przykład rozważymy instalację anteny odbiorczej na parterze domu we włoskim mieście Turyn. 1 2 Miasto Turyn jest położone na szerokości geograficznej 4.0 N oraz długości geograficznej 7.63 E. Rozpatrywany satelita to Hotbird 13 E, który przy wybranym położeniu jest widoczny przy kącie elewacji oraz azymucie Azymut pionowego zegara słonecznego został wybrany dla wygody, tak aby był równy kierunkowi satelity ( ). W ten sposób kąt α został ustalony na wartość Należy zauważyć, że azymut pionowego zegara słonecznego mógłby być wybrany także inaczej. Promiennik został umieszczony wewnątrz skrzynki na kwiaty zawieszonej po zewnętrznej stronie poręczy tarasu. W ten sposób ogniskowa anteny jest umieszczona w odległości h = 147 cm od płaszczyzny pionowej, na której powinien zostać zamontowany zegar słoneczny. Średnica apertury projektowanej anteny zwróconej w kierunku satelity została ustawiona na wartość D p =70 cm. [0039] Przy użyciu tych danych geometria anteny została zdefiniowana zgodnie z równaniami przedstawionymi powyżej. Rozwiązanie dla tego konkretnego przypadku zostało opisane przez następujące dane: brzeg reflektora pionowego ma kształt elipsy której średnice główne są równe odpowiednio 887 mm oraz 700 mm, zaś współczynnik eliptyczności jest na poziomie 1,26. Długość ogniskowej wynosi 1177 mm. Brzeg jest zdefiniowany przez stożek z półaperturą.6, której oś jest pochylona pod kątem 7 względem osi ogniskowej. [0040] W tym konkretnym przypadku ta powierzchnia paraboliczna reflektora została uzyskana poprzez wydrążenie panelu o grubości 40 mm o wielkości 800 x 00 mm wykonanego z wytłoczonego sztywnego polistyrenu. Następnie właściwości odbijające zostały uzyskane poprzez przyklejenie aluminiowej taśmy klejącej na powierzchni parabolicznej. Panel został następnie pokryty warstwą polichlorku winylu, na którym nadrukowany został pionowy zegar słoneczny. [0041] Fig. 6 oraz 7 przedstawiają widok trójwymiarowy oraz widok od przodu reflektora parabolicznego zgodnie ze szczególnym rozwiązaniem niniejszego wynalazku. Jak można zauważyć na rysunku, brzeg reflektora ma kształt elipsy, a powierzchnia odbijająca znajduje się na płaszczyźnie pionowej. Na fig. 7, przy czym widok od przodu reflektora został przedstawiony wraz z krzywymi poziomu ISO, których wartości zostały wyrażone w milimetrach, można zauważyć, że maksymalna głębokość reflektora parabolicznego wynosi zaledwie mm. 8

