Unijny projekt w przedszkolu Kolejne sukcesy Nadolzian IX Halowy Turniej Piãki Noēnej w Kaczycach w tym numerze:

Transkrypt

1 KOÖCZYCE MAŁE MAÈE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE KACZYCE - KOŃCZYCE (145) NR 62 (149) MIESIÊCZNIK EGZEMPLARZ bezp atny BEZP ATNY egzemplarz Unjny projekt Oferta akacje ISSN ROK XII czerec LUTY 2011 Rok XII Młodz dzennkarze z zytą ceszyńskch drukarnach przedszkolu str. 13 IX Haloy Turnej Pãk Noēnej Kaczycach str. 11 str. 5 str. 16 Kolejne sukcesy Nalzan noość NOWO¹» - kostka KOSTKA grantoa GRANITOWA - s St Tr R. 2 tym roku Zebrzycach Na dzeń dzecka Na 11 rzeîna tego roku zaplanoano Zebrzycach uroczystoîc zìzane z tradycyjnym Munduro DoÔynkam Decezjalnym. Wezmñ nch udzaä oprócz dzecom rolnkó róneĕ przedstacele äadz koĉcelnych samorzñych paþstoych. str. 5 konkurs fotografczny tym numerze: cztery pory roku SzczegóÊy str. 5 ü Ze śląskej krany... - str. 3 W TYM NUMERZE: ü Remonty drogach - str. 9 9 Bbloteka WaÔne zmanyzaprasza opece zdrootnej 13 ü - str Przystanek Poradnk dlaszkoła rodzcó 17 ü - str Kąck KÌck kulrny ü - str. 19 F. H. U. Stañczyk STAÑCZYK S TtUuD d U DrYo -dsyo l a-r unmo no o! m-p y -s I O o URO śe ćl a t rs t. r. 86 Gmnne Przedszkole Publczne Zebrzycach z oddzaäam Marklocach Górnych Kaczycach Koþczycach Maäych ogäasza Ĕe zapsy dzec rok szkolny 2011/2012 odbödñ sö marcu 2011 r. Karty zgêoszeø bödì stöpne ymenonych placókach od r. Przed zäoĕenem karty prosmy rodzcó o zapozne str. 5 sö z zasadam rekrutacj (stöpne kaĕdej placóce). Decezjalne Doæynk BOGATA oferta OFERTA - jnższe NAJNIÓSZE ceny CENY : NA: Bogata.eselnedekoracje.eu. d l a t o j e g o d z e c k a. s k l ewamoœc p. p lzd Potrók 1

2 Skład jest czynny: od Sk ad pn.-pt. jest 7.00 czynny: od soboty pn.-pt. od soboty od fhustanczyk.pl.fhustanczyk.pl Węgel: GROSZEK ZWYKŁY EKO-GROSZEK Orzech - Past - pecó z podajnkem - KWK Bobrek Orzech - Marcel Groszek - Zemot Eko groszek - Bobrek Chałoce Posezonoa yprzedaż kształtonkó żelaznych - Rabat 20% ORZECH - KWK Past MUŁ Muł - KWK Rydułtoy FLOT Flot - KWK Marcel FLOT KWK Flot - Jankoce - zasuy zamk zaasy klamk nne artykuły Transport metaloe przy drut zakupe mgo-mag 1 tony opału Transport terene przy zakupe gmny - 1 grats! tony opału Oferujemy terene ęgel gmny orkoany - grats! Groszek Oferujemy - eko-groszek ęgel orkoany ( paletach) z Groszek roadunkem - eko-groszek za pomocą ( paletach) HDS-u! koks PRAKTYCZNIE paletach I z WYGODNIE roadunkem Zasuy zamk zaasy pomocą klamk HDS-u! nne artykuły metaloe PRAKTYCZNIE drut I WYGODNIE mgo-mag - kameń czerony - granulacja 8 16 Żagel Lukas opał pasek kameń kostka grantoa tp. NA RATY Kostka grantoa - kostka szara - kostka ru-szara - kostka czar - kostka czero grysy KOLOROWE GRANITOWY - bały różoy zelony szary Obrzeża grantoe 40 x 20 Obrzeża grantoe 100 x 20 Kameń muroy grantoy Zasypka grantoa ZAMÓWIENIA TELEFONICZNE 2 Wamoœc zd Potrók Wamoœc zd Potrók

3 Jerzy B I BLanc L I O T- Eokruchy K A Z A z P Rbograf A S Z A Ze ROK śląskej 2011 to krany rok z Czes aem mazurską M oszem zemę... - Postacą poet która prozakem pochodzła ze esest Śląska Ceszyńskego laureatem ale grody zlaa soje Nobla mejsce hstor Warm Mazur jest Jerzy Lanc ( ) Kolejne - uczycel pytana: perszej polskej szkole Mazurach okrese mędzyojennym. 1. Jak Współtórcą psalśmy jakej majoym grupy numerze lterac- WzP śród gośc z Macerzy Zem Ceszyńskej był z Olszty Czesła Młosz którzy? odedzl szą gmnę końcem maja byl róneż przedstacele Śroskoego 2. Wymeń zska Domu Samopomocy co jmnej z Pasut m. Jerzego Lanca. Goścom z Warm dóch Mazur psarzy bardzo opsanych sę u s ksążce pobało. pt. Na ręce Wójta Gmny przesłal podzękoana Zneolony za goścnność umysł. pogratuloal m cekaej ystay Gm starej fotograf. Ponżej Odpoedz publkujemy leży przesłać perszą pocztą część bograf lub przyneść Jerzego osobśce Lanca - elkego bblotek Polaka Zebrzycach patroty. lub jej fl Kaczycach Kończycach Małych. Dom rodznny początk dzałalnośc pedagogcznej MAJĄ CZASU DO - Korzene CZYTANIA jego rodzny sęgają Polsce XVII OSOBY KTÓRE NIE MOŻE MAJĄ CZAS DO SŁUCHANIA. eku kedy to sproadzono Kostkoc Śląsku Ceszyńskm Publcz klkaśce Zebrzycach rodzn nemeckch yzna eangelckego. Gmn Bbloteka raz z Flam Kaczycach W grupe Kończycach tej zlaa Małych sę także zapra-rodznsza szystke dzec słuchoska. arkó leżącym W każdej placóce majątku Kostkoce rządcą czyl ekono- Lancó. Na jednym z fol- raz mesącu odbyają mem sę był spotkana ojcec Jerzego których Lanca także Jerzy ( ) który dzec mogą posłuchać bajek ożenł sę legend z Eą opoadań z Koaló czytanych przez aktoró polskej Jerzy urodzł sceny. sę jako ch szóste dzecko 21 rześna 1901 roku ( ) pochodzącą z Nydka. Kostkocach. Na jblższe Dzec słuchosko rodzne Lancó zapraszamy głóne za spraą matk ychoyane były 13 duchu maja polskośc. o godzne Czytano polske ZAPRASZAMY! gazety ksążk. Po ukończenu mejscoej szkoły Jerzy Przypomm Lanc stąpł róneż Semrum że posadamy Nauczycelskego soch zborach Ceszyne audobook a 1920 roku czyl rozpoczął ksążk pracę słuchana. Publcznej Zapraszamy Szkole Poszechnej korzystana Rudzcy. - płyty formace CD MP3 moż słuchać zaróno Szklarka bblotece Śląska jak ypożyczać - W 1922 roku Jerzy mu. Lanc został zerboany przez Kuratorum Okręgu Szkolnego Obód Pozńsk yjechał Szklark Śląskej poece olanoskm gdze podjął NOWO CI uczane jako keronk W szkole BIBLIOTECE poszechnej. Tamtejsza ludność była yzna eangelckego a podto - slne zgermanzoa toteż Lanca przyjęto rogo. - W ubogej dzelncy Hajfy otoczo kochającą rodzną rasta dzeczynka o zelonych roześmanych oczach Z czasem jedk stał sę on nspratorem organzatorem życa kulturalno-gospodarczego Szklark. Organzoał przedstaena teatralne yceczk kursy języka polskego geograf których kryje sę smutek. Dzeczynka stane sę pękną hstor Polsk śpeu. Zancjoał postane Kółka Rolnczego Spółk Rolnej Klubu młodą kobetą tak pękną że poślub nezykle bogatego Płk Nożnej Oddzału Przysposobena Wojskoego Wychoana Fzycznego Koła Zązku przystojnego archtekta z Barcelony. Jedk bajka o Kopcuszku skończy sę zbyt szybko. Młodzeży Luej Koła Zjednoczena Pracy Ws Mast. Zabegał o znoene polskch bożeńst mejscoym koścele eangelckm. W trakce pobytu Szklarce Lanc ożenł Każdy m potrzebuje balkonu to cepła hstora rodzn której humor łączy sę ze smutkem a szczęśce sę z Ernestyną Funda - dzeczyną z poblskej osady Lpske. Wysoko ocenano dzałalność predyspozycje pedagogczne Jerzego Lanca. Z czerca 1930 roku pochodz pozyty przeplata ze łzam. Wzruszająca opoeść o cunych opna ystao mu przez Kuratora Okręgu Szkolnego Pozńskego. Zaproponoano latach dzecństa