Twoja instrukcja użytkownika HP CM8000 COLOR MFP

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP CM8000 COLOR MFP. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP CM8000 COLOR MFP (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP CM8000 COLOR MFP Podręcznik użytkownika HP CM8000 COLOR MFP Instrukcje obsługi HP CM8000 COLOR MFP Instrukcje użytkowania HP CM8000 COLOR MFP Instrukcja użytkowania HP CM8000 COLOR MFP Twoja instrukcja użytkownika HP CM8000 COLOR MFP

2 Skrót instrukcji: Firma HP nie odpowiada za adne bldy techniczne lub edytorskie ani jakiekolwiek opuszczone informacje w niniejszym dokumencie. Edition 1, 3/2008 C Znaki towarowe Windows jest zarejestrowanym w USA znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Informacje dotyczce bezpieczestwa Podczas uytkowania urzdzenia naley zachowa podstawowe rodki ostronoci w celu zmniejszenia ryzyka oparzenia si lub poraenia prdem elektrycznym. Naley przestrzega wszystkich ostrzee i instrukcji podanych na urzdzeniu. Ostrzeenie! Ryzyko obrae ciala spowodowanych przez poruszajce si elementy. Nie wolno wklada rk do zszywacza. Nie wolno wklada rk pod przesuwajce si podajniki. Spis treci 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia Konwencje wykorzystane w podrczniku... 2 Opis produktu 3 Widok z przodu. 3 Widok z tylu (prawa strona)...

3 ... 4 Widok z tylu (lewa strona) Pojedynczy pojemnik wyjciowy Opcjonalne urzdzenia do wykaczania.. 5 Opcjonalny 4-pojemnikowy rozdzielacz zlece HP 6 Opcjonalne wielofunkcyjne urzdzenie do wykaczania HP

4 6 Wlczanie i wylczanie urzdzenia.. 7 Przewodnik po panelu sterowania Uklad panelu sterowania Ekran glówny...

5 . 9 Przyciski na ekranie dotykowym System pomocy panelu sterowania Obslugiwany papier Zalecany papier...

6 Wskazówki dotyczce uywania papieru specjalnego Papier zalecany do drukowania dokumentów okrelonego typu Obslugiwane rodzaje papieru dla kadego podajnika Obslugiwane formaty papieru dla kadego podajnika Pojemno podajników i pojemników Obslugiwane formaty papieru w poszczególnych pojemnikach Ladowanie podajników..

7 .. 19 Ladowanie podajnika 1 (podajnik rczny) Ladowanie podajników 2, 3, i Ladowanie podajnika Ladowanie papieru specjalnego rodzaju..

8 24 2 Korzystanie z urzdzenia Kopiowanie.. 26 Kopiowanie z podajnika dokumentów Kopiowanie oryginalów majcych róny format PLWW iii Kopiowanie z szyby skanera

9 Dostosowywanie ustawie kopiowania Korzystanie z funkcji kompilacji zlecenia Faks Konfiguracja opcji faksu dla pojedynczego zlecenia Wysylanie faksów...

10 .. 31 Odbieranie faksów Anulowanie faksów Wysylanie faksu z komputera z systemem Windows. 33 Wysylanie faksu do jednego odbiorcy

11 Wysylanie faksu do wielu odbiorców Wstawianie znaków specjalnych do numeru faksu Wysylanie faksu przy uyciu ksiki telefonicznej Edycja ksiki telefonicznej Dodawanie nazw do ksiki telefonicznej Usuwanie nazw z ksiki telefonicznej Edycja nazw w ksice telefonicznej Wysylanie do wiadomoci ...

12 38 Wysylanie zeskanowanego pliku jako zalcznika wiadomoci Korzystanie z ksiki adresowej poczty Konfiguracja opcji poczty dla pojedynczego zlecenia Wysylanie do folderu sieciowego Wysylanie zeskanowanego pliku do foldera sieciowego. 41 Ustawianie opcji folderu...

13 .. 41 Przechowywanie zlece Przechowywanie zlece w urzdzeniu Przechowywanie zlece z komputera Konfiguracja opcji przechowywania zlece...

14 Pobieranie przechowywanych zlece Usuwanie przechowywanych zlece Sprawdzanie stanu zlecenia i korzystanie z kolejki zlece Otwieranie kolejki zlece Przetwarzanie rónych typów zlece...

15 Podwyszanie statusu i przerywanie zlece Priorytety zlecenia Przerywanie zlece Drukowanie z komputera pod kontrol systemu Windows Funkcje sterownika drukarki w systemie Windows Wybieranie podajnika...

