Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ERL6297XS

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX ERL6297XS. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Bezpieczestwo... 3 Monta.. 5 Demonta drzwi... 6 Podlczenie do instalacji wodnej.. 8 Przegld funkcji lodówki 9 Regulacja i ustawienia. 10 Funkcje przechowywania Automatyczny dozownik wody i lodu..

3 . 18 Wymiana filtrów: Przechowywanie ywnoci i energooszczdno Co slycha i wida podczas normalnej pracy lodówki.. 27 Konserwacja i czyszczenie Rozwizania najczciej wystpujcych problemów Electrolux Home Products, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. Wydrukowano w USA. Bezpieczestwo INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA! 3 OSTRZEENIE Naley przeczyta wszystkie zalecenia bezpieczestwa przed rozpoczciem uywania lodówki. Bezpieczestwo ogólne Nie przechowywa benzyny i innych plynów latwopalnych blisko lodówki i innych elektrycznych urzdze AGD. Informacje o produktach latwopalnych i stwarzajcych ryzyko znajduj si na ich etykietach. Nie naley wlcza lodówki w obecnoci gazów wybuchowych. Unika dotknicia czci obrotowych automatycznego lodownika. Wyj wszystkie zszywki z kartonu, aby zapobiec skaleczeniu. Zszywki mog take powodowa uszkodzenia powierzchni innych urzdze domowych i mebli. Bezpieczestwo dzieci Materialy opakowaniowe: W kartonie przykrytym dywanem, kocem, plastikow lub foliow placht moe utworzy si szczelna komora i wystpuje ryzyko uduszenia. Karton, torebki plastikowe i pozostale opakowanie naley wyrzuci lub odda jako materialy wtórne bezporednio po rozpakowaniu lodówki. Pod adnym pozorem nie wolno pozwala dzieciom bawi si czciami opakowania. Niebezpieczestwo wpadnicia dziecka w pulapk i uduszenia to problemy stare, ale nadal aktualne. Wyrzucona, pozostawiona lub tymczasowo odstawiona bez dozoru lodówka, nawet na okres kilku godzin, moe nadal stwarza zagroenie. DANE ELEKTRYCZNE! OSTRZEENIE Aby zapewni prawidlowe dzialanie zabezpiecze lodówki, naley przestrzega nastpujcych instrukcji. W przypadku uszkodzenia przewód elektryczny powinien by wymieniony przez producenta, serwisanta lub uprawnionego elektryka, aby uchroni przed niebezpieczestwem. Nie cign za kabel lodówki przy wyjmowaniu wtyczki. Aby zapobiec uszkodzeniu kabla przy wyjmowaniu wtyczki, przytrzymaj mocno gniazdko jedn rk, a drug wycignij wtyczk prostym ruchem. Aby zapobiec poraeniu elektrycznemu, naley wyj wtyczk przed czyszczeniem lodówki i zmian arówki. 4 Bezpieczestwo Zmiany napicia powyej 10% mog obniy sprawno lodówki. Dzialanie lodówki przy zbyt niskiej mocy zasilania moe spowodowa uszkodzenie sprarki. Uszkodzenia wynikajce z niewlaciwego zasilania nie s objte gwarancj. Aby unikn przypadkowego wylczenia lodówki, nie naley jej podlcza do gniazdka z wylcznikiem ciennym ani wylczanego za pomoc linki. A W A N E Aby calkowicie wylczy lodówk z prdu, naley wyj wtyczk z gniazdka. Monta USTAWIENIE LODÓWKI Wybierz miejsce w pobliu gniazdka elektrycznego z uziemieniem. Nie stosowa przedluacza ani zlcza do gniazdka nieuziemionego. W miar moliwoci lodówka powinna by ustawiona poza zasigiem wiatla slonecznego i w odlegloci od zmywarki i innych ródel ciepla. Lodówk naley postawi na podlodze równej i wystarczajco wytrzymalej dla calkowicie zaladowanej lodówki. W przypadku modeli wyposaonych w automatyczny lodownik, naley zwróci uwag na dostpno ródla wody. MONTA Odstpy od najbliszych obiektów! O O S T R O N I E Lodówka nie powinna by ustawiona w miejscu naraonym na dzialanie temperatur poniej 13 C i powyej 43 C. W warunkach wyszej lub niszej temperatury otoczenia sprarka nie zapewnia utrzymania odpowiedniej temperatury w lodówce. Nie naley zaslania prostoktnej kratki, znajdujcej si w dolnej czci z przodu lodówki. Wystarczajca wentylacja jest bardzo istotna dla prawidlowego dzialania lodówki. Aby móc wygodnie ustawi i podlczy lodówk oraz umoliwi podlczenie do instalacji elektrycznej i hydraulicznej, naley zachowa nastpujce odstpy przy ustawianiu lodówki. Odleglo od cian bocznych i od góry lodówki Odleglo od tylnej ciany 10 mm 25 mm Monta Otwieranie drzwi Ustawienie lodówki powinno zapewnia latwy dostp do blatu przy wyjmowaniu ywnoci. Aby w pelni korzysta z szuflad i koszy znajdujcych si w zamraarce, pozycja lodówki powinna umoliwia pelne otwarcie drzwi. 5 UWAGA Jeli lodówka jest ustawiona stron z zawiasami do ciany, zachowanie wikszego odstpu pozwala szerzej otwiera drzwi. Demontowanie i zakladanie kratki wentylacyjnej Aby zdemontowa kratk, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Otwórz drzwi zamraarki i lodówki. 2 Odkr ruby po obu stronach kratki wentylacyjnej. 3 Pocignij kratk wentylacyjn do siebie i wycignij j, przesuwajc do góry. Aby zaloy kratk, wykonaj powysz instrukcj w odwrotnej kolejnoci i w przeciwnym kierunku. Odkr ruby montaowe Ustawienie poziomu Wszystkie cztery naroniki podstawy lodówki powinny by stabilnie oparte na twardej podlodze. Przednie, regulowane kólka lodówki umoliwiaj jej dokladne ustawienie na podlodze. Lodówka powinna by przechylona o 6 mm do tylu, aby zapewni prawidlowe uszczelnienie i poprawi zamykanie drzwi. Aby ustawi lodówk w stosunku do podlogi, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Zdemontuj kratk (zgodnie z instrukcj zamieszczon powyej), aby uzyska dostp do przednich kólek. 2 Wyreguluj kólka, ustawiajc bolce regulacyjne kólek za pomoc klucza, do momentu, gdy lodówka bdzie stala prosto i stabilnie. 3 Sprawd, czy uszczelka z wszystkich czterech stron na obu skrzydlach drzwi przylega szczelnie do lodówki. 4 Zaló kratk wentylacyjn. Porady: Jeeli drzwi zamraarki ustawione s wyej, ni drzwi lodówki, zwiksz wysoko prawego naronika i/lub obni lewy naronik, do momentu, gdy drzwi bd ustawione równo przy górnej krawdzi lodówki. Jeeli drzwi lodówki ustawione s wyej, ni drzwi zamraarki, zwiksz wysoko lewego naronika i/lub obni prawy naronik, do momentu, gdy drzwi bd ustawione równo przy górnej krawdzi lodówki. Podnie 6 Demonta drzwi PRZENOSZENIE LODÓWKI PRZEZ ZWENIA Jeeli lodówka nie mieci si w przejciu do miejsca ustawienia, mona zmniejszy jej wymiary wyjmujc drzwi. Aby sprawdzi, czy jest to konieczne, naley zmierzy przejcie. Potrzebne narzdzia: Demonta drzwi wymaga uycia nastpujcych narzdzi: Potrzebne narzdzia I Kocówka krzyakowa LUB Zestaw kluczy nasadowych LUB Klucz nastawny / francuski Klucz zwykly

4 3/8" Aby przygotowa drzwi do wyjcia, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Wyjmij wtyczk lodówki z gniazdka elektrycznego i sprawd, czy lodówka jest calkowicie wylczona. 2 Otwórz oba skrzydla drzwi i zdejmij kratk wentylacyjn.