młośc jrzeanu konyanu aby yjechał Prus Wschodnch uczać polske dzec. yboró które rzutują szą przysość to km sę stajemy. Z myślą o polskej szkole Mazurach - W lutym 1930 r. Jerzy Lanc przyjechał - Noe ydane Olszty zkomtego zameszkał poradnka Domu Polskm. Doroty Tutaj Zaadzkej Boengkem Ireny Stansłaskej. Walentym Habandtem Francszkem Barczem uczestnczył pracach razem z polskm dzałaczam: Janem koncepcyjnych MOJE DZIECKO... tyczących to zorganzoana ksążka nezykła. polskej szkoły Ksążka Mazurach. Dna 3 paźdzernka 1930 której r. Lanc Dorota ożył Zaadzka psemne podane jbardzej którym z yrazł uz gotoość podjęca pracy ośatoej specjalstka Nemczech od a ychoana grudnu tego jmłodszych roku yjechał odpoada Berl by zapozć sę z zarządzenam szkolnym pytana zadaane oboązującym jej jczęścej polskm przez szkolncte rodzcó Nemczech. ksążka Po poroce uczestnczył dnu bogatsza 23 lutego treśc 1931 nż roku poprzedne Szczytne ksążk zebranu autork. założycelskm Zaps mą-komsjdrej Jerzym długej Lancem rozmoy obecn Doroty nm Zaadzkej byl: Jan Bały (ystępującej z Faryn Mchała m. Kajk z Ogródka Fryderyk Szkolnej Mazurach. Poza Katkosk n. programach z Rozóg emtoanych Otto Denda z Lupoa antene Wlhelm TVN Style) Duda z z Wałpusza Ireną Stansłaską. Karol Glmsk ze Szczyt Wlhelm Olbrych z Gromu Jan - Boengk Przełomoa - keronk praca pośęco Toarzysta leczenu Szkolnego alkoholzmu Warmę z Olszty Walenty Habandt rkoman Julan Malesk traktoanych przedstacel jako Banku schorzena Polskego bologczne. z Olszty. W marcu 1931 roku ystąpono prezydenta "Uolnj mózg Rejencj od uzależnena" Olsztyńskej z opera noskem sę o ukoym zezolene założene szkoły polskej programe Pasutne uzyskano który cągu zgodę. ostatnch Szkoła mała dzesęcu postać lat pomógł przysółku tysącom leśnej pacjentó położonej ok. przezycężyć 2 km od zasadnczej soje uzależnena. mejscoośc Program zamesz- Pasut - Łęgu - małej osadze kałej głóne przez posadaczy ten drobnych łączy gospodarst. sobe jlepsze U y metody Wlhelmny psychoterapeutyczne Lumoej yjęto z pomeszczene salę lekcyjną ynkam pokój jnoszych dla uczycela. badań d fzjologą mózgu. Obok Pasutno-Łęg - Dna spradzonych 10 ketna terap 1932 roku lekó Jerzy oferuje Lanc przyjechał metody rzędza Pasut. Choć starano sę przybyce opracoane polskego celu uczycela yelmnoana utrzymać czynnkó tajemncy bologcznych mu Lumoej zgromadzło sę elu płyających Mazuró z zachoane Łęgu chcących osoby zobaczyć uzależnonej. rechtora". Lanc z szystkm życzle sę przytał Dzęk każdemu temu ukoemu poedzał podejścu coś młego. możesz Lumoą uczyć sę aż rozperało panoać d z zaolena fzycznym czynnkam że tak pan które będze przyązują u nej meszkał". ludz Trzy alkoholu dn późnej rkotykó. Istneją som slne ody dzennku: że uzależnene Dna 13 ketna to ne 1931 defekt roku moralny stąpło an nestatek otarce Polsko- slnej Lanc zanotoał Eangelckej ol. Jest to choroba Szkoły mózgu Pasutne. która Obecnych: może pon 18 rosłych być leczo je dzec pobny 6. Na sposób otarcu jak obecn nne przelekłe byl m.n.: schorzena Jan Boengk - cukrzyca Jan Baczesk dcśnene - prezes czy astma. Zązku Polskch Toarzyst 90 ROCZNICA III POWSTANIA ŚLĄSKIEGO Szkolnych Nemczech Francszek Barcz - dzałacz Zązku Polakó Nemczech Seeryn Penężny ydaca Gazety Olsztyńskej". Pozostałe 14 osób to ludze z jblższego sąsedzta szkoły - z Łęgu Pasut. Pobne jak Szklarce Lanc szybko zjedł W zązku sobe z początkoo przypadającą mu 90-tą nechętnych roczncą polskej ybuchu szkole III Postana radoodbornka Śląskego spooa- Gmn- meszkańcó. Zamontoane 30 ketna ło że polskego uczycela odedzało eczoram Bbloteka c Publcz ęcej ludz także Zebrzycach z Pasut. Słuchano rada rozmaano. Lanca traktoano zaprasza jak conka ystaę lokalnej pośęconą społecznośc. hstor Śadczą o tym zapsy dzennku który proadzł: Postań 7.9 Śląskch. [7 rześna] Omłoty u Lumoej. Pod eczór poązal mne stole; zyczaj Zachęcamy tak u gospodarzymusałem róneż udzału sę ykupć. konkurse t. Udało zjomośc mu sę hstor grudnu tego założyć ażnego koło śpe- dla Lanc zyskał zaufane mejscoych gospodarzy. u mające 7 conkó. Polską szkołę odedzal szej społecznośc ne tylko rośl zryu meszkańcy roego. śadczy o tym Celem zaps konkursu uczycela z 12 ystay grudna: Weczorem jest: pogaędka z młodzeżą". cdn. 1. Zachęcene meszkańcó pozna dzejó Postań Śląskch pozna syletek Gm Zebrzyce starej fotograf bohateró alczących o przyłączene Śląska macerzy 2. Popularyzoane Wosen ystaa śród zorganzoa meszkańcó przez edzy mejscoe o Postanach Koło Macerzy Śląskch Zem pogłębane Ceszyńskej spólne z Gmnnym Ośrodkem Kultury przycągnęła Galer d Młyńszczokem ęz z regonem. znou lczne szych meszkańcó gośc z okolcznych mejscoośc. Odedzl szą Oto pytana: ystaę róneż przyjacele z Warm Mazur. Byl tu też odedzający rodzny krenych 1. Podaj termny gośce z ybuchu Nemec. szystkch Ceszył s Postań bardzo k Śląskch śród zedzających udzał dzec 2. młodzeży Rozszyfruj gmzjalnej. skrót POW. Pogoda sprzyjała róneż yceczce dzate szkolnej z Markloc 3. Wymeń Górnych. tytuł flmu Dzękujemy K. Kutza uczycelom którym została za to poruszo że soch tematyka ychoankó postana zachęcają śląskego pozana hstor sojej Małej Ojczyzny. 4. Jak Tym pseunm razem znó nosł zaprezentoalśmy Alfons Zgrzebnok to jeden co przekazal z ódcó m I s Postana meszkańcy. Śląskego? Stare neraz 5. Gdze zapomnane Śląsku fotografe Ceszyńskm przenosły zjał s sę mnony obóz uchodźcó czas. Pozolły podczas przypomneć I Postana tym cześnej Śląskego? urodzonym a przede szystkm młodszym meszkańcom jak yglądała sza Na dzedz odpoedz przed 50 czekamy laty boem 30 o czerca zdjęca lczące 2011 co r. jmnej Na zycęzcó pół eku proslśmkają już atrakcyjne grudnu grody. ub. roku ZAPRASZAMY! łamach tej gazetk take otrzymalśmy. O przekazane cze- takego apelu parafanom proslśmy róneż duszpasterzy szej gmny a strone nternetoej tę prośbę potarzano klkakrotne. Posłuchaj Dzękujemy ksążk bardzo serdeczne bblotece za ypożyczone - Czytaj m zdjęca. E-book Napradę grono tych osób które odpoedzały szą prośbę jest bardzo lczne ne chcałabym ęc pomnąć kogokolek z ofarodacó dlatego Każdy raz kto myśl jeszcze gorąco dzękujemy za te szystke pękne pamątkoe że fotografe bblotek to tym archaczne ch ele mejsca ęcej. którzy zleźl jedną czy de tym którzy przekazal m Dzękujemy za szczegółoe neraz opsy jak róneż za ne których rozpozne ypożyczyć zdjęca. Udało sę z pomocą zedzających nektóre z nch rozszyfroać. moż tylko ksążk Zdjęca próboalśmy ułożyć trochę tematyczne były ęc szkoły myl organzacje sę to bardzo. danej dal dzałające były zdjęca łaśce archalne przedstaające Bblotek już czytelne obekty my rozebrane. Przypomnały