Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG RSJ1JUPS

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Nowy pojemnik na drzwiach chlodziarki zapewnia efektywne wykorzystanie przestrzeni i umoliwia przechowywanie odpowiednio podzielonych rónych produktów spoywczych. Now tac mona wykorzystywa uniwersalnie zarówno do przechowywania, jak i do serwowania przechowywanych na niej w lodówce produktów. Jest szczególnie przydatna w przypadku deserów, ciast itp. LATWE OTWIERANIE DRZWI (RSJ1*E) PODWÓJNY WYWIETLACZ POJEMNIK NA NABIAL I DELIKATESY LATWO WYJMOWANA TACA (OPCJA) Zawsze naley zapisa typ i numer seryjny urzdzenia do póniejszego wgldu. Numer seryjny urzdzenia znajduje si na lewej bocznej cianie obudowy chlodziarki. Model # Numer seryjny # _wlaciwoci Instrukcje bezpieczestwa INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA Przed przystpieniem do eksploatacji tego urzdzenia naley dokladnie OSTRZEENIE zapozna si z niniejsz instrukcj i zachowa j do wgldu w przyszloci. Poniewa niniejsza instrukcja obslugi dotyczy rónych modeli lodówek, niektóre dane dotyczce Twojego urzdzenia mog si nieznacznie róni OSTRZEENIE opisanych w instrukcji. UYWANE SYMBOLE UWAGA/ OSTRZEENIE OSTRZEENIE Wskazuje na istnienie zagroenia mierci lub ryzyko odniesienia powanych obrae. Wskazuje na ryzyko odniesienia obrae ciala lub ryzyko uszkodzenia urzdzenia. UWAGA INNE UYWANE SYMBOLE Wskazuje co, czego NIE WOLNO robi. Wskazuje co, czego NIE WOLNO demontowa. Wskazuje co, czego NIE WOLNO dotyka. Wskazuje na bezwzgldn konieczno przestrzegania tej instrukcji. Wskazuje, e naley odlczy wtyczk od gniazda zasilania. Wskazuje na konieczno uziemienia, aby zapobiec poraeniu prdem. Zaleca si, aby czynno oznaczona tym symbolem byla wykonana przez obslug punktu serwisowego. Te symbole ostrzegawcze maj na celu ochron uytkownika i inne osoby przed ryzykiem urazu. Naley je kategorycznie przestrzega. Po zapoznaniu si z tymi informacjami, naley je zachowa w bezpiecznym miejscu do póniejszego wgldu. rzed rozpoczciem eksploatacji, lodówka musi by odpowiednio ustawiona i P zainstalowana, zgodnie z dostarczon instrukcj. Niniejsze urzdzenie, naley wykorzystywa wylcznie do celów, dla których zostalo ono zaprojektowane i które zostaly opisane w niniejszej instrukcji obslugi. Wszelkiego typu naprawy powinny by dokonywane tylko przez wykwalifikowany personel serwisu. zalenoci od typu urzdzenia, jako czynnik chlodzcy moe by uyty gaz R600a W lub R134a. Aby dowiedzie si, który czynnik chlodzcy zostal zastosowany w tej lodówkce, naley sprawdzi etykiet sprarki, znajdujc si z tylu urzdzenia i tabliczk znamionow znajdujc si w wewntrz chlodziarki. W wypadku R600a rodek chlodzcy to naturalny gaz, nieszkodliwy dla rodowiska, który jest jednak latwopalny. Podczas transportu lub w trakcie instalowania urzdzenia, naley zachowa szczególn ostrono, aby nie uszkodzi czci obiegu chlodzcego. az wyciekajcy z ukladu chlodniczego moe wybuchn, zapali si lub G spowodowa uraz oczu. Jeli zostanie wykryty wyciek gazu, naley unika kontaktu z ogniem i przedmiotami mogcych spowodowa wybuch. Przez kilka minut naley przewietrzy pomieszczenie, w którym znajduje si urzdzenie. instrukcje_ Instrukcje bezpieczestwa by unikn utworzenia si mieszanki zapalnej gazu z powietrzem w przypadku wycieku A OSTRZEENIE gazu z ukladu chlodniczego, naley ustawi urzdzenie w pomieszczeniu wystarczajco duym, aby jego powierzchnia byla dostosowana do iloci stosowanego czynnika chlodzcego. Nigdy nie naley uruchamia urzdzenia noszcego znaki uszkodzenia. W przypadku wtpliwoci, naley skontaktowa si ze sprzedawc. Pomieszczenie, w którym bdzie stala lodówka musi mie powierzchni 1m3 dla kadych 8 g gazu chlodzcego R600a zastosowanego w urzdzeniu. Ilo czynnika chlodzcego uytego w Twojej lodówce jest podana na tabliczce znamionowej znajdujcej si w wewntrz chlodziarki. Opakowania urzdzenia naley si pozby w sposób zgodny z przepisami dotyczcymi ochrony rodowiska naturalnego. Przed przystpieniem do wymiany arówki owietlajcej wntrze chlodziarki naley odlczy urzdzenie od ródla zasilania. - W przeciwnym razie istnieje ryzyko poraenia prdem. SZCZEGÓLNIE WANE OSTRZEENIA ie naley ustawia lodówki w wilgotnym miejscu lub gdzie istnieje ryzyko kontaktu z wod. N - Uszkodzona izolacja czci elektrycznych moe spowodowa poar lub poraenie prdem. OSTRZEENIE Nie naley ustawia lodówki w bezporednim zasigu promieni slonecznych lub w pobliu kuchenek, grzejników lub innych urzdze emitujcych cieplo. Lodówk naley ustawi j na plaskiej powierzchni i zapewni jej wystarczajco duo miejsca na instalacj. - Jeli lodówka nie zostanie prawidlowo wypoziomowana, wewntrzny system chlodzenia moe nie pracowa poprawnie. Nie naley podlcza kilku urzdze do gniazda z zastosowanym rozgalziaczem. Lodówka powinna by jako jedyna podlczona do gniazda elektrycznego o napiciu znamionowym odpowiadajcemu wartoci wskazanej na tabliczce znamionowej. - apewnia to najlepsze warunki pracy urzdzenia oraz zapobiega przecieniu obwodu Z elektrycznego, które mogloby spowodowa przegrzanie przewodów i poar. igdy nie naley odlcza urzdzenia cignc za przewód zasilajcy. Zawsze naley N chwyta za wtyczk zasilajc i wycign j z gniazda. -Uszkodzenie przewodu moe spowodowa zwarcie i/lub poraenie elektryczne. Naley si upewni, czy wtyczka nie jest zbyt docinita, zmiadona lub uszkodzona przez tyl lodówki. ie naley nadmiernie zagina przewodu zasilajcego lub ustawia na nim cikich przedmiotów. N - Stwarza to ryzyko poaru. Jeli przewód zasilajcy zostal w jakikolwiek sposób uszkodzony, naley zwróci si do sprzedawcy lub technika punktu serwisowego w celu zreperowania przewodu lub jego wymiany. Nie naley uywa popkanego lub przetartego wzdlu lub na kocówkach przewodu. Jeli przewód zasilajcy zostal uszkodzony, naley go natychmiast wymieni kontaktujc si ze sprzedawc lub wykwalifikowanym personelem serwisu. Przesuwajc lodówk, naley uwaa, aby nie przemieszcza jej po przewodzie zasilajcym lub aby go nie uszkodzi. Nie naley podlcza do gniazda wtyczki zasilajcej mokrymi rkami. Przed czyszczeniem lub reperowaniem urzdzenia zawsze naley odlczy je od ródla zasilania. Nie wolno uywa do czyszczenia wtyczki zasilajcej mokrego lub wilgotnego materialu. Naley usuwa kurz lub zanieczyszczenia znajdujce si na bolcach wtyczki zasilajcej. -W przeciwnym razie moe powsta ryzyko poaru. Jeli chlodziarka zostala odlczona od ródla zasilania, naley odczeka co najmniej pi minut przed ponownym jej podlczeniem. Jeli gniazdo zasilajce jest luno zamocowane, nie naley podlcza do niego wtyczki zasilajcej. - Istnieje ryzyko poraenia elektrycznego lub poaru.