5 3 Oprónij pólki na drzwiach lodówki. 4 Zamknij drzwi. UWAGA Wicej informacji na temat demontau kratki wentylacyjnej znajduje si w czci dotyczcej montau lodówki. Aby zdj oslon górnego zawiasu, wykonaj nastpujce czynnoci: ruby oslony 1 Odkr trzy ruby z oslon na górnych zawiasach drzwi. 2 Pocignij oslon do siebie o okolo centymetr i wyjmij podnoszc do góry. ruba górnego zawiasu (4) ruba oslony górnego zawiasu (3) ruba dolnego zawiasu (6) Oslona zawiasu Demonta drzwi Aby wyj drzwi lodówki, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Obrysuj kontury górnych zawiasów drzwi mikkim olówkiem. Pozwoli to latwiej zaloy drzwi. 2 Odkr obie ruby z górnych zawiasów. Podnie drzwi zdejmujc je z dolnych zawiasów i odló na bok. 3 Jeli to konieczne, odkr trzy ruby dolnych zawiasów i wyjmij je. Aby zaloy drzwi lodówki, wykonaj czynnoci przeciwne do opisanych powyej, w odwrotnej kolejnoci. Po zamontowaniu obu skrzydel drzwi zaló oslony górnych zawiasów.! 7 ruby zawiasów Górny zawias Drzwi O O S T R O N I E ruby Monta dolnego zawiasu Przy odkladaniu drzwi naley uwaa, aby staly stabilnie i nie grozily upadkiem na osoby. Aby wyj drzwi zamraarki, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Rozlcz wtyk wizki kabli, znajdujcy si nad górnym zawiasem. Schwy mocno wtyk po obu stronach i rozlcz je. 2 Obrysuj kontury zawiasów drzwi mikkim olówkiem. Pozwoli to latwiej zaloy drzwi. 3 Odlcz wyk doprowadzajcy wod, znajdujcy si pod drzwiami zamraarki. Aby rozlczy zlcze, naley nacisn do rodka zewntrzny rkaw wyka. 4 Odkr ruby z górnych zawiasów. Pozostaw wizk kabli zaczepion w zawiasie. Nie naley odkrca przewodu uziemiajcego, lczcego kabel z zawiasem. Podnie drzwi zdejmujc je z dolnych zawiasów. 5 Jeli to konieczne, odkr trzy ruby dolnych zawiasów i wyjmij je. 6 Poló drzwi na boku uwaajc, aby nie uszkodzi wyka do wody, znajdujcego si przy dolnym zawiasie. ODLCZENIE WA 1 Docinij zewntrzny rkaw do zlcza 2 Pocignij i wycignij w PODLCZENIE Wló w i docinij do momentu wyrównania zaznaczenia ze zlczk ruby uziemienia ruby zawiasów Górny zawias Drzwi Rury miedziane wodne Wizka przewodów Monta zawiasów ruby Aby zaloy drzwi zamraarki, wykonaj czynnoci przeciwne do opisanych powyej, w odwrotnej kolejnoci. Po zamontowaniu obu skrzydel drzwi zaló oslony górnych zawiasów. 8 Podlczenie do instalacji wodnej INFORMACJE O DOPROWADZENIU WODY DO LODÓWKI Prawidlowe dzialanie dozownika lodu i wody, znajdujcego si w lodówce, wymaga stalego pobierania wody. Zamontowanie podlczenia do wody moe by dokonane przez uytkownika lub uprawnionego hydraulika i polega na polczeniu rury miedzianej z domowej instalacji wodnej z zaworem, znajdujcym si z tylu lodówki.! O O S T R O N I E Aby unikn szkód materialnych, przestrzegaj nastpujcych zalece: Do wykonania podlczenia zastosuj rury miedziane (w rurach z tworzywa czciej powstaj nieszczelnoci). W przypadku zastosowania plastikowych rur do podlczenia lodówki, gwarancja producenta nie obejmuje uszkodze lodówki. Podlczenie lodówki do instalacji wodnej powinno by zgodne z obowizujcymi przepisami i normami technicznymi w zakresie instalacji hydraulicznych. Aby dozownik dzialal prawidlowo, cinienie wody doprowadzanej do lodówki powinno wynosi midzy 1,4 bar a 6,9 bar. Nadmierne cinienie moe powodowa nieprawidlowe dzialanie filtra wody. Do wykonania podlczenia s potrzebne: Dostp do instalacji zimnej wody uytkowej z cinieniem midzy 1,4 bar a 6,89 bar. Zestaw podlczeniowy dostarczany w opakowaniu razem z lodówk, zawierajcy wszystkie materialy do wykonania instalacji, wlcznie z rurami miedzianymi o lcznej dlugoci 7,6m. Plastikowe we na wod do wa napelniania lodownika Obejma stalowa j skali temperatury, mona ustawi wywietlanie temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita. Aby przelczy wywietlanie midzy stopniami Fahrenheita a Celsjusza, lub na odwrót, nacinij przycisk Mode (tryb), znajdujcy si midzy wywietlaczami temperatury. Aby przelcza pomidzy skal Celsjusza i Fahrenheita, nacinij przycisk. Regulacja i ustawienia Ustawienia temperatury Po uplyniciu 24 godzin mona dostosowa temperatur do potrzeb. Zmiany ustawie powinny by niewielkie i stopniowe, aby umoliwi zmian i ustabilizowanie temperatury. Wicej informacji o ustawianiu temperatury znajduje si w dodatkowych zaleceniach. 11 Zakres ustawiania temperatury Zamraarka Fahrenheit Najcieplej Cieplej Ustawienie fabryczne Zimniej Najzimniej rodkowa temp. Celsjusza wiea ywno Fahrenheit Celsjusza Instrukcja ustawiania temperatury Jeeli w komorze na wie ywno jest za cieplo Nacinij strzalk na lodówce w dól, aby ustawi temperatur nisz o 1 stopie. Nacinij strzalk na lodówce w gór, aby ustawi temperatur wysz o 1 stopie. Nacinij strzalk na zamraarce w dól, aby ustawi temperatur nisz o 1 stopie. Nacinij strzalk na zamraarce w gór, aby ustawi temperatur wysz o 1 stopie. Jeeli w komorze na wie ywno jest za zimno Jeeli w komorze zamraarki jest za cieplo Jeeli w komorze zamraarki jest za zimno Jeeli wywietlacze temperatury wiec w sposób przerywany... Jeeli oba wywietlacze temperatury wiec w sposób przerywany, moe to oznacza wykrycie nieprawidlowego dzialania lodówki przez uklad diagnostyczny. Naley skontaktowa si z serwisantem Electrolux, który odczyta komunikat bldu. ALARMY DIAGNOSTYCZNE Elektroniczny uklad diagnostyczne nadzoruje stabilno temperatury, uchylenie drzwi i awarie zasilania lodówki/zamraarki. Odchylenia od prawidlowych warunków pracy s sygnalizowane dwikami i za pomoc czterech lampek statusu. UWAGA Przy kadej zmianie na panelu ustawie lodówka potwierdza zmian pojedynczym sygnalem dwikowym. Lampki kontrolne Przycisk zerowania alarmu 12 Regulacja i ustawienia Znaczenie dwikowych i wietlnych sygnalów alarmowych i sposób reagowania Uklad diagnostyki lodówki moe za pomoc dwików i lampek kontrolnych przekazywa nastpujce komunikaty: Nazwa alarmu Lampka kontrolna Sygnaly dwikowe Okoliczno Jak zareagowa On (wl.) (Wylczone wiatlo) Podczas schladzania komór zamraarki i wieej ywnoci do aktualnie ustawionej temperatury uklad alarmowy jest wylczony. System alarmowy aktywny Drzwi zamraarki lub komory na wie ywno byly otwarte dluej, ni 5 minut. Za wysoka temperatura w zamraarce lub komorze wieej ywnoci przez ponad godzin (7,2 C lub wysza) Wykryto brak zasilania Jeeli zamraarka i lodówka nie osign danej temperatury w cigu najbliszych trzech godzin, system bdzie sygnalizowal bldne warunki.

