(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1636776. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.06.2004 04743858."

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. G09F 3/10 ( ) G09F 3/02 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2012/13 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: ROLKA ETYKIET (30) Pierwszeństwo: US P (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2006/12 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2012/09 (73) Uprawniony z patentu: Sanford, L.P., Freeport, US (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 JAMES CRAIG, Newtown, US (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Józef Własienko POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 53/59P29983PL00 2 Opis TŁO WYNALAZKU [0001] Dziedzina techniki Niniejszy wynalazek dotyczy drukowania informacji na materiale, a w szczególności, określania statusu etykiety, pozycjonowania etykiety i drukowania informacji na materiale, gdy etykieta jest przyczepiona do rolki arkusza etykiet. [0002] Stan techniki Liczba etykiet i obecność niepożądanych częściowych etykiet na początku rolki arkusza etykiet stanowią artefakty procesu wytwarzania etykiet. Podczas wytwarzania arkusza etykiet, długość arkusza etykiet, która przeszła przez maszynę produkcyjną jest parametrem określającym dla punktu końcowego jednej rolki arkusza etykiet i punktem początkowym następnej rolki arkusza etykiet. Dokładność pozycyjna sprzętu produkcyjnego jest taka, że punkt rozgraniczający między rolkami etykiet jest losowy i nie posiada pozycyjnej zależności względem wycinanej tłokowo etykiety na ciągłym nośniku etykiet. Jest zatem wysoce prawdopodobne, że pierwsza etykieta wcześniej niewykorzystywanej rolki arkusza etykiet rozpocznie się częściową etykietą. [0003] Z drugiej strony, podczas normalnego wykorzystania drukarki etykiet, takiej jak drukarka DYMO LabelWriter, użytkownik zwykle oddziela poszczególne w pełni wydrukowane etykiety w punkcie wyjściowym drukarki po zakończeniu zadania drukowania. Zatem, pierwsza etykieta wcześniej wykorzystywanej rolki arkusza etykiet zazwyczaj zawsze rozpocznie się pełną etykietą. [0004] Sposób, który jest obecnie wykorzystywany przez drukarki etykiet w celu wyeliminować możliwości drukowania na częściowej etykiecie, gdy drukarka drukuje po raz pierwszy na nowo załadowanej rolce arkusza etykiet polega na przesunięciu arkusza etykiet, aż wykryty zostanie znacznik początku arkusza

3 53/59P29983PL00 3 (top of form, TOF) przez czujnik TOF podczas procesu ładowania rolki arkusza etykiet. Chociaż zapewnia to, że drukarka etykiet zawsze będzie drukować pełną etykietę, to proces zawsze zużywa pełną lub częściową etykietę. Ponieważ wcześniej załadowana rolka arkusza etykiet zawsze rozpoczyna się pełną etykietą, to odstraszająca jest dla użytkowników zmiana rolek etykiet i potencjalnie wpływa to na ogólne wykorzystanie etykiet. [0005] Wcześniejsze próby rozwiązania tego problemu zawiodły, ponieważ wymagały, aby pierwsza etykieta była przesuwana całkowicie za punkt interfejsu wałek dociskowy/głowica drukująca i przez kąt utworzony przez to przejście. To często powoduje nieprawidłowe działanie drukarki etykiet, ponieważ wycinana tłokowo etykieta z dużym prawdopodobieństwem jest zdzierana z nośnika arkusza etykiet, gdy jest zwrotnie podawany przez kąt przejścia wałek dociskowy/głowica drukująca. [0006] Firma Seiko Instruments USA, Inc. (zwana dalej "Seiko") wytwarza drukarki etykiet i arkusze etykiet. [0007] Uważa się, że niektóre z arkuszy etykiet produkowanych przez Seiko zawierają szereg znaków nadrukowanych na tylnej stronie arkusza etykiet. Uważa się, że każdy z tych znaków odpowiada etykiecie przyczepionej na przedniej stronie arkusza etykiet. Uważa się, że każdy ze znaków jest odsunięty od krawędzi wiodącej odpowiedniej etykiety o standardową odległość. Niezależnie od tego, jaki rodzaj etykiety jest przyczepiony na przedniej stronie arkusza etykiet, uważa się, że każdy ze znaków jest odsunięty od krawędzi wiodącej odpowiedniej etykiety o standardową odległość. Zatem, nie uważa się, że drukarki etykiet firmy Seiko są zdolne do określenia, czy pierwsza etykieta w rolce arkusza etykiet jest pełną etykietą, czy częściową etykietą, ani nie uważa się, że drukarki etykiet firmy Seiko są zdolne

4 53/59P29983PL00 4 do określenia jakiegokolwiek innego parametru związanego z arkuszem etykiet. [0008] W dokumencie US przedstawiono rolkę etykiet zawierającą wiele etykiet przytwierdzonych w sposób rozłączny do zwoju nośnika. Wskaźnik stały jest zapewniony na spodniej stronie zwoju nośnika dla wykrywania przez czujnik optyczny w celu sterowania różnymi funkcjami maszyny do etykietowania. W dokumencie US odległość między kolejnymi wskaźnikami stałymi jest reprezentatywna dla długości etykiety. [0009] W związku z powyższym, istnieje potrzeba określenia, czy pierwsza etykieta na rolce arkusza etykiet jest pełną etykietą i prawidłowego pozycjonowania pierwszej etykiety w drukarce. ISTOTA WYNALAZKU [0010] Celem niniejszego wynalazku jest zapewnienie rolki etykiet, zawierającej: podłoże posiadające przednią stronę i tylną stronę, przy czym co najmniej jeden znak wskaźnika jest nadrukowany na tylnej stronie podłoża, przy czym jeden ze wspomnianego co najmniej jednego znaku wskaźnika posiada określoną długość; i wiele etykiet, przy czym wspomnianych wiele etykiet jest przyklejonych do wspomnianej przedniej strony wspomnianego podłoża, przy czym jedna ze wspomnianych wielu etykiet posiada określony rozmiar, przy czym wspomniany określony rozmiar stanowi jeden spośród: długości wspomnianej jednej ze wspomnianych wielu etykiet i szerokości wspomnianej jednej ze wspomnianych wielu etykiet; i przy czym wspomniana określona długość wspomnianego jednego ze wspomnianego co najmniej jednego znaku wskaźnika wskazuje wspomniany określony rozmiar wspomnianej jednej ze wspomnianych wielu etykiet. [0011] Towarzyszące rysunki, które są włączone do opisu i stanowią jego część, ilustrują korzystne przykłady wykonania wynalazku i służą do wyjaśnienia zasad wynalazku.

5 53/59P29983PL00 5 KRÓTKI OPIS RYSUNKÓW [0012] Fig. 1 przedstawia schemat blokowy systemu drukowania etykiet służący do drukowania informacji na etykiecie na rolce arkusza etykiet według niniejszego wynalazku; Fig. 2A i 2B przedstawiają widok z przodu i widok z tyłu rolki arkusza etykiet według niniejszego wynalazku; Fig. 3A - 3C przedstawiają schematy działań procesu ładowania rolki arkusza etykiet, określania czy pierwsza etykieta rolki arkusza etykiet jest częściową etykietą i pozycjonowania rolki arkusza 102 etykiet według niniejszego wynalazku; Fig. 4 przedstawia schemat blokowy urządzenia drukującego etykiety służącego do drukowania informacji na etykiecie rolki arkusza etykiet według niniejszego wynalazku; Fig. 5 przedstawia widok z góry taśmowego urządzenia drukującego realizującego niniejszy wynalazek, wykorzystującego system dwukasetowy; a Fig. 6 przedstawia widok z góry alternatywnego taśmowego urządzenia drukującego realizującego niniejszy wynalazek, wykorzystującego jeden system jednokasetowy. [0013] W całym zakresie rysunków, te same odnośniki liczbowe i literowe, o ile nie wskazano inaczej, są wykorzystywane do oznaczenia tych samych cech, elementów, komponentów lub części zilustrowanych przykładów wykonania. Ponadto, podczas gdy niniejszy wynalazek zostanie teraz szczegółowo opisany w odniesieniu do figur, to zostanie to wykonane w połączeniu z ilustrującymi przykładami wykonania. SZCZEGÓŁOWY OPIS KORZYSTNYCH PRZYKŁADÓW WYKONANIA