sę dane już uroczystośc rodznne już parafalne dano chodzą gmnne. Ne brakoało też zdjęć dzec młodzeży szkolnej. O tym czy arto było tę ystaę erę cyfryzacj. organzoać móą lczne psy szej ksęg pamątkoej:...pęk podróż przesość Kedy dla młodego chodzmy pokolena...a zebrzyckej jedk moż bblotek choć od chlę razu rócć oczy rzuca przesośc sę m chla komputer ueczno to ne jest za burkem zdjęcu pan stano ypożyczającej cząstkę przesośc... a olnostojący Pęk stępny sza Polska dla cała każdego. pęk - To żyz komputer ne mała. z którego Lecz jmlsze mo e skorzysta sze rodznne ka dy gnaz. sz klent Każdy mo e ma soje ej Wace... se ka dej Dzękuję chl za przeczyta spanałą recenzje podróż olnej hstorę... ks k tak dalej opoada szefoa Dzękujemy bblotek za Teresa szystke Sojka psane - Zapraszamy tam młe słoa skorzystana moblzują daje. s one (PL) dalszego dzałana. Chcelbyśmy przygotoać album którym zlayby sę łaśne stare cekae fotografe Gm przedstaające obektye hstorę szej gmny. - II Jedk edycja brakuje m zdjęć głóne z Kaczyc Kończyc Małych. Zracamy sę ęc z kolejną prośbą o ypożyczene takch zdjęć które być może zaprezentoalbyśmy kolejnej Konkurs fotografczny Cztery pory roku ystae. Wójt Gmny Bardzo Zebrzyce proszę przejrzeć ogłasza olnej drugą chl edycję moe konkursu albumy fotografcznego zjdze sę cykl fotograf nch coś cekaego. pokazujących Prosmy szą bardzo gmnę conkó rezultace Koła peno Macerzy którego zostane Zem Ceszyńskej ydany końcem Kaczycach tego roku o rozpropagoane kalendarz z grodzonym pomoc ypożyczenu zdjęć od meszkańcó Kaczyc. pracam. Dzękuję Wszelkch conkom Koła datkoych MZC praconkom nformacj Gmnnego yjaśneń Ośrodka udzela Kultury Buro gmnnego Promocj Centrum Gmny Informacj Urzędu Zebrzycach Gmny Zebrzyce za ogromny kład 32 pracy przygotoanu ystay za pełnone Zachęcamy elogodznne meszkańcó dyżury podczas utralana jej trana. Chyba cekaych jedk arto kó zdarzeń... oczyśce Prezes udzału Koła MZC Zebrzycach szym konkurse! Hele było! Bartoszek INSTALACJA ANTEN NAZIEMNYCH I SATELITARNYCH sprzętu audo vdeo szelkego typu Wykonyane nstalacj radoo-telezyjnych mkach jednorodznnych Wamoœc zd Potrók 11 3

4 P.P.U.H. Spóđka z o.o KoĔczyce Mađe ul. JagelloĔska 25A buro sklep fax Oferujemy: - kostkċ brukoą frm: - galanterċ betonoą m.n. nce kraċīnk - rury kalzacyjne nne materađy kalzacyjne - materađy rzċdza ogrodncze - materađy nstalacyjno-elektryczne Dodatkoo oferujemy kompleksoe usđug zakrese: - projektoana ykosta przyđączy od-kan - radzta montaīu eksploatacj przymoych oczyszczaln Ğcekó frmy: Zapraszamy ponedzađek pątek sobota Zapenamy transport samochodem z HDS mark MERCEDES ATEGO F.H.U. TOMPLAST II Zebrzyce ul. Ks. A. Janusza 15 ( budynku Agencj PKO) PRODUCENT OKIEN I DRZWI PCV OFERUJE: oferuje: - OKNA I DRZWI PCV ALUMINIUM - FASADY I WITRYNY SKLEPOWE - DRZWI WEWNÊTRZNE I ZEWNÊTRZNE PARAPETY zen. ZEWN. I en. WEWN. - OKNA DACHOWE parapety DORADZTWO POMIARY TRANSPORT RATY PRZYJDk I SPRAWD SPRAWDk NASZE CENY!!! PRZYJD Zapraszamy: pn.-pt sob Tane oferty ubezpeczeñ komunkacyjnych OC AC z Ubezpeczena maj¹tkoe z FUNDUSZE EMERYTALNE II III Flar FILAR z DO yboru WYBORU oferty OFERTY klku KILKU frm FIRM Do MO LIWOŒÆ obs ug OBS UGI W mu DOMU klenta KLIENTA Mo loœæ JÓZEF Kroczek KROCZEK - Zebrzyce ZEBRZYDOWICE ul. UL. PCK 33a Józef kom Ubezpeczena - JALUM nô. Janusz Mokry Ubezpeczena Propozycje skêadek za oboìzkoe ubezpeczena OC Oferujemy ubezpeczena: mó frm rolne komunkacyjne OC przeoēnka Ĕyce. noocześne soldne tano PojemnoĈè slnka cm Skäadka 3 ceny od.jalum.pl zä zä zä zä zä po zä 32cÖÔaroe 472o Êad. 86 Samochody 2 10 ton zê PoyÔsze skêadk sì skêadakam mnmalnym przy 60% znôk za bezszkooîð jednoej opêace datkoo uzaleônonym od takch parametró jak: marka rocznk pojazdu ek ÊaÎccela mejsce zameszkana nnych. Z m masz ybór - kom Ceszyn ul. Hajduka 17033/ ; Zebrzyce Ks. Janusza 6 32/ Paäoce Górncza (obok TESCO) 32/ PROMOCJA DLA WŁAŚCICIELI W WIEKU DO 25 LAT 4 Wamoœc zd Potrók KWIACIARNIA getek NAGIETEK zaprasza kacarna Oferujemy: Ìzank palmy eńce eøce pogrzeboe - ązank - bukety kosze różne róône okolcznośc okolcznoîc Îlubne strojene aut - bukety ślubne koîcoêa ślub Îlub sal koścoła (duôy ybór) - katy nczkoe (duży agroêókn - kora zema torf 80 l agrołókn MoÔloÎÐ ozu toaru klenta Możlość Przyjmujemy zamóena telefon Zapraszamy atrakcyjne ceny! SÊoackego 2a (obok ronda) Zebrzyce ul. Słoackego pötro) Palon Handloy Jantar (1 pętro)

5 Kolej uda mpreza Zamku Kończycach Małych Munduro dzecom W dnu odbył sę dzedzńcu kończyckego zamku już po raz trzec festyn Munduro Dzecom. W tym roku hasłem przeodnm mprezy stał sę Bezpeczny roerzysta - każde dzecko zostało obdaroane zestaem klejek odblaskoych. Podto szyscy którzy tym dnu zjal sę festyne raz ze sym roerem mogl spradzć se umejętnośc specjalne przygotoanym przez Polcję torze przeszkód. Na uczestnkó czekał pokaz modelarsta pa Ja Olmy prezentującego łasnoręczne ykone makety łodz statkó czy motoróek. Ne lada atrakcję stanoło pojaene sę motocykl polcyjnych o tę atrakcję zadbał Komsarat Polcj Zebrzycach. Soje umejętnośc zaprezentoała także Ochotncza Straż Pożar z Kończyc Małych e spółpracy z OSP Strumeń Bąkó a także JRG Ceszyn. Strażacy pokazal sój noy bytek - łódź ratunkoą którą podczas festynu każdy mógł sę przepłynąć po Stae Zamkoym. Moż było także przyjrzeć sę pracy nurka a konec pokazu strażacy zaful szystkm spanałą tęczę. Jako kolejn placu zamkoym pojal sę ratoncy medyczn z Pogotoa Ratunkoego Ceszyne. Przeproadzl dla szystkch kurs udzelana perszej pomocy a także ustępnl zedzana są karetkę. Na tegorocznym festyne goścnne ystąpła grupa Freestyle z Ceszy prezentując modele zdalne steroanych samochodó rajych - odbył sę mn-rajd o Puchar Komendanta Polcj Zebrzycach. Chętn mogl posłuchać pan Karolny której toarzyszył jej czoronożny przyjacel o jnoszych formach leczena przez kontakt ze zerzęcem. Festyn zakończyło taneczne sho zorganzoane przez tancerzy MOSR Jastrzębe Zdrój ch opeku Pa Waldemara Dudka. W godzch eczornych rozpoczęła sę zabaa tanecz. Organzatorzy pragną podzękoać szystkm tym którzy przyczynl sę tego że kolejną edycję festynu moż znó zalczyć jak jbardzej udanych mprez. An Pomykała Wakacje Gmnnym Ośrodku Kultury Jak co roku gmnny ośrodek Kultury Zebrzycach zaprasza szystke dzec udzału akcj lato. l GOK Zebrzyce - turnej o puchar Lata Gmny Zebrzyce satkóce plażoej otarce turneju r. /szczegóły poszczególnych rozgryek plakatach strone nternetoej.zebrzyce.net/ Lato z pędzlem zajęca plastyczne torek pątek od pracon ceramcznej. l Śetlca GOK Marklocach Górnych - Zajęca śetlcoe odbyać sę będą od od godz l Śetlca GOK Kończycach Małych - mesącu lpcu ( ) od ponedzałku pątku godz odbyać sę będą zajęca śetlcoe. l Dom Luy Kaczyce Śetlca Morcnek Kaczyce akacje pod hasłem ZDROWO AKTYWNIE SPĘDZAMY WAKACJE odbyać sę będą dnach od 10:00-14:00 Zapraszamy kąpelsko Młyńszczok sta Zamkoy W okrese akacyjnym od kąpelsko ypożyczalna sprzętu odnego stae Młyńszczok Zebrzycach będze czyn pon.