(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (1) Int. Cl. H0B37/02 (06.01) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Europejski Biuletyn Patentowy 08/ EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Sposób programowania i instalowania sieci oświetleniowej () Pierwszeństwo: IT0MI (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 06/32 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego /08 (73) Uprawniony z patentu: iguzzini ILLUMINAZIONE S.p.A., Recanati-Macerata, IT PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: Gattari Massimo, Potenza Picena, IT (74) Pełnomocnik: Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. rzecz. pat. Gromek Ewa Warszawa skr. poczt. 33 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 24/P229PL00 2 EP B1 1 Opis Niniejszy wynalazek dotyczy sposobu programowania i instalowania sieci oświetleniowej. Sieci oświetleniowe zawierające szereg modułów oświetleniowych połączonych wzajemnie linią zasilającą kontrolowaną przez system DALI (digital addressable lighting interface - cyfrowy adresowalny interfejs oświetleniowy), są znane na przykład ze zgłoszenia patentowego WO 03/09479 A2. System DALI jest to cyfrowy system adresujący, który wykorzystuje linię DALI, która jest linią specjalną, osobną od linii zasilającej modułów oświetleniowych, w której może być przekazywana informacja od modułów rozkazowych DALI do sterowników DALI przyporządkowanych do każdego modułu oświetleniowego. Każdy moduł oświetleniowy jest wyposażony we wspomniany sterownik DALI, i wszystkie sterowniki sieci oświetleniowej są połączone ze sobą nawzajem linią rozkazową znaną jako linia DALI. Ponadto, do wspomnianej linii DALI jest dołączony co najmniej jeden moduł rozkazowy DALI, co umożliwia włączanie, wyłączanie i regulację natężenia światła każdego modułu oświetleniowego. System DALI może pełnić następujące funkcje: aktywacja wyznaczonych z góry stopni oświetlenia w każdym module oświetleniowym; tworzenie "scenariuszy świetlnych"; dokonywanie dokładnej diagnostyki sieci oświetleniowej; wyznaczanie okresów konserwacji dla sieci oświetleniowej;

3 3 1 instalowanie obwodów rozkazowych na stałe związanych z czujnikami światła, i aktywowanych czujnikami światła i/lub czujnikami obecności; transmisja rozkazów za pośrednictwem sygnałów radiowych; programowanie efektów ściemniania światła; tworzenie sygnałów weryfikacyjnych systemu, przez komunikację między wspomnianymi sterownikami a centralnymi jednostkami rozkazowymi. Centralne moduły rozkazowe mogą, korzystnie, komunikować się z komputerami, za pomocą odpowiednich bramek komunikacyjnych, na przykład komputerów osobistych, komputerów przenośnych, komputerów palm-top itp., przez które możliwe jest programowanie wspomnianych modułów rozkazowych, dla umożliwienia realizacji powyższych funkcji przez system DALI. Linia komunikacyjna DALI jest to linia elektryczna małej mocy, zasilana przez zasilacz DALI, który dostarcza prądu elektrycznego potrzebnego dla sterowników i modułów rozkazowych do przekazywania informacji na linię. System DALI jest opisany jako całość w normie IEC nr (IEC - International Electrotechnical Commission, International Standard and Assets; Międzynarodowej Komisji Elektrotechnicznej, Normy i Zasoby). W fazie instalacji, po zrealizowaniu wszystkich połączeń zasilania elektrycznego do elektrycznego systemu zasilającego modułów oświetleniowych i po dołączeniu linii DALI do wszystkich części składowych DALI, następuje pierwsza aktywacja systemu DALI. Wspomniana aktywacja umożliwia zidentyfikowanie każdego modułu oświetleniowego z jednoznacznym adresem,

4 4 1 który jest zapamiętany w odpowiednim miejscu pamięci każdego sterownika DALI. Dzięki temu, są identyfikowane wszystkie moduły oświetleniowe i przy użyciu modułów rozkazowych możliwe jest określenie programowalnych scenariuszy świetlnych za pomocą, na przykład, jednego ze wspomnianych modułów rozkazowych. Zgłaszający stwierdził, że ten system adresowania modułów oświetleniowych umożliwia programowanie scenariuszy oświetleniowych, które mają być zrealizowane dopiero po zidentyfikowaniu wszystkich włączanych w zestawiany wstępnie scenariusz modułów oświetleniowych. Adresy modułów oświetleniowych włączanych w programowany scenariusz oświetleniowy mogą, mówiąc dokładniej, być wstawiane w program scenariusza dopiero zainstalowaniu sieci oświetleniowej. Ponadto, wszelkie możliwe modyfikacje programów oświetleniowych, które mają być wprowadzane po instalacji, wymagają nowego adresowania, które może się odbyć dopiero po wprowadzeniu zmodyfikowanego programu. Powoduje to konieczność dodatkowej interwencji w modyfikowany program, w celu zapewnienia jego kompatybilności z nowym adresem. Zgłaszający opracował sposób wstępnego adresowania systemu DALI, pozbawiony powyższych wad, przez przydzielenie każdemu modułowi DALI jednoznacznego adresu, w fazie programowania, w szczególności w momencie instalowania sieci świetlnej. Jeden z aspektów niniejszego wynalazku dotyczy sposobu programowania i instalowania sieci oświetleniowej zawierającej szereg modułów oświetleniowych zarządzanych rozkazami systemu DALI i zasilanych przez linię