6 53/59P29983PL00 6 [0014] Nawiązując do figur 1-6, zostanie opisany przykład wykonania niniejszego wynalazku. Figura 1 ilustruje logiczny widok systemu 10 drukującego etykiety. System 10 drukujący etykiety zawiera drukarkę 100 etykiet i system komputerowy 120. Drukarka 100 etykiet przyjmuje arkusz 102 etykiet i drukuje informacje na etykietach arkusza 102 etykiet. Arkusz 102 etykiet zawiera etykiety i materiał nośny arkusza. Etykiety są przyczepiane do materiału nośnego arkusza w sposób zasadniczo znany w stanie techniki. [0015] Drukarka 100 etykiet zawiera czujnik 104 początku arkusza (w dalszej części zwany TOF ), czujnik 106 wskaźnika rozmiaru etykiety (w dalszej części zwany LSI ), wałek dociskowy 108, silnik 109, głowicę 110 drukująca, punkt 112 wyjścia i procesor 116. Procesor 116 zawiera moduł 118 pamięci służący do przechowywania informacji, zawierający dane, które gromadzi drukarka 100. Czujnik TOF 104 wykrywa znaczniki TOF 252 (przedstawione na figurze 2B) oraz obecność lub brak obecności arkusza 102 etykiet. Czujnik LSI 106 wykrywa znaczniki LSI 254 (przedstawione na figurze 2B) oraz obecność lub brak obecności arkusza 102 etykiet. Silnik 109 napędza wałek dociskowy 108 tak, że wałek dociskowy 108 obraca się w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. Obracanie wałka dociskowego 108 powoduje, że arkusz 102 etykiet przemieszcza się w kierunku do przodu, jeżeli wałek dociskowy 108 obraca się w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara lub przemieszcza się w kierunku wstecznym, jeżeli wałek dociskowy 108 obraca się w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Głowica 110 drukująca drukuje informacje na etykietach arkusza 102 etykiet. Głowica 110 drukująca jest usytuowana tak, że informacje są drukowane w punkcie 114 zacisku wałka dociskowego 108 i głowicy 110 drukującej.

7 53/59P29983PL00 7 [0016] W jednym przykładzie wykonania, moduł 118 pamięci zawiera pamięć ulotną i nieulotną. W innym przykładzie wykonania, pamięć ulotna jest pamięcią o dostępie bezpośrednim. W jeszcze innym przykładzie wykonania, pamięć nieulotna może obejmować pamięć typu flash. [0017] System komputerowy 120 wysyła żądania drukowania do drukarki 100 etykiet. Drukarka 100 etykiet wysyła informacje do systemu komputerowego 120 opisujące rodzaje etykiet zawarte na arkuszu 102 etykiet, to czy drukarka 100 etykiet jest gotowa do drukowania, czy nie, i temu podobne. Te informacje umożliwiają systemowi komputerowemu 120 na sformatowanie żądań drukowania do drukarki 100 etykiet. [0018] W jednym przykładzie wykonania, arkusz 102 etykiet może być zawarty w kasecie lub pojemniku. Wykorzystanie kasety lub pojemnika zawierającego arkusz 102 etykiet umożliwia użytkownikowi łatwe wprowadzanie i/lub usuwanie etykiet z drukarki 100 etykiet. Gdy kaseta lub pojemnik jest umieszczany w drukarce 100 etykiet, drukarka 100 etykiet rozpoczyna przetwarzania arkusza etykiet z kasety lub pojemnika. Arkusz 102 etykiet jest przetwarzany przez drukarkę 100 etykiet w zasadniczo ten sam sposób, jak gdyby arkusz 102 etykiet nie znajdował się w kasecie lub pojemniku. [0019] Figura 2A ilustruje przednią stronę 200 lub stronę etykiety arkusza 102 etykiet. Przednia strona 200 arkusza 102 etykiet stanowi stronę arkusza 102 etykiet, na której widoczne są pełne etykiety 202 i częściowe etykiety 204. Każda z pełnych etykiet 202 może mieć dowolną długość i szerokość. Pełne etykiety 202 stanowią etykiety, które zostały wytworzone według właściwych specyfikacji dotyczących szerokości i długości. Długość pełnej etykiety 202 jest odległością między wiodącym brzegiem 208 pełnej etykiety 202 a brzegiem końcowym 210 pełnej etykiety 202. Szerokość pełnej etykiety 202 jest odległością w poprzek pełnej etykiety 202, jak wskazano za pomocą oznaczenia W na Fig. 2A. Korzystnie, każda z pełnych

8 53/59P29983PL00 8 etykiet 202 posiada tę samą szerokość i długość. Częściowe etykiety 204 są także przedstawione. Częściowe etykiety 204 są etykietami, które nie zostały wytworzone według właściwych specyfikacji dotyczących szerokości i/lub długości. Podczas procesu wytwarzania, częściowe etykiety 204 mogą być w sposób nieunikniony tworzone na początku lub końcu rolki arkusza etykiet. Dokładność pozycyjna sprzętu produkcyjnego jest taka, że punkt rozgraniczający między rolkami etykiet jest losowy i nie posiada pozycyjnej zależności względem wycinanej tłokowo etykiety na ciągłym nośniku etykiet. Ta niedokładność może spowodować, że pierwsza etykieta wcześniej niewykorzystywanej rolki arkusza etykiet rozpocznie się częściową etykietą 204. Każda z pełnych etykiet 202 i każda z częściowych etykiet 204 jest od siebie oddzielona przez rozgraniczenie 256. Rozgraniczenie 256 może stanowić perforacje, linia, szereg znaków lub temu podobne. Rozgraniczenie 256 służy jako mechanizm dla użytkownika do rozdarcia arkusza 102 etykiet tak, że jedna etykieta może być oddzielona od pozostałego arkusza 102 etykiet. [0020] W jednym przykładzie wykonania, wiodący brzeg 208 pełnej etykiety 202 i brzeg końcowy 210 pełnej etykiety 202 mogą być zgodne z sekwencyjnymi rozgraniczeniami 256. [0021] Figura 2B ilustruje tylną stronę 250 lub stronę nośnika arkusza dla arkusza 102 etykiet. Tylna strona 250 arkusza 102 etykiet stanowi stronę arkusza 102 etykiet, na której etykiety 202, 204 nie są widoczne. Grupa znaczników TOF 252 i grupa znaczników LSI 254 są nadrukowane na tylnej stronie 250 arkusza 102 etykiet. Rozgraniczenia 256 są także widoczne na tylnej stronie 250 arkusza 102 etykiet. Czujnik TOF 104 wykrywa wiodący brzeg 260 znaczników TOF 252, a drukarka 100 rejestruje jego położenie. Drukarka 100 może pozycjonować wiodący brzeg 206 etykiety 202 w początkowym położeniu cyklu drukowania przez wykorzystanie znaczników TOF 252. Pozycjonowanie etykiety 202 w początkowym położeniu cyklu

