Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG RS21KGRS

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Sprawdê tabliczk kompresora ztylu urzàdzenia i tabliczk znamionowà we wntrzu lodówki, aby sprawdzi, która substancja jest u yta w Pastwa lodówce. W lodówce mogà by u ywane wylàcznie kostkarki wyprodukowane przez Samsung Electronics. ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZEþE Oznacza zagro enie wystàpienia ci kiego uszkodzenia ciala lub OSTRZEþENIE nawet Êmierci u ytkownika ZNACZENIE INNYCH SYMBOLI Znak zakazu. Znak zakazu demontowania. Znak zakazu dotykania. Oznacza koniecznoê postpowania zgodnie z instrukcjà. UWAGA Oznacza zagro enie urazu ciala lub uszkodzenia sprztu. Oznacza koniecznoê odlàczenia przewodu zasilajàcego od gniazda zasilania. Oznacza koniecznoê uziemienia dla zabezpieczenia przed pora eniem elektrycznym. OSTRZEþENIE Nie podlàczaj kilku urzàdze do jednej listwy zasilajàcej. Mo e to spowodowa przegrzanie i ryzyko wystàpienia po aru. Upewnij si, e wtyczka przewodu zasilania nie jest przyciênita lub uszkodzona przez tylnà Êcian lodówki. Uszkodzona wtyczka mo e si przegrza i spowodowa po ar. Nie napinaj nadmiernie przewodu zasilajàcego i nieustawiaj na nim ci kich przedmiotów. Stwarza to ryzyko po aru. Je eli przewód zasilania jest uszkodzony, wymie go poprzez producenta lub autory zowanyserwis. Nie dopuszczaj do zachlapania wodà wntrza i obudowylodówki. Stwarza to ryzyko pora enia elektrycznego. Nie rozpylaj substancji palnych w pobli u lodówki. Mo e to spowodowa wybuch lub po ar. Nie podlàczaj wtyczki do gniazda mokrymi rkami. Mo e dojê do pora enia elektrycznego. Nie stawiaj na urzàdzeniu pojemników wypelnionych wodà. Rozlanie zwiksza ryzyko po aru lub pora enia elek trycznego. Nie ustawiaj lodówki w mokrym miejscu lub w miejs cu,gdzie mo e wystàpi kontakt z wodà Oslabienie izolacji czêci elektrycznych mo e spowodowa po ar lub pora enie elektryczne. Nie przechowuj w lodówce substancji lotnych i latwopalnych. Przechowywanie benzenu, rozcieczalników, eteru, gazu do zapalniczek, etc. mo e to spowodowa eksplozj. Zalecamy pozostawienie tej czynnoêci pracownikowi serwisu. Nie demontuj, nie naprawiaj i nie zmieniaj samodzielnie. Mo e to spowodowa po ar lub nieprawidlowe dzialanie i/lub uraz. Odlàcz wtyczk od gniazda przed wymianà arówki wewnàtrz lodówki. W przeciwnym razie mo e to spowodowa pora enie pràdem. Je eli chcesz wyrzuci chlodziark/zamra ark, rozpocznij od zdemontowania drzwi i uszczelek. Takie dzialanie chroni przed ewentualnym uwizieniem dziecka wewnàtrz lodówki. Lodówka musi by uziemiona. Musisz uziemi lodówk, aby zabezpieczy jà przed stratami energii i pora eniem elektrycznym spowodowanym przez takie straty. Nigdy nie u ywaj do uziemienia rur gazowych, linii telefonicznych lub piorunochronów. NiewlaÊciwe u ywanie wtyczki uziemienia mo e spowodowa pora enie elektryczne. OSTRZEþENIE Nie zaslaniaj otworów wentylacyjnych i struktur monta uwewnàtrz urzàdzenia. Nie u ywaj urzàdze mechanicznych i adnych Êrodków do przyêpieszania procesu rozmra ania innych ni podane przez producenta. Nie uszkodê obwodu czynnika chlodzàcego. Nie u ywaj urzàdze elektrycznych we wntrzu chlodziarki /zamra arki, chyba e sà to urzàdzenia zalecane przez producenta. 2 Nie przechowuj zbyt du ej iloêci ywnoêci w lodówce. Otwieranie drzwi mo e spowodowa wysypanie produktów i uraz lub zniszczenie materialów. Nie wkladaj butelek czy naczy szklanych do zamra arki. Zamro enie produktów wewnàtrz mo e spowodowa pknicie naczy i zranienie u ytkownika. Je eli otwór w gnieêdzie zasilania jest zbyt luêny, nie wkladaj wtyczki do gniazda. Mo e to spowodowa pora enie pràdem lub po ar. Nie odlàczaj wtyczki z gniazda zasilania ciàgnàc za przewód. Uszkodzenie przewodu mo e spowodowa zapalenie i/lub pora enie pràdem. Je eli przewód jest uszkodzony, dla uniknicia ryzyka skorzystaj z pomocy producenta, autoryzowanego serwisu, lubwykwalifikowanego personelu. Nie ustawiaj na urzàdzeniu adnych przedmiotów. Otwieranie i zamykanie drzwi mo e spowodowa zrzucenie przedmiotów i uszkodzenie ciala. Nie przechowuj w lodówce produktów farmaceutycznych, naukowych lub wra liwych na zmiany temperatury. Sprawdê na opakowaniu zalecenia przechowywania produktu, aby upewni si, e przechowywanie w lodówce nie jest zabronione. Nie pozwalaj dzieciom na wieszanie si na drzwiach. Je eli zaobserwujesz nienormalne dêwiki, zapachy lub dym, natychmiast odlàcz zasilanie lodówki i wezwij pomocserwisowà Samsung. Nie dotykaj Êcian czy produktów wewnàtrz zamra arki mokrymi rkami. Mo e to spowodowa przymarznicie. Nie wkladaj ràk pod spód lodówki. Ostre krawdzie mogà zrani. Nie wkladaj palców i innych przedmiotów do dystrybutorawody lub lodu. Jako substancje chlodzàce sà u ywane R600a lub R134a. Sprawdê tabliczk znamionowà kompresora z tylu urzàdzenia i tabliczk we wntrzu lodówki, aby sprawdzi, która substancjachlodzàca jest u ywana w lodówce. Nie u ywaj mokrych czy wilgotnych Êciereczek do czyszczenia wtyczki. Wytrzyj bolce zzanieczyszcze przed wlo eniem wtyczki do gniazda. W przeciwnym razie pojawi si ryzyko zapalenia. Je eli odlàczysz zasilanie lodówki, przed ponownym podlàczeniem musisz zaczeka co najmniej 5 minut. Odlàcz przewód zasilania od gniazda, je eli lodówka nie bdzie u ywana przez dlugi czas. Z powodu oslabienia izolacji, mo e powsta po ar. Urzàdzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania przez dzieci lub osoby niedol ne bez nadzoru doroslych. Dzieci muszà by nadzorowane dla pewnoêci, e lodówka nie jest u ywana do zabawy. Nie wystawiaj lodówki na bezpoêrednie dzialanie Êwiatla slonecznego.