6 Nie wymaga reakcji Zamknij drzwi, aby wylczy i przygotowa alarm. Wcinij przycisk Zerowania alarmu Alarm Reset. Cigly zielony Uchylone drzwi Wys. temp. Zielony przerywany Pomaraczowy przerywany Brak zasilania Pomaraczowy przerywany Wcinij przycisk Zerowania alarmu Alarm Reset aby wylczy alarm, i wcinij ponownie, aby przygotowa do dzialania. Sprawd, czy po braku zasilania temperatura w lodówce nie obniyla si. Uycie przycisku zerowania alarmu Aby wylczy lub przygotowa uklad alarmowy, naley nacisn i przytrzyma przycisk Zerowania alarmu przez trzy sekundy. Przycisk sluy m.in. do wylczenia dwików alarmowych i/lub wylczenia migajcych lampek kontrolnych.! O O S T R O N I E Ukl odl lczenie Uklad alarmowy nie jest zerowany automatycznie przez odlczenie i ponowne lczenie mo by dzial w lczenie lodówki do sieci. Alarm moe by przygotowany do dalszego dzialania nacini tylko przez naci nicie przycisku Zerowania alarmu. Aby ponownie wlczy uklad alarmowy po wylczeniu, naley wcisn i przytrzyma przez nastpne trzy sekundy przycisk Zerowania alarmu Podczas schladzania komór alarmu. zamraarki i wieej ywnoci do aktualnie ustawionej temperatury lampka kontrolna On jest zgaszona. Po osigniciu danej temperatury lampka On wieci si na zielono informujc o wlczeniu ukladu alarmowego. Regulacja i ustawienia Sprawdzanie statusu filtra powietrza Naley regularnie wymienia filtr powietrza w komorze wieej ywnoci. Aby sprawdzi, czy filtr wymaga wymiany, naley nacisn i przytrzyma przycisk On/Off filtra powietrza przez trzy sekundy. Aby sprawdzi status filtra powietrza, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Nacinij przycisk On/Off filtra powietrza. Przycisk uaktywnia cykl testu, po którym zawieci si jedna z trzech lampek statusu filtra: Filter OK Order Filter (Zamów filtr) 13 Przycisk On/Off filtra powietrza Lampki kontrolne Filtr powietrza nie wymaga wymiany. Filtr powietrza jest zuyty w 80%. Naley zamówi nowy filtr. Change Filter (Wymie filtr) Filtr powietrza jest zuyty w 100%. Filtr wymaga wymiany. 2 Nacinij przycisk On/Off filtra powietrza, aby wylczy lampk statusu. UWAGA Instrukcje wymiany filtra powietrza znajduj si w dalszej czci Instrukcji uytkowania i konserwacji. WLCZANIE/WYLCZANIE UKLADU CHLODZCEGO Do wlczenia i wylczenia ukladu chlodzcego lodówki sluy przycisk On/Off znajdujcy si po lewej stronie On/Off, panelu ustawie temperatury. Przycisk jest zabezpieczony przed przypadkowym wylczeniem - aby zadzialal, naley go wcisn i przytrzyma przez trzy sekundy. Wylczenie ukladu chlodzcego powoduje calkowite zatrzymanie chlodzenia w zamraarce i w komorach na wie ywno. Aby wlczy uklad chlodzcy, naley ponownie wcisn i przytrzyma przez trzy sekundy przycisk On/Off On/Off. Przycisk On/Off - wylcznik ukladu chlodzcego. A W A N E wyl lczania ukl Przycisk On/Off jest przeznaczony do uruchamiania i wylczania ukladu chl odz chl odzcego. Aby wylczy calkowicie zasilanie czci elektrycznych i lamp, naley wyj wtyczk z gniazdka. 14 Funkcje przechowywania SKLADANE PÓLKI! O O S T R O N I E Aby unikn obrae i szkód materialnych, naley obchodzi si ostronie z pólkami z hartowanego szkla. Skladane pólki w komorach wieej ywnoci i zamraarki mona latwo regulowa, aby dopasowa do potrzeb. Pólki s mocowane na wspornikach, zaloonych w zaczepach, znajdujcych si na tylnej cianie lodówki. Pólka szklana wysuwana z regulacj wysokoci Aby zmieni pozycj pólki, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Przed regulacj pólek naley je opróni. 2 Podnie przedni krawd pólki. 3 Pocignij pólk do siebie. 4 Wsu haki montaowe pólki do zaczepów w odpowiednim miejscu, aby zamontowa pólk. Pólka szklana skladana z regulacj wysokoci 5 Obni pólk na odpowiedni wysoko i zablokuj, ustawiajc w poziomie. Wlaciwoci pólek Lodówka jest wyposaona w pólki szklane SpillSafe TM zabezpieczajce przed przypadkowym wypadniciem produktów. Pólki mog by wysuwane, aby ulatwi dostp do ywnoci i czyszczenie. Wysuwane pólki mona rozszerzy do napotkania oporu. Nie mona natomiast wyjmowa tych pólek ze wsporników. Pólka szklana detal wspornika WYEJ NIEJ Funkcje przechowywania SZUFLADY Lodówka jest wyposaona w róne szuflady do przechowywania. Szuflady zwykle znajduj si w stalych miejscach, na dole komory na wie ywno. 15 Szuflada na warzywa i owoce Szuflady na warzywa i owoce Szuflady te, s przeznaczone do przechowywania owoców, warzyw i innych wieych produktów. Przed wloeniem produktów do szuflady na warzywa i owoce naley opluka je czyst wod i usun nadmiar wilgoci. Produkty z du zawartoci wilgoci naley owin. Regulator wilgotnoci w szufladzie Szuflady na warzywa i owoce posiadaj suwak przeznaczony do regulacji wilgotnoci wewntrz nich. Regulacja wilgotnoci pozwala przedluy trwalo niektórych warzyw, które najdluej utrzymuj si przy wysokiej wilgotnoci. Higher Humidity (wysza wilgotno) Lower Humidity (nisza wilgotno) UWAGA Warzywa liciaste zachowuj najlepsz trwalo przy ustawieniu regulatora wilgotnoci na Higher Humidity (wysza wilgotno) oraz w szufladzie bez regulacji wilgotnoci. Przechowywanie w ten sposób zapobiega dostpowi powietrza i pozwala zachowa najwysz zawarto wilgotnoci. Szuflada na miso Szuflada, oferowana w niektórych modelach lodówek, przeznaczona do krótkotrwalego przechowywania misa luzem. Szuflada na miso posiada suwak przeznaczony do regulacji temperatury. Aby przechowywa miso dluej, ni przez jeden lub dwa dni, naley je zamrozi. W przypadku przechowywania warzyw lub owoców w szufladzie na miso, naley ustawi nisz temperatur, aby zapobiec zamarzaniu. Zimniej Cieplej Szuflada na miso 16 Funkcje przechowywania DRZWI Pojemniki w drzwiach W drzwiach zamraarki i lodówki znajduj si zestawy dopasowanych pojemników. Wszystkie pojemniki mona wyjmowa, aby umoliwi wygodne czyszczenie. Niektóre pojemniki s zamocowane w jednej pozycji, inne posiadaj regulacj. Pojemniki w drzwiach wietnie nadaj si do przechowywania butelek, puszek i duych butli na napoje. Uywanie pojemników pozwala szybko wybra najczciej uywane artykuly. Staly pojemnik drzwiowy Aby zmieni pozycj regulowanego pojemnika w drzwiach, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Przed regulacj pojemnika naley go opróni. 2 Chwy pojemnik mocno rkoma i podnie. 3 Wyjmij pojemnik. 4 Umie pojemnik nad miejscem docelowym. 5 Obni pojemnik na wspornikach do momentu jego zablokowania. Regulowane pojemniki drzwiowe Staly pojemnik drzwiowy Wychylenie Pojemnik w drzwiach ze skladan pólk Funkcje przechowywania WYPOSAENIE DODATKOWE Blokada dla wysokich butelek Blokada dla wysokich butelek zabezpiecza je przed wypadniciem podczas otwierania i zamykania drzwi lodówki. Aby zaloy blokad, chwy za jej górn cz i nasu na przedni ciank pojemnika, zgodnie ze schematem na ilustracji.