3 Naley tak ustawi urzdzenie, by po jego instalacji byl swobodny dostp do wtyczki zasilajcej w gniedzie zasilania. _instrukcje Lodówka musi by uziemiona. - Naley uziemi lodówk, aby zapobiec uplywowi prdu z urzdzenia lub spowodowanemu przez nie poraeniu elektrycznemu. Nigdy nie wolno uywa rur gazowych, linii telefonicznych lub instalacji piorunochronów jako uziemienia dla lodówki. - iewlaciwe uycie wtyczki uziemienia moe spowodowa poraenie elektryczne. N Nie wolno samodzielnie demontowa lub reperowa lodówki. - Grozi to ryzykiem poaru, nieprawidlow prac urzdzenia i/ lub ryzykiem odniesienia obrae. eli urzdzenia wydziela dziwny zapach lub dym, naley natychmiast wycign wtyczk z J gniazda zasilajcego i skontaktowa si z autoryzowanym serwisem firmy Samsung. Nie naley zaslania otworów wentylacyjnych i elementów montaowych urzdzenia. Nie naley uywa adnych urzdze ani adnych innych rodków przyspieszajcych proces rozmraania, ni te, które s zalecane przez producenta. Nie wolno uszkodzi obwodu ukladu chlodniczego. Nie naley wklada lub uywa wewntrz lodówki adnych urzdze elektrycznych chyba, e s to urzdzenia zalecane przez producenta. Przed wymian arówki owietlenia wewntrznego trzeba odlczy urzdzenie od ródla zasilania. W przypadku trudnoci z wymian arówki, naley skontaktowa si z autoryzowanym serwisem. Urzdzenie nie jest przeznaczone do uytkowania przez dzieci lub osoby chore czy niedolne bez odpowiedniego nadzoru. Naley pilnowa, aby dzieci nie uywaly urzdzenia do zabawy. Nie wolno pozwala, aby dzieci,,wieszaly si" na drzwiach. Istnieje ryzyko, e mog si wtedy zrani. Nie naley dotyka wewntrznych cianek zamraarki lub produktów w niej przechowywanych mokrymi rkami. - Moe to spowodowa odmroenie rk. eli urzdzenie nie bdzie uywane przez dluszy czas, naley odlczy je od ródla zasilania. J - Uszkodzenie izolacji moe spowodowa poar. Nie naley ustawia adnych przedmiotów na lodówce. - odczas otwierania drzwi chlodziarki, mog one spa i zrani kogo lub co uszkodzi. P OSTRZEENIA Ten produkt jest przeznaczony tylko do przechowywania produktów spoywczych w gospodarstwie domowym. OSTRZEENIE aley przestrzega zalecanych przez producentów terminów przechowywania produktów N spoywczych. Daty przydatnoci znajduj si zwykle na opakowaniach tych produktów. Butelki powinno si przechowywa ustawione cile kolo siebie, tak aby nie wypadaly. Nie naley wklada do zamraarki napojów gazowanych lub musujcych. Nie naley przepelnia chlodziarki produktami spoywczymi. - Otwarcie drzwi chlodziarki, moe spowodowa wypadnicie takiego produktu i zranienie kogo lu spowodowanie innych szkód. Nie naley wklada butelek lub szklanych pojemników do zamraarki. -Podczas procesu zamraania zawartoci, szklo moe pkn i by przyczyn zranienia. Nie naley rozpyla latwopalnych gazów w pobliu lodówki. - Istnieje ryzyko spowodowania wybuchu lub poaru. ie naley bezporednio rozpyla wody we wntrzu urzdzenia lub na lodówk z zewntrz. N - Grozi to ryzykiem powstania poaru lub poraeniem elektrycznym. Nie naley przechowywa w chlodziarce substancji lotnych lub latwopalnych. - Przechowywanie benzenu, rozcieczalnika, alkoholu, eteru, gazów pod niskim cinieniem lub innych produktów tego typu moe spowodowa ich wybuch. Jeli planuje si dlugie wakacje i lodówka nie bdzie uywana przez dluszy czas, to naley j opróni i wylczy. ie wolno ponownie zamraa raz ju calkowicie rozmroonych produktów spoywczych. N Nie naley przechowywa w chlodziarce produktów farmaceutycznych, materialów do zastosowa naukowych lub innych produktów wraliwych na zmiany temperatury. - roduktów wymagajcych cislej kontroli temperatury nie wolno przechowywa w takiej lodówce. P W lodówce nie naley ustawia zbiornika wypelnionego wod. -W przypadku rozlania wody istnieje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. instrukcje_ Instrukcje bezpieczestwa OSTRZEENIA DOTYCZCE CZYSZCZENperatury w lodówce. Naley jednak ograniczy czstotliwo otwierania drzwi lodówki podczas przerwy w doplywie prdu. W przypadku przerwy dluszej ni 24 godziny, naley usun z lodówki wszystkie zamroone produkty spoywcze. eli lodówka posiada opcj zamykania na kluczyk, to naley przechowywa go poza J zasigiem dzieci i nie w pobliu urzdzenia. rzdzenie moe pracowa nieregularnie (ewentualne rozmroenie zawartoci lub U ewentualny wzrost temperatury w zamraarce), jeli zostanie umieszczone przez dluszy czas w rodowisku, gdzie temperatura otoczenia przekracza dopuszczalny limit, dla którego urzdzenie zostalo zaprojektowane. ie naley przechowywa w lodówce produktów nieodpornych na niskie temperatury, N takich jak banany czy melony. aley wloy tac na lód na przewidziane przez producenta miejsce, aby zapewni N optymalne zdolnoci zamraania lodu. woja lodówka jest urzdzeniem bezszronowym, co oznacza, e nie ma potrzeby T manualnego rozmraania urzdzenia. Lodówka usuwa szron automatycznie. zrost temperatury w lodówce podczas rozmraania jest procesem zgodnym W z zaleceniami ISO. Jeeli jednak chcesz uchroni zamroon ywno przed rozmroeniem podczas wykonywania odmraania urzdzenia, zawi j kilkoma warstwami papieru np. gazety. Kady wzrost temperatury zamroonych produktów spoywczych podczas procesu rozmraania moe skróci czas przechowywania tych produktów. instrukcje _ Spis treci URUCHOMIENIE TWOJEJ LODÓWKI SIDE-BYSIDE Przygotowanie lodówki do instalacji Demonta drzwi lodówki Monta drzwi lodówki Poziomowanie lodówki USTAWIENIE TWOJEJ LODÓWKI SIDE-BYSIDE OBSLUGIWANIE LODÓWKISIDE-BY-SIDE Wykonywanie mniejszych ustawie drzwi 18 Sprawdzenie linii wodnej 19 Instalacja linii wodnej dystrybutora wody Uruchomienie lodówki Obslugiwanie lodówki Uywanie wywietlacza cyfrowego Regulacja temperatury Dystrybutor lodu i zimnej wody Pólki i pojemniki Przechowywanie produktów spoywczych Uywanie szuflady CoolSelect ZoneTM Wyjmowanie akcesoriów z zamraarki Wyjmowanie akcesoriów z chlodziarki Czyszczenie lodówki Wymiana arówki owietlenia wewntrznego Wymiana filtra wodnego Uywanie drzwiczek ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW 38 _spis treci Uruchomienie Twojej lodówki side-by-side PRZYGOTOWANIE LODÓWKI DO INSTALACJI Gratulujemy Pastwu zakupu lodówki side-byside firmy Samsung! Mamy nadziej, e wiele wyjtkowych funkcji, jakie oferuje to nowe urzdzenie, jak równie jego znakomita efektywno pracy, dadz Pastwu peln satysfakcj.