3 Lodówk nale y ustawi tak, eby w pobli u znajdowalo si dostpne gniazdo zasilania. IJe eli przewód jest uszkodzony, dla uniknicia ryzyka skorzystaj z pomocy producenta, autoryzowanego serwisu, lub wykwalifikowanego personelu. Niniejsze urzàdzenie zawiera male iloêci chlodziwa o nazwie izobutan (R600a), naturalny gaz o wysokim stopniu biodegradacji, który jest równie gazem wybuchowy. Podczas transportu i instalacji urzàdzenia nale y wic chroni wszystkie czêci ukladu chlodniczego. Substancja chlodzàca wydostajàca si z ukladu chlodnicze. go mo e si zapali i mo e spowodowa zranienie u ytko. wnika. Je eli wykryjesz wyciek chlodziwa, unikaj otwartego ognia i innych êródel zaplonu i przez kilka minut przewietrz pomieszczenie, w którym znajduje si lodówka. Aby uniknà powstawania wybuchowej mieszanki gazu i powietrza w sytuacji pojawienia si wycieku, nale y postawi lodówk w pomieszczeniu, w którym bdzie wystarczajàca iloê powietrza dla u ytej w lodówce iloêci substancji chlodzàcej. W pomieszczeniu musi znajdowa si 1m3 na ka de 8g R600a wewnàtrz urzàdzenia. IloÊ substancji chlodzàcej wewnàtrz ka dej lodówki jest wypisana na plytce znamionowej wewnàtrz urzàdzenia. Nigdy nie wlàczaj urzàdzenia z jakimikolwiek oznakami uszkodzenia. W razie wàtpliwoêci skonsultuj si ze swoim sprzedawcà. OSTRZEþENIA Substancja chlodzàca u ywana w chlodziarce/zamra arce i gazy w materialach izolacyjnych wymagajà specjalnych procedur pozbywania si. Upewnij si, e adna z rur z tylu urzàdzenia nie jest uszkodzona przed wyrzuceniem. 3 WAþNE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA UWAGA USTAWIENIA LODÓWKI Po wykonaniu poni szych czynnoêci Pastwa lodówka powinna by w pelni sprawna. Je eli tak nie jest, sprawdê êródlo energii i êródlo zasilania. W razie wàtpliwoêci skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym SAMSUNG. Postaw lodówk w oci pomidzy 70C i 10C. PRZYCISK MOISTURE CONTROL Poczàtkowo lampka wskaênika kontroli wilgoci jest wlàczona. Je eli stwierdzisz wilgo wewnàtrz dystrybutora lub barku Beverage Station TM, wciênij ten przycisk. Âwiatlo wlàczy si i wilgo bdzie usunita. PRZYCISK POWER COOL Przycisk ten przyêpiesza proces chlodzenia w chlodziarce. PRZYCISK BLOKADY DOST PU (CHILD LOCK) Kiedy blokada jest wlàczona, nie sà dostpne regulacje za pomocà adnych przycisków, za wyjàtkiem przycisków wyboru rodzaju produkowanego lodu (Ice Type). Zabezpiecza to przed przypadkowymi zmianami ustawie przez dzieci i zwierzta domowe. Aby odblokowa dostp do ustawie ponownie wciênij przycisk przez 3 sekundy. Przycisk ten posiada jeszcze inna funkcj. Po wciêniciu przez 3 sekundy (wlàczona lampka wskaênikowa blokady lodówki), jednoczeênie wylàcza si grzalka funkcji kontrolowania wilgoci. Je eli stwierdzisz wilgo wewnàtrz dystrybutora lub barku ponownie wciênij przycisk przez 3 sekundy. Nastpnie wylàczy si lampka wskaênikowa i rozpocznie dzialanie funkcja kontroli wilgoci. JednoczeÊnie bdà odblokowane wszystkie przyciski. 5 INSTRUKCJE STEROWANIA PANEL STEROWANIA Model podstawowy (z szufladà CoolSelect Zone) Cool Select zone Model z dystrybutorem (z szufladà CoolSelect Zone) Cool Select zone 6 PANEL CYFROWY Freezer Temp. wskazuje aktualnà temperatur zamra arki. Fridge Temp. wskazuje aktualnà temperatur chlodziarki. Quick Cool, Thaw, and Select pokazujà status szuflady CoolSelect ZoneTM. Lampka ta wlàcza si po wciêniciu przycisku Power Freeze. WciÊnij ten przycisk, aby szybko przywróci ustawionà temperatur zamra arki. Je eli potrzebujesz wikszych iloêci lodu, mo na go w ten sposób szybciej uzyska. Ponownie wciênij przycisk, aby wylàczy tryb szybkiego zamra ania (Power Freeze). Lampka ta wlàcza si po wciêniciu przycisku Power Cool. WciÊnij ten przycisk, aby szybko przywróci ustawionà temperatur zamra arki. Ponownie wciênij przycisk, aby wylàczy tryb szybkiego chlodzenia (Power Cool). Power Freeze Power Cool Deodorizer Lampka ta wskazuje dzialanie wymiennego odêwie acza zapachów. Wymieniaj odêwie acz typu plaster miodu raz lub dwa razy w roku (patrz rozdzial,, Czyszczenie akcesoriów"). Cubed Ice, Crushed Ice and Ice Off WciÊnij przycisk Ice Type, aby wybra kolejno lód w kostkach (Cubed), lód kruszony (Crushed) lub wylàczy wytwarzanie lodu (Ice Off). Âwiecenie ikony wskazuje wybrany tryb wytwarzania lodu. Kiedy Êwiatlo zmienia si z zielonego na pomaraczowe, oznacza to czas na wymian filtra wodnego. Kiedy wskaênik jest czerwony, zdecydowanie zalecamy szybkà wymian filtra. Po wymianie filtra wodnego ponownie uruchom odliczanie wskaênika jednoczeênie wciskajàc przyciski Ice Type i Child Lock przez 3 sekundy. Aby wylàczy ten wskaênik, jednoczeênie wciênij przyciski Ice Type i Child Lock przez 5 sekund. Filter Indicator 7 INSTRUKCJE OBSLUGI KONTROLA TEMPERATURY Zamra arka Temperatura zamra arki mo e by ustawiona pomidzy -140C i -250C. Naciskaj kilkakrotnie przycisk Freezer Temp. a àdana temperatura poka e si na wyêwietlaczu temperatury. Temperatura zmienia si kolejno midzy -140C i -250C. Kiedy temperatura osiàgnie -250C, nastpne naciênicie ponownie wybiera -140C. Po piciu sekundach wskazanie wyêwietlacza powraca do aktualnej temperatury zamra arki. Urzàdzenie nastpnie rozpoczyna prac osiàgnicia àdanej temperatury. Chlodziarka Temperatura chlodziarki mo e by ustawiona pomidzy 70C i 10C. Naciskaj kilkakrotnie przycisk Fridge Temp. a do pokazania si wskazania àdanej temperatury na wyêwietlaczu. Temperatura zmienia si w taki sam sposób, jak podczas ustawiania temperatury zamra arki. OSTRZEþENIE Kiedy lody sà przechowywane w temperaturze powy ej -150C, mogà si rozpuêci. Temperatura zamra arki lub chlodziarki wzrasta przy czstym otwieraniu, podczas sprzàtania i z powodu ciepla ywnoêci.