5 1 zasilającą, przy czym wspomniany system DALI zawiera co najmniej jeden moduł sterujący połączony z każdym modułem oświetleniowym, co najmniej jeden moduł rozkazowy DALI dla wspomnianych modułów oświetleniowych, elektryczną linię komunikacyjną, która łączy wspomniane moduły rozkazowe ze wspomnianymi modułami sterującymi, przy czym wspomniany sposób charakteryzuje się tym, że obejmuje następujące fazy: dołączanie wspomnianych modułów sterujących do systemu zasilającego, dołączanie każdego modułu sterującego do linii komunikacyjnej DALI, dołączanie maszyny adresującej do wspomnianej linii DALI, ustanawianie wstępnie ustalonego jednoznacznego adresu dla każdego modułu oświetleniowego, aktywowanie wspomnianego adresowania przez wysłanie rozkazów do linii DALI, w celu ustawienia wybranych parametrów, instalowanie wspomnianych modułów oświetleniowych w wyznaczonych wstępnie miejscach sieci oświetleniowej. Inne cele i zalety niniejszego wynalazku wynikają w sposób oczywisty z poniższego opisu i załączonych rysunków, zamieszczonych w celu wyłącznie ilustracyjnym, i nieograniczających, przy czym: - fig. 1 przedstawia w uproszczeniu sieć oświetleniową sterowaną przez system DALI; - fig. 2 przedstawia schemat połączeń, za pomocą którego odbywa się wstępne adresowanie modułów oświetleniowych według niniejszego wynalazku.

6 6 1 Na powyższych figurach rysunkowych, sieć oświetleniowa zawiera szereg modułów oświetleniowych połączonych między sobą tradycyjną linią zasilającą (na przykład konwencjonalną linią 2 V). Wspomniana sieć oświetleniowa jest sterowana przez system DELI, który zawiera linię elektryczną DELI, oddzieloną od linii zasilającej, z którą połączone są wspomniane moduły oświetleniowe. W szczególności, system DALI zawiera co najmniej jeden panel sterujący DALI 2 połączony z linią komunikacyjną 3 DALI. Do wspomnianej linii komunikacyjnej DALI dołączony jest również szereg modułów DALI, które zarządzają urządzeniami sieciowymi. Fig. 1 przedstawia poglądowo moduł interfejsowy 61 przełączników 4, moduł interfejsowy 62 dla grup oświetleniowych, moduł interfejsowy 63 do aktywowania scenariuszy 4'. Do linii DALI dołączony jest również moduł interfejsowy 64 dla komputera osobistego, moduł interfejsowy 6 dla czujników sieci oświetleniowej, moduł interfejsowy 66 dla urządzenia podczerwieni i moduł interfejsowy 67 dla radiowego urządzenia nadawczoodbiorczego. Mogą ponadto występować jeszcze inne moduły interfejsowe DALI. System zawiera co najmniej jeden moduł sterujący 7 dla każdego modułu oświetleniowego dołączonego do wspomnianej linii DALI. Wspomniany moduł sterujący ponadto dołączony jest do linii zasilającej 8, za pomocą której doprowadza wspomniane procedury podawane przez system DALI do modułów oświetleniowych.

7 7 1 Każda część składowa systemu DALI jest zasilana przy niskim napięciu, na przykład 12 woltów, za pomocą zasilacza DALI (niepokazany na figurze). System DALI obejmuje szereg programów oświetleniowych, za pomocą których przełączniki sieci oświetleniowej są łączone z modułami oświetleniowymi w celu włączania i wyłączania i regulacji świecenia każdego modułu oświetleniowego. Ponadto, przez aktywowanie innego programu, jest możliwe przeprogramowanie systemu DELI na inne zarządzanie modułami oświetleniowymi i stopniami świecenia. Każdy moduł oświetleniowy jest identyfikowany przez jednoznaczny adres, zapamiętany we wspomnianym module sterującym 7, do którego jest przyporządkowany. Przykładem jednoznacznego adresu jest łańcuch cyfrowy o co najmniej czterech bitach. Podczas instalowania sieci oświetleniowej obsługiwanej przez system DALI, wspomniane jednoznaczne adresy są przydzielane zgodnie z procedura losową. Zatem, jeżeli mają być tworzone grupy modułów oświetleniowych mające wspólne parametry charakterystyczne, to jest konieczne reprogramowanie systemu DALI przez wstawienie jednoznacznych adresów generowanych przez procedurę losową. Zgłaszający opracował procedurę identyfikacyjną modułów oświetleniowych, która może być wykonywana w fazie instalacji poprzedzającej fazę dołączania systemu DALI do sieci oświetleniowej. Ponadto, procedura identyfikacyjna modułów oświetleniowych może być realizowana przed wykonaniem całej fazy instalacji sieci