4 01 URUCHOMIENIE Wybór najlepszego miejsca dla lodówki Naley wybra miejsce z latwym dostpem do instalacji wodnej. Naley wybra miejsce poza bezporednim zasigiem promieni slonecznych. Naley wybra miejsce o plaskiej, wypoziomowanej (lub prawie wypoziomowanej) powierzchni. Naley wybra miejsce o wystarczajco duej przestrzeni, aby drzwi lodówki mogly si latwo otwiera. Naley zapewni wystarczajc przestrze na instalacj lodówki na plaskim podlou. - eli lodówka nie zostanie wypoziomowana, jej system chlodzenia moe nie pracowa poprawnie. J - Calkowit przestrze niezbdna dla funkcjonowania lodówki oraz jej wymiary s przedstawione na poniszym rysunku. 25mm Co najmniej 50 mm Co najmniej 50 mm 25mm Pierwsza rzecz, jak naley sprzawdzi, to czy lodówka moe by przeniesiona na docelowe miejsce. Naley zmierzy wielko drzwi wejciowych (zarówno szeroko jak i wysoko), progów, sufitu, schodów itp. Ponisza tabela podaje dokladn wysoko i glboko kadej lodówki Samsung side-byside. MODEL Capacity(L) Szeroko bez obudowy z odbudow Tylko szafka imension(mm) Glboko bez uchwytu z uchwytem Wysoko bez drzwi z drzwiami RSJ1K/J*** (z drzwiami U) RSJ1F*** 524 Instalujc lodówk, naley zapewni jej woln przestrze z prawej i lewej strony oraz z tylu i z góry. Zapewni to zmniejszenie zuycia energii elektrycznej i tym samym nisze rachunki za prd. Nie naley ustawia lodówki w miejscu, gdzie temperatura moe schodzi poniej 10 C. PRZED demontaem drzwi zamraarki, naley si upewni, czy zostala odlczona linia doprowadzajca wod. Aby zapobiec uszkodzeniu linii wodnej, naley zapozna si z nastpnym paragrafem "Odlczanie linii wodnej". uruchomienie_ DEMONTA DRZWI LODÓWKI Jeli lodówka nie mieci si w drzwiach wejciowych Twojego domu, to mona zdj drzwi urzdzenia. Demonta przykrywy przednich nóg lodówki. Najpierw naley otworzy drzwi zamraarki i chlodziarki i zdj pokryw przednich nóg odkrcajc trzy ruby w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Odlczanie od lodówki linii wodnej 1. Odkr rub na zacisku Odlcz przewód wodny naciskajc na lcznik i odcigajc przewód wodny. : 1 Nie naley przecina przewodu wodnego. Naley ostronie odlczy go od lcznika. 10_uruchomienie Uruchomienie Twojej lodówki side-by-side Demonta drzwi zamraarki Na co naley zwróci uwag w pierwszej kolejnoci. Upewnij si, czy drzwi unoszone s w pionie a zawiasy nie ulegaj wygiciu lub pkniciu. Uwaaj, aby nie przycisn rury do przeplywu wody i wizki przewodów znajdujcych si na drzwiach. Postaw drzwi na zabezpieczonej powierzchni, aby unikn ich zarysowania lub uszkodzenia. 1. Przy zamknitych drzwiach zamraarki, zdejmij oslon górnego zawiasu 1. uywajc rubokrtu i nastpnie rozlcz przewody, odcigajc je delikatnie od siebie 1 01 URUCHOMIENIE 2. Usu ruby z zawiasu i rub uziemienia,wykrcajc je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij górny zawias. Zachowaj ostrono, aby drzwi podczas zdejmowania nie upadly na Ciebie. 3. Nastpnie zdejmij drzwi z dolnego zawiasu, ostronie unoszc je pionowo. 4. Przy pomocy klucza imbusowego zdejmij dolny zawias. uruchomienie_11 Demonta drzwi chlodziarki 1. Przy zamknitych drzwiach chlodziarki, zdejmij za pomoc rubokrtu przykryw zawiasu górnego Usun ruby zawiasu i rub uziemienia, wykrcajc je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij górny zawias. Zachowaj ostrono, aby drzwi podczas zdejmowania nie upadly na Ciebie. 3. Nastpnie, zdejmij drzwi z dolnego zawiasu pionowo., unoszc je 4. Wyjmij dolny zawias ze wspornika unoszc go ostronie do góry. 12_uruchomienie Uruchomienie Twojej lodówki side-by-side MONTA DRZWI LODÓWKI Po ustawieniu lodówki na zaplanowanym miejscu naley zamontowa w niej ponownie drzwi. 01 URUCHOMIENIE Monta drzwi zamraarki 1. Wsun z powrotem dolny zawias wspornika zawiasu. 1 do dolnego 1 2. Wsun z powrotem w w dolny róg drzwi i do otworu na dolnym zawiasie. Delikatnie wló go w otwór, aby wszedl prosto bez zalamania i wygicia. Nastpnie zaló drzwi. 3. Wsu dyszel górnego zawiasu do otworu znajdujcego si na rogu drzwi zamraarki. Sprawd, czy zawias jest w poziomie midzy otworem górnego zawiasu i otworem znajdujcym si na obudowie zamraarki, Nastpnie zamocuj ruby zawiasu i rub uziemienia 10, wkrcajc je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 4. Polcz ponownie przewody. 5. Zestaw przedni brzeg oslony górnego zawiasu 12 i przymocuj go rub. 11 z przedni czci górnego zawiasu uruchomienie_13 Monta drzwi chlodziarki 1. Wsun z powrotem dolny zawias 1 do dolnego wspornika zawiasu Ustaw otwór znajdujcy si w rogu drzwi chlodziarki dolnym zawiasem. nad 3. Wsu dyszel górnego zawiasu dootworu znajdujcego si na zawiasie. Sprawd, czy zawias jest w poziomie midzy otworem górnego zawiasu i otworem znajdujcym si w górnej czci obudowy chlodziarki. Nastpnie, zamocuj ponownie ruby zawiasu i rub uziemienia 10 wkrcajc je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 4. Zestaw przedni brzeg oslony górnego zawiasu 11 z przedni czci górnego zawiasu 12 i przymocuj go rub _uruchomienie Uruchomienie Twojej lodówki side-by-side Zamocowywanie linii wodnej 1. Wló w doprowadzajcy wod 1 do lcznika. 2. Nastpnie, przykr rub na opasce zaciskowej. 01 URUCHOMIENIE 1 Zakladanie przykrywy przednich nóg loówki. Przed zaloeniem przykrywy, sprawd szczelno polczenia wodnego. Zaló wedlug zamieszczonego schematu przykryw przednich nóg i przykr rub w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Przykrywa przednich nóg chlodziarkizamraarki. ruba uruchomienie_15 POZIOMOWANIE LODÓWKI Po zaloeniu drzwi, naley si upewni, czy lodówka jest wypoziomowana i dokona kocowych regulacji. Jeli lodówka nie bdzie wypoziomowana, drzwi nie bd ustawione perfekcyjnie na tym samym poziomie. Przednia cz lodówki jest równie regulowana. Jeli drzwi zamraarki s niej ni drzwi chlodziarki Do wcicia w nóce wló plaski rubokrt i obracaj go w lewo lub prawo, aby wypoziomowa zamraark. NÓKA rubokrt Jeli drzwi zamraarki s wyej ni drzwi chlodziarki Do wcicia w nóce wló plaski rubokrt i obracaj go w lewo lub prawo, aby wypoziomowa lodówk. NÓKA rubokrt W tym celu naley zapozna si z nastpnym paragrafem dotyczcym sposobu precyzyjnej regulacji drzwi. 16_uruchomienie Uruchomienie Twojej lodówki side-byside WYKONYWANIE MNIEJSZYCH USTAWIE DRZWI Naley pamita, e wypoziomowanie lodówki jest niezbdne, aby drzwi mogly by ustawione na tym samym poziomie.