4 Mo e to spowodowa miganie wyêwietlacza. WyÊwietlacz panelu cyfrowego przestanie miga, kiedy temperatura zamra arki i chlodziarki powróci do normalnej temperatury. KOSTKARKA DO LODU I DYSTRYBUTOR ZIMNEJ WODY Kostkarka twistowa (Model podstawowy) Wyciàgnij pojemnik na lód. Wlej wod do oznaczonego poziomu. Wló pojemnik na lód na miejsce. Kostkarka do lodu Kostkarka do lodu automatycznie wytwarza 10 kostek lodu jednorazowo i okolo 120 kostek w ciàgu dnia. IloÊ ta mo e zale e od takich czynników jak temperatura zamra arki, funkcji szybkiego zamra ania (Power Freezer) i czstoêci otwierania drzwi lodówki. Kiedy lodówka jest podlàczona do pràdu, automatycznie wybrana jest funkcja produkcji lodu w kostkach. Dystrybutor wody PojemnoÊ zbiornika na wod wynosi okolo 1,2 l. Zimna woda WciÊnij dêwigni dystrybutora za pomocà szklanki. Je eli wlaênie zainstalowaleê lodówk, wylej szeê pierwszych szklanek, aby usunà ew. zanieczyszczenia z systemu dostarczania wody lodówki. WciÊnij przycisk Ice Type, aby wybra typ produkowanego lodu: Lód w kostkach Do produkcji kostek lodu Lód kruszony Do produkcji lodu kruszonego Wcisnà Wylàczona kostkarka No Ice Wylàczenie produkcji lodu Je eli lód znajduje si w zasobniku, dostpny UWAGA jest lód w kostkach. WciÊnij dêwigni kostkarki do lodu. UmieÊ szklank pod dêwignià kostkarki, aby nie rozsypa wypadajàcego lodu. UWAGA Je eli planujesz wakacje lub wyjazd slu bowy i nie bdziesz u ywa kostkarki do lodu i dystrybutora wody, zamknij zawór wodny. W przeciwnym wypadku mo e wystàpi wyciek wody. Wcisnà OSTRZEþENIE Nigdy nie wkladaj palców i adnych przedmiotów do otworów dystrybutora. Mo e to spowodowa zranienie. 8 UþYWANIE DYSTRYBUTORA WODY (OPCJA) U ywajàc dystrybutora wody mo na z latwoêcià uzyska schlodzonà wod bez otwierania drzwi lodówki. Dodatkowo oszczdza si energi elektrycznà zmniejszajàc czstoê otwierania drzwi o ponad 30%. Widok Dêwignia dystrybutora Blokada Zatyczka zbiornika na wod Zbiornik na wod Làcznik doprowadzajàcy wod ZALECENIA NA CZAS NIE UþYWANIA DYSTRYBUTORA WODY. Umocuj làcznik dokladnie w otworze mocujàcym. Drzwi nie bdà si automatycznie zamykaly, kiedy làcznik bdzie odlàczony z powodu ucieczki zimnego powietrza. Ustaw blokad w pozycji "LOCK". Po wciêniciu przycisk "PUSH" z làcznikiem doprowadzajàcym wod zamontowanym w otworze mocujàcym i blokadzie ustawionej w pozycji otwartej "OPEN", làcznik mo e by zdemontowany i wystàpi ucieczka zimnego powietrza. UWAGA Kiedy do lodówki majà dostp dzieci, ustaw blokad w pozycji "LOCK". NAPELNIANIE ZBIORNIKA NA WOD Otwórz zbiornik na wod zdejmujàc okràglà zatyczk i napelnij go wodà. Napelnij zbiornik do pelna (nieco ponad 4,2 litra) Zamknij okràglà zatyczk wciskajàc jà do kliknicia na miejscu. 9 INSTRUKCJE OBSLUGI INSTALACJA BUTELKI Z WODÑ WciÊnij dêwigni mocujàcà, unieê zbiornik na wod, a nastpnie go wyjmij. Zdemontuj làcznik doprowadzajàcy wod od zbiornika na wod, nastpnie polàcz ze sobà wewntrzny reduktor z làcznikiem i nakr caloê na zwyklà butelk z wodà mineralnà. Obró làcznik doprowadzajàcy wod z butelkà do góy nogami i umieê w otworze mocujàcym. Podczas przelewania si wody z butelki z wodà mineralnà lub napojem chlodzàcym mo e by slyszalne bulgotanie. W zale noêci od rozmiaru, niektóre butelki z wodà i napojami mogà nie pasowa do làcznika doprowadzajàcego wod. UWAGA Je eli iloê wody wydostajàcej si z dystrybutora po wciêniciu dêwigni "PUSH" jest niezadowalajàca, wciênij go ponownie. Nie u ywaj w ten sposób adnych napojów gazowanych, jak cola, piwo i woda gazowana. Kiedy wciêniesz dêwigni dystrybutora, plyn mo e si rozchlapa z powodu ciênienia dwutlenku wgla obecnego w gónej czêci butelki z napojem. U ywaj wody mineralnej i przegotowanej wody z kranu, która nie zawiera zanieczyszcze. Zbiornik na wod / Lacznik doprowadzajàcy wod Pociàgnij do góry i zdemontuj zaczepy po obu stronach du ej pokrywy zbiornika. Poluzuj làcznik doprowadzajàcy wod obracajàc go w kierunku pokazanym strzalkà i wyjmij go. Umyj du à pokryw zbiornika na wod i zbiornik cieplà wodà z detergentem. Chwy pokryw i pociàgnij do góry, aby jà zdjà. Umyj pokryw mikkà szczotkà i wyrzu pustà butelk. Po umyciu làcznika doprowadzajàcego wod mikkà szczotkà wciênij dêwigni otwierania làcznika i umyj go pod bie àcà wodà. Myj czsto zbiornik na wod, je eli u ywasz go do chlodzenia herbaty lub podobnych napojów. U ywaj tylko herbaty przefiltrowanej. Dla utrzymania higieny napoje zawierajàce cukier (soki, napoje slodzone) nie sà zalecane. OSTRZEþENIE Zanieczyszczenia mogà by usuwane ze zbiornika za pomocà wilgotnej Êciereczki zamoczonej w occie winnym lub slonej wodzie. Sprawdzaj, czy gumowa uszczelka làcznika doprowadzajàcego wod nie zeêlizgnla si lub nie jest uszkodzona przez ostre narzdzia. W przeciwnym razie mo e wystàpi wyciek. 10 PÓLKI I POJEMNIKI Zamra arka Kiesze drzwiowa Kostkarka do lodu OÊwietlenie Pojemnik na lód Pólka Kostkarka twistowa do lodu Podstawka na lód Szuflada Przednia oslona nóg Model podstawowy Model z kostkarkà do lodu i dystrybutorem wody CHLODZIARKA Przedzial nabialowy OÊwietlenia Pólka na butelki wina (opcja) Zbiornik na wod Pojemnik drzwiowy Barek Skladana pólka OdÊwie acz zapachów (deodorizer) Pojemnik na jajka Szuflada CoolSelectZoneTM(opcja) Szuflady na warzywa i owoce Kieszenie drzwiowe 11 INSTRUKCJE OBSLUGI PRZEWODNIK PRZECHOWYWANIA þywnoâci Przechowywanie zamro onej ywnoêci w zamra arce Pólka z hartowanego szkla Mo e by u ywana do przechowywania ka dego typu ywnoêci.