7 17 Blokada dla wysokich butelek Pólka wiszca na artykuly specjalne Innowacyjna pólka wiszca umoliwia przechowywanie szeciopaku puszek z napojami, butelki wina, dwulitrowej butelki na napoje lub kartonu jaj. Aby zamocowa pólk wiszc, wystarczy nasun j z lewej strony na dowolnie wybran pólk w sposób przedstawiony na rysunku. Komora na nabial Komora na nabial, znajdujca si w górnej czci drzwi komory na wie ywno, jest przeznaczona do przechowywania np. serów, artykulów do smarowania i masla. Komora na nabial z podnoszon pokrywk posiada wysz temperatur od czci przeznaczonej na ogólne przechowywanie, dogodn dla produktów mlecznych.! O O S T R O N I E Pólka wiszcana artykuly specjalne unikn bl ldów ukl nale zdejmowa Aby unikn bldów ukladu diagnostycznego, nie naley zdejmowa komor nabial magnesu umieszczonego za komor na nabial. Stojak na puszki Stojak na puszki umoliwia wygodne i bezpieczne przechowywanie do szeciu puszek z napojami. Pólka na lody Pólka na lody jest mocowana na górze pojemnika dozownika lodu. Umoliwia przechowywanie okrglych i prostoktnych pudelek z Pastwa ulubionymi lodami. Pólka na lody Komora na nabial Stojak na puszki 18 Automatyczny dozownik wody i lodu UYWANIE DOZOWNIKA Automatyczny dozownik wody i lodu posiada panel ustawie, wnk na szklanki i dwie galki, przeznaczone do dozowania lodu i wody. Regulowanie panelu ustawie jest potrzebne dla dozownika lodu, natomiast dozownik wody nie wymaga regulacji. Na panelu ustawie mona wybra m. in. opcje owietlenia, monitorowanie filtra oraz zwikszy prdko wytwarzania lodu i zamraania. Dozowanie lodu Przed rozpoczciem korzystania z dozownika lodu naley wybra lód kruszony lub lód w kostkach na panelu ustawie. Nastpnie, naley docisn szklank galk do oporu, aby pomieci caly lód. Podajnik wylcza si przez odsunicie szklanki od galki dozownika. Szczególowe informacje na temat ustawiania dozownika znajduj si na nastpnej stronie. Dozowanie wody Aby wlczy dozownik wody, docinij szklank galk dozownika wody. Podajnik wylcza si przez odsunicie szklanki od galki dozownika. Woda z dozownika nie jest zimna. Aby uzyska zimniejsz wod, wrzu skruszony lód lub kostki do szklanki. Kanalik Do kanalika umieszczonego przy podstawie dozownika splywaj male wycieki wody, i tam paruj. Kanalik jest wyjmowany, aby mona go bylo latwo umy. UWAGA Nie naley zlewa nadmiaru wody i lodu do naczynia zbiorczego. Naczynie nie posiada odprowadzenia. Automatyczny dozownik wody i lodu KORZYSTANIE Z PANELU USTAWIE DOZOWNIKA Przycisk Cube (kostka) i lampka kontrolna Wcinij przycisk, aby uzyska lód w kostkach. Lampka zawieci si na niebiesko. Dosu szklank do oporu do galki dozownika lodu, tak wysoko, aby pomieci caly lód. 19 Przycisk Crush (kruszony) i lampka kontrolna Wcinij przycisk, aby uzyska pokruszony lód. Lampka zawieci si na niebiesko. Dosu szklank do oporu do galki dozownika lodu, tak wysoko, aby pomieci caly lód. Przycisk Light (wiatlo) i lampka kontrolna Wcinij przycisk, aby wlczy wiatlo w dozowniku. Lampka zawieci si na niebiesko. Wcinij przycisk, aby wylczy wiatlo w dozowniku. wiatlo w dozowniku wlcza si automatycznie podczas dozowania lodu i/lub wody. Przy kadym uyciu dozownika zawieca si na jeden z trzech kolorów, informujcy o statusie filtra wody. Zielony Przycisk Filter Status (Status filtra) i lampka kontrolna Pomaraczowy Czerwony Filtr wody nie wymaga wymiany. Filtr wody jest zuyty w 80%. Naley zamówi nowy filtr. Filtr powietrza jest zuyty w 100%. Naley jak najszybciej go wymieni. Aby zmieni status po wymianie filtra wody, nacinij i przytrzymaj przycisk Filter Status przez sekund. Przycisk Lock (blokada) i lampka kontrolna Dozownik mona zablokowa, aby zapobiec niezamierzonemu uywaniu. Aby zablokowa dozownik, wcinij przycisk i przytrzymaj przez 3-5 sekund. Lampka zawieci si na niebiesko. Aby odblokowa, wcinij przycisk i przytrzymaj przez 3-5 sekund, do zgaszenia lampki. Przycisk Express Freeze (ekspresowe mroenie) i lampka kontrolna Aby uruchomi wiksze tempo mroenia ywnoci, wcinij przycisk i przytrzymaj przez 3-5 sekund (zachowanie wieoci). Lampka zawieci si na niebiesko. Aby wylczy przyspieszenie, wcinij przycisk i przytrzymaj przez 3-5 sekund. Aby uruchomi zwikszy wytwarzanie lodu na specjaln okazj, np. imprez, wcinij przycisk i przytrzymaj przez 3-5 sekund. Lampka zawieci si na niebiesko. Aby wylczy przyspieszenie, wcinij przycisk i przytrzymaj przez 3-5 sekund. Przycisk Express Ice (ekspresowe wytwarzanie lodu) i lampka kontrolna 20 Automatyczny dozownik wody i lodu PIERWSZE NAPELNIENIE Z INSTALACJI WODNEJ Uklad zaopatrywania lodówki w wod jest zloony z kilku wy i rur, zaawansowanego filtra wodnego, zaworów rozdzielczych i zbiornika rezerwowego, zapewniajcego stale zasilanie wodne dozownika wody i lodu. Po podlczeniu do zewntrznej instalacji wodnej naley napelni caly ten uklad wod.! O O S T R O N I E Aby dozownik dzialal prawidlowo, cinienie wody doprowadzanej do lodówki powinno wynosi midzy 1,4 bar a 6,9 bar. Nadmierne cinienie moe powodowa nieprawidlowe dzialanie filtra wody. Aby napelni po raz pierwszy uklad z instalacji wodnej, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Rozpocznij napelnianie zbiornika, dociskajc galk lodownika i przytrzymujc pod spodem szklank. 2 Trzymaj szklank, a z dozownika nie zacznie plyn woda. Moe to zaj okolo 1 ½ minut. 3 Naley pluka uklad przez nastpne 3 minuty, aby usun wszelkie zanieczyszczenia ze zbiornika i z polcze hydraulicznych (w razie potrzeby mona zatrzyma, aby opróni szklank). UWAGA Dozownik wody ma wbudowan blokad zamykajc przeplyw wody po 3 minutach ciglego pobierania. Aby zwolni blokad dozownika, wystarczy zwolni galk.! O O S T R O N I E Jeeli galka dozownika jest nacinita dluej, nie przez 4 minuty, silnik moe ulec przecieniu i zatrzyma si. Zabezpieczenie przeciwprzecieniowe silnika automatycznie odblokuje silnik po 3 lub 4 minutach. INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI AUTOMATYCZNEGO DOZOWNIKA LODU Lodownik, pojemnik na lód i mechanizm podawania do dozownika znajduj si w górnej czci komory zamraarki. Po zamontowaniu lodówki i kilku godzinach chlodzenia lodownik moe wytworzy lód w cigu 24 godzin. Zapelnienie calego zbiornika zajmuje okolo 2 dni. Lodownik moe wytwarza od 1,8 do 2,7 kg lodu w okresie 24 godzin, w zalenoci od warunków uytkowania. Prdko wytwarzania lodu to 8 kostek co od 75 do 90 minut. A W A N E Lodownik jest fabrycznie wlczony i moe zacz dziala od razu po montau lodówki. Jeeli nie mona podlczy lodówki od razu do instalacji wodnej, naley wylczy lodownik ustawiajc przelcznik On/Off w pozycji Off. W przeciwnym wypadku zawór lodownika moe wydawa halaliwe dwiki z powodu prób uruchomienia przy braku wody. Automatyczny dozownik wody i lodu Korzystanie z dozownika lodu po zakoczeniu montau Przed rozpoczciem wytwarzania lodu naley sprawdzi, czy uklad wodny zostal napelniony w sposób opisany powyej.