5 W tym celu, jeli trzeba, naley przejrze poprzedni paragraf na temat poziomowania lodówki. Jeli drzwi zamraarki s niej ni drzwi chlodziarki Jeli drzwi zamraarki s wyej ni drzwi chlodziarki 01 URUCHOMIENIE Dwignia regulacji Dwignia regulacji W obu przypadkach sposób korygowania rónicy jest ten sam. Otwórz drzwi lodówki i wyreguluj je wykonujc po kolei nastpujc procedur: 1. Odkr nakrtk zaciskow 1 z dolnego zawiasu a dojdzie do górnego koca sworznia. 1 Klucz nasadkowy Sworze Nakrtka Podczas odkrcania nakrtki 1, uyj dostarczonego klucza szecioktnego, aby poluzowa rub w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Nakrtk powinno si latwo odkrci, palcami. 2. Wyreguluj rónic wysokoci midzy drzwiami obracajc sworze z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym 1 w kierunku zgodnym. Klucz nasadkowy Sworze Przykrcajc sworze zgodnie z ruchem wskazówek zegara drzwi. rrazy podnosi si uruchomienie_17 3. Po wyregulowaniu drzwi, przykr nakrtk 1, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a dojdzie do dolnego koca sworznia; nastpnie dokr sworze za pomoc klucza nasadkowego, aby nakrtka zostala zamocowana na swoim miejscu 1. 1 Klucz nasadkowy Sworze Nakrtka Jeli nakrtka nie zostanie mocno zacinita, sworze moe si zluzowa.. SPRAWDZANIE LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA WODY (OPCJA) Dystrybutor wody jest jedn z uytecznych funkcji zainstalowanych w Twojej nowej lodówce firmy Samsung. Filtr wodny, usuwajc zanieczyszczenia, dba o Twoje zdrowie. Jednake - nie sterylizuje on wody i nie niszczy mikroorganizmów. W takim celu, naley zapewni sobie specjalny system oczyszczajcy wod. Do prawidlowego dzialania kostkarki lodu, cinienie linii wodnej powinno wynosi 138~862 Kpa. Przy tym cinieniu, czas napelniania papierowego kubka o pojemnoci170 cc wyniesie okolo 10 sekund. Jeli lodówka jest zainstalowana w miejscu, gdzie jest niskie cinienie (poniej 138 Kpa), mona zainstalowa dodatkow pomp dla wzmocnienia niskiego cinienia. Upewnij si, czy pojemnik na wod wewntrz lodówki wypelnia si prawidlowo. W tym celu wcinij dwigni dystrybutora wody, a woda zacznie wydobywa si z otworu wylotowego dystrybutora. Zestawy podlczenia do instalacji wodnej dolczone s do urzdzenia. Mona je znale w szufladzie zamraalnika. Czci do instalacji wodnej 1 Mocowanie do linii wodnej oraz ruby Zlcze do rury Rura ochronna linii wodnej Linia wodna Filtr wody Podlczanie do instalacji wodnej OSTRZEENIE Linia wodna musi by podlàczona 1. Na pocztku zakr glówny zawór wody. do rury z zimnà wodà. 2. Znajd najblisze ródlo zimnej wody pitnej. Je eli bdzie podlàczona do rury 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami instalacji zestawu z wodà goràcà, mo e to spowodowa zniszczenie filtra linii wodnej, znajdujcej si w zestawie montaowym. wodnego. znajdujcej si w zestawie montaowym. Naley zamkn glówny doplyw wody. Glówny doplyw wody Nie moe by szpary 4. Po podlczeniu instalacji wodnej do filtra, odkr z powrotem glówny zawór wody i odlej okolo 1 litra wody, aby wyczyci filtr. 18_uruchomienie Uruchomienie Twojej lodówki side-by-side INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA WODY 01 URUCHOMIENIE Podlczenie linii wodnej do lodówki 1. Zdejmij zalepk z linii doplywu wody chlodziarki i wsu na ni nakrtk zaciskow odlczywszy j uprzednio od dolczonego zestawu linii wodnej. 2. Polcz dostarczony zestaw linii wodnej z lini doplywu wody lodówki. 3. Dokr nakrtk zaciskow na zlczu zaciskowym. Upewnij si, czy nie ma szpary midzy dwoma elementami. 4. Odkr doplyw wody i sprawd, czy nie ma adnego wycieku. Linia wodna w lodówce Poluzuj a Zdejmij zalepk. Szczelnie Linia wodna zestawu Linia wodna musi by podlczona do ródla wody pitnej. W przypadku koniecznoci zreperowania lub rozmontowania linii wodnej, utnij 6. 5 mm plastikowej rurki i upewnij si, czy lczenie jest szczelne. UWAGA Gwarancja Samsung nie obejmuje PODLCZENIA DO INSTALACJI WODNEJ. Zostanie to wykonane na koszt klienta, za wyjtkiem ceny detalicznej zawierajcej koszt instalacji. Jeeli konieczna jest instalacja prosimy skontaktowa si z hydraulikiem lub autoryzowanym instalatorem. Jeeli wystpi wyciek wody spowodowany nieprawidlow instalacj, prosimy skontaktowa si z instalatorem. Przed uyciem naley sprawdzi, czy w tych miejscach nie ma przecieków Instalacja filtra wodnego 1. Wyjmij filtr wodny z pudelka i przyklej na nim tam wskanikow w sposób pokazany na rysunku. 2. Umie na filtrze naklejk z wpisan dat za 6 miesicy od instalacji. Na przyklad, jeli filtr zostanie zainstalowany w marcu, przyklej naklejk "Wrzesie", aby przypomnie sobie o jego wymianie we wrzeniu. W ten sposób pamitasz o dacie wymiany filtra. ywotno filtra to okolo 6 miesicy. 3. Nastpnie, usu zamocowan nakrtk, odkrcajc j w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zachowaj j w bezpiecznym miejscu na wypadek, jeli zdecydujesz si nie uywa filtra. 1 Naklejka (oznaczenie miesica) uruchomienie_19 4. Naley usun nakrywk chronic filtr, ustawi filtr w pozycji, aby wsun go do obudowy filtru. @@@@Jest to wynik pojawiajcego sie powietrza w linii 1. Unie kostkark i wycignij j delikatnie z zamraarki. poziom wody jest zbyt niski, kostki lodu @@3. Naley ustawi temperatur na najnisz i odczeka godzin. Zamraarka powinna si lekko schlodzi a silnik poprawnie pracowa. ta jest szczególnie uyteczna, kiedy trzeba szybko zamrozi latwo psujce si produkty, lub kiedy temperatura w zamraarce drastycznie wzronie (na przyklad, jeli drzwi zamraarki zostaly pozostawione otwarte). Nacinicie tego przycisku umoliwia ustawienie danej temperatury w zamraarce. Zakres ustawie temperatury wynosi od -14 C do -25 C. Przycisk ten umoliwia wybór rodzaju wytwarzanego lodu - w kostkach lub kruszonego lub wylczenie funkcji wytwarzania lodu. Po wymianie filtra naley nacisn ten przycisk przez 3 sekundy, aby wyzerowa wskanik zuycia filtra. Wyjedajc na dluszy czas z domu (wakacje, podró slubowa...) lub kiedy, nie ma potrzeby korzystania z chlodziarki, naley nacisn przycisk Vacation. Temperatura w lodówce wynosi bdzie okolo 15 C (59 F) a zamraalnik bdzie pracowal normalnie. Nacinicie, jednoczenie przez 3 sekundy, przycisków, wszystkie przyciski zostan zablokowane. Przycisk typu lodu, dwignia dozownika wody oraz dozownika lodu nie bd dziala. Aby anulowa t funkcj naley ponownie nacisn jednoczenie, przyciski Child Lock. Nacinicie przycisku Fridge umoliwia ustawienie danej temperatury chlodziarki. Zakres temperatur wynosi od 1 C do 7 C. Przycisk Temp. Przycisk ICE TYPE Przycisk FILTER CHANGE Przycisk VACATION Funkcja CHILD LOCK Przycisk FRIDGE _obslugiwanie Obslugiwanie Twojej lodówki side-by-side WYWIETLACZ CYFROWY Wywietlacz "" w czci zamraarki pokazuje aktualn temperatur w zamraarce.