-pt a soboty nedzele Natomast ypożyczalna sprzętu płyającego Stae Zamkoym Kończycach Małych zaprasza soboty nedzele od basen NA WAKACJE - Basen przy Zespole Szkół Zebrzycach będze otarty podczas akacj od ponedzałku pątku godz. od tomast soboty nedzele od godz Wejśce basen o pełnych godzch - ostatne o godz Wejśce o godz dla ucznó szkół podstaoych gmzjó szkół podgmzjalnych zameszkujących terene gmny podczas akacj bezpłatne (za okazanem ażnej legtymacj szkolnej). Zapraszamy! Jednocześne nformujemy że od została zaplanoa przera śątecz podczas których zostaną ykone nezbędne prace remontoe. Dzec mamy śętoały Domu Luym... l Tradycyjne już dzec z kół zanteresoań dzałających Domu Luym Kaczycach zaprosły soje mamy uroczysty koncert z okazj Ich Śęta połączony z podsumoanem dzałalnośc mjającym roku szkolnym. Drugego czerca mamy ysłuchały ystępu dzec uczących sę gry nstrumentach klaszoych krótkego rectalu zespołu Kaczok. Wersze życzena dla Mam menu szystkch recytoały dzec z kółka plastycznego. Wszystke Mamy obdaroane zostały katam. Spotkane zakończyło sę spólnym rozmoam przy kae herbace. l odbył sę sal skoej Kończycach Małych Dzeń Matk połączony razem z przypadającym tym łaśne dnu Dnem Dzecka. Mlusńscy leżący zespołu Kończaneczk przygotoal dla sych jblższych krótk koncert prezentujący ch osągnęca zlnośc. Każde dzecko otrzymało także drobny upomnek ufuny przez śetlcę GOK Kończyce Małe. An Pomykała Kolejne sukcesy Nalzan Zespół Nalzan rozpoczął soje ystępy kolejnym sukcesam zbyając I mejsce spośród 27 zespołó kategor zespołó śpeaczych VIII Regolnym Festalu Peśn Zalotnych Młosnych gmne Psary Nagrodę Specjalną XXXI Spotkanach z Folklorem- Wodzsła Zespół Nalzane raz z kapelą "RETRO" koncertoał także Domu Spokojnej Starośc "Betana" Ceszyne umlając meszkańcom jak przybyłym goścom uroczystość sojego Jubleuszu. Keronk zespołu Robert Rybka Bezpecznej akacje - W ynku porozumena zaartego pomędzy Komendą Poatoą Polcj Ceszyne gmną Zebrzyce teren szej gmny mesącach akacyjnych będze zabezpeczany przez datkoe patrole polcj które będą proadzone eekendy. Na ten cel gm przezczyła 8 tys. z Programu Proflaktyk Rozązyana Problemó Alkoholoych. Montorng Zamku Kończycach Małych - Ruszył montorng elektronczny otoczena Zamku Kończycach Małych. Wszystko to celu popray bezpeczeństa przecdzałana aktom andalzmu. Wamoœc zd Potrók 5

6 Przeds borsto Spedycyjno-Transportoe Transgór Sp. z o. o Jastrzębe Zdrój ul. Norda 34 /fax e-mal: pst.transgor@p.pl. pst-transgor.pl STACJA DEMONTAŻU POJAZDÓW Przyjmujemy każdy pojazd omoana Płacmy za przyjęte omoana pojazdy Wystaamy zaśadczena o omoanu pojazdó Zapenamy bezpłatny odbór pojazdu od klenta KONTAKT: /32/ kom Wamoœc zd Potrók

7 Nagrody Wójta gmny zebrzyce Wójt Gmny nosek Komsj Społecznej Rady Gmny przyzł soje grody dla sportocó. W tym roku uhonoroano za szczególne zaangażoane rozój sportu terene Gmny Zebrzyce: Wojcecha Łosńskego z UGKS Sokół Zebrzyce Andrzeja Moraca z LKS Kończyce Małe Barbarę Grela-Kukuczkę z Gmnnego Koordytora Szkolnego Zązku Sportoego a także Ireneusza Prostackego z KKS Spójna Zebrzyce. Druge mejsce Faba Janoty Od 2004 roku szej gmne z poodzenem funkcjonuje kryty basen. Wśród meszkańcó ale ne tylko zlao sę spore grono fanó płyana. C ęcej sukcesó odnoszą s jmłods zaodncy. Podczas III Mędzyprzedszkolnych Zaodó Płyackch z okazj Dna Dzecka które odbyły sę 30 maja basene Jastrzębu Zdroju II mejsce kategor Najleps z jlepszych zajął Faban Janota z Zebrzyc bardzo sę ceszę z bardzo brego ystępu poedzał portalo zebrzyce.net Faban za rok mam zamar stanąć jyższym mejscu podum zdradza m soje sportoe plany zebrzyck zaodnk. Do sukcesu neątple przyczynł sę trener Kaml Kędzor który od klku lat pracuje z młodym płyakam. W zaodach ystartoało pod 80 dzec z 4 przedszkol. Organzatorem było Centrum Szkolenoo-Rekreacyjne Dament była to trzeca edycja zaodó. Gratulujemy sukcesu życzymy kolejnych! Ketny Beg 2011 Zebrzycach We torek 7 czerca 2011 roku o godz sztafeta Ketnego Begu rozgrya dystanse klometró okół Polsk begła z Jastrzęba Zdroju granc Gmny Zebrzyce Poatu Ceszyńskego. W tym mejscu stąpło przekazane szarfy begaczom z szej gmny którą reprezentoal: Joan Franek Rafał Kukuczka Jakub Wachtarczyk Tomasz Zomerlk Marcn Jank. Uczestncy jper przebegl Kończyc Małych a stamtąd Kaczyc gdze stąpło o godz przejęce sztafety Ketnego Begu przez begaczy z Pogza. Celem przeproadzena Ketnego Begu jest upamętnene momentu rozbudzena ducha olnośc którego koł Ojcec Śęty Jan Paeł II trakce sojej Perszej Pelgrzymk Ojczyzny. Sztafeta ystartoała dnu 26 maja 2011 o godz a zakończyła sę dnu 10 czerca 2011 o godz a beg trał bez zatrzymana przez 24 godzny bę. Dzękuję szystkm begaczom sponsoro koszulek ójto gmny p. A. Kondzołce p. H. Franko za sperane uczestnkó sztafety terene szej gmny fotorelację z trasy. tekst: Marcn Jank Fot: H. Franek Turnej Osedl Deloank 2011 W mnoną sobotę ( r.) już po raz VI odbył sę Osedloy Turnej Płk Nożnej Deloank 2011 Memorał m. Leo Kopca. W zaodach tych uczestnczą ucznoe szkoły podstaoej meszkających Zebrzycach. Po zacętej yrónej ryalzacj drużyny zbyły stępujące lokaty: I m-ce osedle Noa Droga Noy Dór Wymysłó II m-ce osedle Baran Deloank III m-ce osedle Kotucz Strzałó (pray) Grabóka IV m-ce osedle Centrum Oczarna Strzałó (ley). Organzatoram tej mprezy byl p.: Grzegorz Kopec Krzysztof Kopec Grzegorz Kukuczka. Nad przebegem całego turneju sędzą meczó był uczycel ychoana fzycznego p. Grzegorz Kukuczka. Wszyscy uczestncy mel zapenony posłek (kełbaskę z grlla) poje chłodzące które zakupł p. Grzegorz Kopec a drużyny zycęske otrzymały medale zafune przez Wójta Gmny Zebrzyce p. Andrzeja Kondzołkę. Bardzo dzękujemy meszkańcom Osedla Deloank ne tylko za spanałe (jak tylko było to możle) przygotoane boska tego turneju a młodym uczestnkom ch opekunom gratulujemy życzymy dalszych sukcesó. Barbara Grela-Kukuczka Rekora lość uczestnczek turneju satkók Najper słońce późnej deszcz już zanosło sę to że II turnej o Puchar Radnego Gmny Zebrzyce zostane przenesony nny termn. Na szczęśce pogoda sę utrzymała mmo chloych opadó turneju stała sę rekora lość zespołó. Do ryalzacj stanęło aż 9. drużyn kobecych. Najlepszą parą zaodnczek okazał sę