9 53/59P29983PL00 9 drukowania umożliwia drukarce 100 natychmiastowe rozpoczęcie drukowania etykiety 202, gdy przychodzi żądanie drukowania. [0022] W jednym przykładzie wykonania, czujnik TOF 104 także wykrywa brzeg końcowy 262 znaczników TOF 252. [0023] Znaczniki LSI 254 są wykrywane przez czujnik LSI 106, który to czujnik przekazuje informacje do drukarki 100. Informacje odebrane przez drukarkę 100 są rejestrowane i zawierają dane pozycyjne dotyczące znaczników LSI 254. Znaczniki LSI 254 posiadają wiodący brzeg 256 i brzeg końcowy 258. Wiodący brzeg 256 i brzeg końcowy 258 znaczników LSI 254 mogą być wykryte przez czujnik LSI 106 i zarejestrowane przez drukarkę 100. Odległość między wiodącym brzegiem 256 i brzegiem końcowym 258 znaczników LSI 254, tj. długość znacznika LSI 254, wskazuje szerokość etykiet arkusza 102 etykiet. Wartość średnia odległości między brzegiem końcowym 258 jednego znacznika LSI 254 i wiodącym brzegiem 256 następnego znacznika LSI 254, tj. wartość średnia odległości między znacznikami LSI 254, wskazuje długość etykiet 202. [0024] W korzystnym przykładzie wykonania, etykiety 260 arkusza 102 etykiet mają zmieniającą się szerokość. W innym korzystnym przykładzie wykonania, etykiety 260 arkusza 102 etykiet mają zmieniającą się długość. W jeszcze innym korzystnym przykładzie wykonania, każdy ze znaczników TOF 252 odpowiada pojedynczej etykiecie. W innym korzystnym przykładzie wykonania, znacznik TOF 252, który odpowiada określonej etykiecie, jest zarejestrowany dla określonej etykiety. W innym korzystnym przykładzie wykonania, znacznik TOF 252, który odpowiada określonej etykiecie jest odsunięty od innej określonej etykiety. W innym korzystnym przykładzie wykonania, więcej niż dwa spośród znaczników LSI 254 odpowiadają pojedynczej etykiecie. W jeszcze innym korzystnym przykładzie wykonania, więcej niż dwa spośród znaczników LSI 254, które odpowiadają pojedynczej etykiecie, są zarejestrowane dla pojedynczej etykiety. W jeszcze innym

10 53/59P29983PL00 10 korzystnym przykładzie wykonania, co najmniej jeden spośród więcej niż dwóch znaczników LSI 254, które odpowiadają pojedynczej etykiecie, jest odsunięty od pojedynczej etykiety. W kolejnym korzystnym przykładzie wykonania, rozgraniczenia 256 nie są widoczne na tylnej stronie 250 arkusza 102 etykiet. [0025] Odległość między wiodącym brzegiem 256 i brzegiem końcowym 258 określonego znacznika LSI 254 wskazuje szerokość i długość etykiet 202. W kolejnym korzystnym przykładzie wykonania, odległość między wiodącym brzegiem 256 i brzegiem końcowym 258 określonego znacznika LSI 254 wskazuje długość etykiet 202. [0026] Figury 3A-3C ilustrują proces 300 ładowania rolki arkusza etykiet, określania czy pierwsza etykieta rolki arkusza etykiet jest częściową etykietą i pozycjonowania rolki arkusza 102 etykiet. Drukarka 100 rozpoczyna proces 300 w etapie 302, przedstawiony na figurze 3A, dla jednego z czterech warunków: załączenie zasilania drukarki 100, zresetowanie drukarki 100, ponowne załadowanie arkusza 102 etykiet do drukarki 100 lub powiadomienie o potrzebie pozycjonowania nowej etykiety arkusza 102 etykiet w drukarce 100. W etapie 302, procesor 116 określa, czy czujnik TOF 104 w połączeniu z czujnikiem LSI 106 wykrywa obecność lub brak obecności arkusza 102 etykiet. Jeżeli obecność arkusza etykiet jest wykryta zarówno przez czujnik TOF 104, jak i czujnik LSI 106, przyjmuje się, że arkusz 102 etykiet jest załadowany i przygotowany właściwie do cyklu drukowania, proces 300 ulega zakończeniu, a drukarka 100 przechodzi w stan bezczynności. Po przejściu w stan bezczynności, drukarka 100 pozostaje w stanie bezczynności, aż odbierze zadanie drukowania. Położenie arkusza 102 etykiet jest zwane początkowym położeniem cyklu drukowania. Początkowe położenie cyklu drukowania jest położeniem, z którego drukarka 100 nie musi przemieszczać arkusza 102 etykiet w celu rozpoczęcia drukowania. Jeżeli obecność arkusza etykiet nie jest wykryta ani przez czujnik

11 53/59P29983PL00 11 TOF 104, ani przez czujnik LSI 106, proces 300 przechodzi do etapu 304. [0027] W etapie 304, drukarka 100 jest ustawiana w stan ładowania. Podczas gdy drukarka 100 etykiet jest w stanie ładowania, drukarka 100 etykiet oczekuje na załadowanie arkusza 102 etykiet do drukarki tak, że czujnik TOF 104 wykrywa obecność arkusza 102 etykiet. [0028] W etapie 306, drukarka 100 określa, czy czujnik TOF 104 wykrywa obecność arkusza etykiet. Jeżeli czujnik TOF 104 wykrywa obecność arkusza etykiet, drukarka 100 inicjuje cykl ładowania. W przeciwnym przypadku, proces 300 przechodzi do etapu 304. [0029] W etapie 308, cykl ładowania jest inicjowany i silnik 109 napędza wałek dociskowy 108 w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, przemieszczając arkusz 102 etykiet w kierunku do przodu. Przemieszczanie arkusza 102 etykiet powoduje, że wiodący brzeg arkusza 102 etykiet jest podawany do punktu 114 zacisku wałka dociskowego 108 i głowicy 110 drukującej. Czujnik LSI 106 informuje drukarkę 100, czy obecność arkusza 102 etykiet jest wykryta w etapie 310. Jeżeli czujnik LSI 106 wykrywa obecność arkusza 102 etykiet, proces 300 przechodzi do etapu 312. Jeżeli obecność arkusza 102 etykiet nie jest wykryta, proces 300 przechodzi do etapu 308. Gdy czujnik LSI 106 wykryje obecność arkusza 102 etykiet, procesor 116 rejestruje położenie w module 118 pamięci. Rejestrowanie położenia wiodącego brzegu arkusza 102 etykiet pozwala drukarce 100 obliczyć, jak daleko wiodący brzeg arkusza 102 etykiet znajduje się od początkowego położenia cyklu drukowania i czujnika TOF 104, gdy zostaną zebrane dodatkowe informacje. [0030] W etapie 312, drukarka 100 powoduje, że silnik 109 napędza wałek dociskowy 108 w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, przemieszczając arkusz 102 etykiet w kierunku do przodu. Czujnik LSI 106 informuje drukarkę 100,

12 53/59P29983PL00 12 czy wiodący brzeg 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254 jest wykryty przez czujnik LSI 106 w etapie 314. Jeżeli czujnik LSI 106 wykrywa wiodący brzeg 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254, to proces 300 przechodzi do etapu 316. Jeżeli, z drugiej strony, czujnik LSI 106 nie wykrywa wiodącego brzegu 256, to proces 300 przechodzi do etapu 312. [0031] W etapie 316, procesor 116 zachowuje położenie wiodącego brzegu 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254 w module 118 pamięci. Procesor 116 zachowuje położenie wiodącego brzegu 256 we względnych wyrażeniach, na przykład, krokach silnika krokowego, przyrostach kolumn druku, i temu podobnych, na podstawie wiodącego brzegu arkusza 102 etykiet. [0032] W etapie 318, drukarka 100 przemieszcza arkusz 102 etykiet w kierunku do przodu. Czujnik LSI 106 informuje procesor 116, czy brzeg końcowy 258 znacznika rejestracyjnego LSI 254 jest wykryty przez czujnik LSI 106 w etapie 320. Jeżeli czujnik LSI 106 wykrywa brzeg końcowy 258 znacznika rejestracyjnego LSI 254, to proces 300 przechodzi do etapu 322. Jeżeli czujnik LSI 106 nie wykrywa brzegu końcowego 258, to proces 300 przechodzi do etapu 319. [0033] W etapie 319, czujnik TOF 104 informuje procesor 116, czy znacznik TOF 252 jest wykryty przez czujnik TOF 104. Jeżeli czujnik TOF 104 wykrywa znacznik TOF 252, proces 300 przechodzi do etapu 336 (przedstawionego na figurze 3B) w celu określenia pewnych atrybutów dotyczących etykiety arkusza 102 etykiet. W etapie 336, drukarka 100 zachowuje położenia znacznika TOF 252 w pamięci. Jeżeli czujnik TOF 104 nie wykrywa znacznika TOF 252, proces 300 przechodzi do etapu 318. [0034] W etapie 322, procesor 116 zachowuje położenie brzegu końcowego 258 znacznika rejestracyjnego LSI 254 w module 118 pamięci. Procesor 116 zachowuje położenie brzegu końcowego 258 we względnych wyrażeniach, na podstawie wiodącego brzegu arkusza 102 etykiet. Procesor 116 oblicza długość znacznika rejestracyjnego LSI 254 w etapie 324. Długość znacznika