8 Powietrze obecne w ukladzie hydraulicznym moe spowodowa, e dwa lub trzy cykle pracy lodownika bd puste. Ponadto, jeeli uklad nie zostal przeplukany, lód wytworzony po pierwszym uruchomieniu moe mie inny kolor lub niewlaciwy smak. 21 Wlczanie/wylczanie dozownika lodu Wytwarzanie lodu jest uruchamiane i zatrzymywane za pomoc wylcznika On/Off lodownika. Aby uzyska dostp do wylcznika I/O naley wysun pólk na lody. Aby wylczy I/O, lodownik, przelcz do pozycji O, aby go wlczy - do pozycji I. WYL. UWAGA Lodownik posiada rami z wbudowanym przewodem kontrolnym, które automatycznie zatrzymuje produkcj lodu po napelnieniu pojemnika na lód. Nie naley uywa tego ramienia do rcznego wylczania lodownika. WL. Porady do korzystania z dozownika lodu Zbyt dlugo przechowywane kostki lodu mog mie niewlaciwy smak. Oprónij pojemnik na lód, w sposób pokazany na rysunku na nastpnej stronie. Od czasu do czasu mona potrzsn pojemnikiem na lód, aby kostki nie posklejaly si. Jeeli lodówka nie jest podlczona do instalacji wodnej lub zawór wody jest wylczony, naley wylczy lodownik naciskajc wylcznik I/O I/O. W przypadku zapotrzebowania na du ilo lodu, najlepiej jest pobiera kostki bezporednio z pojemnika na lód. Podczas normalnej pracy lodownika mona uslysze nastpujce dwiki: Praca silnika Opuszczanie lodu do pojemnika Otwieranie i zamykanie zaworu wody Kruszenie lodu na tacce Bieca woda Lodownik naley wylczy przed czyszczeniem lodówki i na czas dluszej nieobecnoci. Po wylczeniu lodownika na dlugi okres czasu naley take zamkn zawór doprowadzania wody.! O O S T R O N I E W przypadku nieprawidlowej pracy urzdzenia do zmikczania wody uytkowej, rodki chemiczne mog uszkodzi lodownik. Jeeli lodownik jest podlczony do instalacji z takim urzdzeniem, naley sprawdzi, czy jest ono w pelni sprawne i dba o jego konserwacj. 22 Automatyczny dozownik wody i lodu Czyszczenie dozownika lodu Dozownik naley czyci regularnie, szczególnie przed wyjazdem na urlop, przeprowadzk i w przypadku sklejenia dozownika.! O O S T R O N I E Przy wsuwaniu i zakladaniu pojemnika na lód nie naley przytrzymywa za kanalik lodowy (z przodu, pod spodem pojemnika). Krawdzie kanalika mog by ostre. Aby wyczyci dozownik lodu, wykonaj nastpujce czynnoci: 1 Zatrzymaj wytwarzanie lodu za pomoc wylcznika I/O lodownika. 2 Wyjmij pojemnik na lód, podnoszc go i pocigajc do siebie. 3 Oprónij i ostronie umyj pojemnik uywajc lagodnego detergentu. Przeplucz pojemnik czyst wod. Nie naley stosowa ostrych ani ciernych Wsu pojemnik na Sporadyczne korzystanie z dozownika otworzy si na zawiasach. 2 Wyjmij i wyrzu zuyty gdy filtr zaloony w lodówce jest przez jaki czas nieuywany, na przyklad podczas przeprowadzki, naley go wymieni przed montaem lodówki w nowym miejscu. UWAGA Uklad dozownika moe pracowa take bez filtrowania (po wyjciu wkladu filtrujcego i zaloeniu zlczki). Aby zamówi zlczk (nr kat ), naley Electrolux. skontaktowa si z Centrum Obslugi Klienta Electrolux. Informacje dodatkowe o zaawansowanym filtrze wodnym. Uklad filtrowania lodu i wody pure advantagetm lub pure advantageplus zostal poddany badaniom i otrzymal certyfikat midzynarodowej, uznanej w kraju organizacji non-profit NSF, zajmujcej si przyznawaniem certyfikatów w zakresie zdrowia publicznego. The filter system is tested and certified to ANSI/NSF Standards 42 and 53. Specyfikacje techniczne filtra znajduj si na karcie danych znamionowych, dostarczanej razem z produktem. Nie naley uywa ukladu filtrujcego do wody niebezpiecznej mikrobiologicznie oraz do wody nieznanej jakoci, za wyjtkiem wody poddanej dezynfekcji przed lub po przeplyniciu przez filtr. Wyniki bada i certyfikacji NSF: Wydajno znamionowa litrów Szacowany przeplyw - 1,9 l/min. Maksymalne dopuszczalne cinienie - 6,9 bar. Maksymalna temperatura dzialania C Aby wymieni filtr wodny, wykonaj nastpujce czynnoci: Wymiana filtra nie wymaga zamknicia doplywu wody. Przygotuj such ciereczk, poniewa przy wymianie filtra moe wyciec troch wody. Na spodzie obudowy filtra znajduj si dwa male otwory, przez które jest odprowadzany nadmiar wody. Naley opróni górn pólk. UWAGA Uszczelki O-ring w nowym filtrze wodnym s smarowane. Aby zapewni odpowiedni szczelno, nie naley zdejmowa smaru. Wymiana filtrów 1 Wylcz lodownik wylcznikiem (wicej informacji na temat wylczenia lodownika znajduje si w poprzedniej czci). 2 Aby odlczy wklad filtrujcy, wcinij przycisk zwolnienia filtru, znajdujcy si na prawo od niego. 3 Wysu zuyty wklad filtrujcy z obudowy i wyrzu go. 4 Rozpakuj nowy wklad filtrujcy i wsu ostronie do obudowy filtra, do momentu, a nie oprze si o zaczep wkladu, znajdujcy si z tylu obudowy. 5 Docinij mocno wklad filtrujcy, a wskoczy na miejsce miejsce. Po zaloeniu wkladu filtrujcego, jego przednia cz bdzie ustawiona równo z przyciskiem odlczenia filtra. 6 Wlcz lodownik wylcznikiem (wicej informacji na temat wlczenia lodownika znajduje si na stronie 23). 7 Dociskajc galk dozownika wody szklank sprawd, czy w obudowie filtra nie ma wycieków. Dwiki charkotu i bulgotania wody podczas odpowietrzania ukladu dozowania wody s normalne. 8 Po napelnieniu szklanki wody naley kontynuowa przez okolo trzy minuty plukanie systemu. 9 Nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Filter Status (Status filtra), umieszczony na panelu ustawie dozownika wody i lodu. wiatlo zawieci si na czerwono, pomaraczowo i zielono, aby poinformowa, e funkcja Filter Status (Status filtra) jest ponownie przygotowana. 25 Wklad filtrujcy Wysu i wyjmij Nacinij przycisk, aby zwolni Docinij do momentu wskoczenia w zaczep Przechowywanie ywnoci i energooszczdno POMYSLY NA PRZECHOWYWANIE YWNOCI Przechowywanie wieej ywnoci Temperatura w komorze wieej ywnoci powinna wynosi midzy 1,1 C a 4,4 C, przy czym za optymaln uznaje si temperatur 2,8 C. (Wicej informacji na temat ustawienia temperatury znajduje si w poprzedniej czci instrukcji). Naley unika nadmiernego zapelnienia pólek, które przeszkadza w cyrkulacji powietrza przy ywnoci i powoduje niestabilne chlodzenie. Owoce i warzywa Przechowywanie owoców i warzyw w szufladzie powoduje zatrzymanie wilgotnoci, dziki czemu owoce i warzywa zachowuj trwalo i dobr jako przez dluszy okres czasu. 26 Przechowywanie ywnoci i energooszczdno Miso Miso surowe i drób powinno by dokladnie owinite, aby unikn zanieczyszczenia innych produktów i powierzchni. Szuflada na miso powinna by uywana do przechowywania krótkoterminowego. Aby przechowywa miso dluej, ni przez jeden lub dwa dni, naley je zamrozi.