10 1 2 3 [0042] Wytwarzanie anteny odbiorczej zgodnie z niniejszym wynalazkiem jest bardziej skomplikowane niż w przypadku standardowej anteny parabolicznej do odbioru obrazu, w przypadku której kształt oraz wymiary anteny nie zależą od miejsca instalacji, a odbiornik jest utrzymywany w punkcie skupiającym przez wspornik. Pomimo to ta dodatkowa praca jest w dużej mierze kompensowana przez zalety łączące się z poprawą integralności anteny. [0043] Dzięki SPECJALNIE dopasowanej geometrii reflektor może być zwrócony w kierunku satelity bez odnoszenia się do poziomu odbieranego sygnału. W rzeczywistości panel powinien być zamontowany w pozycji pionowej (linia pionu jest wystarczająca) oraz zrównany ze ścianą, której azymut został wcześniej ustalony. Należy zauważyć, że obecność pionowego zegara słonecznego na powierzchni reflektora umożliwia zweryfikowanie oraz, jeżeli to konieczne, skorygowanie azymutu reflektora. W rzeczywistości położenie reflektora jest bezpośrednio powiązane z odczytem czasu na zegarze słonecznym. W tym celu linie oznaczające godziny na zegarze słonecznym powinny być zaprojektowane zgodnie ze średnim czasem odpowiedniej strefy czasowej, w tym przypadku z czasem środkowoeuropejskim (CET), a nie z czasem słonecznym. Innymi słowy, uwzględniane jest zrównanie czasu oraz przesunięcie średniego czasu słonecznego względem długości geograficznej miejsca. W związku z tym linie nie są proste, ale mają kształt cyfry 8, znany jako analemma, co pozwala odczytać średni czas bezpośrednio na zegarze słonecznym. [0044] W szczególnym rozwiązaniu według niniejszego wynalazku urządzenie odbiorcze jest wykonane jako niskoszumowy konwerter blokowy (LNB) ze średnicą apertury na poziomie około 0 mm. Jednak z uwagi na raczej niewielki kąt, przy którym antena jest widoczna z punktu skupiającego, konieczna jest większa średnica apertury. W celu uzyskania kierunkowości na poziomie db oraz oświetlenia zwężającego się na antenie na poziomie około -7 db, stożek ścięty wykonany z warstwy miedzi o średnicy 1 mm oraz kącie 70 został zamontowany na przedzie LNB. W ten sposób całkowita długość promiennika wraz z LNB wyniosła około 2 mm. Apertura nowego promiennika została przykryta okienkiem polistyrenowym, a powierzchnia boczna została pokryta żywicą epoksydową w celu uzyskania twardości całej konstrukcji. Prawidłowe położenie LNB jest uzyskiwane począwszy od położenia poprzednio zamontowanego panelu zawierającego reflektor. [004] W kolejnym rozwiązaniu zgodnym z niniejszym wynalazkiem zamiast pionowego zegara słonecznego na powierzchni reflektora mógłby być nadrukowany obraz wykonany techniką trompe l oeil lub inny obraz, co sprawi, że antena odbiorcza będzie niewidoczna, co z kolei wpłynie na zredukowanie wpływu środowiskowego systemu na konstrukcję otaczającego budynku. [0046] Koncepcja zaprezentowana w niniejszym dokumencie dotyczy ekonomicznego rozwiązania, w przypadku którego antena jest zaprojektowana zgodnie ze szczególnym miejscem instalacji. Z elektromagnetycznego punktu widzenia antena, zgodnie z rozwiązaniem według niniejszego wynalazku, składa się z offsetowego reflektora parabolicznego, którego brzeg w kształcie elipsy znajduje się w płaszczyźnie pionowej, na której umieszczony jest pionowy zegar słoneczny. Promiennik nie jest mechanicznie połączony z reflektorem i jest umieszczony w dogodnym położeniu, takim jak wnętrze skrzynki na kwiaty lub w innych niewidocznych miejscach, tak aby uniknąć wpływu na otaczające środowisko. 9

11 Kamuflaż promiennika nie jest istotny z uwagi na jego zredukowane wymiary oraz dlatego, że jest zwrócony w kierunku reflektora przymocowanego do ściany. [0047] Cechy szczególne koncepcji są takie, że profil eliptyczny reflektora znajduje się na płaszczyźnie pionowej, której azymut jest definiowany przez uwarunkowania architektoniczne i może być inny niż azymut kierunku satelity. Ponadto antena nie jest ograniczona urządzeniem odbiorczym, którego położenie jest definiowane również przez uwarunkowania architektoniczne. W związku z tym antena może być w łatwy sposób zintegrowana ze ścianą. W szczególności, dzięki jej niewielkiej grubości, antena może być zamontowana nawet równo ze ścianą. [0048] Dalsze modyfikacje i zmiany niniejszego wynalazku będą oczywiste dla fachowca w tej dziedzinie zgodnie z niniejszym opisem. W związku z tym opis należy rozumieć jedynie jako ilustrację, a jego celem jest poinformowanie fachowców w tej dziedzinie o ogólnym sposobie realizacji niniejszego wynalazku. Należy przyjąć, że przedstawione i opisane tutaj postaci wynalazku należy traktować jako obecnie preferowane rozwiązania. 1 Zastrzeżenia patentowe 1. Offsetowa antena odbiorcza do satelitarnego przekazu obrazu, obejmująca: reflektor paraboliczny (1) oraz urządzenie odbiorcze (4) do zbierania fal elektromagnetycznych odbijanych przez wspomniany reflektor (1) 2 brzeg wspomnianego reflektora (1) znajduje się w płaszczyźnie pionowej, przy czym wspomniany reflektor (1) jest przystosowany do zamontowania na ścianie (6) budynku w taki sposób, że brzeg wspomnianego reflektora (1) znajduje się w płaszczyźnie pionowej równoległej do wspomnianej ściany (6), a wspomniany reflektor (1) nie jest mechanicznie połączony z urządzeniem odbiorczym (4). 2. Antena odbiorcza według zastrz. 1, powierzchnia wspomnianego reflektora (1) wykazuje się niewielką krzywizną, tak, że maksymalna głębokość wspomnianego reflektora (1) wynosi mm lub mniej. 3. Antena odbiorcza według zastrz. 1,