16 50 Wybieranie pojemnika wyjciowego dla zlece drukowania Wybór rodzaju papieru. 50 Ustawianie jakoci koloru.. 51 Przechowywanie zlece Tworzenie i uywanie skrótów drukowania...

17 . 51 iv PLWW Korzystanie ze znaków wodnych Zmiana formatu dokumentów Ustawianie niestandardowego formatu papieru Drukowanie przy uyciu innego papieru Wstawianie pustych arkuszy lub z nadrukiem. 54 Uklad strony w rozdziale

18 Drukowanie po obu stronach arkusza papieru Opcje ukladu podczas drukowania na obu stronach Druk kilku stron na jednym arkuszu papieru w systemie Windows Tworzenie broszur Przesuwanie obrazów na stronie Korzystanie z okna dialogowego Opcje HP Digital Imaging Ustawianie opcji zszywania Ustawianie opcji kolorów...

19 58 Korzystanie z karty Uslugi. 58 Drukowanie z komputera Macintosh Funkcje sterownika drukarki dla komputera Macintosh Wybieranie podajnika Wybieranie pojemnika wyjciowego

20 . 59 Wybór rodzaju papieru Ustawianie jakoci kolorów Przechowywanie zlece Tworzenie i stosowanie ustawie wstpnych.. 60 Korzystanie ze znaków wodnych Zmiana rozmiaru dokument&oac. 87 vi PLWW 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia Niniejszy rozdzial zawiera informacje dotyczce

21 nastpujcych tematów: Konwencje wykorzystane w podrczniku Opis produktu Wlczanie i wylczanie urzdzenia Przewodnik po panelu sterowania Obslugiwany papier Ladowanie podajników Ladowanie papieru specjalnego rodzaju OSTRZEENIE! Aby unikn zranienia, nie naley dotyka ruchomych czci. Nie naley wklada rk do rodka urzdzenia z wyjtkiem sytuacji zwizanych z usuwaniem zaci, wymian kaset z tuszem i dodawaniem lub usuwaniem papieru. PLWW 1 Konwencje wykorzystane w podrczniku Wane informacje w tym podrczniku przekazane s w postaci wskazówek, uwag, przestróg i ostrzee. WSKAZÓWKA: Wskazówki dostarczaj pomocnych rad lub skrótów. UWAGA: Uwagi dostarczaj wanych informacji pomocnych w wyjanieniu pojcia lub w wykonaniu zadania. OSTRONIE: Przestrogi wskazuj na procedury, wedlug których naley postpowa, aby unikn utraty danych lub uszkodzenia urzdzenia. OSTRZEENIE! Ostrzeenia informuj o okrelonych procedurach, wedlug których naley postpowa, aby unikn zranienia, znacznej utraty danych lub znacznego uszkodzenia urzdzenia. 2 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW Opis produktu Przed korzystaniem z urzdzenia zapoznaj si z jego glównymi elementami. Widok z przodu Przycisk wl./wyl. Podajnik dokumentów Panel sterowania Drzwiczki przednie Podajnik 1 (podajnik rczny; mieci do 80 arkuszy papieru standardowego) Podajnik 5 (opcjonalny podajnik wejciowy o duej pojemnoci; mieci do 4000 arkuszy papieru standardowego) Podajnik 4 (mieci do 500 arkuszy papieru standardowego) Podajnik 3 (mieci do 500 arkuszy papieru standardowego) Podajnik 2 (mieci do 500 arkuszy papieru standardowego) drzwiczki kasety z tuszem Opcjonalne urzdzenie do wykaczania PLWW Opis produktu 3 Widok z tylu (prawa strona) 1 2 Glówny wylcznik zasilania Zlcze zasilania OSTRZEENIE! Nie naley uywa glównego wylcznika zasilania ani wylcza urzdzenia z sieci przed wylczeniem urzdzenia za pomoc przycisku wl./wyl. na panelu sterowania. Po wylczeniu urzdzenia za pomoc glównego wylcznika zasilania naley zaczeka, a wylczy si pomaraczowa dioda LED. Twoja instrukcja użytkownika HP CM8000 COLOR MFP