9 Przechowywanie ywnoci mroonej Temperatura w zamraarce powinna by równa lub nisza od -18 C. (Wicej informacji na temat ustawienia temperatury znajduje si w poprzedniej czci instrukcji). Zamraarka pracuje najbardziej wydajna, gdy jest zapelniona w co najmniej 2/3. Pakowanie ywnoci przed mroeniem Aby zredukowa odwodnienie i pogorszenie jakoci ywnoci naley owija j w foli aluminiow, opakowania do zamraarek lub przechowywa w szczelnych pojemnikach. Przed zamroeniem powietrze powinno by moliwie wycinite, a opakowanie ciasno zamknite. Pozostale powietrze moe powodowa wysuszenie i zmian koloru ywnoci lub niewlaciwy smak (nalot z zamraarki, opalenizna). wiee miso i drób powinny by owinite przed zamroeniem. Nie naley zamraa calkowicie rozmroonego misa. Napelnianie zamraarki. Naley unika wkladania zbyt duej iloci cieplej ywnoci do zamraarki za jednym razem. Powoduje to przecienie zamraarki, spowalnia zamraanie i moe podnie temperatur zamroonej ywnoci. Midzy paczkami naley pozostawi odstpy, aby powietrze mialo swobodny dostp i nastpilo moliwe szybkie mroenie. Zalecamy nie przechowywa produktów trudnych do zamroenia, jak np. soku pomaraczowego lub lodów, na pólkach w drzwiach zamraarki. PRZECHOWYWANIE YWNOCI I ENERGOOSZCZDNO Monta OS Z AJ PIEN DZ I CZ C Z D ZAJ E N E R Lodówka powinna by ustawiona w najchlodniejszej czci pomieszczenia, nie wystawiona na wiatlo sloneczne, z dala od ródel i przewodów ciepla. Nie naley ustawia lodówki naprzeciwko urzdze wytwarzajcych cieplo, np. piecyk, kuchenka, zmywarka. Jeeli nie jest to moliwe, przedzielenie zabudowy meblowej lub dodatkowa warstwa izolacji pomidzy urzdzeniami umoliwia bardziej wydajne dzialanie lodówki. Lodówka powinna by ustawiona w poziomie w taki sposób, aby drzwi szczelnie si zamykaly. E DZ G OS I Z Przechowywanie ywnoci Nie naley przeladowywa lodówki ani blokowa wentylacji zimnego powietrza. Powoduje to dlusze chlodzenie i zuycie wikszej iloci energii. Przed umieszczeniem w lodówce jedzenie powinno by przykryte, a pojemniki wytarte do sucha. Pozwala to zapobiega gromadzeniu lodu na cianach. Zalecamy takie uporzdkowanie lodówki, aby jak najrzadziej otwiera drzwi. Naley wyj wszystkie potrzebne produkty za jednym razem i od razu zamkn drzwi lodówki. Co slycha i wida podczas normalnej pracy lodówki ZROZUMIENIE USLYSZANYCH DWIKÓW Z nowej, wysoko wydajnej lodówki mog dochodzi nieznajome dwiki. Oznaczaj one, e lodówka pracuje zgodnie z zaloeniami. Twarde powierzchnie, np. podlogi z wykladzin winylow lub drewnian, ciany i zabudowa kuchni mog wzmacnia glono dwików. 27 UWAGA Izolacja ze sztywnej pianki jest bardzo energooszczdna, ale nie jest dwikoszczelna. Dwiki powodowane przez podstawowe elementy lodówki s nastpujce: A Parownik Obieg plynu chlodzcego w parowniku moe wydawa dwik gotowania lub bulgotania. B Wentylator parownika Mona uslysze szum powietrza wentylacji lodówki przez wentylator parownika. C Grzejnik rozmraania Podczas cyklu rozmraania, woda spadajca na grzejnik rozmraania moe powodowa wiszczce lub piszczce dwiki. Po rozmraaniu moe by slycha trzaski. A W A N E Podczas cyklu automatycznego rozmraania mona zauway czerwony blask w wentylatorach na tylnej cianie zamraarki. D Lodownik automatyczny Podczas wytwarzania lodu bdzie slycha opadanie kostek lodu do pojemnika na lód. E Kontrola chlodzenia i kontrola automatycznego rozmraania Podczas wlczania i wylczania ukladu chlodzenia slycha dwik podobny do trzasku lub klanicia. F Wentylator kondensatora Mona uslysze szum powietrza wentylacji kondensatora w wentylatorze kondensatora. G Sprarka Nowoczesne, wysoko wydajne sprarki dzialaj znacznie szybciej, ni w starszych modelach lodówek. Sprarka moe wydawa dwiki, takie jak stale lub przerywane buczenie. H Zawór wody Przy otwieraniu si w celu napelnienia lodownika, wydaje brzczcy odglos. I Naczynie zbiorcze (zamontowane na stale) Podczas cyklu rozmraania moe by slycha wod splywajc do naczynia zbiorczego. J Kondensator Moe wydawa nieznaczne odglosy przeplywu powietrza. K Amortyzator napdzany Moe powodowa cichy szum lub stuki podczas dzialania. 28 Konserwacja i czyszczenie OCHRONA INWESTYCJI Aby zapobiec nagromadzeniu nieprzyjemnych zapachów i zachowa estetyczny wygld urzdzenia, naley utrzymywa lodówk w czystoci. Rozlany plyn naley natychmiast wyciera. Co najmniej dwa razy w roku konieczne jest wyczyszczenie zamraarki i komory na wie ywno. Przy czyszczeniu naley stosowa si do nastpujcych zalece: Absolutnie nie wolno stosowa myjek i szczotek drucianych, ciernych i silnych roztworów alkalicznych na adnej z powierzchni lodówki. Nie naley my czci wyjmowanych w zmywarce. Przed kadym czyszczeniem naley wyj wtyczk lodówki z gniazdka elektrycznego. UWAGA Po wylczeniu chlodzenia na panelu ustawie temperatury prd pozostaje obecny w zasilaniu lamp i innych zespolów elektrycznych. Calkowite wylczenie wymaga wyjcia wtyczki z gniazdka. Naklejki naley usuwa rcznie. Do usuwania naklejek nie naley uywa yletek ani innych ostrych obiektów, które mog porysowa powierzchni lodówki. Nie usuwa tabliczki znamionowej. Szczególowe informacje na temat konserwacji i czyszczenia poszczególnych czci lodówki znajduj si na nastpnej stronie.! O O S T R O N I E Aby przesun lodówk, naley j wysun prosto do siebie. Przechylanie lodówki na boki moe spowodowa uszkodzenie podlogi. Trzeba zwróci uwag, aby nie przesun lodówki poza zasig rur hydraulicznych. Wilgotne przedmioty maj tendencj do przyklejania si do zimnych powierzchni metalowych. Naley unika dotykania zmroonych powierzchni wilgotnymi rkoma. Absolutnie nie naley uywa CHLORKU do czyszczenia stali nierdzewnej. A W A N E Przed przechowywaniem lub transportem lodówki w temperaturach poniej zera naley kompletnie opróni uklad hydrauliczny z wody. Pozostawienie wody moe spowodowa wyciekanie po montau i wlczeniu lodówki. Aby spuci cal wod, skontaktuj si z serwisantem. Konserwacja i czyszczenie PORADY DOTYCZCE KONSERWACJI I CZYSZCZENIA Element Wntrze komory/ drzwi Uszczelki drzwi Szuflady i pojemniki Pólki szklane 29 rodki czyszczce Mydlo z wod Soda oczyszczona z wod Mydlo z wod Mydlo z wod Mydlo z wod Myjka do szkla Lagodne rodki z rozpylaczem Porady i zalecenia 2 lyeczki sody oczyszczonej na litr cieplej wody. Przed czyszczeniem miejsc wokól przycisków, lampek, arówki i czci elektrycznych, naley dokladnie wycisn wod z gbki lub ciereczki. Przetrzyj uszczelki czyst, mikk ciereczk.