5 Kiesze drzwiowa Mo e by u ywana do przechowywania malych opakowa zamro onej ywnoêci. Szuflada plastikowa Mo e by u ywana do przechowywania misa i suchej ywnoêci. þywnoê powinna by szczelnie opakowana w foli lub inne odpowiednie do tego materialy czy pojemniki. Pojemnik na lód (opcja) Nie wkladaj palców, ràk i innych przedmiotów do pojemnika na lód lub zbiornika kostkarki, mo e to spowodowa zranienie lub uszkodzenie. OSTRZEþENIE 12 PRZEWODNIK PRZECHOWYWANIA þywnoâci PRZECHOWYWANIE þywnoâci W CHLODZIARCE Pólka z hartowanego szkla Mo e by u ywana do przechowywania wszystkich rodzajów ywnoêci. Jest bezpieczna i odporna na potluczenie. Okràgle znaki na powierzchni szklanej sà zjawiskiem normalnym. Skladana pólka (opcja) Je eli potrzebujesz wy szej przestrzeni do przechowywania wysokich przedmiotów. UnieÊ nieco przód pólki i zló do polowy glbokoêci. Mo na u ywa takiego ustawienia pólki do przechowywania wysokich produktów. Szuflada CoolSelectZoneTM (opcja) Pomaga zachowywa smak ywnoêci i przedlu y jej Êwie oê. U ywana do przechowywania sera, misa, drobiu, ryb i innej ywnoêci do szybkiego spo ycia. Szuflada na owoce i warzywa (Górna i Dolna) U ywana do przechowywania owoców i warzyw. Ta szuflada jest szczelna. Zaprojektowana do optymalizacji wilgotnoêci pomaga zachowa Êwie oê przechowywanych warzyw i owoców. Kieszenie drzwiowe Mogà by u ywane do przechowywania malych opakowa, jak mleko i jogurt.. Barek na napoje (opcja) Mo e by u ywana do przechowywania czsto u ywanych produktów, jak napoje w puszkach i przekàski i pozwala na dostp do nich bez otwierania drzwi lodówki. UWAGA Butelki powinny by przechowywane ÊciÊle obok siebie, aby zapobiec wypadniciu. Pojemnik na jajka Wló jajka do pojemnika i postaw na pólce. Pólka na butelki wina (opcja) Dla zachowania smaku, poló butelki wina na pólce. Prowadnica, która nie powinna by u ywana w modelach z szufladà CoolSelect Zone. Je eli planujesz dlugie wakacje, musisz zdecydowa czy opró ni chlodziark i wylàczy zasilanie. Wytrzyj powstalà wilgo we wntrzu i pozostaw otwarte drzwi. W przeciwnym wypadku mo e powstawa OSTRZEþENIE brzydki zapach i Takie miso mo na pokroi W czasie monta u ustaw pokryw na miejscu i przykr wkrtami. Pokryw nó ek przednich zdejmuj tylko w razie koniecznoêci. Wyjmij je pociàgajàc i lekko podnoszàc. IKostkarka twistowa i pojemnik na lód Wyjmij pojemnik na lód pociàgajàc go do siebie. Nastpnie wyjmij kostkark twistowà (tylko model podstawowy). Nie u ywaj nadmiernej sily UWAGA podczas demonta u, mo e to spowodowa uszkodzenia. DEMONTAþ AKCESORIÓW CHLODZIARKI Pólka ze szkla hartowanego Wyciàgnij pólk do oporu. Nastpnie podnieê i wyjmij. Szuflada do przechowywania owoców i warzyw z pokrywà Wyjmij trzymajàc za uchwyt i pociàgajàc przedzial do siebie i delikatnie unoszàc. Wyjmij pokryw pociàgajàc jà do siebie. Kieszenie drzwiowe Zlap kiesze obiema rkami i wyjmij podnoszàc do góry. BAREK NA NAPOJE (BEVERAGE STATIONTM)(opcja) Aby uzyska dostp do dodatkowego przedzialu chlodzàcego. barku, zlap za uchwyt drzwiczek barku i pociàgnij w dól. Automatycznie dostarczane, zimne powietrze zapewnia wlaêciwà temperatur przechowywanych produktów. Otwarte drzwiczki barku mogà slu y jako pólka na butelki z napojami i szklanki. drzwiczek. Przed wyjciem akcesoriów z zamra arki chlodziarki przenieê przechowywanà ywnoê do innego miejsca. Drzwiczki dodatkowego przedzialu chlodzàcego nie powinny by zdejmowane. Barek na napoje Beverage StationTM bez nich nie dziala sprawnie. Podczas zamykania drzwi zachowuj ostro noê aby uniknà przytrzaênicia palców czy innego urazu. Je eli u ywasz drzwiczek jako pólki, nie ustawiaj na nich ci kich przedmiotów. Nie pozwalaj dzieciom na wieszanie si na otwartych drzwiczkach. Mo e to spowodowa uraz lub uszkodzenie urzàdzenia. Dodatkowy przedzial chlodzàcy barek poprawia wygod u ywania lodówki pozwalajàc na latwy dostp bez potrzeby otwierania glównych drzwi chlodziarki. W dodatku oszczdza to energi. Nie dopuszczaj do zadrapania powierzchni OSTRZEþENIE 16 CZYSZCZENIE AKCESORIÓW Wntrze WyczyÊ czêci u ywajàc delikatnego detergentu. Nastpnie wytrzyj suchà Êciereczkà. Po umyciu akcesoriów upewnij si, e zostaly osuszone przed u yciem. Na zewnàtrz Wytrzyj przedni panel sterowania czystà Êciereczkà. Drzwi i uchwyty drzwi powinny by umyte Êciereczkà do naczy. Upewnij si, e zostaly po umyciu Zewntrzne powierzchnie powinny by raz lub dwa razy w roku wypolerowane. Strona tylna osuszone czystà Êciereczkà. Raz lub dwa razy w roku odkurz tylnà Êcian lodówki u ywajàc odkurzacza. Kostkarka do lodu i dystrybutor wody i kratka odplywowa (opcja) U yj wyciênitej Êciereczki do umycia urzàdze. Nastpnie wytrzyj je suchà Êciereczkà. Utrzymuj urzàdzenia i kratk odplywu w stanie suchym. Barek na napoje (Beverage StationTM) (opcja) U yj wyciênitej Êciereczki do umycia barku. Nastpnie wytrzyj go suchà Êciereczkà. Gumowe uszczelki drzwi glównych Je eli uszczelki ulegly zabrudzeniu, drzwi nie bdà si wlaêciwie zamykaly i uniemo liwià wlaêciwe dzialanie zamra arki i chlodziarki. Upewnij si, e sà wyczyszczone z u yciem delikatnego detergentu i wyciênitej Êciereczki. Nastpnie wytrzyj je suchà Êciereczkà. Na czas mycia urzàdzenia lub dlugiego okresu nieu ywania, prosimy o odlàczenie przewodu od êródla zasilania UWAGA i utrzymywanie urzàdzenia w stanie suchym.