22 Dopiero wtedy mona ponownie wlczy urzdzenie. Widok z tylu (lewa strona) Na poniszym rysunku widoczne s porty interfejsu urzdzenia. 4 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW Kody inicjacji monitora LCD (tylko dla pracowników serwisu) USB hosta (do podlczenia urzdze dodatkowych) Faks (RJ-11) (zakryty etykiet) Wbudowany port LAN (RJ-45) (brak polcze telekomunikacyjnych) Interfejs CAN (urzdzenie wykaczajce) Interfejs napdu (PCI Express) Interfejs skanera Gniazdo EIO Zlcze FIH (Foreign Interface Harness) USB urzdzenia (do podlczenia urzdzenia do komputera) Diody LED stanu (tylko dla pracowników serwisu) Kontrola zasilania napdu (szeregowe) Pojedynczy pojemnik wyjciowy 1 Pojedynczy pojemnik wyjciowy Opcjonalne urzdzenia do wykaczania Kiedy opcjonalne urzdzenie do wykaczania jest zainstalowane, wszystkie zlecenia kopiowania s wysylane domylnie do pojemnika wyjciowego 1, zlecenia drukowania s wysylane do pojemnika wyjciowego 2, a zlecenia faksowania s wysylane do pojemnika wyjciowego 3. Administrator systemu moe zmieni te ustawienia domylne. PLWW Opis produktu 5 Opcjonalny 4-pojemnikowy rozdzielacz zlece HP Pojemnik wyjciowy 1 (zlecenia kopiowania) Pojemnik wyjciowy 2 (zlecenia drukowania) Pojemnik wyjciowy 3 (zlecenia faksowania) Pojemnik wyjciowy 4 Opcjonalne wielofunkcyjne urzdzenie do wykaczania HP Pojemnik wyjciowy 1 (zlecenia kopiowania) Pojemnik wyjciowy 2 (zlecenia drukowania) Pojemnik wyjciowy 3 (zlecenia faksowania) Pojemnik wyjciowy 4 Pojemnik wyjciowy 5 (wszystkie zlecenia zszywania s dostarczane do pojemnika wyjciowego 5) Zszywacz 2 Zszywacz 1 6 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW Wlczanie i wylczanie urzdzenia Aby wlczy i wylczy urzdzenie, naley nacisn przycisk wl./wyl. na panelu sterowania urzdzenia. OSTRZEENIE! Nie naley uywa glównego wylcznika zasilania ani wylcza urzdzenia z sieci przed wylczeniem urzdzenia za pomoc przycisku wl. /wyl. na panelu sterowania. PLWW Wlczanie i wylczanie urzdzenia 7 Przewodnik po panelu sterowania Panel sterowania jest wyposaony w kolorowy ekran dotykowy VGA, który umoliwia latwy dostp do wszystkich funkcji urzdzenia. Przyciski i klawiatura numeryczna umoliwiaj sterowanie zleceniami i stanem urzdzenia. Kontrolki LED wskazuj ogólny stan urzdzenia. Uklad panelu sterowania Przycisk wl./wyl. Ekran dotykowy Klawiatura numeryczna Przycisk Przerwanie Przycisk Tryb upienia Wlczanie i wylczanie urzdzenia Wybieranie i korzystanie z wszystkich funkcji urzdzenia Okrelanie iloci kopii i innych informacji numerycznych Wstrzymywanie urzdzenia w celu wstawienia nowego zlecenia do kolejki i natychmiastowego jego wydrukowania Wprowadzanie urzdzenia w tryb niskiego poboru mocy (tryb upienia) w celu oszczdzania energii Jeeli urzdzenie znajduje si w trybie upienia, kontrolka obok przycisku wieci si na pomaraczowo. Nacinij przycisk Tryb upienia, aby powróci do trybu gotowoci. 6 Przycisk Reset Przywracanie ustawie domylnych urzdzenia i powrót do ekranu glównego. Nacinicie tego przycisku powoduje wylogowanie z urzdzenia. Nacinicie tego przycisku spowoduje take wybudzenie urzdzenia, jeli znajduje si ono w stanie wstrzymania. Zatrzymywanie biecego zlecenia. Otworzy si ekran stanu zlecenia. Jeeli urzdzenie bylo w trakcie wykonywania zlecenia skanowania, nastpi natychmiastowe anulowanie zlecenia. Dotknij przycisku OK, aby kontynuowa. Rozpoczynanie kopiowania, skanowania, drukowania przechowywanych zlece oraz wznawianie drukowania przerwanego zlecenia Usuwanie aktywnego numeru lub pola tekstowego lub powrót do wartoci domylnych. Wskazuje, czy stan urzdzenia wymaga interwencji. Na przyklad podajnik papieru jest pusty lub na ekranie dotykowym pojawil si komunikat o bldzie. Wskazuje, czy urzdzenie odbiera dane. 7 Przycisk Stop Przycisk Start Przycisk Usu Kontrolka Uwaga Kontrolka Dane 8 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW Kontrolka Gotowo Przelcznik regulacji kontrastu Wskazuje, czy urzdzenie jest gotowe do przetwarzania zlecenia. Kontroluje jasno tla ekranu dotykowego. Ekran glówny Ekran glówny umoliwia dostp do funkcji urzdzenia i wskazuje jego aktualny stan. UWAGA: W zalenoci od sposobu, w jaki administrator skonfigurowal urzdzenie, funkcje widoczne na ekranie glównym mog si róni. Do korzystania z niektórych funkcji moe by wymagane zalogowanie si. 1 2 HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology Linia Stan urzdzenia 7 6 Dostarcza informacji o ogólnym stanie urzdzenia. W zalenoci od aktualnego stanu w obszarze tym widoczne s róne przyciski. Aby zobaczy opis kadego z przycisków, który moe si pojawi na ekranie dotykowym, zobacz Przyciski na ekranie dotykowym na stronie 10. W zalenoci od sposobu w jaki administrator skonfigurowal urzdzenie w tym obszarze widoczne mog by nastpujce funkcje: Kopia Faks Folder sieciowy Przechowywanie zada Stan zlecenia Stan materialów eksploatacyjnych. Administracja Serwis 2 Funkcje Aby zobaczy wszystkie funkcje, konieczne moe by przewijanie. 3 Przycisk Pomoc Otwieranie wbudowanego systemu pomocy. Informacji mona szuka korzystajc z menu Pomoc lub wyszukujc wedlug hasla. Zobacz System pomocy panelu sterowania na stronie 10. PLWW Przewodnik po panelu sterowania 9 4 Liczba kopii Wskazuje liczb kopii, które ma wykona urzdzenie. Aby zmieni liczb kopii, naley dotkn okna i otworzy klawiatur wirtualn lub skorzysta z klawiatury numerycznej na panelu sterowania. Dotknicie strzalki do góry lub strzalki w dól pozwala obejrze peln list dostpnych funkcji. W przypadku korzystania z funkcji, do których dostp jest kontrolowany przez administratora systemu, konieczne moe by zalogowanie. Obok tych funkcji widnieje symbol blokady ( ). W zalenoci od posiadanych uprawnie, nawet po zalogowaniu mona nie mie dostpu do niektórych funkcji. UWAGA: Symbol blokady pojawia si po zalogowaniu. Administrator urzdzenia ma dostp do wszystkich funkcji urzdzenia, oprócz menu Serwis. Dotknij opcji Zarejestruj, aby otworzy klawiatur wirtualn i wprowadzi nazw uytkownika i haslo lub kod dostpu. Po zalogowaniu nazwa tego przycisku zmienia si na Wyrejestruj. 5 6 Pasek przewijania Zarejestruj lub Wyrejestruj 7 8 Adres sieciowy Data i godzina Wyszukiwanie informacji w celu podlczenia urzdzenia do sieci lub instalacji sterownika drukarki W tym miejscu pojawia si data i godzina. Administrator systemu moe wybra format wywietlania daty i godziny przez urzdzenie, np. : format dwunastogodzinny lub dwudziestoczterogodzinny. Przyciski na ekranie dotykowym Na ekranie dotykowym mog pojawi si róne przyciski. Przycisk ekran glówny. Dotknicie tego przycisku powoduje przejcie do ekranu glównego z dowolnego innego ekranu. Twoja instrukcja użytkownika HP CM8000 COLOR MFP