10 Uchwyty i tory szuflad naley umy czyst, gladk ciereczk. Nie naley my czci wyjmowanych (pojemników, szuflad itp.) w zmywarce. Przed zanurzeniem w cieplej wodzie, zaczekaj, a szklo ociepli si do temperatury pokojowej. Kratka wentylacyjna Mydlo z wod Lagodne rodki z rozpylaczem Kocówka odkurzacza Mydlo z wod Delikatna myjka do szkla Mydlo z wod Amoniak rodki do stali nierdzewnej Odkurz kurz z przodu kratki wentylacyjnej. Zdejmij kratk wentylacyjn. Odkurz kratk z tylu i przetrzyj wilgotn ciereczk lub gbk. Wyplucz i wysusz kratk. Do czyszczenia uchwytów nie naley uywa rodków do mycia ceramiki ani alkoholu. Oba uchwyty naley umy czyst, gladk ciereczk. Drzwi nie naley my such ciereczk. OSTRONIE Absolutnie nie naley uywa CHLORKU do czyszczenia stali nierdzewnej. Front lodówki i uchwyty naley wyczyci delikatn ciereczk z wod mydlan i wysuszy such ciereczk. Przepluka czyst wod i przetrze mikk ciereczk. Najbardziej zabrudzone miejsca przetrzyj rcznikiem papierowym nasczonym amoniakiem i wytrzyj. Uyj delikatnej myjki do stali nierdzewnej. Myjki mona zakupi w wikszoci sklepów AGD i supermarketów. Koniecznie przestrzegaj instrukcji producenta. UWAGA: Aby unikn poprzecznych zarysowa, naley czyci, wyciera i suszy powierzchni wzdlu struktury. Pozostal cz komory umyj lagodnym detergentem i ciepl wod. Przeplucz dobrze i przetrzyj czyst, mikk ciereczk. Lodówka na zewntrz i uchwyty Lodówka na zewntrz i uchwyty (modele ze stali nierdzewnej) PORADY DOTYCZCE URLOPU I PRZEPROWADZKI Okazja Krótki urlop. Porady Na czas wyjazdu na 3 tygodnie lub krócej mona pozostawi lodówk wlczon. Zuyj wszystkie szybko psujce si artykuly z lodówki. Wylcz automatyczny lodownik i oprónij kosz na lód, nawet przed parodniowym wyjazdem. Przed wyjazdem na miesic lub dluej, oprónij calkowicie lodówk z ywnoci i lodu. Wylcz uklad chlodzcy i wtyczk lodówki z gniazdka. Wylcz automatyczny lodownik i zamknij zawór wodny. Wyczy dokladnie wntrze lodówki. Aby zapobiec nagromadzeniu zapachów i osadów, pozostaw drzwi lodówki otwarte. W razie potrzeby zablokuj drzwi w pozycji otwartej. Wyjmij cal ywno i lód Uywajc wózka rcznego, zaladuj bokiem Schowaj cale kólka, aby zabezpieczy je na czas przesuwania i transportu. Opakuj korpus, aby zapobiec zarysowaniom powierzchni. Dlugi urlop. Przeprowadzka 30 Konserwacja i czyszczenie WYMIANA ARÓWEK Zarówno w zamraarce, jak i w komorach na wie ywno, znajduj si arówki, wymagajce czasami wymiany. Niektóre wiatla s oslonite obudow, któr naley zdj przed wymian arówki. Naley zawsze uywa arówek przeznaczonych do owietlenia w lodówkach. Aby wymieni arówk, wykonaj nastpujce czynnoci:! O O S T R O N I E Aby unikn zacicia, naley uywa rkawic przy wymianie arówki. Oslona wietlna ruba Wyjmij wtyczk lodówki z gniazdka elektrycznego. Zaló rkawice w celu ochrony przed moliwym pkniciem szkla. Jeli to konieczne, zdejmij pokryw lampy. Odkr zuyt arówk i wkr now, tego samego typu, co poprzednia, i z tym samym napiciem. Jeli to konieczne, zaló pokryw lampy. Podlcz wtyczk lodówki do gniazdka elektrycznego. Lampki lodówki umieszczone za panelem ustawie Gniazdo lampki umieszczone za naczyniem na miso Pokrywa naczynia na miso 5 6 arówki Gniazdo lampki umieszczone za szufladami na warzywa i owoce Pokrywa szuflady na warzywa i owoce arówka Gniazdo lampki umieszczone po prawej, za pojemnikiem na lody Gniazdo lampki umieszczone za pojemnikami arówki Oslona lampy zamraarki arówki Oslona wietlna Rozwizania najczciej wystpujcych problemów ZANIM ZADZWONISZ... W przypadku wystpienia problemów z lodówk lub zauwaenia nietypowego zachowania lub okolicznoci pracy lodówki, mona zwykle unikn wizyty serwisanta, sprawdzajc przyczyny w tej czci instrukcji. W nastpujcej tabeli znajduj si informacje na temat najczciej wystpujcych problemów, ich przyczyn i zalecanych reakcji. 31 Podczas pracy lodówki Problem Sprarka nie dziala. Przyczyna Uklad chlodzenia jest wylczony Lodówka jest w cyklu rozmraania Sposób naprawy Wlcz system chlodzenia. Zobacz poloenie wylcznika On/Off w poprzedniej czci. To normalne dzialanie lodówki z automatycznym rozmraaniem. Cykle rozmraania s wlczone regularnie i trwaj 30 minut. Sprawd, czy wtyczka jest mocno wloona do gniazdka. Sprawd i w razie potrzeby wymie bezpiecznik. Wlcz wylcznik rónicowy. Sprawd wiatlo w domu. Zadzwo do dostawcy prdu. Lodówka zawsze pracuje dluej przy wysokiej temperaturze otoczenia. Calkowite schlodzenie lodówki zajmuje od 8 do 12 godzin. Dzialanie lodownika wydlua troch prac lodówki. Cieple powietrze dostaje si do lodówki i zwiksza prac. Naley rzadziej otwiera drzwi lodówki. Sprawd, czy lodówka jest dobrze ustawiona wobec podlogi. Odsu ywno i pojemniki, aby nie blokowaly drzwi. Sprawd ten problem w czci Otwieranie/zamykanie drzwi/szuflad. Zmie ustawienie zamraarki na cieplejsze do momentu uzyskania danej temperatury. Odczekaj 24 godziny na ustabilizowanie temperatury. Wyczy lub wymie uszczelk. Nieszczelnoci przy drzwiach powoduj wydluenie dzialania lodówki w celu utrzymania danej temperatury. To normalne. Lodówka wlcza i wylcza si, aby utrzyma stal temperatur. Naley skontaktowa si z serwisantem Electrolux, który odczyta komunikat lub numer bldu z wywietlacza. Gniazdko wylczone z sieci Przepalony/wylczony bezpiecznik lub wyskoczyl wylcznik rónicowy. Brak zasilania Lodówka chlodzi zbyt mocno lub za dlugo. Temperatura otoczenia jest wysoka Lodówka byla niedawno wylczona Praca automatycznego lodownika Drzwi otwierane zbyt czsto lub za dlugo otwarte. Uchylone drzwi lodówki lub zamraarki. Zamraarka ustawiona na skrajne zimno (ustawienie w czci dotyczcej zamraarki) Uszczelka lodówki/zamraarki zabrudzona, zuyta, uszkodzona lub slabo wcinita. Sprarka nie dziala. Elektroniczny uklad kontrolny podtrzymuje stal temperatur lodówki. Uklad diagnostyki wykryl problem w pracy lodówki. Jeeli wywietlacze temperatury wiec w sposób przerywany 32 Rozwizania najczciej wystpujcych problemów Za niska temperatura Problem Za niska temperatura w zamraarce.

11 Temperatura lodówki prawidlowa. Za niska temperatura w lodówce. Temperatura zamraarki prawidlowa. ywno w szufladach zamarza Zywno w szufladzie na miso (w niektórych modelach) zamarza Przyczyna Za niskie ustawienie temperatury w zamraarce Za niskie ustawienie temperatury w lodówce. Sposób naprawy Zmie ustawienie zamraarki na cieplejsze. Odczekaj 24 godziny na ustabilizowanie temperatury. Zmie ustawienie lodówki na cieplejsze. Odczekaj 24 godziny na ustabilizowanie temperatury. Za niskie ustawienie temperatury w lodówce. Za niskie ustawienie temperatury w szufladzie na miso. Patrz rozwizanie powyej. Ustaw wysz temperatur w szufladzie na miso. (Miso mona przechowywa w temp. nieco poniej 0 tylko przez kilka dni. Krysztalki lodu pojawiaj si ze wzgldu na wilgo zawart w misie.) Za wysoka temperatura Problem Jeeli w komorze zamraarki/ lodówki jest za cieplo Przyczyna Drzwi otwierane zbyt czsto lub za dlugo otwarte. Uchylone drzwi. Za wysokie ustawienie temperatury w zamraarce Za wysokie ustawienie temperatury lodówki Sposób naprawy Cieple powietrze dostaje si do lodówki i zwiksza prac. Naley rzadziej otwiera drzwi lodówki. Patrz PROBLEM w czci OTWIERANIE/ZAMYKANIE SZUFLAD. Ustaw nisz temperatur zamraarki. Odczekaj 24 godziny na ustabilizowanie temperatury. W komorze zamraarki jest za cieplo Temperatura lodówki prawidlowa. W lodówce jest za cieplo. Temperatura zamraarki prawidlowa. Za wysoka temperatura w szufladzie na miso (w niektórych modelach). Ustaw nisz temperatur lodówki. Odczekaj 24 godziny na ustabilizowanie temperatury. Za