duet z Łazsk Górnych: An Paźdzorek Sab Żmja które fle pokoły Joannę Franek Justynę Nenczkę (Zebrzyce/Iskrzyczyn). Na jnższym stopnu podum uplasoały sę Katarzy Sekerka Barbara Skora (Smoradz/Dęboec). Serdeczne podzękoana dla szystkch którzy jakś sposób przyczynl sę zorganzoana pomocy podczas turneju. Szczególne podzękoana dla Pa Henryka Franka za ufune pucharó zorganzoane przygotoane smacznego poczęstunku. Jubleusz 65-leca GKS Morcnek Kaczyce - W czercu sportocy dzałacze kbce kaczyckego GKS-u śętoal jubleusz sojego klubu. Gratulujemy Jublato a szerszą nformację z uroczystośc zameścmy kolejnym numerze Wamośc zd Potrók. Redakcja Kolejny sukces młodego begacza - W dnu r. Sebastan Urbanek zbył tytuł cemstrza Śląska młodzkó dystanse 300 m z czasem Jednocześne tym samym dnu zajął czarte mejsce dystanse 100 m. Lekkoatletyczne Mstrzosta Śląska Młodzkó dzec odbyły sę stadone Chorzoe. Wamośc ędkarske Z A W O D Y S P I N N I N G O W E Dna Koło PZW 68 Zebrzyce zorganzoało zaody spnnngoe o tytuł MISTRZA MŁYŃSZCZOKA. W zaodach brało udzał 36 zaodnkó 9 kategor junoró. Zbórka została yzczo godznę Po zamknęcu lsty startoej losoanu stanosk stąpła krótka odpraa temat regulamnu po czym zaodncy ruszyl soje mejscók. Pogoda podczas zaodó była pęk a eczór cepły bezetrzny. Ryba brała neźle choć mnoał neelk okoń. Zaodncy którzy stal sę połó tego gatunku łol ść regularne zaróno perszej jak drugej turze ryalzacj. Złoono łączne 65 ymaroych okon a żaden szczupak oony tego dna nestety ne osągnął ymaru ochronnego który ynos 50 cm. Po sygle zakończena zaodó komsja sędzoska podlczyła ynk stąpła ceremona ręczena gród postac różnego rodzaju sprzętu ędkarskego. WYNIKI ZAWODÓW: Senorzy 1. Marek Gbała 2. Andrzej Peczonka 3. Józef Kopel 4. Marusz Mazur 5. Jan Lsczk 6. Roman Dandyk. Junorzy 1. Danel Bałończyk 2. Szymon Karas 3. Alan Pastuszak 4. Wojcech Gabzdyl 5. Dad Chodura 6. Łukasz Łebek. Żegmy sę serdeczne zapraszamy kolejne zaody cyklu GP nocny maraton ędkarsk. V-ce Prezes Koła 68 PZW Andrzej Peczonka Wamoœc zd Potrók 7

8 Projekt spóäfnsoany ze Ĉrodkó Un Europejskej ramach Europejskego Funduszu Spoäecznego Zebrzyce majì plan zagospodaroana Potr Hanzel W GÊose Zem CeszyØskej z br ukazaê sö tekst którego tytuê Zebrzyce ul. JagelloØska 15 PROMOCJA PROJEKTU - myce podstaoe bez planu jest nezgodny ze stanem faktycznym. Autor/autorka/ tym tytuêem proakoøczyce MaÊe Potr Hanzel Storzene publcznych punktó stöpu Internetu - czyszczene AUTO nötrza KOSMETYKA dzê czytelnkó bêìd choð samym tekîce zlazêy sö nformacje pradze. Potr PotrHanzel Hanzel Potr Hanzel ul.032/46 JagelloØska 15 AGENCJA - poprak KOSMETYKA lakerze AUTO Auto Kosmetyka KOSMETYKA tereneubezpieczeniowa Gmny Zebrzyce -AUTO myce podstaoe W zñzku z poyĕszym yjaĉnam: 1. Gm Zebrzyce posada aôul. 15 Jagellońska ul.jagelloøska JagelloØska 15 ul. JagelloØska KoØczyce MaÊe ---myce mycepodstaoe podstaoe - poleroane myce podstaoe AUTO KOSMETYKA BURYAN ELÓBIETA - czyszczene nötrza Gm Zebrzyce ramach projektu uruchomêa 15 publcznych KoØczyce Kończyce Małe KoØczyce MaÊe KoØczyce MaÊe 032/46 93MaÊe czyszczene nętrza czyszczene nötrza czyszczene nötrza -punktó bäyszczane karoser czöĉc poprak nötrza lakerze Teraz tanejplastkoych ostosoanych 25% a et Ċcej otarte: pon-pt. od stöpu nternetu potrzeb osób nepeê 032/ / / poprak popraknötrza lakerze lakerze poprak lakerze czyszczene poleroane U b ezlokalzoano z p e c z e n stöpujñcych a z G r u pmejscach: y P Zsob. U nospranych. Infoboxy Kaczycach przy majìtkoe -poleroane poleroane karoser poleroane komunkacyjne OC epon-pt. m e rgórnych yod t a15.00 l nprzy e bäyszczane czöĉc plastkoych otarte: Domu Luym; Koþczycach Maäych przy zamku; AC Marklocach ---bäyszczane karoser czöĉc błyszczane częśc bäyszczane karoser czöĉcplastkoych plastkoych otarte: bäyszczane karoser czöĉc plastkoych Ôycoe fundusze nestycyjne OFEpon-pt. II III Flar czyszczene nötrza od otarte: pon-pt. od otarte: pon-pt. od sob. remze OSP; Zebrzycach przy zamku; Zebrzycach przy Urzödze Gmny SERWIS PIECÓW Z PODAJNIKIEM Zebrzyce ks. Janusza 4 I põtro (obok sklepu mebloego) czyszczene Potr Hanzel nętrza czyszczenenötrza nötrza czyszczene nötrza sob. sob sob AUTO (obok ejĉcakosmetyka -banku). Da nfoboxy zjdujñ sö róneĕ Urzödze Gmny - t e l. k o m Ustaane jlepszychul.parametró JagelloØska 15 spalana - myce podstaoe SERWIS PIECÓW Z PODAJNIKIEM parterze I pötrze (korytarz). W ramach zadana zakupono róneĕ 8 zestaó KoØczyce MaÊe - Wyma ślmakó elektronk przekładn - czyszczene nötrza SERWIS PIECÓW ZZZ PIECÓW PODAJNIKIEM SERWIS PIECÓW PODAJNIKIEM -SERWIS Ustaane jlepszych parametró SERWIS PIECÓW ZPODAJNIKIEM PODAJNIKIEM komputeroych z podäñczenem nternetu zlokalzoanych: 032/46 93Zebrzycach 584spalana - poprak lakerze PRZERABIANIE ZAISTALOWANYCH PIECÓW jlepszych parametró spalana Ustaane jlepszych parametró spalana Ustaane jlepszych parametró spalana Wyma ślmakó przekładn Ustaane jlepszych parametró spalana zamku: Gmnnym----Ustaane OĈrodku Kultury; Koþczycachelektronk Maäych 129 zamku ( bblotece); - poleroane Wyma ślmakó elektronk przekładn C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK Wyma ślmakó elektronk przekładn Wyma ślmakó elektronk przekładn - Wyma ślmakó elektronk przekładn - bäyszczane karoser czöĉc plastkoych Kaczycach Domu Luym (ZAISTALOWANYCH Ĉetlcy Gmnnego OĈrodkaod PIECÓW Kultury) otarte: pon-pt MarPRZERABIANIE czyszczene nötrza kontaktoy: sob PRZERABIANIE PIECÓW klocach Górnych budynku remzy OSP ( Ĉetlcy GOK). Pomeszczena PRZERABIANIE ZAISTALOWANYCH PIECÓW PRZERABIANIE ZAISTALOWANYCH PIECÓW PRZERABIANIE ZAISTALOWANYCH PIECÓW których C.O. ŻELIWNYCH IZAISTALOWANYCH STALOWYCH NA EKOGROSZEK Masz pec C.O.sprzöt chcesz przerobć podajnk! zanstaloano noy zostaäy yremontoane yposaĕone stanoska C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK kontaktoy: Zadzoń! SERWIS PIECÓW Z PODAJNIKIEM korzystana z komputeró. kontaktoy: kontaktoy: kontaktoy: kontaktoy: Masz pec- Ustaane C.O. chcesz przerobć podajnk! jlepszych parametró spalanazadzoń! Projektpec ten jest spóäfnsoany przez Unö Europejskñ z Europejskego Funduszu Masz chcesz przerobć Zadzoń! Masz pec C.O. chcesz przerobć podajnk! Zadzoń! Masz pec C.O. chcesz przerobć podajnk! Zadzoń! Masz pec C.O. chcesz przerobć podajnk! podajnk! Zadzoń! - C.O. Wyma ślmakó elektronk przekładn Rozoju Regolnego ramach Regolnego Programu Operacyjnego Wojeództa PRZERABIANIE ZAISTALOWANYCH PIECÓW ćlñskego lata (Programu Rozoju Poäudnoego). Jego Import Nemec Subregonu Holand C.O.