23 Przycisk Start. Dotknicie przycisku powoduje rozpoczcie dzialania wybranej funkcji UWAGA: Nazwa tego przycisku zmienia si dla kadej funkcji. Przykladowo dla funkcji Kopia przycisk ten nosi nazw Rozpocznij kopiowanie. Przycisk Informacje. Ten przycisk pojawia si w przypadku zaistnienia konfliktu dwóch lub wicej ustawie. Dotknicie tego przycisku pomaga dowiedzie si, jak rozwiza konflikt. Przycisk Bld. Ten przycisk widoczny jest za kadym razem, gdy pojawi si bld wymagajcy podjcia okrelonych czynnoci przed kontynuacj zadania. Dotknicie tego przycisku umoliwia obejrzenie komunikatu opisujcego bld. Komunikat zawiera take instrukcje pozwalajce rozwiza ten problem. Przycisk Ostrzeenie. Ten przycisk widoczny jest za kadym razem, gdy pojawi si problem, ale moliwe jest kontynuowanie przetwarzania zlecenia. Dotknij przycisku ostrzegawczego, aby wywietli komunikat opisujcy napotkany problem. Komunikat zawiera take instrukcje pozwalajce rozwiza ten problem. Przycisk Pomoc. Dotknicie tego przycisku otworzy wbudowany system pomocy online. Wicej informacji mona znale w czci System pomocy panelu sterowania na stronie 10. System pomocy panelu sterowania Urzdzenie posiada wbudowany system pomocy, wyjaniajcy sposób uycia kadego ekranu. Aby otworzy system pomocy, dotknij przycisku Pomoc ( ) w prawym górnym rogu ekranu. 10 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW W przypadku niektórych ekranów uruchomienie pomocy powoduje otwarcie ogólnego menu, umoliwiajcego wyszukanie okrelonych tematów. Nawigacj po strukturze tego menu umoliwiaj przyciski dotykowe w menu. Informacji mona take szuka korzystajc z funkcji wyszukiwania hasla. Dotknij opcji Indeks, a nastpnie wpisz haslo. W przypadku ekranów zawierajcych ustawienia dla poszczególnych zlece, pomoc otwiera temat zawierajcy wyjanienie opcji dla tego ekranu. Jeli urzdzenie wywietla powiadomienie o bldzie lub ostrzeeniu, dotknij przycisku bldu ( ) lub ostrzeenia ( ), aby otworzy komunikat opisujcy ten problem. Komunikat zawiera take instrukcje pomocne w rozwizywaniu tego problemu. PLWW Przewodnik po panelu sterowania 11 Obslugiwany papier Urzdzenie drukuje dokumenty wysokiej jakoci w moliwie najkrótszym czasie pod warunkiem dostosowania si do nastpujcych zalece: Urzdzenie jest zaprojektowane do pracy z wieloma rodzajami zwyklego papieru do zada biurowych. Aby uzyska optymaln wydajno, naley uywa papieru z listy zalecanych marek. Zawsze naley skonfigurowa podajnik odpowiednio do rodzaju papieru i wybra poprawny rodzaj papieru w sterowniku drukarki. Zawsze naley upewni si, e uywany papier jest dobrej jakoci i nie ma na nim rozci, naci, rozdar, plam, kurzu i drobinek innych substancji, zagniece lub zgitych naroników. Zalecany papier Rodzaje papieru wymienione w tej czci zostaly przetestowane i dzialaj z urzdzeniem. Wymienione tu rodzaje papieru dziel si na trzy kategorie: Przetestowane i zakwalifikowane rodzaje papieru firmy HP. Uywanie tego papieru zapewni najlepsze wyniki. Niektóre rodzaje papieru zostaly opracowane specjalnie do pracy z tym urzdzeniem. Rodzaje papieru firmy HP, które nie s specjalnie zoptymalizowane dla tego urzdzenia. Takie rodzaje papieru dzialaj z urzdzeniem, ale wynik moe by gorszy ni w przypadku uywania papieru przetestowanego i zakwalifikowanego. Papier innych firm. Takie rodzaje papieru daj zadowalajc jako druku. UWAGA: Firma HP nie moe kontrolowa procesu wytwarzania tego rodzaju papieru, dlatego przyszle wyniki mog nie zgadza si z testami