wysokie ustawienie temperatury w szufladzie na miso. Ustaw nisz temperatur regulatorem temperatury w szufladzie na miso. Woda/wilgo/szron w lodówce Problem Gromadzenie wilgoci na ciankach lodówki Przyczyna Gorca i wilgotna pogoda. Uchylone drzwi. Drzwi otwierane zbyt czsto lub za dlugo otwarte. Otwarte pojemniki. Sposób naprawy Zwiksza si szybko gromadzenia szronu i wilgo wewntrz. Patrz PROBLEM w czci OTWIERANIE/ZAMYKANIE SZUFLAD. Naley rzadziej otwiera drzwi lodówki. Zamknij otwarte pojemniki. Wilgo zwykle gromadzi si na spodzie pokrywy szuflady. Ustaw nisz regulacj wilgotnoci (w niektórych modelach). Osuszaj produkty przed wloeniem do szuflady. Gromadzenie wody na dnie szuflady jest normalne. Woda gromadzi si na spodzie pokrywy szuflady. Warzywa zawieraj i wydzielaj wilgo. Woda gromadzi si na dnie szuflady. Umyte warzywa i owoce wydzielaj wod. Rozwizania najczciej wystpujcych problemów Woda/wilgo/szron na lodówce Problem Gromadzenie wilgoci na ciankach zewntrznych lodówki i midzy drzwiami 33 Przyczyna Wysoka wilgotno w otoczeniu. Sposób naprawy W warunkach wysokiej wilgotnoci to normalne. Przy niszej wilgotnoci problem nie powinien si pojawia. Patrz Problem w czci Otwieranie/zamykanie szuflad. Uchylone drzwi powoduj zetknicie schlodzonego powietrza z cieplym. Automatyczny Lodownik Problem Lodownik nie wytwarza lodu Przyczyna Wylcznik lodownika wylczony (O), Lodówka nie jest podlczona do instalacji wodnej. Zamknity zawór zimnej wody. Zamraarka nie jest wystarczajco schlodzona. Zawór na rurze zimnej wody zablokowany lub zatkany. W przypadku zaworów samogwintujcych, otwór w rurze moe by za maly na przeplyw wody. Sprawd, czy w dozowniku wody jest woda. Niedokladnie osadzony filtr wodny. Lodownik wytwarza mniej lodu, ni oczekujesz. Zamraarka nie jest wystarczajco schlodzona. Czciowo zamknity zawór zimnej wody domowej. Sprawd, czy woda w dozowniku plynie wolniej, ni zwykle. Sposób naprawy Wlcz zasilanie elektryczne. Podlcz do instalacji wodnej (patrz Instrukcje montau) Otwórz zawór zimnej wody uytkowej. Sprawd problem w czci Za niska temperatura. Zamknij zawór zimnej wody uytkowej. Zdemontuj zawór. Sprawd, czy nie jest to zawór samogwintujcy. Wyczy zawór W razie potrzeby wymie go. Filtr wody i lodu moe by zablokowany lub zatkany i naley go wymieni. Docinij mocno filtr, a wskoczy na miejsce. Lodownik wytwarza okolo 1,8-2,2 kg lodu w cigu 24 godzin. Po wlczeniu Extra Ice, moe wytwarza do 2,7 kg lodu w cigu 24 godzin. Sprawd problem w czci Za niska temperatura. Otwórz zawór zimnej wody uytkowej. Jeeli jest zuyty, wymie wklad filtrujcy filtra lodu i wody. Zwolnij rami kontrolne lodownika. Usu kostki zamarznite wokól ramienia kontrolnego. Wyjmij i potrznij pojemnik na lód, aby oddzieli kostki. Wklad filtrujcy lód i wod moe by zablokowany. Wymie wklad filtrujcy. Owi dokladnie ywno. Wyjmij zmroony lód. Lodownik wytworzy wiey lód. Zainstaluj filtr na rurze doprowadzajcej wod. Naley zapyta firm oczyszczajc wod. Wyjmij zmroony lód. Lodownik wytwarza za malo lodu Lodownik nie koczy wytwarzania lodu Lodownik nie rozdziela kostek lodu Rami kontrolne lodownika nacinite przez przedmiot w zamraarce. Kostki lodu s za rzadko uywane. Kostki lodu s za puste lub mniejsze ni zwykle. Lód ma zly smak i zapach Lód przechodzi zapachem i smakiem jedzenia przechowywanego w lodówce i zamraarce. Woda doplywajca do lodownika ma zly smak lub zapach. Lód jest rzadko uywany. 34 Rozwizania najczciej wystpujcych problemów Dozownik lodu Problem Brak dozowania lodu. Przyczyna Lodówka nie jest podlczona do instalacji Ustaw wysz temperatur zamraarki, aby wytworzy kostki Otwórz zawór wody. Odczekaj odpowiedni ilo czasu na wytworzenie lodu. Po wytworzeniu lodu problem nie powinien si pojawia. Sprawd zamknicie drzwi zamraarki. Przecienie bdzie dzialal. Wyjmij i oprónij zawarto pojemnika na lód. Wyczy, wysusz ciereczk i wstaw pojemnik na swoje miejsce. Po wytworzeniu nowego lodu problem nie powinien si Niedomknite drzwi zamraarki. Galka dozownika nacinita dluej, ni przez 4-5 minut. Zator w dozowniku lodu Czciowo roztopiony lód zamarzl wokól spirali z powodu sporadycznego uywania, zmian temperatury i/lub wylcze prdu. Kostki lodu utknly midzy lodownikiem i tyln ciank pojemnika na lód. Kostki lodu przymarznite do siebie Kostki lodu s za puste lub mniejsze ni zwykle.

12 Powered by TCPDF ( Uywaj dozownika czsto, aby kostki nie przymarzaly. Wklad filtrujcy lód i wod moe by zablokowany. Wymie wklad filtrujcy. Uklad dozujcy dziala najlepiej przy cinieniu wody 1,4-6,9 bar. Cinienie wody powinno tyle wynosi. Dozownik wody Problem Brak wody. Przyczyna Lodówka nie jest podlczona do instalacji wodnej. Zamknity zawór zimnej wody. Niedomknite drzwi zamraarki. Wklad filtrujcy lód i wod moe by zablokowany. Niedokladnie zamontowany filtr przedni. Sposób naprawy Podlcz do instalacji wodnej Otwórz zawór wody. Sprawd problem w czci Lodownik nie wytwarza lodu Sprawd zamknicie drzwi zamraarki. Wymie wklad filtrujcy. Docinij filtr, a uslyszysz kliknicie. Filtr powinien wsun si równo w cian lodówki. Spu i wylej szklanek wody, aby odwiey wod w zbiorniku i uzupelni zbiornik. Podlcz dozownik do rury doprowadzajcej zimn wod do kuchni. Aby uzyska najlepsze rezultaty, do polcze hydraulicznych uywaj rur miedzianych. Aby uzyska pomoc, skontaktuj si z oczyszczalni wody. Zwikszy cinienie zamknicia i otwarcia pompy wodnej (woda ze studni) W ukladach z odwrócon osmoz cinienie spada poniej 1,4 bar w fazie regeneracji. Woda ma zly smak lub zapach. Woda byla dluej w zbiorniku. Nieprawidlowe podlczenie dozownika do instalacji wodnej. Stan rur uywanych w domowej instalacji wodnej moe pogarsza smak i zapach wody. Woda ma wysok zawarto skladników mineralnych. Bardzo niskie cinienie wody. Za niskie cinienie po zamkniciu i przy otwarciu (woda ze studni) Faza regeneracyjna ukladu odwróconej osmozy. Rozwizania najczciej wystpujcych problemów Nieprzyjemny zapach w lodówce Problem Lodówka zabrudzona wewntrz. 35 Przyczyna Naley wyczyci lodówk wewntrz. ywno z silnym zapachem w lodówce. Sposób naprawy Zobacz Porady dotyczce konserwacji i czyszczenia Owi dokladnie ywno. Otwieranie/zamykanie drzwi/szuflad. Problem Niedomkni?te drzwi zamra?arki. Przyczyna Za mocno zamknite drzwi mog si lekko otwiera. Lodówka jest nieprawidlowo ustawiona wobec podlogi. Przy niewielkim przesuniciu lodówka uderza o podlog. Lodówka opiera si o cian lub inny obiekt. Sposób naprawy Domknij lekko drzwi. Sprawd, czy podloga jest plaska i twarda, i czy moe wytrzyma nacisk lodówki. W razie ubytków lub przechylenia podlogi, skontaktuj si z fachowcem. Sprawd, czy podloga jest plaska i twarda, i czy moe wytrzyma nacisk lodówki. W razie ubytków lub przechylenia podlogi, skontaktuj si z fachowcem. Zmniejsz ilo ywnoci w szufladzie. Wyczy szuflad, kólka i prowadnice. Zobacz Porady dotyczce konserwacji i czyszczenia Trudne wysuwanie szuflad ywno dotyka pólki nad szuflad. Prowadnice szuflad s zabrudzone. Zgaszona arówka Problem Zgaszona arówka Przyczyna Przepalona arówka Zablokowany wlcznik arówki Brak zasilania elektrycznego lodówki Z powodu usunicia magnesu z przelcznikiem, za komor na nabial w drzwiach komory wieej ywnoci, uklad monitorowania wylczyl wiatlo Uklad monitorowania wylczyl wiatlo z powodu zbyt dlugiego otwarcia drzwi. Sposób naprawy Sprawd Wymiana arówek, w czci Konserwacja i czyszczenie. Zwolnij przelcznik wiatla, znajdujcy si w komorze zamraarki. Sprawd problem w czci Podczas pracy lodówki. Zaló magnes. Aby wlczy wiatlo, zamknij i otwórz drzwi..