ŻELIWNYCH Iz STALOWYCH NA EKOGROSZEK artoĉè to: zä a ysokoĉè fnsoana ynos: zä. Import z Nemec Holand kontaktoy: Skórzane komplety ypoczynkoe dęboym stelażu Import z Nemec Holand Import z Nemec Holand Import z Nemec Holand Masz pec C.O. chcesz przerobć podajnk! Zadzoń! Wojeództa Informacje ÒródÊoe temattryny Regolnego Programu Operacyjnego Komody kredensy zegary Skórzane komplety ypoczynkoe dęboym stelażu Skórzane komplety ypoczynkoe ÍlÌskego lata zjdujì kredensy sö strone.rpo.slesa-regon.pl Skórzane komplety ypoczynkoe dęboym dęboym stelażu Skórzane komplety ypoczynkoe dęboym stelażu Komody tryny zegary stelażu ny plan zagospodaroana przestrzennego dla caêej gmny. 2. Na sesj dnu br. Rada Gmny podjöäa uchaäö o potrzebe aktualzacj kumentó planstycznych: studum planu. 3. Do noej Rady Gmny bödze leĕaäo podjöce uchaä o przystñpenu zmany studum planu. Ich uchalene uruchom procedurö opsanñ uchale o zagospodaroanu przestrzennym. Andrzej KondzoÊka Wójt Gmny Zebrzyce ATRAKCYJNE MEBLE ATRAKCYJNE MEBLE MEBLE ATRAKCYJNE ATRAKCYJNE MEBLE Zapraszamy od ponedzałku soboty Komody kredensy zegary Komodytryny tryny kredensy zegary Komody tryny kredensy zegary ATRAKCYJNE MEBLE Zapraszamy od ponedzałku soboty przez cały dzeń Import z Nemec Holand Zapraszamy od Zapraszamy odponedzałku ponedzałku soboty soboty Zapraszamy od ponedzałku soboty przez cały dzeń Jastrzębe Zdrój ul.stelażu 11 Lstopada 75B Skórzane komplety ypoczynkoe dęboym przez dzeń przezcały cały dzeń przez cały dzeń Zdrój ul. 11 Lstopada 75B (ponżejzegary hurton ABC Jasteru Komody trynyjastrzębe kredensy Jastrzębe Zdrój ul. 11 Lstopada 75B Jastrzębe Zdrój ul.budynek) 11ABC Lstopada 75B Jastrzębe Zdrój ul. 11 Lstopada 75B (ponżej hurton Jasteru Zapraszamy odpryatny ponedzałku soboty (ponżej hurton ABC Jasteru (ponżej hurton ABC Jasteru (ponżej hurton ABC Jasteru Regolny Program Operacyjny Wojeództa ÍlÌskego pryatny budynek) cały dzeń budynek) pryatny budynek) pryatny budynek) real odpoedòprzez pryatny realne 11potrzeby Jastrzębe Zdrój ul. Lstopada 75B (ponżej hurton ABC Jasteru pryatny budynek) m ff rr ee hhoosstt..ppl l. me eb bl el ezzaacchho odd32nn47 e15 e..269 ccchh666 dddnnn589 eee505...fff974 rrr323 eeehhhooosssttt...ppplll...m meeebbbllleeezzzaaa hooo837 m Sedzba: Zebrzyce. m e b l e z a c h osedzba: d n e. f r ezebrzyce host.pl Sedzba: Zebrzyce Sedzba: Zebrzyce Sedzba: Zebrzyce Fla: Wgury22 Fla:ul. ul. Żrk Wgury PPHU TRANS-KOP Sedzba: Zebrzyce Fla: Żrk Fla:ul. ul.ceszyn ŻrkWgury Wgury222 Fla: ul. Żrk Wgury Ceszyn Jagelsk Adam Fla: ul. Żrk Wgury Ceszyn Ceszyn Ceszyn Morcnka Ceszyn ; ; ; ; ; ; ; ODDZIAŁ W CIESZYNIE ZAPRASZA! ODDZIAŁ W CIESZYNIE ZAPRASZA! ODDZIAŁ W CIESZYNIE ZAPRASZA! ODDZIAŁ W CIESZYNIE ZAPRASZA! ODDZIAŁ W CIESZYNIE ZAPRASZA! OTWARCIEW FILII W CIESZYNIE już od ketna! ODDZIAŁ CIESZYNIE ZAPRASZA! Usãug mnkoparkĉ Całoroczny Całoroczny 6. M-3 32m22 1 pętro 6. M-3 32m pętro 1. Całoroczny 1. Całoroczny pętro 6. M m277132m 1. Całoroczny mek letnsko1.1. Całoroczny Całoroczny 111pętro pętro M-3 32m A 000 pętro 6. 32m 1 pętro 6. M-3 32m ROBOTY ZIEMNE I M-3 WYKOPY POD: mek letnsko A mek letnsko A mek letnskoy mek letnskoy y Ustroń mek letnskoy mek letnsko A 73 negocjacj A A y Ustroń - nstalacje odne prĉd gaz kalzacjč negocjacj y Ustroń negocjacj Ustroń Ustroń 109 Ustroń y Ustroń negocjacj negocjacj negocjacj kostk brukoe jazdy chodnk 7. ogrodzena POLECAMY 7. POLECAMY 7.POLECAMY POLECAMY 7. POLECAMY M-3Pogzdó POLECAMY POLECAMY M-3 - dreie oczka M-3Pogzdó odne 2112 M-3Pogzdó 49m2 M-3Pogzdó M-3Pogzdó 49m z y 112 M-3Pogzdó M-3Pogzdó Z e b r d o ce 2. Domy stane deeloperskm 2. deeloperskm 2. Domy stane deeloperskm 2.Domy Domy stane stane deeloperskm nelacja 2222 terenu. - plantoane 49m m 49m 49m m 2 pętro Zebrzyce 435 Zebrzyce Domy stane deeloperskm Zebrzyce 435 Zebrzyce Domy stane deeloperskm 2. Domy stane deeloperskm Pon. Pon. Pątek Pon.---Pątek Pątek soboty soboty soboty Wamoœc zd Potrók 11 FHU A-Z Instal Grzegorz Somerlk Ź MontaĪ sers klmatyzacj entylacj. Ź Instalacje elektryczne odgromoe pomary. Ź Instalacje teletechnczne alarmoe. Ź Sers urządzeĕ AGD kosarek pá agregató. Ź Ostrzene áaĕcuchó pá Zebrzyce ul. Sáoackego 23 grzegorz.somerlk@onet.eu Pogotoe Elektryczne Klmatyzacyjne Wentylacyjne raze aar zadzoĕ: Dojedzemy usunemy lub ogranczymy aarċ. Dzaáamy 7 dn tygodnu. UBEZPIECZENIOWA AGENCJA 86 AGENCJA UBEZPIECZENIOWA 8. M-4 Zebrzycenegocjacj 931m2 BURYAN ELÓBIETA 3. Dom Ceszyne AGENCJA UBEZPIECZENIOWA 3. Ceszyne 3. Dom Ceszyne Ceszyne 8. M-4 Zebrzyce 931m2 AGENCJA UBEZPIECZENIOWA AGENCJA UBEZPIECZENIOWA 3.Dom AGENCJA UBEZPIECZENIOWA okazja! parter 239 BURYAN ELÓBIETA rok zaã okazja! okazja! okazja! Oferuje ubezpeczena 3. Dom Ceszyne okazja! Dom Ceszyne Zebrzyce M-4 Zebrzyce 931m parter m 8.M-4 M-4 Zebrzyce 931m 8. M-4 Zebrzyce 931m 8. M-4 Zebrzyce 931m BURYAN ELÓBIETA ELŻBIETA BURYAN ELÓBIETA BURYAN ELÓBIETA BURYAN Oferuje ubezpeczena mgr nô. Jacek Pechoak 167 budynkó teraz obnôka taryf frm yceczek krajoych okazja! Zebrzyce ul. Orzeszkoejzagrancznych 20ELÓBIETA (obok skupu zêomu) oferuje: 9. Dzałka rolno 239 bula parter parter 239 parter 239 okazja! parter Oferuje ubezpeczena Ceszyn 2047m blsko centrum Oferuje ubezpeczena Oferuje ubezpeczena komunkacyjnych OC super znôk dla klentó noych przechodzìcych 167 ysok par4.jastrzõbe M-3 Zdrój 47m budynkó teraz obnôka taryf frm yceczek krajoych zagrancznych ul. Warmýska 2B (koão targu Bedronk d Ēabkð) 9. Dzałka rolno bula Oferuje ubezpeczena negocjacj ter B 84 2 nez nnych ubezpeczenoych budynkó ---frm teraz obnôka taryf ---frm yceczek krajoych zagrancznych obnżka budynkó teraz obnôka taryf frm yceczek krajoych zagrancznych budynkó teraz obnôka taryf frm --klentó yceczek krajoych zagrancznych ---NASIONA 9.Ceszyn rolno 2 bula Dzałka rolno bula 2047m blsko centrum 9.Dzałka Dzałka rolno bula Dzałka rolno bula 4. M-4 KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE komunkacyjnych OC -obnôka super znôk dla noych przechodzìcych 4. Atrakcyjne M-4 4.Atrakcyjne Atrakcyjne M-4 WARZYW KWIATÓW TRAW ysok par- kom. M-3 47m32/ budynkó -bogata teraz taryf - -frm - yceczek krajoych zagrancznych 9.9. Dzałka rolno bula gocjacj 222 komunkacyjne AC rozszerzo oferta Ceszyn 2047m blsko centrum 2047m blsko centrum negocjacj Ceszyn blsko centrum Ceszyn 2047m blsko centrum komunkacyjnych OC super znôk dla klentó noych przechodzìcych 60m znżk przechodzących komunkacyjnych OC super znôk dla klentó noych przechodzìcych 60m 60m komunkacyjnych OC super znôk dla klentó noych przechodzìcych CEBULKI KWIATOWE KRZEWY term-3 B 84 parne ysok 4. 