6 Wywietlacz "" w czci chlodziarki pokazuje aktualn temperatur w chlodziarce. Wskazania: "Quick Cool" (intensywne chlodzenie), "Thaw"(rozmraanie), "Soft Freeze" (delikatne mroenie) i "0 Zone" pokazuj status pracy szuflady CoolSelect ZoneTM. ZAMRAARKA 02 OBSLUGIWANIE CHLODZIARKA (RSJ1F***) CHLODZIARKA (RSJ1K/J***) Intensywne zamraanie Ikona ta zapali si po wlczeniu funkcji "Power Freeze" (intensywne zamraanie). Funkcja"Power Freeze" jest szczególnie doceniana, kiedy potrzebuje si duo lodu. Ilo produkowanego lodu ronie po wybraniu funkcji Power Freeze. Po uzyskaniu wystarczajcej iloci lodu, naley wcisn przycisk ponownie, aby wylczy tryb "Power Freeze". Podczas uywania tej funkcji wzrasta pobór mocy urzdzenia. Naley pamita, aby j wylczy tryb Power Freeze gdy si go nie potrzebuje i przywróci poprzednie ustawienie temperatury zamraarki. Aby zamrozi du ilo produktów spoywczych, naley ustawi najnisz moliw temperatur dla zamraarki, a nastpnie nacisn przycisk Power Freeze (intensywne zamraanie). obslugiwanie_ Wskanik filtra Kiedy zapali si wskanik, oznacza to, e trzeba wymieni filtr. Filtry naley wymienia co 6 miesicy. Po wymianie zuytego filtra (patrz str. 36,instrukcje dotyczce wymiany filtra), naley nacisn przycisk Ice On/Off przez 3 sekundy, aby ponownie uruchomi odliczanie wskanika. Wskanik zapali si 6 miesicy póniej, aby przypomnie o wymianie nastpnego filtra. Jeli nie uywa si filtra, naley nacisn przycisk On/Off na dluej ni 5 sekund. Lampka wskanika filtra i podwietlony napis Filter Change (wymiana filtra) zostan wylczone. Blokada dostpu Ikona ta zapali si po naciniciu przez 3 sekundy przycisku Child Lock i aktywowaniu funkcji Child Lock (Blokada przed dziemi). Aby reaktywowa funkcj nacinij ten przyciski ponownie na 3 sekundy. Naley uy tej funkcji, aby zapobiec manipulowaniu przez dzieci temperatur i ustawieniami filtru. Lód w kostkach, lód kruszony i wylczanie kostkarki. Aby uzyska lód w kostkach lub lód kruszony, naley na cyfrowym panelu sterowania wybra rodzaj lodu. Jeli nie potrzebuje si lodu, naley wylczy funkcj, aby oszczdza wod i zuycie energii. Podwietlony wskanik, Ice type (rodzaj lodu) wskazuje aktualnie wybrany rodzaj lodu lub wylczenie kostkarki. Ice type REGULACJA TEMPERATURY Temperatura zamraarki moe by ustawiona, midzy -14 Ci -25 C. Wci nij kilkakrotnie przycisk Temp., a zostanie wywietlona dana temperatura. Pamitaj, e produkty takie jak lody mog si topi w temperaturze - 16 C. Temperatura na wywietlaczu bdzie zmienia si kolejno midzy -14 C i -25 C. Po wywietleniu wartoci -25 C wy wietlacz powróci do temperatury -14 C. Pi sekund po ustawieniu nowej temperatury, wywietlacz ponownie wskae biec temperatur zamraarki. Jednake, warto ta bdzie si zmienia zgodnie ze zmian temperatury do wybranego ustawienia. Regulacja temperatury chlodziarki TTemperatura chlodziarki moe by ustawiona midzy 7 C i -1 C. Wci nij kilkakrotnie przycisk Fridge, a na wywietlaczu ukae si dana temperatura. Proces regulacji temperatury chlodziarki i zamraarki jest taki sam. Nacinicie przycisku Fridge umoliwia ustawienie danej temperatury chlodziarki. Po kilku sekundach chlodziarka zacznie przestawia si na nowo wybran temperatur i bdzie to pokazane na cyfrowym wywietlaczu. Zbyt czste otwieranie drzwi lub wkladanie duej iloci cieplych produktów spoywczych moe spowodowa wzrost temperatury w chlodziarce lub zamraarce. Moe to spowodowa miganie wywietlacza. Wywietlacz przestanie miga, jak tylko chlodziarka lub zamraarka powróci do uprzednio ustawionej temperatury. Jeli miganie bdzie trwa dalej, naley dokona,,zresetowania" lodówki, czyli dokonania ustawie od pocztku. Naley odlczy wtedy urzdzenie od ródla zasilania, odczeka 10 minut i podlczy je ponownie. _obslugiwanie Obslugiwanie Twojej lodówki side-by-side DYSTRYBUTOR LODU I ZIMNEJ WODY Wcinij przycisk Ice Type, aby wybra dany rodzaj lodu. 02 OBSLUGIWANIE Lód w kostkach Lód kruszony Kostkarka wylczona Brak lodu Wybierz t opcj aby wylczy kostkark. Lód produkowany jest w kostkach. Po wybraniu opcji "Crushed", kostkarka mieli lód w kostkach na kruszony. Branie lodu Umie szklank pod otworem wylotowym lodu i nacinij ni lekko dwigni kostkarki. Sprawd czy szklanka znajduje si dokladnie pod dwigni aby zapobiec wypadaniu kostek. Wcinij Uywanie dystrybutora wody Umie szklank pod otworem wylotowym wody i nacinij ni lekko dwigni dystrybutora wody. Sprawd, czy szklanka znajduje si dokladnie pod dwigni aby zapobiec rozlaniu si wody. Wcinij OSTRZEENIE Nie wkladaj palców, rk i adnych innych nieodpowiednich przedmiotów do otworu wylotowego ani do pojemnika kostkarki. - Moe to spowodowa zranienie lub spowodowa uszkodzenia urzdzenia. Nigdy nie wolno wklada palców czy innych przedmiotów do otworu dystrybutora. - Moe to by spowodowa zranienie. Naley uywa wylcznie kostkarki dostarczonej z lodówk. Doprowadzenie wody do tej lodówki (instalacja i podlczenie) powinno by wykonane przez odpowiednio wykwalifikowan osob, a instalacja podlczona do ródla wody pitnej. Aby maszynka do lodu dzialala prawidlowo, cieninie wody powinno wynosi 138~862 Kpa. Jeli dystrybutor wody i lodu nie bdzie uywany przez dluszy czas (np. z powodu wakacji, podróy slubowej...), naley zamkn zawór doprowadzajcy wod. Zapobiegnie si w ten sposób ewentualnemu wyciekaniu wody. Naley wytrze nadmiar wilgoci wewntrz lodówki (jeli powstanie) i zostawi otwarte drzwi lodówki. - W przeciwnym razie w lodówce mog si pojawi nieprzyjemne zapachy i ple. UWAGA obslugiwanie_ PÓLKI I POJEMNIKI Zamraarka Kostkarka Podajnik lodu Oslona lampy Szklane pólki Kieszenie na drzwiach Plastikowe pólki Szuflady Przykrywa przednich nóg lodówki Chlodziarka Filtr wodny (Opcja) Oslona lampy Szklane pólki Pólka na butelki wina (Opcja) Ruchoma tacka (Opcja) Z-pólka (Opcja) Pojemnik nabial i delikatesy (Opcja) Szuflada CoolSelect ZoneTM (Opcja) Szuflada na warzywa i owoce Kieszenie na drzwiach _obslugiwanie Obslugiwanie Twojej lodówki side-by-side PRZECHOWYWANIE YWNOCI 02 OBSLUGIWANIE Przechowywanie ywnoci w zamraarce Lodówka firmy Samsung zostala zaprojektowana w sposób zapewniajcy maksymaln przestrze dla przechowywanych produktów oraz liczne funkcje. W tej lodówce zostaly utworzone przedzialy przystosowane do przechowywania ywnoci w doskonalej wieoci przez dluszy czas. Naley pamita e aby zapobiec przenikaniu zapachów do lodu, przechowywane prodykty naley zapakowa jak najszczelniej. Aby uzyska wicej wolnej przestrzeni do przechowywania produktów, mona wyj górne szuflady zamraarki.