6 Nie u ywaj wody bezpoêrednio do mycia lodówki. Nie stosuj do mycia benzenu, rozcieczalnika czy plynów do karoserii samochodowych. 17 INSTRUKCJE OBSLUGI CZYSZCZENIE AKCESORIÓW Deodorizer (opcja) Zdejmij oslon za pomocà plaskiego Êrubokrta w sposób pokazany na rysunku. Wyjmij wklad z oslony i zanurz go w czystej, cieplej wodzie na co najmniej 4 godziny. Calkowicie osusz na slocu na otwartej przestrzeni przez co najmniej 8 godzin. Powtórz ten proces raz lub dwa razy w ciàgu roku. Model z CoolSelect ZoneTM Model bez CoolSelect ZoneTM Wklad UWAGA Je eli wklad bdzie suszony w zamknitym pomieszczeniu, mo e rozprowadzi w nim zapachy. Nie dopuszczaj dzieci do naczynia z namoczonym wkladem, poniewa mogà wypi z niego brudnà wod. WYMIANA OÂWIETLENIA WEWN TRZNEGO OSTRZEþENIE Przed wymianà oêwietlenia wewntrznego odlàcz urzàdzenie od êródla zasilania. Je eli wymiana nastrcza trudnoêci, skontaktuj si z centrum serwisowym. OÂWIETLENIE WEWN TRZNE W ZAMRAþARCE (MODEL PODSTAWOWY) / CHLODZIARCE UmieÊ plaski Êrubokrt pod zaczepami oslony oêwietlenia i wciênij w kierunku pokazanym strzalkà. Pociàgnij pokryw w kierunku pokazanym strzalkà. Po wymianie arnika, pokryw zamknij pokryw. OÂWIETLENIE WEWN TRZNE W ZAMRAþARCE (MODEL Z KOSTKARKÑ DO LODU I DYSTRYBUTOREM WODY) PodnieÊ i wyjmij pokryw kostkarki do lodu (). U yj Êrubokrta do zdjcia oslony oêwietlenia (). Wymie arnik na nowy () i nastpnie zabezpiecz oslon oêwietlenia na miejscu za pomocà Êrubokrta. Zamknij pokryw kostkarki do lodu. 18 FILTR WODNY Lampka wskaênikowa filtra wodnego Lampka wskaênikowa informuje o czasie wymiany wkladu filtra. Âwiatlo zmieni si z zielonego na pomaraczowy. Przypomina to o zbli ajàcym si czasie wymiany zamontowanego wkladu filtra. Zalecamy wymian wkladu w chwili, kiedy Êwiatlo wskaênika zmieni kolor na czerwony. U ywanie dystrybutora wody bez filtra wodnego Nie mo na u ywa dystrybutora wody i kostkarki do lodu bez wkladu filtra wodnego z powodu zablokowania linii wodnej. Zamawianie filtrów wymiennych Aby zamówi wicej wymiennych filtrów wodnych, skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawcà Samsunga. Drzwi lodówki sà wyposa one w specjalnà funkcj otwierania i zamykania, aby zapewni calkowite zamknicie i dokladne uszczelnienie. Drzwi otwierajà si tylko do pewnego miejsca, po osiàgniciu pewnego punktu pozostanà otwarte. Kiedy drzwi sà czêciowo otwarte, zamknà si automatycznie. 19 INSTRUKCJE OBSLUGI DRZWI INSTALACJA LODÓWKI Sprawdzenie wymiarów drzwi wejêciowych Sprawdê wymiar drzwi dla ustalenia czy mo ne przez nie przenieê lodówk. UWAGA Kiedy lodówka jest szersza lub glbsza ni otwór drzwi, zdemontuj drzwi lodówki. Wybór miejsca dla lodówki Wybierz miejsce z latwym dostpem do êródla wody. Wybierz miejsce z wystarczajàcà iloêcià przestrzeni wokól urzàdzenia: Wybierz miejsce bez bezpoêredniej operacji promieni slonecznych. Przed demonta em drzwi zamra arki powinno by odlàczane zasilanie linii wodnej. (Je eli tak si nie stanie, mo e by uszkodzona linia wodna. ) Wicej szczególów znajduje si w rozdziale,,odlàczanie zasilania linii wodnej" na nastpnej stronie. OSTRZEþENIE Pozostaw odpowiednià iloê miejsca do zainstalowania lodówki na plaskiej powierzchni. Je eli lodówka nie jest wypoziomowana, system wewntrznego chlodzenia mo e nie dziala prawidlowo. 10 Cm 5 Cm 1 Cm UWAGA Pozostaw wolnà przestrze z prawej, lewej strony oraz góry i tylu lodówki. Daje to obni enie zu ycia energii. 20 ZDEJMOWANIE POKRYWY NÓG PRZEDNICH Demonta pokrywy nóg lodówki (opcja) Otwórz drzwi zamra arki i chlodziarki i nastpnie zdemontuj pokryw nóg odkrcajàc trzy wkrty mocujàce w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara. a PRZEDNIA POKRYWA NÓþEK ÂRUBA Odlàczanie od lodówki przewodu wodnego (opcja) 1) Wyjmij gwint z uchwytu ( a ). 2) Rozmontuj przewód naciskajàc làcznik (), i wyciàgajàc wà na wod (). a Nie odcinaj w a wodnego tylko odkr go od làcznika. OSTRZEþENIE 21 INSTRUKCJE INSTALACJI DEMONTAþ DRZWI LODÓWKI UnieÊ drzwi do góry. UWAGA Uwa aj by nie przycisnà drzwiami lodówki rury i mocowania przewodu wodnego. Drzwi postaw na zabezpieczonej powierzchni. Demonta drzwi zamra arki 1) Przy zamknitych drzwiach zdemontuj górny zawias () u ywajàc Êrubokrta, a nastpnie rozlàcz przewody (). 2) Odkr Êruby mocujàce zawiasu () i Êrub regulacji w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara, i zdejmijgórny zawias w kierunku pokazanym strzalkà () Zachowaj ostro noê, aby drzwi nie upadly na Ciebie. 3) Odlàcz drzwi od dolnego zawiasu (~) ostro nie unoszàc je do góry (). 4) Zdemontuj dolny zawias () z mocowania wysuwajàc dolny zawias do góry ()w kierunku pokazanym strzalkà () 22 DEMONTAþ DRZWI LODÓWKI Demonta drzwi chlodziarki 1) Po otwarciu pokrywy () górnego zawiasu drzwi chlodziarki z u yciem Êrubokrta, a nastpnie rozlàcz przewody elektryczne (). 2) Odkr Êruby mocujàce zawiasu () i Êrub regulacji w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara, i zdejmijgórny zawias w kierunku pokazanym strzalkà () Zachowaj ostro noê, aby drzwi nie upadly na Ciebie. 3) Odlàcz drzwi od dolnego zawiasu (~) ostro nie unoszàc je do góry (). 4) Zdemontuj dolny zawias () z mocowania wysuwajàc Po demonta u drzwi zamra arki / chlodziarki, przenieê lodówk w wybrane miejsce ponownie zamontuj drzwi. UWAGA 23 INSTRUKCJE INSTALACJI dolny zawias do góry ()w kierunku pokazanym strzalkà () MONTAþ DRZWI LODÓWKI Monta drzwi zamra arki 1) Wsu dolny zawias () w jego mocowanie(). 2) Dolàcz drzwi zamra arki wsuwajàc wà () w dolnej czêci drzwi w otwór w dolnym zawiasie () i przeciàgajàc wà w dól.