47m Meszkana M-2 M-3 M-4 GRILE MEBLE OGRODOWE z nnych frm ubezpeczenoych OZDOBNE 2 Ceszyn 2047m blsko centrum komunkacyjnych OC super znôk dla klentó noych przechodzìcych ysok par4. M-3 47m rolne oboìzkoe broolne toane 50% fnsoane negocjacj negocjacj negocjacj B M-5 Ceszyn B B B I166 SKLEP SPRZÕTU 5. M-3 gocjacj ter 84 HURTOWNIA ne89 zzznnych frm ubezpeczenoych ZBOēA nnych frm ubezpeczenoych nnych frm ubezpeczenoych ZIEMIõ OGRODOWð PASZOWE - komunkacyjne AC bogata rozszerzo ofertaotrõby ITP. TORF KORõ negocjacj ter 155 B neprzez paøsto - Ôycoe - OFE ZÊota - - nneubezpeczenoych zjeseø nnych frm 1 pętro 10. Meszkana M-2 M-3 M m 842 gocjacj ---komunkacyjne rozszerzo oferta NAWOZY komunkacyjne AC---bogata bogata rozszerzo oferta OÍWIETLENIOWEGO I ELEKTRYCZNEGO komunkacyjne AC bogata rozszerzo oferta ćrodki ROLNICZE Ioferta OGRODOWE - rolneochrony - oboìzkoe broolne toane 50% fnsoane ROćLINAC gocjacj 10. M-2 M-5 Ceszyn 10.Meszkana Meszkana M-2 M-3M-4 M Meszkana M-2 M-3 M-4 5. B M-3 atrakcyjne - komunkacyjne AC 4- bogata rozszerzo Zapraszamy! Zebrzyce ul. ks. broolne Janusza ceny ęcej M-3 rolne oboìzkoe toane 50% fnsoane oboązkoe rolne oboìzkoe broolne toane 50% fnsoane rolne oboìzkoe broolne toane 50% fnsoane 10. Meszkana M-2 M-3 M-4 2 PASZE DLA ZWIERZðT PTAKÓW ITP. przez paøsto Ôycoe OFE ZÊota JeseØ nne SPRZõT OGRODNICZY M-5 Ceszyn M-5 Ceszyn M-5 Ceszyn 5. M-3 305m 1 pętro 5.M-3 M-3 5. M-3 (budynek GS I pötro obok sklepu mebloego) - kable przeody - rolne - oboìzkoe -broolne toane 50% fnsoane. beleder-exclusve.pl M-5 Ceszyn 222 przez paøsto Ôycoe OFE ZÊota JeseØ nne państo życoe Złota Jeseń przez paøsto Ôycoe OFE ZÊota JeseØ nne przez paøsto Ôycoe OFE ZÊota JeseØ nne 5.305m M-3 111pętro 305m pętro B 305m pętro 1 pętro czynne pon.-pìtek czartek Zapraszamy! Zebrzyce ul. ks. Janusza 4 2 przez paøsto Ôycoe OFE ZÊota JeseØ nne atrakcyjne ceny ęcej osprzõt elektronstalacyjny 1 pętro 305m B B B ZAPRASZAMY NA TANIE ZAKUPY Zapraszamy! Zebrzyce ul. Janusza Zapraszamy! Zebrzyce ul.ks. ks. Janusza444 Zapraszamy! Zebrzyce ul. ks. Janusza Buro pomaga załatenu kredytu szelkch formalnośc! atrakcyjne ceny atrakcyjne cenyęcej ęcej atrakcyjne ceny ęcej (budynek GS I pötro obok sklepu mebloego). beleder-exclusve.pl B ZAPRASZAMY!!! MoĔloĈè ubezpeczenazapraszamy! po godzch Zebrzyce sobotö 8-16 sobota - đródãa ćatãa ponedzaêek-pìtek 8-13 ul. ks. Janusza 4 Zebrzyce Zebrzyce 3. Dom Ceszyne FHU INSTEL atrakcyjne ceny ęcej. beleder-exclusve.pl. beleder-exclusve.pl. beleder-exclusve.pl. beleder-exclusve.pl Ceny negocjoane Buro pomaga załatenu kredytu szelkch formalnośc! 6 Wamoœc zd Potrók Buro kredytu ZAPRASZAMY!!! Buropomaga pomaga załatenu załatenu kredytu szelkch szelkchformalnośc! formalnośc! Buro pomaga załatenu kredytu szelkch formalnośc! ZAPRASZAMY!!! ZAPRASZAMY!!! ZAPRASZAMY!!! Buro pomaga załatenu kredytu szelkch formalnośc! ZAPRASZAMY!!! Z tì gazetì - rabat 10% 6 Wamoœc zd Potrók 12 Wamoœc zd Potrók Wamoœczd zdpotrók Potrók Wamoœc Wamoœc zd Potrók 6 Wamoœc zd Potrók Centrum Ogrodnczo-Paszoe mebloego) pętro (budynekgs GSII Ipötro pötroobok oboksklepu sklepu mebloego) (budynek GS pötro obok sklepu mebloego) czynne(budynek pon.-pìtek czartek pon.-pìtek czartek (budynek GS 506 I502 pötro sklepu mebloego) czynne pon.-pątek czynne pon.-pìtek czartek czynne pon.-pìtek czartek obok 195 Garantujemy fachoì obsêugö nske ceny! czynne pon.-pìtek czartek po sobotö MoĔloĈè ubezpeczena godzch Istneje moôloîð ozu toaru klenta MoĔloĈè ubezpeczena po godzch sobotö Możlość sobotę MoĔloĈè ubezpeczena ubezpeczena po godzch sobotö sobotö po MoĔloĈè godzch MoĔloĈè ubezpeczena po godzch sobotö

9 m 2 /pole gry 260 x 560 mb/; 2. buę boska elofunkcyjnego o po. Stoarzyszena Lokal Grupa Rybacka Żab Kraj Skoczó przy ul. Mckecza 9 04 m 2 /pole gry 281 x 400 mb/; 3. buę beżn lekkoatletycznej o chn poluretanoej; 4. buę skoczn skokó dal; 5. buę zaplecza II pętro pokój nr 8 od ponedzałku pątku godz. 7: Zarząd Wojeództa Śląskego nformuje o możlośc składana noskó o fnsoane za pośrednctem Stoarzyszena Lokal Grupa Rybacka Żab Kraj arno szatnoego; 6. buę ogrodzena terenu ośetlena chodnkó par- schodó terenoych/. Remonty Otarce ożonych drogach ofert stąp gmnnych ramach środka l Zarząd 4.1 Wojeództa Rozój obszaró Śląskego zależnych nformuje od o rybacta możlośc dla składana operacj noskó polegających o fnsoane reorentacj za pośrednctem dzałalnośc Stoarzyszena gospodarczej Lokal Grupa dyersyfkacj Rybacka Żab zatrudnena Kraj dnu r. Restrukturyzacj Do 10 serpna 2011 r. zostaną ykone remonty drogach gmnnych poprzez osób mających ramach środka pracę 4.1 zązaną Rozój obszaró z sektorem zależnych rybacta od rybacta drodze dla operacj torzena polegających datkoych ułożene noej erzchn asfaltobetonoej. Wykocą tych robót jest Rybncke Przedsęborsto Buncta Drogoego S.A. Rybnk ul. Mkołoska 107. mejsc pracy poza tym sektorem os prorytetoej 4 Programu Operacyjnego Zróno- Restrukturyzacj reorentacj dzałalnośc gospodarczej dyersyfkacj zatrudnena osób mających pracę zązaną z sektorem rybacta drodze torzena datkoych Noe erzchne otrzymają stępujące ulce: ażony mejsc rozój pracy sektora poza tym rybołósta sektorem os prorytetoej dbrzeżnych 4 Programu obszaró Operacyjnego rybackch Zrónoażony składana rozój sektora noskó: rybołósta od r. dbrzeżnych obszaró r. rybackch Wnosk raz z 1. ul. Strażacka - ramach II - etapu yko zostane arsta erzchnoa Termn o dł m załącznkam Termn leży składana składać noskó: odpoednch r. formularzach r. 2 egzemplarzach Wnosk raz ersj z 2. ul. BASEN Zamkoa - długośc 5560 m zostane yko noa erzchna asfaltobetonoa raz z odnenem korytam betonoym 400 m długośc całej paperoej załącznkam leży ersj składać elektroncznej odpoednch ( płyce formularzach CD) osobśce 2 egzemplarzach Burze Stoarzyszena ersj Lokal paperoej Grupa Rybacka ersj Żab elektroncznej Kraj ( płyce Skoczó CD) osobśce przy ul. Mckecza Burze Stoarzyszena długośc pobocza zostaną obsypane kamenem. 