7 Nie ma to wplywu na parametry termiczne i mechaniczne. Pojemno zamraarki jest podawana bez szuflad. UWAGA W przypadku chlodziarki, w której jest szuflada Cool Select ZoneTM, nie naley wsuwa pólki do istniejcej szyny. Moe ona kolidowa z przykryw barku na napoje i moe ona pkn obslugiwanie_ Przechowywanie ywnoci w zamraarce 1 PODAJNIK LODU PÓLKI KIESZENIE DRZWIOWE OSTRZEENIE Nie naley wklada palców, rk lub adnych innych przedmiotów do otworu wylotowego ani do pojemnika kostkarki. Moe to spowodowa zranienie lub by przyczyn uszkodzenia urzdzenia. Umoliwiaj przechowywanie malych opakowa zamroonych produktów. Umoliwiaj przechowywanie mroonych produktów kadego typu. Przydaj si najbardziej do przechowywania misa lub suchych produktów spoywczych. Przechowywane produkty powinny by szczelnie opakowane w foli lub inne opakowania lub powinny by zamknite w pojemnikach. SZUFLADY Przechowywanie ywnoci w chlodziarce PÓLKI S zaprojektowane z materialu odpornego na pknicia. Umoliwiaj przechowywanie kadego typu produktów spoywczych i napojów. Okrgle znaki na powierzchni szkla s zjawiskiem normalnym i mona je latwo wytrze wilgotn ciereczk. Umoliwia przechowywanie wina w pozycji lecej i pomaga utrzymaniu jego smaku. Jest zaprojektowana tak, aby latwo bylo j wyjmowa wraz z przechowywanymi na niej produktami. Umoliwia przechowywanie czsto wyjmowanych produktów i napojów kadego typu. Umoliwia maksymalne wykorzystanie powierzchni uytkowej. Wystarczajco dua, nie tylko do przechowywania butelek wina, ale take 2- litrowych opakowa mleka. Najlepsze miejsce do przechowywania jajek. Umie tac na jajka na pólce chlodziarki uzyskujc w ten sposób wygodny do nich dostp. Pomaga dluej zachowa smak, wieo i aromat przechowywanej ywnoci. Naley przechowywa w niej: ser, miso, drób, ryby lub inne czsto spoywane produkty. Umoliwia zachowanie wieoci przechowywanych warzyw i owoców. Reguluje automatycznie poziom wilgotnoci w szufladzie. Umoliwia przechowywanie drobnych i delikatnych produktów, takich jak: nabial, masla, margaryny, jogurt czy delikatne sery. Umoliwiaj przechowywanie produktów o duych rozmiarach, takich jak galon mleka, szerokie butelki lub pojemniki. PÓLKA NA BUTELKI WINA (OPCJA) RUCHOMA TACA (OPCJA) Z-PÓLKA (OPCJA) TACA NA JAJKA 10 SZUFLADA COOLSELECT ZONETM (OPCJA) SZUFLADA NA WARZYWA I OWOCE POJEMNIK NA NABIAL I DELIKATESY (OPCJA) KIESZENIE W DRZWIACH Przechowywane butelki powinny przylega cislo jedna do drugiej, aby nie wywracaly si lub nie wypadaly podczas otwierania drzwi chlodziarki. Jeli chlodziarka nie bdzie uywana przez dluszy czas, naley j opróni i wylczy. Wtedy naley wytrze nadmiar wilgoci wewntrz lodówki i zostawi otwarte drzwi OSTRZEENIE Zapobiegnie to wytworzeniu si nieprzyjemnych zapachów i pleni. Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dluszy czas, naley wylczy je i wycign wtyczk z gniazda zasilania. - Uszkodzenie izolacji moe spowodowa poar. _obslugiwanie Obslugiwanie Twojej lodówki side-by-side SZUFLADA COOLSELECT ZONETM (OPCJA) Strefa chlodzenia, szuflada s zaprojektowane tak, aby uczyni twoje ycie latwiejszym. 02 OBSLUGIWANIE Przycisk Quick Cool Funkcja "Quick Cool" w szufladzie CoolSelect ZoneTM umoliwia szybkie chlodzenie produktów. W cigu godziny mona ochlodzi, 1-3 puszki napojów. Po zakoczeniu szybkiego chlodzenia, temperatura w szufladzie CoolSelect ZoneTM powróci do poprzedniego ustawienia. Aby wylczy funkcj szybkiego chlodzenia, naley nacisn ponownie przycisk Quick Cool. Temperatura szuflady CoolSelect ZoneTM powróci do poprzedniego ustawienia. W zalenoci od iloci i rodzajów napojów czas ich chlodzenia moe by róny. Jeli w szufladzie podczas procesu chlodzenia znajduj si produkty, których nie powinno si chlodzi, naley je z niej wyj. Przycisk Thaw Po wybraniu "Thaw", cieple i zimne powietrze s wdmuchiwane na przemian do szuflady CoolSelect ZoneTM. W zalenoci od wagi zamroonych produktów spoywczych, mona wybra nastpujce czasy rozmraania: 4 godz., 6 godz., 10 godz., 12 godz.. Po zakoczeniu procesu rozmraania, produkty s w stanie pólzamroonym i s latwe do pokrojenia, ulatwiajc przygotowanie posilku. Temperatura w szufladzie CoolSelect ZoneTM powróci do poprzedniego stanu "0 Zone". Aby wylczy t funkcj czasie trwania cyklu, wystarczy nacisn dowolny przycisk oprócz Thaw. Poniej podany jest przybliony czas rozmraania misa i ryb (o gruboci 25,4 mm) wedlug ich wagi. Tabela uwzgldnia calkowit wag produktów spoywczych, które mona przechowywa w szufladzie CoolSelect ZoneTM. CZAS ROZMRAANIA WAGA 4 godziny 363g (0,36kg) 6 godzin 590g (0,59kg) 10 godzin 771g (0,77kg) 12 godzin 1 000g (1,00kg) Czas rozmraania misa lub ryb moe si róni w zalenoci od ich wielkoci i gruboci. Jeli w szufladzie podczas procesu rozmraania znajduj si produkty, których nie powinno si rozmraa, naley je z niej wyj. obslugiwanie_ Przycisk Select 1. Jeli w szufladzie CoolSelect ZoneTM zostanie wybrany tryb "Soft Freeze" (delikatne mroenie), wywietlacz panelu sterowania pokae temperatur -5 C, niezale nie od ustawionej temperatury w chlodziarce. Funkcja ta umoliwia przechowywanie wieego misa i ryb przez dluszy czas w doskonalym stanie. 2. Jeli w szufladzie CoolSelect ZoneTM zostanie wybrany tryb "0 Zone", temperatura osignie 0 C, niezalenie od ustawionej temperatury w chlodziarce. Funkcja ta umoliwia równie przechowywanie misa i ryb przez dluszy czas w doskonalym stanie. 3. Jeli w szufladzie CoolSelect ZoneTM zostanie wybrany tryb "Cool", temperatura bdzie taka sama, jak temperatura ustawiona w chlodziarce. Cyfrowy panel szuflady wywietli t sam temperatur co wywietla wywietlacz panelu chlodziarki. Poniewa tryb "Cool" zapewnia t sam temperatur co chlodziarka, mona wtedy uwaa szuflad za dodatkow przestrze do przechowywania produktów spoywczych. 0_obslugiwanie Obslugiwanie Twojej lodówki side-by-side WYJMOWANIE AKCESORIÓW Z ZAMRAARKI Czyszczenie i ponowne wkladanie elementów zamraarki jest bardzo szybkie i latwe. 1. Pólka szklana, naley pocign j do siebie, tak daleko jak jest to moliwe, unie i ostronie wyj. 02 OBSLUGIWANIE 2. Kiesze drzwiowa, naley przytrzyma j dwiema rkami, ostronie unie i nastpnie wyj. 3. Szuflada plastikowa, naley pocign j w kierunku siebie, ostronie unie i wyj. 4. Pojemnik kostkarki na lód, naley unie go nastpnie wycign w kierunku do siebie. i 5. Przykrywa przednich nóg, naley otworzy drzwi zamraarki i chlodziarki, odkrci trzy ruby i zdj pokryw. Aby ja przymocowa, naley umieci j w pozycji pierwotnej i przykrci za pomoc trzech rub. Nie wolno stosowa zbyt duej sily przy zdejmowaniu pokrywy. Pokrywa moe pkn i spowodowa obraenia.