8 8 1 oświetleniowej, na przykład podczas montażu modułu oświetleniowego. Ta procedura może być realizowana przez dołączenie linii DALI do wszystkich modułów oświetleniowych za pomocą wspomnianych powyżej modułów sterujących 7, i przydzielenia adresu do każdego modułu oświetleniowego. Fig. 2 ilustruje schemat połączenia, za pomocą którego odbywa się wstępne adresowanie modułów oświetleniowych. Wszystkie moduły oświetleniowe, które mają być adresowane za pomocą modułów sterujących 7 DALI, są dołączone do linii 3 DALI. Maszyna adresująca 9, utworzona jest na przykład za pomocą mikroprocesorowej jednostki przetwarzającej interfejsu użytkownika i karty stanowiącej interfejs do linii DALI. Wspomniana maszyna może, na przykład stanowić komputer osobisty, (typu desktop, laptop lub palm-top) oraz jest połączona z linią DALI i realizuje adresowanie. Fazy procedury adresowej są następujące: dołączenie modułów sterujących 7 do linii zasilającej (2V); dołączenie maszyny adresującej do linii DALI (12V); ustalenie pożądanego adresu dla każdego modułu oświetleniowego, i ewentualnie innych parametrów modułów oświetleniowych, na przykład czasu przygaszania światła, czasu włączenia wspomnianych modułów; aktywowanie adresowani przez wysyłanie odpowiednich rozkazów na linię DALI w celu ustawienia wybranych parametrów.

9 9 Zastrzeżenia patentowe 1. Sposób programowania i instalowania sieci oświetleniowej zawierającej szereg modułów oświetleniowych kontrolowanych przez system DALI i zasilanych linią zasilającą (8), przy czym system DALI zawiera co najmniej jeden moduł sterujący (7) dołączony do każdego z modułów oświetleniowych, co najmniej jeden panel sterujący DALI (2), do zarządzania wspomnianymi modułami oświetleniowymi, i co najmniej jedną linię komunikacyjną (3) DALI, która łączy wspomniany co najmniej jeden panel sterujący DALI (2) ze wspomnianym co najmniej jednym modułem sterującym (7), przy czym sposób charakteryzuje się tym, że obejmuje następujące fazy: dołączanie wspomnianego co najmniej jednego modułu sterującego (7) do linii zasilającej (8), dołączanie każdego wspomnianego co najmniej jednego modułu sterującego (7) do linii komunikacyjnej (3) DALI, dołączanie maszyny adresującej (9) do wspomnianej linii komunikacyjnej (3) DALI, dołączanie każdego ze wspomnianych modułów oświetleniowych do wspomnianego co najmniej jednego modułu sterującego (7), i przydzielanie, za pośrednictwem maszyny adresującej (9) wstępnie ustalonego jednoznacznego adresu do każdego ze wspomnianych modłów oświetleniowych,

10 aktywowanie wspomnianego adresowania przez wysyłanie rozkazów do linii komunikacyjnej (3) DALI, w celu ustawienia zbioru wybranych parametrów każdego ze wspomnianych modułów oświetleniowych, dołączanie wspomnianego systemu DALI do wspomnianej sieci oświetleniowej i instalowanie wspomnianych uprzednio zaadresowanych modułów oświetleniowych w wyznaczonych wstępnie miejscach sieci oświetleniowej. 2. Sposób według zastrz. 1, w którym wspomniana faza ustawiania zbioru wybranych parametrów dla każdego modułu oświetleniowego obejmuje ustawianie czasu przygaszania światła dla każdego modułu oświetleniowego. 3. Sposób według zastrz. 1, w którym wspomniana faza ustawiania wspomnianego zbioru wybranych parametrów dla każdego modułu oświetleniowego obejmuje ustawianie czasu włączania wspomnianych modułów oświetleniowych. 4. Sposób według zastrz. 1, w którym wspomniana maszyna adresująca (9) zawiera mikroprocesorową jednostkę przetwarzającą, interfejs użytkownika i kartę stanowiącą interfejs do linii komunikacyjnej (3) DALI.. Sposób według zastrz. 1, w którym wspomnianą maszyną adresującą (9) jest komputer osobisty. iguzzini ILLUMINAZIONE S.p.A. Pełnomocnik:

11 11

12 12