9 II pętro BOISKO pokój Lokal nr 8 od Grupa ponedzałku Rybacka Żab pątku Kraj godz. 7: Skoczó przy ul. Mckecza 9 II pętro 3. ul. Wyzolena - długośc 5020 m zostane yko noa erzchna asfaltobetonoa raz z 4 mjankam BOISKO o dł. 100 m pobocza zostaną uformoane obsypane tłucznem. płkarske pokój nr 8 od ponedzałku pątku godz. 7: Dodatkoe Dodatkoe nformacje: Szczegółoych nformacj temat konkursó moż moż 4. ul. Hallera - długośc elofunkcyjne 4320 m zostane yko noa erzchna asfaltobetonoa z poszerzenem odnenem lnoym forme koryt betonoych uzyskać uzyskać burze burze LGR LGR Żab Żab Kraj Kraj z z sedzbą przy ul. Mckecza 9 Skoczoe (33) (33) PARKING e-mal: projekty@zabkraj.pl Urzędze Marszałkoskm Wojeództa Śląskego Śląskego Wydzał Terenó Wejskch Katoce ul. ul. Dąbroskego uporządkoanem odnena rejone skrzyżoana z ulcą Botanczną. skm Wojeództa 5. ul. Lua - długośc 3980 m zostane yko noa erzchna asfalto- 23 pok pok (32) (32) betonoa raz z poszerzenem remontem chodnka odcnku od koścoła skrzyżoana z ul. Konopnckej AKTYWNIE 6. ul. Leś W - STRONę długośc 5570 TURYSTYKI m zostane yko - Gm noa Zebrzyce erzchna asfaltobetonoa rozpoczęca raz z odnenem procedury przetargoej dł m realzację obsypką poboczy zadana tłucznem. pn. Aktyne przyuje sę onę turystyk pograncza Całkoty koszt fnsoanego robót remontoych ze środkó ynos Europejskego Funduszu. oju Regolnego Podto ramach noe erzchne spółpracy otrzymają transgrancznej róneż Rzeczpospolta ul. Tuma - bocz Polska Kaczycach Noa taryfa Z ł o opłat t e za G o odę d y ścek blka Słoacka ramach fnsoana W ramach z Urzędu projektu Marszałkoskego planuje sę: z remont Funduszu santarató Ochrony Gruntó Gmnny Zakład Wocągó Kalzacj Zebrzycach nformuje klentó że z dnem W dnu 31 maja 2011 r. Sal Ślubó USC Zebrzycach mało n Kończycach Rolnych Małych ul. Szkol buę śceżk Marklocach turystycznej Górnych przy ul. ramach Jutrzenk pozyskanych Zebrzyach remont ogrodzena Kompleksu Pałacoego Zebrzycach ykone 391 przyzanym/przez brutto. Zmane ulega opłata Prezydenta abomentoa Rzeczypospoltej = 572 mesąc. Polskej. Szczegółoe Odzczen nforma- środkó r. mejsce stąp uhonoroane zma cen 7 ody par małżeńskch ścekó: 1 m 3 z ody eloletnm = 416 stażem brutto 1 m medalem 3 ścekó = z MSWA usuane skutkó poodz z 2010r. żaln kąpelska stae Młyńszczok stanoska G m Zebrzycach n a ędkarskego o b e k zagospodaroane t y dla osób e - nepełnospranych I I terenu e d y c rekreacyjnego j a przy cje strone.gzk.zebrzyce.pl tablcy ogłoszeń GZWIK UG Zebrzyce. Kaczycach zakup Konkurs stojakó fotografczny roeroych ykone Cztery punktó pory odpoczynkoych. roku zmerz Kozokoe Bronsłaa Ludk Kuboszkoe Henryka Henryk Szczęśn zostal Państo: Mara Kazmerz Bososcy Wanda Maran Gzoe Mara Ka- OCZEłYCH z graf Będz pokazujących realzację szą zadana gmnę pn. a Zagospodaroane akacje o bry czas centrum żeby przygotoać Zebrzyc fotk Marklo- Parkng Przypommy - W zązku że tra z druga odstąpenem edycja konkursu od umoy fotografcznego frmy ASKON TRANS cykl & DESIGN foto- Wamoœc zd Potrók 15 ne ząramach ośetlena grodzonym zostane pracam. przeproadzo Wszelkch datkoych noa procedura nformacj przetargoa yjaśneń zostane udzela ybrany Buro c Górnych konkurs. poprzez Efektem buę konkursu układu będze komunkacyjnego ydany końcem tj. tego parkngó roku kalendarz cągó peszych z - rogramu noy Promocj Wykoca Gmny Urzędu kończene Gmny zadana. Zebrzyce Za stnej ce 32 utrudnena przepraszamy l. Starobuę śce Urzędu udzału Zamóeń szym Publcznych konkurse! Warszae. Zachęcamy Na margnese meszkańcó leży dać utralana że frma cekaych ta otrzymała kó kontrakt zdarzeń ynku... ołana oczy- ntarno- Penądze z Un Europejskej... zęca Ul. Kochanoskego ene ośrodka łych. Projekt ramu Operao pod zą CH rzetarych z bosko ch przy j o po. o po. ej o zaplecza ó par- 011 r. LGD Ceszyńska Kra - bór noskó W ramach dzałana Wdrażane Lokalnych Strateg Rozoju objętego PROW LGD ogłasza bór noskó ramach konkursó: Różncoane kerunku dzałalnośc nerolnczej Torzene rozój mkroprzedsęborst Małe Projekty Odnoa rozój s. Wnosk będze moż składać: dnach od 16 czerca 06 lpca 2011r. dn robocze od ponedzałku pątku godz sedzbe Stoarzyszena przy ul. Mckecza Skoczó. Wszystke nezbędne nformacje moż uzyskać strone nternetoej Stoarzyszena:.ceszynskakra.pl lub pod nr tel: Dodatkoo Stoarzyszene przeproadza Gmch conkoskch cz onkoskch LGD spotkana radcze tyczące tycz ce składana sk adana noskó z / dzałań. dza a. Szczegółoe Szczegó oe nformacje tyczące tycz ce dyżuró dy uró konsultacyjnych śadczonych adczonych przez praconkó LGD będą b d stępne st pne stroch nternetoych szystkch gmn LGD. LGR LGR Żab żab Kraj - bór noskó l Zarząd Wojeództa Śląskego nformuje o możlośc składana noskó o fnsoane za pośrednctem Stoarzyszena Lokal Grupa Rybacka Żab Kraj ramach środka 4.1 Rozój obszaró zależnych od rybacta dla operacj polegających Wzmocnenu konkurencyjnośc utrzymanu atrakcyjnośc obszaró zależnych od rybacta os prorytetoej 4 Programu Operacyjnego Zrónoażony rozój sektora rybołósta dbrzeżnych obszaró rybackch Termn składana noskó: od r r. Wnosk raz z załącznkam leży składać odpoednch formularzach 2 egzemplarzach ersj paperoej ersj elektroncznej ( płyce CD) osobśce Burze Stoarzyszena Lokal Grupa Rybacka Żab Kraj Skoczó przy ul. Mckecza 9 II pętro pokój nr 8 od ponedzałku pątku godz. 7: Zarząd Wojeództa Śląskego nformuje o możlośc składana noskó o fnsoane za pośrednctem Stoarzyszena Lokal Grupa Rybacka Żab Kraj ramach środka 4.1 Rozój obszaró zależnych od rybacta dla operacj polegających Restrukturyzacj reorentacj dzałalnośc gospodarczej dyersyfkacj zatrudnena osób mających pracę zązaną z sektorem rybacta drodze torzena datkoych mejsc pracy poza tym sektorem os prorytetoej 4 Programu Operacyjnego Zróno- Zofa Henryk Warzyczkoe Wanda Roman Wenglorzoe. Wójt Gmny Keronk USC podzękoal szanonym jublatom za szystke kona Ich tychczasoego życa. Na przestrzen 50 lat zapene ne składało sę ono tylko z brych jasnych szczęślych chl. Prapobne przesość ypełno była róneż momentam zątpena czy znechęcena. Jedk zajem młość szacunek erność konemu yboro poszanoane dla spólne ożonej obetncy - pozolły te szystke przecnośc zycężyć. 50 razem przeżytych lat to spanały przykład ślaana dla szystkch młodych małżeńst. Dostojn jublac eloletnm małżeństem zajemnym poszanoanem przyązanem uodnl że rodz jest jażnejszą artoścą życu coeka. To łaśne dlatego Jubleusz Złotych Godó ceszy sę tak elkm poażanem szacunkem społecznym. Spotkane sę jubleuszoych par przy spólnym stole było okazją sęgnęca pamęcą stecz kedy 50 lat temu przysęgal sobe erność młość neskończoną tym dnu ludze edzel sę że zostal małżonkam. Przez te szystke lata przeleal sebe zajemne soją młość za co sobe przy okazj jubleuszu podzękoal. Pary małżeńske które zaerały ślub 50 lub 60 lat temu poza terenem gmny proszone są o zgłoszene tego faktu Urzędze Stanu Cylnego numer telefonu Keronk USC Mara Puzo OSP Markloce Górne - Od początku lpca óz bojoy OSP Markloce Górne zostaje yłączony ze służby. Od lpca zostane przekazany modernzacj (karosacj). Koszt tych prac (ok. 145 tys. ) zostane sfnsoany z tacj budżetu gmny (100 tys. ) Zarządu Wojeódzkego ZOSP Katocach (45 tys. ). OSP Kończyce Małe nformuje że podczas zbórk ulcznej dnu 8 maja 2011 roku zebrała kotę Wamoœc zd Potrók 9