wykonanymi w przeszloci. Papier HP dostpny jest na stronie com lub od lokalnych sprzedawców materialów biurowych. OSTRONIE: Korzystanie z papieru lub innych materialów do drukowania niespelniajcych wymaga HP moe by przyczyn problemów z urzdzeniem wymagajcych naprawy urzdzenia. Taka naprawa nie jest objta umow gwarancyjn lub serwisow firmy HP. Urzdzenie nie obsluguje kopert i folii. Tabela 1-1 Obslugiwane marki papieru Przetestowane i zakwalifikowane rodzaje papieru firmy HP. Zwykly papier Papier HP Office Papier HP Multipurpose Papier HP Printing Papier HP Copy Papier HP Advanced Papier HP Office LG Papier ekologiczny HP Office Papier broszurowy Papier HP do drukarek atramentowych HP Edgeline blyszczcy, 180 g/m2 Papier Wausau Exact Multipurpose Papier HP Great White Copy Papier IP HammerMill Fore MP Obslugiwane rodzaje papieru firmy HP (niezoptymalizowane dla tego urzdzenia) Papier HP do urzdze All-in-one Papier HP Everyday Copy & Print Papier HP LaserJet Papier HP do kolorowych drukarek laserowych Przetestowane rodzaje papieru innych firm Ameryka Pólnocna Boise X9 Papier Copy Domtar Papier GP Spectrum DP Copy Papier GP Copy 12 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW Tabela 1-1 Obslugiwane marki papieru (cig dalszy) Przetestowane i zakwalifikowane rodzaje papieru firmy HP. Papier HP Premium Presentation, matowy Papier HP Brochure & Flyer, matowy Papier specjalny Papier HP Office - dziurkowany Nalepki HP Obslugiwane rodzaje papieru firmy HP (niezoptymalizowane dla tego urzdzenia) Przetestowane rodzaje papieru innych firm Papier HP Color do drukarek atramentowych Papier Weyerhauser Husky Xerocopy Papier HP Bright White Papier HP Premium Choice Papier Xerox 4200 Inne kraje Papier Clairealfa White Papier IP Rey Office Papier IP Duo Colourcopy Papier Mondi IQ Economy Papier M-Real Data Copy Papier Portucel Navigator Universal Papier Stora-Enso Multicopy Papier UPM Office do kopiowania/ drukowania Papier Xerox Premier Papier Reflex Pure White Wskazówki dotyczce uywania papieru specjalnego Tabela 1-2 Wskazówki dotyczce papieru specjalnego Rodzaj papieru Nalepki Wskazówki Nalepki naley ladowa tylko do podajnika 1, stron przedni do dolu. Nalepki powinny lee plasko. Zawinicie w adnym kierunku nie powinno przekracza 13 mm. Uywa tylko pelnych arkuszy nalepek. Jeeli midzy nalepkami na arkuszach s odstpy, nalepki mog si odkleja, co moe spowodowa trudne do usunicia zacicia. Nie naley uywa nalepek ze zmarszczeniami, pcherzykami powietrza lub takich, które same odklejaj si od papieru. Karton Grubszy karton o gramaturze do 220 g/m² (80 funtów) naley ladowa tylko do podajnika 1. Karton o gramaturze do 180 g/m² (67 funtów) mona ladowa do dowolnego podajnika. Karton powinien mie gladko od 100 do 180 jednostek Sheffield. Karton powinien lee plasko. Zawinicie w adnym kierunku nie powinno przekracza 13 mm. Nie uywa kartonu pomarszczonego, podartego lub zniszczonego w inny sposób. Papier blyszczcy HP Edgeline Papier blyszczcy HP Edgeline naley ladowa tylko do podajnika 1. Przed umieszczeniem arkuszy w podajniku naley przekartkowa stos papieru. To pomoe zapobiec sklejaniu si arkuszy. Folie Koperty Urzdzenie nie obsluguje folii. Nie naley próbowa drukowa na foliach. Urzdzenie nie obsluguje kopert. Nie naley próbowa drukowa na foliach. PLWW Obslugiwany papier 13 Papier zalecany do drukowania dokumentów okrelonego typu Urzdzenie obsluguje wiele rodzajów papieru. Twoja instrukcja użytkownika HP CM8000 COLOR MFP