13 53/59P29983PL00 13 rejestracyjnego LSI 254, tj. odległość między wiodącym brzegiem 256 i brzegiem końcowym 258 znacznika rejestracyjnego LSI 254 jest proporcjonalna do szerokości arkusza etykiet. Ta wartość może być wysłana do systemu komputerowego 120 dla szablonu i w celach formatowania. Gdy komputer obliczy długość znacznika rejestracyjnego LSI 254, proces 300 przechodzi do etapu 325, przedstawionego na figurze 3B. [0035] W etapie 325, czujnik TOF 104 informuje procesor 116, czy znacznik TOF 252 jest wykryty przez czujnik TOF 104. Jeżeli czujnik TOF 104 wykrywa znacznik TOF 252, to proces 300 przechodzi do etapu 336 w celu określenia pewnych atrybutów dotyczących etykiety arkusza 102 etykiet. W etapie 336, procesor 116 zachowuje położenie znacznika TOF 252 w module 118 pamięci. Jeżeli czujnik TOF 104 nie wykrywa znacznika TOF 252, proces 300 przechodzi do etapu 326. [0036] W etapie 326, drukarka 100 powoduje, że silnik 109 obraca wałek dociskowy 108 w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, przemieszczając arkusz etykiet w kierunku do przodu. Czujnik LSI 106 informuje procesor 116, czy wiodący brzeg 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254 jest wykryty przez czujnik LSI 106 w etapie 328. Jeżeli czujnik LSI 106 wykrywa wiodący brzeg 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254, to proces 300 przechodzi do etapu 330. W etapie 330, procesor 116 zapisuje położenie wiodącego brzegu 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254. Jednakże, jeżeli czujnik LSI 106 nie wykrywa wiodącego brzegu 256, to proces 300 przechodzi do etapu 329 w celu określenia, czy czujnik TOF 104 wykrywa znacznik TOF 252. [0037] W etapie 329, czujnik TOF 104 informuje procesor 116, czy znacznik TOF 252 jest wykryty przez czujnik TOF 104. Jeżeli czujnik TOF 104 wykrywa znacznik TOF 252, to proces 300 przechodzi do etapu 336 w celu określenia pewnych atrybutów dotyczących etykiety arkusza 102 etykiet. W etapie 336, procesor 116 zachowuje położenie znacznika TOF 252 w module

14 53/59P29983PL pamięci. Jeżeli czujnik TOF 104 nie wykrywa znacznika TOF 252, to proces 300 przechodzi do etapu 326. [0038] W etapie 334, czujnik TOF 104 informuje procesor 116, czy znacznik TOF 252 jest wykryty przez czujnik TOF 104. Jeżeli czujnik TOF 104 wykrywa znacznik TOF 252, to proces 300 przechodzi do etapu 336 w celu określenia pewnych atrybutów dotyczących etykiety arkusza 102 etykiet. W etapie 336, procesor 116 zapisuje położenie wiodącego brzegu znacznika TOF 252 w module 118 pamięci. Jeżeli czujnik TOF 104 nie wykrywa znacznika TOF 252, to proces 300 przechodzi do etapu 318 w celu określenia, czy czujnik LSI 106 wykrywa brzeg końcowy 258 znacznika rejestracyjnego LSI 254. [0039] Odległość między znacznikami rejestracyjnymi LSI 254, tj. odległość między brzegiem końcowym 258 znacznika rejestracyjnego LSI 254 wykrytym w etapie 320 i wiodącym brzegiem 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254 wykrytym w etapie 328, oraz długość kolejnych znaczników rejestracyjnych LSI 254 są obliczane na podstawie informacji zachowywanych w module 118 pamięci przez procesor 116. Kolejne odległości między znacznikami rejestracyjnymi LSI 254 przechodzą przez algorytm sprawdzania błędów w celu zbadania i usunięcia danych pochodzących z zewnątrz. Wartość średnia kolejnych odległości jest proporcjonalna do długości etykiet, tj. odległości między kolejnymi znacznikami TOF 252, i jest zwracana do systemu komputerowego 120 dla szablonu i w celach formatowania. Procesor 116 oblicza i zapisuje uzyskaną długość etykiety w module 118 pamięci w etapie 340. Uzyskana długość etykiety jest obliczana przez pomnożenie wartości średniej kolejnych odległości i współczynnika proporcjonalności. Współczynnik proporcjonalności jest zachowywany w module 118 pamięci drukarki 100. [0040] Procesor 116 oblicza i zachowuje empiryczną długość etykiety w etapie 342. Empiryczna długość etykiety jest obliczana przez określenie odległości, jaką arkusz etykiet

15 53/59P29983PL00 15 przebył od punktu, w którym wiodący brzeg arkusza etykiet został wykryty przez czujnik LSI 106 w etapie 310, do punktu, w którym pierwszy znacznik TOF 252 jest wykryty i dodanie odległości do znanej stałej odległości między czujnikiem LSI 106 i czujnikiem TOF 104. Stała odległość między czujnikiem LSI 106 i czujnikiem TOF 104 jest zapisywana w module 118 pamięci. Gdy empiryczna długość etykiety jest obliczona, jest ona zapisywana w module 118 pamięci drukarki 100. [0041] W tym punkcie, arkusz etykiet nie przemieścił się w kierunku do przodu do punktu, w którym cała etykieta przemieściła się za punkt 114 zacisku. Ponieważ uzyskana wartość długości etykiety i empiryczna wartość długości etykiety są określone w mniej niż jednej długości etykiety, brzeg końcowy pierwszej wycinanej tłokowo etykiety nie przechodzi poza punkt 114 zacisku, w ten sposób zmniejszając szanse nieprawidłowego funkcjonowania drukarki 100 etykiet. [0042] W etapie 344, procesor 116 określa, czy pierwsza etykieta arkusza 102 etykiet stanowi częściową etykietę. Procesor 116 porównuje uzyskaną wartość długości etykiety z empiryczną wartością długości etykiety w celu określenia, z rozsądnym prawdopodobieństwem, czy pierwsza etykieta arkusza 102 etykiet stanowi pełną lub częściową etykietę. Jeżeli pierwsza etykieta arkusza 102 etykiet stanowi częściową etykietę, to proces 300 przechodzi do etapu 348. W przeciwnym przypadku, proces 300 przechodzi do etapu 354. [0043] W etapie 348, procesor 116 powoduje, że silnik 109 obraca wałek dociskowy 108 w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, przemieszczając arkusz etykiet w kierunku do przodu. Czujnik LSI 106 informuje procesor 116, czy wiodący brzeg 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254 jest wykryty przez czujnik LSI 106 w etapie 350. Jeżeli czujnik LSI 106 wykrywa wiodący brzeg 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254, to proces 300 przechodzi do etapu 352. Drukarka 100 zatrzymuje przemieszczanie arkusza 102 etykiet w etapie 352 i