7 3) Wsu mocowanie górnego zawiasu ()we wzmocnieniu górnego zawiasu (). Po wypoziomowaniu otworu górnego zawiasu ()i otworu obudowy lodówki (). Zamontuj sworznie ()i przykr () w kierunku wskazówek zegara. 4) Polàcz przewody elektryczne. 5) Poló przednià czê pokrywy ( 11 ) górnego zawiasu na przedniej czêci górnego zawiasu ( 12 ) i polàcz rozpoczynajàc od przedniej czêci pokrywy. 24 MONTAþ DRZWI LODÓWKI Monta drzwi chlodziarki 1) Wsu dolny zawias () w jego mocowanie (). 2) Dopasuj otwór w drzwiach chlodziarki () do dolnego zawiasu (). 3) Wsu mocowanie górnego zawiasu () we wzmocnieniu górnego zawiasu (). Po wypoziomowaniu otworu górnego zawiasu () i otworu obudowy lodówki (). Dopasuj Êruby () i przykr () w kierunku wskazówek zegara. 4) Polàcz przewody elektryczne. 5) Poló przednià czê pokrywy ( 11 ) górnego zawiasu na przedniej czêci górnego zawiasu ( 12 ) i polàcz rozpoczynajàc od przedniej czêci pokrywy. 25 INSTRUKCJE INSTALACJI MONTAþ DRZWI LODÓWKI Monta przewodu wodnego (opcja) 1) Naciskajàc przednià powierzchni làcznika (), wsu wà wodny do làcznika (). 2) Dokr gwint mocowania na uchwycie ( a ). Monta pokrywy nó ek lodówki Dolàcz pokryw dokrcajàc Êrubokrtem Êruby mocujàce w sposób pokazany na rysunku. POKRYWA NÓþEK LODÓWKI ÂRUBA 26 REGULACJA ODST PU POMI DZY DRZWIAMI Prosimy o wczeêniejsze wypoziomowanie lodówki. Drzwi bdà umieszczone nierówno, je eli lodówka nie bdzie wypoziomowana. Przypadek 1) Drzwi zamra arki sà ustawione ni ej ni drzwi chlodziarki Wsu Êrubokrt ( - ) () do szczeliny dêwigni regulacji (), obracaj jà w stron wskazówek zegara i wypoziomuj lodówk. RÓþNICA WYSOKOÂCI ÂRUBOKR T(-) DèWIGNIA REGULACJI Przypadek 2) Drzwi zamra arki sà ustawione powy ej drzwi chlodziarki. Wsu Êrubokrt (-) () do szczeliny dêwigni regulacji (), obracaj jà w stron wskazówek zegara i wypoziomuj lodówk. RÓþNICA WYSOKOÂCI ÂRUBOKR T(-) DèWIGNIA REGULACJI UWAGA Nie wykonuj niewielkich regulacji za pomocà dêwigni regulacji poziomu. Wicej szczególów znajduje si na nastpnej stronie. 27 INSTRUKCJE INSTALACJI REGULACJA ODST PU POMI DZY DRZWIAMI Wykonywanie malych regulacji pomidzy drzwiami. Je eli drzwi zamra arki sà ni ej ni drzwi chlodziarki. Je eli drzwi zamra arki sà wy ej ni drzwi chlodziarki. CzÊ regulacyjna CzÊ regulacyjna Prosimy o otwarcie drzwi i wyregulowanie drzwi w nastpujàcy sposób: 1) Odkr nakrtk (x) dolnego zawiasu do koca sworznia (). Po zwolnieniu nakrtki (x), u yj szeêciokàtnego klucza nasadkowego () aby odkrci sworze () lekko w stron przeciwnà do wskazówek zegara, aby odkrci nakrtk (x) palcami. KLUCZ NASADKOWY UWAGA KLUCZ NASADKOWY NAKR TKA SWORZE NAKR TKA SWORZE 2) Prosimy o wyregulowanie ró nicy wysokoêci midzy drzwiami obracajàc sworze ( ) w stron przeciwnà przeciwnà do wskazówek zegara ( ) lub zgodnie z ruchem wskazówek zegara ( ). Podczas obracania w stron ruchu wskazówek zegara drzwi si podnoszà. ( UWAGA KLUCZ NASADKOWY KLUCZ NASADKOWY ). SWORZE SWORZE 3) Po wyregulowaniu drzwi, przekr nakrtk ( x ) w stron wskazówek zegara ( ) zegara a do dolnego koca sworznia, a nastpnie ponownie dokr sworze kluczem nasadkowym () aby umocowa nakrtk (x). KLUCZ NASADKOWY KLUCZ NASADKOWY NAKR TKA SWORZE NAKR TKA SWORZE Je eli nakrtka (x) nie bdzie mocno dokrcona, sworze () mo e si obluzowa. UWAGA 28 SPRAWDZENIE LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA (OPCJA) 1) Do prawidlowego dzialania kostkarki lodu wymagane jest ciênienie linii wodnej w granicach 1,4 ~ 10 kg/cm2. W tym przedziale ciênienia czas napelnienia papierowego kubka o pojemnoêci 100 cm3 wyniesie okolo 10 sekund. 2) Filtr wodny usuwa zanieczyszczenia fizyczne. Nie sterylizuje wody i nie niszczy mikroorganizmów. 3) Je eli lodówka jest zainstalowana w miejscu, gdzie jest niskie ciênienie wody (poni ej 1,4 kg/cm2), nale y zainstalowa dodatkowà pomp, dla kompensacji ciênienia. 4) Upewnij si, e pojemnik do przechowywania wody wewnàtrz lodówki jest od poczàtku prawidlowo napelniony. WciÊnij dêwigni dystrybutora wody, a woda zacznie wydobywa si z otworu wylotowego. Za dodatkowà oplatà dostpny jest w sprzeda y uniwersalny zestaw monta u linii wodnej. Producent lodówki zaleca u ycie zestawu monta owego linii wodnej z miedzianymi rurami. UWAGA Lista czêci Filtr wodny (Model wewntrzny) TaÊma uszczelniajàca Klamry typu A x 8 szt Âruby mocujàce x 12 szt Wà wodny Filtr wodny Uchwyt mocujàcy filtr wodny Pasek zaciskowy (Model zewntrzny) 29 INSTRUKCJE INSTALACJI INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA Model wewntrzny (Przypadek 1) Podlàczanie do linii wodnej - Zamknij glówny zawór instalacji wodnej i przelàcznik zasilania kostkarki do lodu ustaw w pozycji wylàczonej. - Zlokalizuj najbli szà rur z zimnà wodà do picia. - Postpuj zgodnie z instrukcjami zestawu instalacji kostkarki do lodu. 1. Rura z zimnà wodà. 2. Uchwyt rury. 3. Miedziany (lub plastikowy) przewód. 4. Nakrtka zaciskowa. 5. Bolec zaciskowy. 6. Zawór zamykajàcy. 7. Nakrtka mocujàca. Podlàczanie linii wodnej do lodówki - Wsu nakrtk zaciskowà i plastikowy reduktor do plastikowej rurki. - Po wsuniciu zlàcza zakr nakrtk zaciskowà na zlàczu zaciskowym 1/4" (polàczenie). Nakrtka zaciskowa Okucie Pamitaj, by nie dokrci nakrtki zbyt mocno. UWAGA -Wsu reduktor zaciskowy i nakrtk na rurk miedzianà (lub plastikowà) w sposób pokazany poni ej. Dokr nakrtk na zlàczu zaciskowym (polàczenie). -Wlàcz zasilanie wodne dla sprawdzenia szczelnoêci. Tulejka Zlàcze Okucie Nakrtka zaciskowa UWAGA Linia wodna musi by podlàczona do ujcia wody pitnej. (Przypadek 2) Sprawdzenie linii wodnej Podlàcz rur ukladu wodnego za pomocà làcznika i kranu.