24 Skorzystaj z informacji w poniszej tabeli, aby wybra rodzaj papieru do drukowania dokumentów okrelonego typu. Tabela 1-3 Papier zalecany do okrelonych typów dokumentów Typ dokumentu Zwykle biurowe kopiowanie i drukowanie Dokument kolorowy Zdjcia, obrazy, biznesplany, broszury, ulotki, katalogi, okladki, pocztówki, znaki, mapy, menu restauracji Korespondencja Zalecany papier Papier HP Office Papier HP Office LG (dlugoziarnisty) Papier HP Bright White HP Edgeline blyszczcy, 180 g/m2 Matowy Blyszczcy Rodzaj wykoczenia Matowy Papier HP Office Papier HP Office LG (dlugoziarnisty) Matowy Firmowy Raport Papier HP Bright White Papier HP Premium Presentation, matowy Papier HP Brochure & Flyer, matowy Matowy Papier powlekany, matowy Wniosek Biuletyn Podrcznik szkoleniowy Papier HP Bright White Papier HP Bright White Papier HP Office Papier HP Office LG (dlugoziarnisty) Papier HP Office (dziurkowany) Matowy Matowy Matowy Podrcznik uytkownika Papier HP Office Papier HP Office LG (dlugoziarnisty) Papier HP Office (dziurkowany) Matowy Obslugiwane rodzaje papieru dla kadego podajnika Wybranie rodzaju papieru powoduje, e urzdzenie korzysta z okrelonego zestawu ustawie, dziki czemu mona uzyska najlepsz jako druku na danym rodzaju papieru. OSTRONIE: Wybierajc inny rodzaj papieru od zaladowanego do podajnika, mona spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Tabela 1-4 Obslugiwane rodzaje papieru dla kadego podajnika Okrelenie rodzaju papieru na licie w sterowniku drukarki lub na panelu sterowania Zwykly Opis Podajnik 1 Podajniki 2, 3 i 4 Podajnik 5 Papier zwykly, niepowlekany o gramaturze mniejszej ni 150 g/m2 X X X 14 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW Tabela 1-4 Obslugiwane rodzaje papieru dla kadego podajnika (cig dalszy) Okrelenie rodzaju papieru na licie w sterowniku drukarki lub na panelu sterowania HP Matte Premium 120g Opis Podajnik 1 Podajniki 2, 3 i 4 Podajnik 5 Naley uywa tylko dla matowego papieru HP Premium Presentation, 120 g/m2 Naley uywa tylko dla matowego papieru HP Brochure and Flyer, 180 g/ m2 Naley uywa tylko dla papieru firmy HP. Naley uywa tylko dla papieru blyszczcego HP Edgeline Glossy, 180 g/m2 Papier zwykly, niepowlekany o gramaturze od 160 do 220 g/m2 (60 do 80 funtów) Gladki, niepowlekany papier o gramaturze z zakresu od 160 do 180 g/m2 (od 60 do 67 funtów) Papier zwykly, niepowlekany. Papier dlugoziarnisty o formacie A3 lub wymiarach 11x17 cali (28x43 cm). X HP Matte Brochure 180g X HP Matte Cover 200g Papier HP Edgeline blyszczcy, 180 g X X Karton X Karton X X X Matowy X X X Matowy broszurowy Papier zwykly, niepowlekany. Papier dlugoziarnisty o formacie A3 lub wymiarach 11x17 cali (28x43 cm). X X X Matowy na okladki Papier zwykly, niepowlekany o gramaturze od 160 do 220 g/m2 (60 do 80 funtów) Nalepki niepowlekane, nieblyszczce Papier niepowlekany, gladki, o gramaturze mniejszej ni 150 g/m2 Papier zwykly, niepowlekany o gramaturze mniejszej ni 150 g/m2 Papier w formacie Letter (3 otwory) lub A4 (2 lub 4 otwory) o gramaturze mniejszej ni 150 g/m2 Papier zwykly, niepowlekany o gramaturze mniejszej ni 150 g/m2 Papier niepowlekany, gladki, o gramaturze mniejszej ni 150 g/m2 Papier zwykly, niepowlekany o gramaturze mniejszej ni 150 g/m2 X Nalepki Firmowy Z nadrukiem Dziurkowany X X X X X X X X X X Kolorowy Dokumentowy