16 53/59P29983PL00 16 arkusz 102 etykiet jest pozostawiony tak, że wystaje z punktu 112 wyjścia etykiet drukarki, umożliwiając usunięcie częściowej etykiety. Jednakże, jeżeli czujnik LSI 106 nie wykrywa wiodącego brzegu 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254, to proces 300 przechodzi do etapu 348. [0044] W etapie 354, silnik 109 napędza wałek dociskowy 108 w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, przemieszczając arkusz 102 etykiet w kierunku wstecznym. Czujnik LSI 106 informuje procesor 116, czy obecność arkusza 102 etykiet jest wykryta w etapie 356. Jeżeli czujnik LSI 106 wykrywa brak obecności arkusza 102 etykiet, tj. wiodącego brzegu arkusza 102 etykiet, to proces 300 przechodzi do etapu 358. W przeciwnym przypadku, proces 300 przechodzi do etapu 354. [0045] W etapie 358, drukarka 100 powoduje, że silnik 109 napędza wałek dociskowy 108 w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, przemieszczając arkusz 102 etykiet w kierunku do przodu. Czujnik LSI 106 informuje drukarkę 100, czy wiodący brzeg 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254 jest wykryty przez czujnik LSI 106 w etapie 360. Jeżeli czujnik LSI 106 wykrywa wiodący brzeg 256 znacznika rejestracyjnego LSI 254, to proces 300 przechodzi do etapu 362. Jeżeli, z drugiej strony, czujnik LSI 106 nie wykrywa wiodącego brzegu 256, to proces 300 przechodzi do etapu 358. [0046] W etapie 362 drukarka 100 pozycjonuje arkusz etykiet w początkowym położeniu cyklu drukowania i sama przechodzi w stan bezczynności. Na podstawie znanych pozycyjnych informacji znacznika rejestracyjnego LSI 254 oraz znanej długości i szerokości etykiety, drukarka 100 pozycjonuje etykietę arkusza etykiet w początkowym położeniu cyklu drukowania. Gdy arkusz etykiet jest dokładnie usytuowany, drukarka przechodzi w stan bezczynności. Drukarka 100 oczekuje w stanie bezczynności na zainicjowanie cyklu drukowania.

17 53/59P29983PL00 17 [0047] Nawiązując do figury 4, zostanie opisany alternatywny przykład wykonania niniejszego wynalazku. Figura 4 ilustruje schematyczny widok drukarki 400 etykiet. Drukarka 400 etykiet różni się od systemu 10 drukującego etykiety przedstawionego na figurze 1 pod tym względem, że drukarka 400 etykiet nie musi być połączona z systemem komputerowym 120 w celu drukowania etykiet. Tym samym elementom drukarki 400 etykiet i systemu 10 drukującego etykiety są nadane te same oznaczenia odsyłające. Drukarka 400 etykiet przyjmuje arkusz 402 etykiet i drukuje informacje na etykietach arkusza 402 etykiet. Arkusz 402 etykiet zawiera etykiety i materiał nośny arkusza. Etykiety są przyczepiane do materiału nośnego arkusza w sposób zasadniczo znany w stanie techniki. [0048] Drukarka 400 etykiet zawiera czujnik 404 początku arkusza (w dalszej części zwany TOF ), czujnik 406 wskaźnika rozmiaru etykiety (w dalszej części zwany LSI ), wałek dociskowy 408, silnik 409, głowicę 410 drukująca, punkt 412 wyjścia i procesor 416. Procesor 416 zawiera moduł 418 pamięci służący do przechowywania informacji, zawierający dane, które gromadzi drukarka 400 etykiet. Czujnik TOF 404 wykrywa znaczniki TOF 252 (przedstawione na figurze 2B) oraz obecność lub brak obecności arkusza 402 etykiet. Czujnik LSI 406 wykrywa znaczniki LSI 254 (przedstawione na figurze 2B) oraz obecność lub brak obecności arkusza 402 etykiet. Silnik 409 napędza wałek dociskowy 408 tak, że wałek dociskowy 408 obraca się w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. Obracanie wałka dociskowego 408 powoduje, że arkusz 402 etykiet przemieszcza się w kierunku do przodu, jeżeli wałek dociskowy 408 obraca się w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara lub przemieszcza się w kierunku wstecznym, jeżeli wałek dociskowy 408 obraca się w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Głowica 410 drukująca drukuje informacje na nagłówkach arkusza 402

18 53/59P29983PL00 18 etykiet. Głowica 410 drukująca jest usytuowana tak, że informacje są drukowane w punkcie 414 zacisku wałka dociskowego 408 i głowicy 410 drukującej. [0049] W jednym przykładzie wykonania, moduł 418 pamięci zawiera pamięć ulotną i/lub pamięć nieulotną. W innym przykładzie wykonania, pamięć ulotna jest pamięcią o dostępie bezpośrednim. W jeszcze innym przykładzie wykonania, pamięć nieulotna może obejmować pamięć typu flash. [0050] Drukarka 400 etykiet ponadto zawiera układ sterujący 422 wyświetlacza, wyświetlacz 424 i klawiaturę lub podobny interfejs 426 użytkownika. Wyświetlacz 424 jest połączony z układem sterującym 422 wyświetlacza, który z kolei jest połączony z procesorem 416. Klawiatura 426 jest także połączona z procesorem 416. [0051] Procesor 416 przetwarza informacje opisujące rodzaje etykiet zawartych na arkuszu 402 etykiet, to, czy drukarka 400 etykiet jest gotowa do druku, czy nie, i temu podobne. Procesor 416 zawiera ponadto interfejs graficzny użytkownika, który jest wyświetlany na wyświetlaczu 424, i który pozwala użytkownikowi na interakcję za pośrednictwem klawiatury 426. Na przykład, użytkownik może zatem wprowadzić do drukarki 400 etykiet tekst i informacje formatujące w celu wytworzenia określonej etykiety. Ta określona etykieta może następnie być wydrukowana i dostarczona przez wspomnianą drukarkę 400 etykiet. [0052] Jak opisano w odniesieniu do figur 5 i 6, arkusz 402 etykiet może być zawarty w kasecie lub pojemniku. Wykorzystanie kasety lub pojemnika zawierającego arkusz 402 etykiet pozwala użytkownikowi na łatwe umieszczenie i/lub wyjęcie etykiet z drukarki 400 etykiet. Gdy kaseta lub pojemnik jest umieszczony w drukarce 400 etykiet, drukarka 400 etykiet rozpoczyna przetwarzanie arkusza etykiet z kasety lub pojemnika. Arkusz 402 etykiet jest przetwarzany przez drukarkę