8 - Zakr glówny kran z wodà. - Podlàcz làcznik,,a" do kranu. - Ka de polàczenie powinno by uszczelnione taêmà uszczelniajàcà. INFORMACJA GWARANCYJNA Niniejsza instalacja linii wodnej nie jest objta gwarancjà producenta lodówki lub kostkarki do lodu. Postpuj ÊciÊle wedlug instrukcji, aby zminimalizowa ryzyko kosztownych awarii systemu wodnego. OSTRZEþENIE Linia wodna musi by podlàczona do rury z zimnà wodà. Je eli bdzie podlàczona do rury z wodà goràcà, mo e to spowodowa zniszczenie filtra wodnego. KRAN Uwaga Je eli làcznik nie pasuje do zainstalowanego kranu, udaj si do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego i zakup pasujàce mocowanie. LÑCZNIK TYPU,,A" 30 INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA Podlàczenie linii wodnej do lodówki. LINIA WODNA - Zdejmij pokryw kompresora lodówki. - Podlàcz lini wodnà do zaworu w sposób pokazany na rysunku. - Po podlàczeniu sprawdê, czy nie ma wycieku. Je eli si pojawi, powtórz operacj podlàczenia. - Zamknij pokryw kompresora. NAKR TKA LÑCZÑCA POKRYWA KOMPRESORA LODÓWKI Zabezpiecz lini wodnà. - Za pomocà klamry typu,,a" umocuj lini wodnà do oslony (z tylu lodówki). - Kiedy linia wodna jest zabezpieczona upewnij si, e nie jest nigdzie nadmiernie napita, przyciênita lub zagita. Zakocz instalacj linii wodnej. - Wlàcz zasilanie lodówki i wciênij dêwigni po prawej stronie dystrybutora, a woda zacznie wydostawa si z otworu i uklad bdzie odpowietrzony. - Teraz sprawdê wszystkie mo liwe wycieki w punkcie podlàczenia linii wodnej. Po zabezpieczeniu linii wodnej, przenieê lodówk do àdanej lokalizacji. Kiedy lodówka znajdzie si na miejscu, nie przenoê jej. KLAMRA A LINIA WODNA Instalacja filtra wodnego - W sposób pokazany na rysunku odlàcz pokryw w lodówce odkrcajàc w stron przeciwnà do wskazówek zegara. Wyjmij filtr wodny z obudowy i przyklej taêm wskaênikowà w sposób pokazany na rysunku. - Zapisz na taêmie miesiàc instalacji filtra. Np. Je eli filtr wodny bdzie zainstalowany w marcu, zanotuj,,mar". - Zdejmij zakrtk filtra, a nastpnie umieê filtr w sposób pokazany na rysunku. - Powoli obró filtr wodny o 90o w kierunku ruchu wskazówek zegara, aby zrówna z oznaczeniem na pokrywie, blokujàc filtr na miejscu. Nie przekr nadmiernie. ODDZIELENIE CZERWONEJ ZAKR TKI POKRYWA FILTRA NALEPKA (OZNACZENIE MIESIÑCA INSTALACJI) WYRÓWNAJ OZNACZENIA W POZYCJI ZABLOKOWANIA OSTRZEþENIE Prosimy o sprawdzenie oznacze pozycji zablokowania filtra na miejscu. 31 INSTRUKCJE INSTALACJI INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA Model zewntrzny Podlàczenie do linii wodnej Podlàcz rur ukladu wodnego za pomocà làcznika i kranu. - Zakr glówny kran z wodà. - Podlàcz làcznik,,a" do kranu. - Ka de polàczenie powinno by uszczelnione taêmà uszczelniajàcà. OSTRZEþENIE Linia wodna musi by podlàczona do rury z zimnà wodà. Je eli bdzie podlàczona do rury z wodà goràcà, mo e to spowodowa zniszczenie filtra wodnego. INFORMACJA GWARANCYJNA Niniejsza instalacja linii wodnej nie jest objta gwarancjà producenta lodówki lub kostkarki do lodu. Postpuj ÊciÊle wedlug instrukcji, aby zminimalizowa ryzyko kosztownych awarii systemu wodnego. LÑCZNIK TYPU,,A" Uwaga: Je eli làcznik nie pasuje do zainstalowanego kranu, udaj si do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego i zakup pasujàce mocowanie. KRAN Wybierz miejsce instalacji urzàdzenia czyszczàcego. (Model z urzàdzeniem czyszczàcym) WÑþ WODNY - Przytnij na potrzebnej dlugoêci wà do wody podlàczony do filtra wodnego po zmierzeniu odlegloêci pomidzy kranem a filtrem. WYLOT WODY Z FILTRA 90 stopni - Je eli chcesz zmontowa wlot i wylot wody filtra wodnego podczas instalacji filtra, obejrzyj zamieszczonà ilustracj. FILTR WODNY LÑCZNIK ZALECENIE WLOT WODY DO FILTRA Usu wszelkà zawartoê z wntrza urzàdzenia czyszczàcego. (Model z urzàdzeniem czyszczàcym) - Otwórz glówny kran z wodà, aby sprawdzi przeplyw wody w w u wodnym po stronie wlotowej filtra wodnego. - Je eli woda nie przeplywa w linii wodnej, sprawdê czy kran jest otwarty. - Pozostaw otwarty kran, a bdzie leciala czysta woda i wypluczà si wszelkie zanieczyszczenia filtra powstajàce podczas procesu produkcji. 