Makulaturowy X X X X X X X X X PLWW Obslugiwany papier 15 Obslugiwane formaty papieru dla kadego podajnika Standardowe formaty papieru s oznaczone w podajnikach. Aby korzysta z papieru w formacie niestandardowym, naley uy podajnika 1. Tabela 1-5 Obslugiwane formaty papieru dla kadego podajnika Format Letter Wymiary 216 x 280 mm 8,5 x 11 cali Legal 216 x 356 mm 8,5 x 14 cali Executive 184 x 267 mm 7,25 x 10,5 cala Statement 140 x 216 mm 5,5 x 8,5 cala 8,5 x x 330 mm 8,5 x 13 cali 11 x x 432 mm 11 x 17 cali 12 x x 457 mm 12 x 18 cali 4x6 102 x 152 mm 4 x 6 cali 5x7 127 x 178 mm 5 x 7 cali 5x8 127 x 203 mm 5 x 8 cali A3 297 x 420 mm 11,69 x 16,54 cala A4 210 x 297 mm 8,27 x 11,69 cala A5 148 x 210 mm 5,83 x 8,27 cala RA3 305 x 430 mm 12,01 x 16,93 cala RA4 215 x 305 mm 8,46 x 12,01 cala X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Podajnik 1 X Podajniki 2, 3 i 4 X Podajnik 5 X 16 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW Tabela 1-5 Obslugiwane formaty papieru dla kadego podajnika (cig dalszy) Format SRA4 Wymiary 225 x 320 mm 8,86 x 12,6 cala B4 (JIS) 257 x 364 mm 10,12 x 14,33 cala B5 (JIS) 182 x 257 mm 7,17 x 10,12 cala B6 (JIS) 128 x 182 mm 5,04 x 7,17 cala 8K 273 x 394 mm 10,75 x 15,5 cala 16K 197 x 273 mm 7,75 x 10,75 cala Niestandardowy Minimum: 102 x 152 mm (4 x 6 cali) Maksimum: 320 x 457 mm (12,6 x 18 cali) X X X X X X X X Podajnik 1 X Podajniki 2, 3 i 4 Podajnik 5 Pojemno podajników i pojemników Aby unikn zaci i problemów z jakoci druku, do podajników naley ladowa odpowiedni ilo papieru. Naley ladowa cale ryzy papieru na jeden raz. Papier naley wyjmowa z pojemników wyjciowych, gdy tylko s pelne. Tabela 1-6 Pojemno podajników i pojemników Podajnik lub pojemnik Szyba skanera Pojemno Jeden arkusz papieru do 305 x 445 mm Maksymalna powierzchnia skanowania to 297 x 433 mm Podajnik dokumentów Podajnik 1 Podajniki 2, 3, i 4 Podajnik arkuszy papieru, 75 g/m2 (20 funtów) 80 arkuszy papieru, 75 g/m2 (20 funtów) 500 arkuszy papieru, 75 g/m2 (20 funtów) arkuszy papieru, 75 g/m2 (20 funtów) Tylko formaty Letter lub A4 Pojedynczy pojemnik wyjciowy 250 arkuszy papieru, 75 g/m2 (20 funtów) 60 do 220 g/m2 (16 do 58 funtów) Gramatura Dowolna gramatura Przedmioty, takie jak ksiki, do 50 mm wysokoci 60 do 135 g/m2 (16 do 36 funtów) 60 do 220 g/m2 (16 do 58 funtów) 60 do 180 g/m2 (16 do 48 funtów) 60 do 180 g/m2 (16 do 48 funtów) PLWW Obslugiwany papier 17 Tabela 1-6 Pojemno podajników i pojemników (cig dalszy) Podajnik lub pojemnik Wielofunkcyjne urzdzenie do wykaczania HP Pojemno Pojemniki wyjciowe 1 i 2: 400 arkuszy Pojemniki wyjciowe 3 i 4: 200 arkuszy Pojemnik wyjciowy 5: arkuszy 4-pojemnikowy rozdzielacz zlece HP Pojemniki wyjciowe 1 i 2: 400 arkuszy Pojemniki wyjciowe 3 i 4: 200 arkuszy 60 do 220 g/m2 (16 do 58 funtów) Gramatura 60 do 220 g/m2 (16 do 58 funtów) Obslugiwane formaty papieru w poszczególnych pojemnikach Tabela 1-7 Obslugiwane formaty papieru w poszczególnych pojemnikach Pojemnik Pojemniki wyjciowe 1, 2, 3 i 4 Pojemnik wyjciowy 5 (tylko wielofunkcyjne urzdzenie do wykaczania HP) Dlugo 457 do 152 mm 432 do 230 mm Szeroko 320 do 102 mm 297 do 182 mm 18 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW Ladowanie podajników Nalepki na kadym podajniku wskazuj sposób ladowania papieru. Twoja instrukcja użytkownika HP CM8000 COLOR MFP