8 obslugiwanie_31 WYJMOWANIE AKCESORIÓW Z CHLODZIARKI 1. Odporna na zabrudzenia pólka szklana, naley pocign j do siebie, tak daleko, jak jest to moliwe, unie i ostronie wyj. 2. Szuflada na warzywa i owoce, naley nacisn na wciski znajdujce si od wewntrz, po prawej i lewej stronie przykrywy pojemnika na warzywa/pojemnika na suche produkty, wysun j do siebie i wyj. Przytrzymujc szuflad dwiema rkami, naley unie j nieznacznie, wysun i wyj z chlodziarki. 3. Kiesze drzwiowa na due opakowania, naley przytrzyma j dwiema rkami, ostronie unie i nastpnie wyj. 4. Z-PÓLKA jest zamocowana do cian chlodziarki. Naley j wysun, ostronie unie i wyj z klapek. UWAGA Uwaaj, aby nie zmontowa pólki Z ze zmienian stron górn, doln, lew oraz praw, Przed wyjciem akcesoriów, naley sprawdzi, czy nie ma na/w nich produktów spoywczych. Jeli jest to moliwe, naley wyj wszystkie produkty w tym samym czasie, aby unikn ryzyka jakiegokolwiek wypadku. _obslugiwanie Obslugiwanie Twojej lodówki side-by-side CZYSZCZENIE LODÓWKI Dbanie o lodówk side-by-side Samsung przedlua jej ywotno oraz zapobiega wytwarzaniu si w niej nieprzyjemnych zapachów i rozwijaniu si zarazków. 02 OBSLUGIWANIE Czyszczenie wntrza lodówki Naley wyczyci wewntrzne ciany lagodnym detergentem i nastpnie wytrze suchym, mikkim materialem. Aby dokladniej wyczyci lodówk, naley wyj z niej szuflady i pólki. Trzeba pamita, e naley je wysuszy przed ponownym wloeniem. Czyszczenie lodówki z zewntrz Panel cyfrowy i wywietlacz naley wyczyci czystym, mikkim materialem. Wod naley rozpyli na material do czyszczenia, unikajc bezporedniego spryskiwania powierzchni lodówki. Ulatwia to równomierne rozprowadzenie wilgoci na powierzchni. Drzwi, ich rczki oraz powierzchnie poszczególnych elementów powinny by wyczyszczone za pomoc lagodnego detergentu i nastpnie wytarte suchym, mikkim materialem. Aby zachowa ladny wygld lodówki, zewntrzne powierzchnie powinno si polerowa raz lub dwa razy do roku. Nie wolno uywa do czyszczenia benzenu, rozcieczalnika czy CloroxTM-u. Mog one uszkodzi powierzchni urzdzenia oraz stworzy ryzyko poaru. OSTRZEENIE Czyszczenie domowego baru Naley uy wilgotnego materialu, aby wyczyci dystrybutor lodu i wody. Nastpnie, naley wytrze go czystym, mikkim materialem. Uycie domowego baru: - Otwieranie baru nastpuje automatycznie po jego naciniciu w górnej pozycji a do uslyszenia charakterystycznego dwiku. - Jeeli zamierzasz zamkn domowy bar, podnie go do góry i docinij a do uslyszenia charakterystycznego dwiku. Czyszczenie gumowych uszczelek drzwi Jeli uszczelki s brudne, drzwi nie bd zamyka si poprawnie i chlodziarka nie bdzie efektywnie pracowa. Uszczelki powinny by czyste, bez pozostawionego brudu i piasku. Naley je czyci jednoczenie z drzwiami, lagodnym detergentem i wilgotn szmatk i nastpnie wytrze czyst mikk szmatk. UWAGA Nie naley rozpryskiwa wody na lodówk, kiedy jest ona podlczona do prdu. Moe to spowodowa poraenie elektryczne. Nie wolno take czyci lodówki benzenem, rozcieczalnikiem lub detergentem do samochodów ze wzgldu na ryzyko poaru. obslugiwanie_ Czyszczenie podwójnego pochlaniacza zapachów (Twin Deodorizer). W celu wyczyszczenia pochlaniacza zapachów naley usun przykryw plaskim rubokrtem. Nastpnie, naley wyj wklad pochlaniacza i namoczy go w czystej cieplej wodzie przez przynajmniej 4 godziny. Przed ponownym zaloeniem wkladu do obudowy naley pozostawi go do wyschnicia przez okolo 8 godzin w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Dla lepszego rezultatu operacj zaleca si przeprowadza raz lub dwa razy w roku. Wklad Jeli wklad jest suszony w wilgotnym lub zamknitym pomieszczeniu, moe si wytworzy na nim nieprzyjemny zapach. W tym przypadku, naley ponownie wyczyci wklad i pozostawi do wyschnicia w suchym wentylowanym pomieszczeniu. Czyszczenie tylu lodówki Raz lub dwa razy do roku naley wyczyci odkurzaczem kable i wystajce czci lodówki. Powinny one by czyste, bez kurzu i brudu. OSTRZEENIE Nie naley zdejmowa tylniej przykrywy lodówki, poniewa istnieje wtedy ryzyko poraenia prdem. _obslugiwanie Obslugiwanie Twojej lodówki side-by-side WYMIANA ARÓWKI OWIETLENIA WEWNTRZNEGO OSTRZEENIE od Przed wymian arówki owietlajcej wntrze chlodziarki naley odlczy urzdzenie ródla zasilania. - W przeciwnym razie istnieje ryzyko poraenia prdem. W przypadku trudnoci z wymian arówki, naley zwróci si do punktu serwisowego. arówki do wymiany w lodówce mona naby w wikszoci dostpnych punktów sprzeday detalicznej. Do wymiany naley uy arówki typu E17, maksymalnie 30 Watów. 02 OBSLUGIWANIE Wymiana owietlenia wewntrznego w chlodziarce GÓRNE OWIETLENIE 1. Naley nacisn oslon lampy z dwóch stron, aby zwolni zaciski. 2. Po wymianie arówki, zamocuj jej oslon. SENSOR SENSOR SENSOR DOLNE OWIETLENIE 1. Naley zdj oslon lampy, odcigajc j w kierunku strzalek. 2. Po wymianie arówki, zamocuj jej oslon. obslugiwanie_ Wymiana owietlenia wewntrznego w zamraarce Owietlenie zamraarki znajduje si z tylu, w dolnej czci skrzynki zespolu silnikowego. 1. Podnie oslon do góry i pocignij j rkami w kierunku wskazanym przez strzalki. 2. Wymie arówk na now. 3. Zamocuj ponownie oslon. 1 WYMIANA FILTRA WODNEGO Lampka wskanikowa informuje o koniecznoci wymiany wkladu filtra wodnego. Lampka wskanikowa zapala si, zanim filtr zuyje si calkowicie, dajc czas na nabycie nowego filtra. Terminowa wymiana filtra zapewnia wiesz, czystsz wod z chlodziarki. 