12 na wspomnianym reflektorze (1) nadrukowany jest zegar słoneczny. 4. Antena odbiorcza według zastrz. 1, wspomniany brzeg reflektora parabolicznego (1) ma kształt elipsy.. Antena odbiorcza według zastrz. 1, urządzenie odbiorcze (4) jest umieszczone w ognisku wspomnianego reflektora parabolicznego (1). 6. Antena odbiorcza według zastrz. 1, 1 powierzchnia reflektora (1) jest uzyskiwana poprzez wydrążenie panelu wykonanego z wytłoczonego sztywnego polistyrenu. 7. Antena odbiorcza według zastrz. 6, powierzchnia reflektora (1) jest pokryta materiałem odbijającym. 8. Antena odbiorcza według zastrz. 7, wspomniany materiał odbijający stanowi aluminiowa taśma klejąca Antena odbiorcza według zastrz. 7, wspomniany materiał odbijający jest pokryty warstwą polichlorku winylu. 11

13 . Antena odbiorcza według zastrz. 9 oraz 3, wspomniany zegar słoneczny jest nadrukowany na wspomnianej warstwie polichlorku winylu. 11. Antena odbiorcza według zastrz. 1, dane konstrukcji geometrycznej reflektora (1) są określone przez pewne dane powiązane z konkretnym miejscem instalacji anteny odbiorczej. 12. Antena odbiorcza według zastrz. 11, dane konstrukcji geometrycznej obejmują wymiary reflektora (1). 13. Antena odbiorcza według zastrz. 11, 1 dane konstrukcji geometrycznej obejmują długość ogniskowej wspomnianego reflektora parabolicznego (1). 14. Antena odbiorcza według zastrz. 1, na wspomnianym reflektorze (1) może być nadrukowany trompe l oeil lub inny obraz, który może tworzyć złudzenie optyczne. 1. Antena odbiorcza według zastrz. 4, 2 azymut panelu zawierającego reflektor jest definiowany zgodnie z okolicznościami architektonicznymi i może różnić się od azymutu kierunku satelitarnego. 12

14 16. Antena odbiorcza według zastrz. 3, położenie azymutu wspomnianej anteny może być wyregulowane poprzez ustawienie odczytu czasu na zegarze słonecznym. 17. Sposób wytwarzania offsetowej anteny odbiorczej do satelitarnego przekazu obrazu według dowolnego z zastrz. 1 do 16 znamienny tym, że wspomniany sposób obejmuje następujące etapy: a) określenie uwarunkowań architektonicznych miejsca instalacji anteny odbiorczej oraz b) określenie geometrii reflektora (1) wspomnianej anteny na podstawie wspomnianych uwarunkowań architektonicznych. 18. Sposób według zastrz. 17, 1 znamienny tym, że wspomniany etap określania uwarunkowań architektonicznych miejsca instalacji anteny odbiorczej obejmuje następujące podetapy: a1) określenie miejsca, w którym umieszczone zostanie urządzenie odbiorcze (4) wspomnianej anteny oraz a2) określenie orientacji azymutalnej ściany (6), na której zostanie zamontowany reflektor (1). 19. Sposób według jednego z zastrz. 17 albo 18 znamienny tym, że 2 wspomniany etap określania uwarunkowań architektonicznych miejsca instalacji anteny odbiorczej obejmuje następujące podetapy: a1) określenie odległości (h) między płaszczyzną pionową a miejscem, w którym umieszczone zostanie urządzenie odbiorcze; a2) określenie kąta (α) między kierunkiem (8) satelity emitującego a kierunkiem prostopadłym do ściany (6), na której zostanie zamontowany reflektor (1) oraz a3) określenie średnicy (D p ) rzutu reflektora w kierunku satelity (8). 13

15 . Sposób według jednego z zastrz. 17 do 19 znamienny tym, że wspomniany etap określania geometrii reflektora (1) wspomnianej anteny obejmuje określenie następujących parametrów: kąta apertury (θ c ) stożka (7), która definiuje brzeg reflektora, kąta (θ o ) między osią () wspomnianego stożka (7) a osią ogniskową (8), długości ogniskowej (f) powierzchni parabolicznej, głównych średnic (D M, D m ), które definiują brzeg wspomnianego reflektora (1). 21. Sposób według jednego z zastrz. 17 do znamienny tym, że obejmuje on ponadto etap nadrukowania zegara słonecznego na wspomnianym reflektorze (1) w taki sposób, że położenie azymutu anteny może być wyregulowane poprzez ustawienie odczytu czasu na wspomnianym zegarze słonecznym

16 1

17 16

18 17

19 18

20 ODNOŚNIKI CYTOWANE W OPISIE Poniższa lista odnośników cytowanych przez zgłaszającego ma na celu wyłącznie pomoc dla czytającego i nie stanowi części dokumentu patentu europejskiego. Pomimo, że dołożono największej staranności przy jej tworzeniu, nie można wykluczyć błędów lub przeoczeń i EUP nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym względzie. Dokumenty patentowe cytowane w opisie 19