32 STRONA WYLOTOWA FILTRA WODA FILTR WODNY WÑþ WODNY INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA Zamontuj uchwyty mocujàce filtra wodnego. - Ustaw uchwyty mocujàce filtra wodnego w odpowiednim miejscu (na przyklad pod zlewem) i ÊciÊle umocuj na miejscu za pomocà Êrub. DWA UCHWYTY MOCUJÑCE DWA UCHWYTY MOCUJÑCE PRZEWÓD WODNY Zabezpiecz filtr na miejscu. - Umocuj filtr na miejscu w sposób pokazany na rysunku. FILTR WODNY PASEK ZACISKOWY UCHWYTY MOCUJÑCE FILTRA Podlàcz lini wodnà do lodówki. LINIA WODNA NAKR TKA LÑCZÑCA - Zdejmij pokryw kompresora lodówki. - Podlàcz lini wodnà do zaworu w sposób pokazany na rysunku. - Po podlàczeniu sprawdê, czy nie ma wycieku. Je eli si pojawi, powtórz operacj podlàczenia. - Zamknij pokryw kompresora. POKRYWA KOMPRESORA LODÓWKI Zabezpiecz lini wodnà. KLAMRA A - Za pomocà klamry typu,,a" umocuj lini wodnà do oslony (z tylu lodówki). - Kiedy linia wodna jest zabezpieczona upewnij si, e nie jest nigdzie nadmiernie napita, przyciênita lub zagita. LINIA WODNA 33 INSTRUKCJE INSTALACJI INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA Usu wszelkie zanieczyszczenia z wntrza linii wodnej 1) Wlàcz glówny zawór zasilania i zawór wlàczajàcy linii wodnej. 2) Otwórz dystrybutor wody na tak dlugo, a lecàca woda stanie si czysta (6~7 minut). OczyÊci to system dostarczania wody i odpowietrzy go. 3) W niektórych gospodarstwach mo e by potrzebne dodatkowe êródlo wody. 4) Otwórz drzwi lodówki i sprawdê czy woda wycieka z okolicy filtra wodnego. LÓD WODA UWAGA Nowo zainstalowany wklad filtra wodnego mo e powodowa krótkie rozchlapywanie wody z dystrybutora.

9 Powered by TCPDF ( Przed ponownà instalacjà filtra wodnego, wyjmij pólk na wino. Sprawdzenie iloêci wody dostarczanej do kostkarki do lodu 1) PodnieÊ (x) i wyciàgnij do siebie () pojemnik na lód kostkarki z zamra arki. KOSTKARKA DO LODU 2) Po wciêniciu przycisku testowego, pojemnik na kostki lodu napelni si wodà z kranu ukladu wodnego. Sprawdê iloê wody (patrz ilustracja poni ej). Je eli iloê wody jest zbyt mala, kostki lodu bdà male. Nie stanowi to problemu z kostkarkà tylko z ciênieniem wody w ukladzie rur i zdarza si czsto. Kiedy ten problem si pojawi, skontaktuj si z centrum serwisowym dla sprawdzenia iloêci dostarczanej wody. PRZYCISK TESTOWY SPRAWDè POZIOM WODY ZBYT WYSOKI POZIOM OPTYMALNY ZBYT NISKI 34 ROZWIÑZYWANIE PROSTYCH PROBLEMÓW Urzàdzenie w ogóle nie dziala, lub niewystarczajàco chlodzi Sprawdê prawidlowoê podlàczenia przewodu zasilania. Sprawdê czy nie zostal przepalony bezpiecznik zasilania. Czy temperatura na przednim panelu sterowania jest odpowiednio ustawiona? Spróbuj ustawi ni szà ustawi wy szà temperatur. Czy temperatura pomieszczenia nie jest zbyt dziwne halasy podczas pracy Sprawdê podlo e jest poziome i stabilne. Czy tylna Êciana lodówki nie znajduje si za blisko Êciany? Czy jakieê przedmioty nie wpadly za lub pod lodówk? Dêwik tykania mo e by slyszalny ale nie oznacza uszkodzenia. Dzieje si tak, gdy pod wplywem temperatury produkty kurczà si i rozszerzajà. Przednie naro niki i Êciany boczne lodówki sà goràce i skrapla si w nich para wodna. Rury termoodporne znajdujà si w przednich naro nikach urzàdzenia aby chroni je przed pojawieniem si skraplania wilgoci. Kondensacja mo e pojawi si, kiedy pozostawisz otwarte drzwi lodówki przez dlu szy czas. Nie wytwarza si lód Czy funkcja produkcji lodu zostala wylàczona? Czy w pojemniku do przechowywania jest lód? Czy kran linii wodnej dystrybutora jest otwarty? Czy zostal podlàczony wà zasilajàcy i czy jest otwarty jego zawór? Czy temperatura w zamra arce nie jest zbyt ciepla? (Ustaw ni szà temperatur zamra arki) Czy od instalacji lodówki minlo 12 godzin? Slyszalny dêwik bulgotania dobywajàcy si z lodówki Bulgotanie jest efektem dzialania Êrodka chlodzàcego lodówki i jest zjawiskiem normalnym. Nieprzyjemny zapach wydobywa si z lodówki Szczelnie zamykaj silnie pachnàce produkty. Wyrzu ka dà zepsutà ywnoê. Szron tworzy si na Êcianach zamra arki Czy przeplyw powietrza nie jest zablokowany? Przechowuj ywnoê w sposób zapewniajàcy dobry przeplyw powietrza chlodzàcego. Czy drzwi sà calkowicie zamknite? Nie ma wody Czy linia wodna jest wlaêciwie podlàczona i otwarty jest zawór? Rura z wodà jest zatkana? Czy zbiornik wody zamarzl z powodu zbyt niskiej temperatury w zamra arce? Ustaw wy szà temperatur zamra arki przyciskiem na przednim panelu. 35 INSTRUKCJE INSTALACJI Zakresy temperatury otoczenia Niniejsza chlodziarka/zamra arka jest zaprojektowana do pracy w temperaturach otoczenia okreêlonych na tabliczce znamionowej. Klasa temparatur (klasa klimatyczna) Zakres rozszerzony Umiarkowany Subtropikalny Tropikalny Temperatura otoczenia Maksymalna 32 C (90 F) 32 C (90 F) 38 C (100 F) 43 C (109 F) Minimalna 10 C (50 F) 16 C (61 F) 18 C (64 F) 18 C (64 F) Symbol SN N ST T UWAGA: Temperatura wntrza mo e si zmienia pod wplywem takich czynników, jak lokalizacja chlodziarki/zamra arki, temperatura otoczenia i czstotliwoê otwierania drzwi. Ustaw temperatur wedlug wlasnych wymaga, aby skompensowa obecnoê tych czynników..