19 53/59P29983PL etykiet w zasadniczo ten sam sposób, jak gdyby arkusz 104 etykiet nie znajdował się w kasecie lub pojemniku. [0053] Figura 5 przedstawia w widoku z góry taśmowe urządzenie drukujące 1 stanowiące wykonanie niniejszego wynalazku, posiadające umieszczone w nim dwie kasety. Taki system kasetowy może być znany jako system D2. Górna kaseta 2 znajduje się w pierwszej części 26 mieszczącej kasetę i zawiera zasób 4 wyciętych tłokowo etykiet na podłożu, które przechodzi przez obszar 3 drukowania taśmowego urządzenia drukującego 1 do otworu wylotowego 5 taśmowego urządzenia drukującego 1. Taśma podająca 4 zawiera górną warstwę do odbierania nadrukowanego obrazu na jednej z jej powierzchni i posiada drugą powierzchnię pokrytą warstwą klejąca, do której przyczepiona jest usuwalna warstwa podłoża. Górna kaseta 2 posiada wgłębienie dla umieszczenia wałka dociskowego 8 taśmowego urządzenia drukującego 1, oraz części 22 i 24 prowadnicy do prowadzenia taśmy przez obszar 3 drukowania. Wałek dociskowy 8 jest zamontowany dla obracania się w profilu 10 klatki. Alternatywnie, wałek dociskowy mógłby być zamontowany dla obracania się na sworzniu. [0054] Dolna kaseta 11 znajduje się w drugiej części 28 mieszczącej kasetę i zawiera taśmę termotransferową 12, która przebiega od szpuli podającej 30 do szpuli zbierającej 32 w kasecie 11. Taśma termotransferowa 12 przebiega przez obszar 3 drukowania zbiegając się z taśmą podającą 4. Kaseta 11 posiada wgłębienie 14 dla umieszczania głowicy drukującej 16 taśmowego urządzenia drukującego 1 oraz części 34 i 36 prowadnicy do prowadzenia taśmy termotransferowej 12 przez obszar 3 drukowania. Głowica drukująca 16 jest przemieszczalna między położeniem operacyjnym przedstawionym na figurze 1, w którym styka się z wałkiem dociskowym 8 i utrzymuje taśmę termotransferową 12 i taśmę podającą 4 w pokryciu między głowicą drukującą 16 i wałkiem dociskowym 8, oraz położeniem nieoperacyjnym, w którym jest odsuwana od wałka dociskowego 8

20 53/59P29983PL00 20 w celu uwolnienia taśmy termotransferowej 12 i taśmy podającej 4. W położeniu operacyjnym, wałek dociskowy 8 jest obracany tak, aby spowodować napędzanie taśmy 12 odbierającej obraz za głowicą drukującą 16, a głowica drukująca 16 jest sterowana w celu drukowania obrazu na taśmie podającej 4 przez termiczny transfer tuszu z taśmy 12. [0055] Taśmowe urządzenie drukujące 1 posiada pokrywę (która nie jest przedstawiona), ale która jest umocowana zawiasowo wzdłuż tyłu części 26 i 28 mieszczących kasetę, i która przykrywa obie kasety, gdy są umieszczone. Pokrywa może być oczywiście umocowana zawiasowo na taśmowym urządzeniu drukującym w dowolny inny odpowiedni sposób. W alternatywnych przykładach wykonania wynalazku, pokrywa może nie być umocowana zawiasowo, ale może być przymocowana do drukarki taśmowej, gdy jest to wymagane, w dowolny inny odpowiedni sposób. [0056] Silnik prądu stałego DC w sposób ciągły napędza wałek dociskowy 8. Wałek dociskowy jest tak ustawiony, aby napędzał taśmę podającą 4 przez obszar 3 drukowania przez spowodowanie własnej rotacji. [0057] Obraz jest drukowany przez głowicę drukującą 16 na taśmie odbierającej obraz na zasadzie jedna kolumna za drugą, przy czym kolumny sąsiadują ze sobą w kierunku przemieszczania się taśmy 4. [0058] Taśmowe urządzenie drukujące 1 może być drukarką etykiet (np. drukarką 100 etykiet), która musi być połączona z komputerem PC w celu drukowania etykiet, jak przedstawiono na figurze 1; lub alternatywnie, urządzenie drukujące 1 może być samodzielną drukarką, taką jak drukarka 400 etykiet, która nie musi być połączona z systemem komputerowym w celu drukowania etykiet, jak przedstawiono na figurze 4. [0059] Figura 6 ilustruje w widoku z góry kieszeń na kasetę alternatywnego urządzenia drukującego 1', stanowiącego realizację niniejszego wynalazku, które wykorzystuje system

21 53/59P29983PL00 21 jednokasetowy. Taki system kasetowy może być znany jako system D1. Te same oznaczenia odsyłające są wykorzystywane dla tych części, które są także przedstawione na figurze 5. Kieszeń na kasetę jest przedstawiona linią przerywaną 40. Kieszeń 40 na kasetę zawiera termalną głowicę drukującą 16 i wałek dociskowy 8, który współdziała w celu określenia obszaru 3 drukowania. Termalna głowica drukująca 16 jest taka sama, jak głowica omówiona w odniesieniu do figury 2. [0060] Głowica drukująca 16 jest obracana wokół punktu obrotu tak, że może być doprowadzona do styku z wałkiem dociskowym 8 dla drukowania i odsuwania od wałka dociskowego 8 w celu umożliwienia usunięcia i wymiany kasety jak w pierwszym przykładzie wykonania. Kaseta wprowadzona do kieszeni 40 na kasetę jest zasadniczo oznaczona przez oznaczenie odsyłające 44. Kaseta 44 utrzymuje szpulę podającą 46 taśmy podającej 4. Taśma podająca 4 jest prowadzona przez mechanizm prowadnicy (który nie został pokazany) przez kasetę 44, poza kasetę 44 przez otwór wylotowy O za obszar 3 drukowania do miejsca C obcinania. Ta sama kaseta 44 posiada także szpulę podającą 48 taśmy barwiącej i szpulę zbierająca 50 taśmy barwiącej. Taśma barwiąca 12 jest prowadzona ze szpuli podającej 48 taśmy barwiącej przez obszar 3 drukowania i odbierana na szpuli zbierającej 50 taśmy barwiącej. Jak w przypadku urządzenia drukującego 1, taśma podająca 4 przechodzi w pokryciu z taśmą barwiącą 12 przez obszar 3 drukowania, przy czym jej warstwa odbierająca obraz styka się z taśmą barwiącą 12. Wałek dociskowy urządzenia drukującego 1' jest także napędzany przez silnik 7. Silnik obraca się w celu napędzania taśmy odbierającej obraz przez obszar 3 drukowania w sposób ciągły podczas drukowania. W dowolnym z urządzeń drukujących 1 lub 1', możliwe jest, żeby taśma była napędzana w sposób krokowy przez silnik krokowy. W innych przykładach wykonania, może być wykorzystany inny rodzaj silnika.

22 53/59P29983PL00 22 [0061] Obraz jest drukowany na taśmie podawanej z obszaru drukowania do opcjonalnego miejsca C obcinania, które jest zapewnione w miejscu w części ściany kasety 44, która jest blisko obszaru 3 drukowania. Część ściany kasety 44, w której zdefiniowano miejsce C obcinania, jest wskazana przez oznaczenie 52. Szczelina 54 jest zdefiniowana w części 52 ściany, a taśma podająca 4 jest podawana za obszar 3 drukowania do miejsca C obcinania, gdzie jest podtrzymywana przez części ściany skierowane czołami względem siebie po obu stronach szczeliny 54. Obcinak jest opcjonalny i może być umieszczony w celu przecinania warstwy podłoża. [0062] Alternatywne taśmowe urządzenie drukujące 1' jest pokazane na figurze 6 jako urządzenie zawierające mechanizm tnący 56 zawierający element 58 podpierający obcinak, który utrzymuje ostrze 60. Ostrze 60 obcina taśmę podającą 4, a następnie wchodzi w szczelinę 54. Taśmowe urządzenie drukujące 1 może opcjonalnie zawierać mechanizm tnący. [0063] Taśma barwiąca może być pominięta w pewnych przykładach wykonania, w których taśma odbierająca obraz jest materiałem czułym termicznie. W tym przypadku, obraz jest drukowany przez termiczną głowicę drukującą bezpośrednio na czułej termicznie taśmie odbierającej obraz. [0064] Alternatywne urządzenie drukujące 1' może być drukarką etykiet (np. drukarką 100 etykiet), która musi być połączona z komputerem PC w celu drukowania etykiet jak przedstawiono na figurze 1; lub alternatywnie, alternatywne urządzenie drukujące 1' może być samodzielną drukarką, taką jak drukarka 400 etykiet, która nie musi być połączona z systemem komputerowym w celu drukowania etykiet, jak przedstawiono na figurze 4. [0065] Zgodnie z powyższym, niniejszy wynalazek może być zrealizowany przez dowolne z następujących urządzeń:

23 53/59P29983PL00 23 samodzielna drukarka etykiet, taka jak drukarka 400 etykiet zawierająca system kasetowy typu D1 jak opisano powyżej w odniesieniu do figury 6; samodzielna drukarka etykiet, taka jak drukarka 400 etykiet zawierająca system kasetowy typu D2 jak opisano powyżej w odniesieniu do figury 5; drukarka etykiet z komputerem PC, taka jak drukarka 100 etykiet zawierająca system kasetowy typu D1 jak opisano powyżej w odniesieniu do figury 6; drukarka etykiet z komputerem PC, taka jak drukarka 100 etykiet zawierająca system kasetowy typu D2 jak opisano powyżej w odniesieniu do figury 5; [0066] Powyższy opis jedynie ilustruje zasady wynalazku. Różne modyfikacje i zmiany opisanych przykładów wykonania będą oczywiste dla znawców w związku z niniejszym opisem. Na przykład, etykiety mogą mieć różne wymiary na całej długości arkusza etykiet. Należy zatem mieć na uwadze, że znawcy będą w stanie opracować szereg technik, które, chociaż nie są tu wyraźnie opisane, realizują zasady wynalazku i tym samym są objęte zakresem wynalazku. Zastrzeżenia patentowe 1. Rolka etykiet (102), zawierająca: podłoże posiadające przednią stronę (200) i tylną stronę (250), przy czym co najmniej jeden znak wskaźnika (254) jest nadrukowany na tylnej stronie podłoża, przy czym jeden ze wspomnianego co najmniej jednego znaku wskaźnika posiada określoną długość; i wiele etykiet (202), przy czym wspomnianych wiele etykiet (202) jest przyklejonych do wspomnianej przedniej strony (200) wspomnianego podłoża, przy czym jedna ze wspomnianych wielu etykiet (202) posiada określony

24 53/59P29983PL00 24 rozmiar, przy czym wspomniany określony rozmiar stanowi jeden spośród: długości wspomnianej jednej ze wspomnianych wielu etykiet (202) i szerokości wspomnianej jednej ze wspomnianych wielu etykiet (202); i znamienna tym, że wspomniana określona długość wspomnianego jednego ze wspomnianego co najmniej jednego znaku wskaźnika (254) wskazuje wspomniany określony rozmiar wspomnianej jednej ze wspomnianych wielu etykiet (202). 2. Rolka etykiet (102) według zastrzeżenia 1, przy czym wspomniana określona długość wspomnianego jednego ze wspomnianego co najmniej jednego znaku wskaźnika (254) wskazuje długość i szerokość jednej ze wspomnianych wielu etykiet. 3. Rolka etykiet (102) według zastrzeżenia 1 albo zastrzeżenia 2, przy czym wspomniany jeden ze wspomnianego co najmniej jednego znaku wskaźnika (254) jest powiązany z jedną ze wspomnianych wielu etykiet (202). 4. Rolka etykiet (102) według dowolnego z zastrzeżeń od 1 do 3, przy czym jeden ze wspomnianego co najmniej jednego znaku wskaźnika (254) jest powiązany z jedną ze wspomnianych wielu etykiet (202) na podstawie położenia. 5. Rolka etykiet (102) według dowolnego z zastrzeżeń od 1 do 4, przy czym jeden ze wspomnianego co najmniej jednego znaku wskaźnika (254) jest nadrukowany na wspomnianej tylnej stronie (250) wspomnianego podłoża i jedna z co najmniej jednej etykiety jest przyklejona do wspomnianej przedniej strony (200) wspomnianego podłoża w sąsiednich miejscach. 6. Rolka etykiet (102) według dowolnego z zastrzeżeń od 1 do 5, przy czym wspomniany jeden ze wspomnianego co najmniej

25 53/59P29983PL00 25 jednego znaku wskaźnika (254) jest nadrukowany na wspomnianej tylnej stronie (250) wspomnianego podłoża i wspomniana jedna ze wspomnianej co najmniej jednej etykiety jest przyklejona do wspomnianej przedniej strony (200) wspomnianego podłoża w odsuniętych miejscach. 7. Kaseta zawierająca rolkę etykiet (102) jak zastrzeżono w dowolnym z zastrzeżeń od 1 do W połączeniu, kaseta według zastrzeżenia 7 i urządzenie drukujące (100). 9. W połączeniu, rolka etykiet (102) jak zastrzeżono w dowolnym z zastrzeżeń od 1 do 6, i urządzenie drukujące (100). Sanford, L.P. Pełnomocnik:

26 53/59P29983PL00 26

27 53/59P29983PL00 27

28 53/59P29983PL00 28

29 53/59P29983PL00 29

30 53/59P29983PL00 30

31 53/59P29983PL00 31

32 53/59P29983PL00 32

33 53/59P29983PL00 33

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1591364 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05103299.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1871674 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.04.2006 06742571.0 (51) Int. Cl. B65C9/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2326237 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.07.2009 09780285.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/50 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1505553. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.08.2004 04018511. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.08.04 0401811.8 (13) (1) T3 Int.Cl. G08C 17/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445326 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2011 11186353.6

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 213136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2008 08723469.6 (13) (1) T3 Int.Cl. F24D 19/ (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 71811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.09.06 06791167.7 (13) (1) T3 Int.Cl. H04Q 11/00 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2828428 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.03.13 13731877.0 (13) (1) T3 Int.Cl. D0B 19/12 (06.01) D0B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2210706 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.01.2010 10000580.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B24B 21/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614512 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.06.2005 05013915.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2003466 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.06.2008 08460024.6 (13) (51) T3 Int.Cl. G01S 5/02 (2010.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2312535 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.10.2009 09450196.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G07B 15/00 (2011.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2555663 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.04.2011 11730434.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 164949 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.2004 04740236.7 (13) T3 (1) Int. Cl. H01R12/04 H01R4/24

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1504998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.2004 04017866.7 (13) T3 (51) Int. Cl. B65C9/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173. PL/EP 1859720 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1859720 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2007 07003173.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A47L

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2468142 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.12.2011 11194996.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A47C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1731914. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.06.2005 05012519.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1731914. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.06.2005 05012519. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1731914 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.06.200 001219.4 (13) (1) T3 Int.Cl. G01R 11/04 (2006.01) H0K

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1854925 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.12.2005 05826699.0 (13) (51) T3 Int.Cl. E03D 1/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1837003 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.03.2007 07005252.7 (51) Int. Cl. A61G5/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658592 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.06.2005 05749721.6 (13) T3 (51) Int. Cl. G07C7/00 B41J11/42

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1699990 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1699990 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.11.2004 04800186.1 (13) (51) T3 Int.Cl. E04G

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.11.2005 05110784.5

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.11.2005 05110784.5 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1661719 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.11.0 01784. (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2321656 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.08.09 09807498.2 (13) (51) T3 Int.Cl. G01R /18 (06.01) G01R 19/

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890471 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.10.2006 06791271.7 (13) (51) T3 Int.Cl. H04M 3/42 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.03.2004 04718894.1

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.03.2004 04718894.1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1603770 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.03.2004 04718894.1 (13) T3 (51) Int. Cl. B60P1/64 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 172874 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.0.2006 0611312. (1) Int. Cl. B23B31/28 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1947302 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2007 07122193.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F01M 11/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2334863 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.08.2009 09782381.9 (13) (51) T3 Int.Cl. D06F 39/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2383703 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.04. 40068.1 (13) (1) T3 Int.Cl. G07B 1/06 (11.01) G08G 1/017

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2052830. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2008 08018365.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2052830. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2008 08018365. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 202830 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21..2008 0801836.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1786660 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 (13) T3 (51) Int. Cl. B62D25/08 B60G15/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1732433 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.2005 05702820.1

Bardziej szczegółowo

PL B1. Hydrometer Electronic GmbH,Nürnberg,DE ,DE,

PL B1. Hydrometer Electronic GmbH,Nürnberg,DE ,DE, RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 197033 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 341970 (51) Int.Cl. G01K 17/06 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 11.08.2000

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1730054 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.03.2005 05731932.9 (51) Int. Cl. B65G17/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

XiIIIPlus/RXi Skrócony opis

XiIIIPlus/RXi Skrócony opis XiIIIPlus/RXi Skrócony opis Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku użytkownika. Widok zewnętrzny Rysunek Zewnętrzny

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084461 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.11.2007 07847411.1 (13) (51) T3 Int.Cl. F24C 3/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika S4M.

Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika S4M. Skrócony opis S4M Należy korzystać z tej instrukcji w codziennej pracy z drukarką. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku użytkownika S4M. Widok zewnętrzny Rysunek Zewnętrzny widok

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2127498 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.02.2008 08716843.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H05B 41/288 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18897 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2.0.07 070438. (13) T3 (1) Int. Cl. H0B3/34 D04B1/14 (06.01) (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3011940 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.10.2015 15460094.4 (13) (51) T3 Int.Cl. A61G 5/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 11/15. STANISŁAW PŁASKA, Lublin, PL RADOSŁAW CECHOWICZ, Lublin, PL

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 11/15. STANISŁAW PŁASKA, Lublin, PL RADOSŁAW CECHOWICZ, Lublin, PL PL 225242 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 225242 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 406019 (22) Data zgłoszenia: 12.11.2013 (51) Int.Cl.

Bardziej szczegółowo

Opis. Tło wynalazku. Podsumowanie wynalazku

Opis. Tło wynalazku. Podsumowanie wynalazku PL/EP 147737 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 147737 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.04.2004 0438009.2 (1) Int. Cl. B60N2/28

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2946811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.2015 15164439.0 (13) (51) T3 Int.Cl. A62C 2/12 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2337642 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.09 0978272.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B21B 4/08 (06.01) B08B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2084998 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.01.2009 09151619.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A47F 3/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.03.06 06726236.0 (13) T3 (1) Int. Cl. E03C1/32 E03C1/22 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1508941 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.08.2004 04018799.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 16234 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18..0 0022716.4 (1) Int. Cl. B6D71/00 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

PL B1. SINTERIT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Kraków, PL BUP 19/17

PL B1. SINTERIT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Kraków, PL BUP 19/17 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 231538 (21) Numer zgłoszenia: 425084 (22) Data zgłoszenia: 09.03.2016 (13) B1 (51) Int.Cl. B29C 64/227 (2017.01) B29C 67/00 (2017.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1700812 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.03.2006 06004461.7 (51) Int. Cl. B66B9/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1712457 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.04.2005 05007978.9 (13) T3 (51) Int. Cl. B62J9/00 B62J1/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1777137. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2006 06021848.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1777137. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2006 06021848. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1777137 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2006 06021848.4 (13) (51) T3 Int.Cl. B62B 3/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2004 04006485.9

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2004 04006485.9 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1464787 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2004 04006485.9 (13) T3 (51) Int. Cl. E06B1/60 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1561894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2005 05001385.3 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2001687. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.03.2007 07715922.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2001687. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.03.2007 07715922. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2001687 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.03.2007 0771922.6 (13) (1) T3 Int.Cl. B42D 1/10 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2949485 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.10.2014 14187774.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2814723 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2013 13704452.5 (13) (51) T3 Int.Cl. B63G 8/39 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2277374. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.03.2010 10158268.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2277374. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.03.2010 10158268. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2277374 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.03. 8268.2 (13) (1) T3 Int.Cl. A01K 39/012 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1529464 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.10.2004 04105133.5 (13) T3 (51) Int. Cl. A47B91/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 173796 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.03.0 0718880.7 (13) T3 (1) Int. Cl. B23C/08 B23C/22 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2353894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.02.2010 10001703.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B60D 5/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1887379 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1887379 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.07.2007

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1624265 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2005 05106119.0 (13) T3 (51) Int. Cl. F25D23/06 F25D25/02

Bardziej szczegółowo

(13)B1 (19) PL (11) (12) OPIS PATENTOWY PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21) Numer zgłoszenia: (22) Data zgłoszenia:

(13)B1 (19) PL (11) (12) OPIS PATENTOWY PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21) Numer zgłoszenia: (22) Data zgłoszenia: RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (21) Numer zgłoszenia: 325504 (22) Data zgłoszenia: 24.03.1998 (19) PL (11)187508 (13)B1 (5 1) IntCl7 G09F 13/16 B60Q

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1740398 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.03.200 071703.9 (1) Int. Cl. B60C1/06 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1585089 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.04.2004 04008493.1 (13) T3 (51) Int. Cl. G09F23/00 G09F23/10

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 239643 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.12.09 0980999.1 (13) (1) T3 Int.Cl. F03D 11/00 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1856956. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2006 06733731.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1856956. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2006 06733731. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1856956 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.01.2006 06733731.1 (13) (51) T3 Int.Cl. H05K 7/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1689214 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01.06 06091.4 (1) Int. Cl. H0B37/02 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2006 06425080.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.2006 06425080. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1818196 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.02.06 06480.6 (1) Int. Cl. B60H1/00 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2445186 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2011 11184611.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1802536 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.09.2004 04774954.4 (13) T3 (51) Int. Cl. B65D77/20 B65D85/72

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1655088 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.01.2005 05386004.5 (13) T3 (51) Int. Cl. B21F27/12 B21F27/10

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1912546. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.08.2006 06761852.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1912546. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.08.2006 06761852. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1912546 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.08.2006 06761852.0 (13) (51) T3 Int.Cl. A47J 41/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 198480 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.08 08007708.4 (1) Int. Cl. B60H1/24 (06.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1900475 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.09.2007 07017676.3 (13) T3 (51) Int. Cl. B23Q16/02 B23Q5/04

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1510645 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.08.2004 04019758.4 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/58 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2328822 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.09.2009 09782487.4 (13) (51) T3 Int.Cl. B65G 15/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2290785 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2010 10162823.8 (13) (51) T3 Int.Cl. H02J 9/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2776315 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.07.2013 13753588.6 (13) (51) T4 Int.Cl. B64C 29/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/JP14/060659

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/JP14/060659 RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 228567 (21) Numer zgłoszenia: 419163 (22) Data zgłoszenia: 15.04.2014 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571844 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.03.2005 05251326.4 (13) (51) T3 Int.Cl. H04W 84/12 (2009.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2122 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2..07 07866441.4 (13) (1) T3 Int.Cl. D21H 19/06 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 13/17

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 13/17 PL 227667 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 227667 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 415329 (51) Int.Cl. B29C 64/227 (2017.01) B29C 67/00 (2017.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej

Bardziej szczegółowo

Sposób sterowania ruchem głowic laserowego urządzenia do cięcia i znakowania/grawerowania materiałów oraz urządzenie do stosowania tego sposobu

Sposób sterowania ruchem głowic laserowego urządzenia do cięcia i znakowania/grawerowania materiałów oraz urządzenie do stosowania tego sposobu PL 217478 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 217478 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 397035 (22) Data zgłoszenia: 18.11.2011 (51) Int.Cl.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1660738 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.04.2005 05737864.8 (51) Int. Cl. E04G1/32 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.09.2006 06783960.5

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.09.2006 06783960.5 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 19341 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.09.06 06783960. (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1571394 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.03.2004 04425137.9 (13) (51) T3 Int.Cl. F23N 3/08 (2006.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

PL/EP 2323104 T3 (skorygowany po B9)

PL/EP 2323104 T3 (skorygowany po B9) RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 23234 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12..09 0940193.9 (13) (1) T3 (skorygowany po B9) Int.Cl. G07B /00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1449961 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.04.2004 04405227.2 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B9/14 F16B13/00

Bardziej szczegółowo