1. Wyjmij filtr wodny z pudelka i przyklej na nim naklejk w sposób pokazany na rysunku. 2. Naklejka powinna wskazywa termin wanoci filtra odpowiadajcy 6 miesicom od daty jego zainstalowania. Na przyklad, jeli filtr zostanie zainstalowany w marcu, naley przyklei naklejk z informacj "wrzesie", aby przypomnie o koniecznoci wymiany filtra we wrzeniu. ywotno filtra to okolo 6 miesicy. 3. Nastpnie usu zamocowan nakrtk, odkrcajc j w kierunku przeciwnym ruchu wskazówek zegara. 4. Zdejmij ochronn nakrtk z nowego filtra i wyjmij zuyty filtr. 5. Ustawi go na wprost otworu i wsu do obudowy filtra. Powoli obró filtr wodny o 90o, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zrówna go z oznaczeniem na pokrywie, blokujc filtr na eby nie przekrci filtra. Pokrywa filtra 1 Naklejka (oznaczenie miesica) Wyrównaj oznaczenia w pozycji zablokowania. _obslugiwanie Obslugiwanie Twojej lodówki side-by-side 6. Po zakoczeniu procesu wymiany filtra, nacinij i przytrzymaj przycisk IceON/ OFF, przez trzy sekundy, aby wyzerowa wskanik zuycia filtra. 7. Na koniec, odlej 1 litr wody poprzez dozownik i wylej j do zlewu. Przed wypiciem naley sprawd czy plynca z dystrybutora woda jest przezroczysta. 02 OBSLUGIWANIE Po zainstalowaniu wkladu filtra wodnego, woda moe przez krótki czas rozpryskiwa si z dystrybutora wody.

9 Powered by TCPDF ( Jest to wynik obecnoci powietrza w linii wodnej. Nie powinno to przeszkadza w funkcjonowaniu dystrybutora. Zamawianie filtrów do wymiany Aby zamówi filtry na wymian, skontaktuj si ze sprzedawc produktu, infolini Samsung lub punktem serwisowym firmy Samsung. DRZWI Drzwi chlodziarki wyposaone s w specjaln funkcj ich otwierania i zamykania, zapewniajc calkowite i szczelne zamknicie drzwi. Przy otwieraniu, po przekroczeniu pewnego punktu drzwi pozostan otwarte. Drzwi tylko uchylone przed tym punktem (który pozostawi drzwi otwarte) zamkn si automatycznie. obslugiwanie_ Rozwizywanie problemów PROBLEM Lodówka nie dziala w ogóle lub slabo chlodzi. ROZWIZANIE Produkty w chlodziarce s zmroone Slycha bulgotanie wody w lodówce. Urzdzenie wydziela z wntrza przykre zapachy Na ciankach zamraarki formuje si szron Dystrybutor wody nie dziala. Sprawd, czy wtyczka urzdzenia jest prawidlowo podlczona do gniazda sieciowego. Czy temperatura na panelu sterowania jest ustawiona prawidlowo? Spróbuj ustawi nisz temperatura na panelu sterowania jest ustawiona prawidlowo? Spróbuj ustawi wysz temperatur. Czy temperatura w pomieszczeniu jest zbyt czy lodówka jest stabilnie ustawiona i wypoziomowana. Czy tyl lodówki znajduje si zbyt blisko ciany, uniemoliwiajc w ten sposób cyrkulacj powietrza? Co upadlo z tylu lub pod lodówk? Trzeszczcy dwik moe by slyszalny z wntrza chlodziarki. Jest to dwik normalny, wydawany przez liczne kurczce i rozszerzajce si pod wplywem temperatury panujcej w lodówce akcesoria. Troch ciepla jest zjawiskiem normalnym, poniewa w przednich katach chlodziarki jest zainstalowany system zapobiegajcy kondensacji. Czy drzwi lodówki byly pozostawione uchylone? Zjawisko kondensacji moe si pojawi, jeli pozostawi si je otwarte przez dluszy czas. Czy przed rozpoczciem wytwarzania lodu urzdzenie stalo przez 12 godzin po zainstalowaniu linii wodnej? Czy rurka linii wodnej jest podlczona i klapka dystrybutora lodu zwolniona? Czy nie zostala wylczona funkcja wytwarzania lodu? Sprawd, czy przycisk Ice Type jest ustawiony na Cubed (lód w kostkach) lub Crushed (lód kruszony). Czy lód nie blokuje zbiornika lodu? Czy temperatura w zamraarce jest zbyt wysoka? Spróbuj ustawi nisz temperatur w zamraarce. Jest to zjawisko normalne. Bulgotanie powoduje czynnik chlodzcy, krcy w ukladzie chlodniczym lodówki. Czy przechowywane produkty nie s zepsute? Sprawd, czy produkty spoywcze o mocnym zapachu (na przyklad ryba) s szczelnie opakowane. Sprawdzaj od czasu do czasu zamraark wyrzu popsute lub niebezpiecznie dlugo przechowywane produkty spoywcze. Czy otwór wentylacyjny jest zatkany? Usu wszelkie przeszkody uniemoliwiajce woln cyrkulacj powietrza. Zachowaj wystarczajco du przestrze midzy przechowywanymi produktami spoywczymi dla zapewnienia lepszej cyrkulacji powierza. Czy drzwi zamraarki s szczelnie zamknite? Czy linia wodna jest podlczona i zawór odcinajcy wod jest otwarty? Czy linia doplywu wody nie zostala zmiadona lub skrcona? Sprawd czy nic nie naciska i nie blokuje przewodów linii wodnej. Czy zbiornik na wod jest zamarznity ze wzgldu na zbyt nisk temperatur w chlodziarce? Spróbuj ustawi na panelu sterowania wysz temperatur w zamraarce. Chlodziarka wydaje niezwykle halasy i dwiki. Przednie kty i boki urzdzenia s cieple; wystpuje zjawisko kondensacji. Kostkarka nie wydaje lodu _rozwizywanie Poland Prawidlowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e produktu po uplywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Aby unikn szkodliwego wplywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uycia zasobów materialnych jako stalej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi. Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Jeeli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj si z nasz infolini. Samsung Electronics Polska sp. Z o.o. Dzial Obslugi Klienta Warszawa; ul. Szturmowa 2a Code No. DA L REV(0.0).