25 Podczas kadego ladowania papieru urzdzenie wywietla monit o skonfigurowanie podajnika zgodnie z formatem i rodzajem papieru. W celu uzyskania najlepszego efektu naley zawsze ustawi format i rodzaj papieru. Ladowanie podajnika 1 (podajnik rczny) Do tego podajnika mona ladowa papier standardowy i niestandardowy. Mona zaladowa na raz do 80 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2 (20 funtów). Podajnik nadaje si take do grubszego papieru, na przyklad kartonu, papieru blyszczcego HP Edgeline Glossy lub papieru broszurowego. 1. Wysu do góry podpor podajnika, wycignij j, a nastpnie wycignij przedluenie podajnika. 2. Przesu prowadnic na zewntrz. 3. Zaladuj papier. Papier naley zawsze ladowa krótk krawdzi do przodu. PLWW Ladowanie podajników 19 Papier firmowy lub z nadrukiem naley ladowa zadrukowan stron skierowan do dolu i górn krawdzi skierowan w prawo. UWAGA: W przypadku drukowania dwustronnego papier firmowy lub z nadrukiem naley ladowa zadrukowan stron skierowan do góry, z górn krawdzi podawan jako pierwsz. Papier dziurkowany naley ladowa stron z dziurkami skierowan do przodu urzdzenia. Nalepki naley ladowa przedni stron skierowan do dolu. W przypadku papieru blyszczcego HP Edgeline Glossy, przed umieszczeniem arkuszy w podajniku naley przekartkowa stos papieru, aby oddzieli arkusze. To pomoe zapobiec sklejaniu si arkuszy. 4. Dostosuj prowadnic tak, eby dotykala papieru. 5. Skonfiguruj rodzaj i format papieru w podajniku. a. b. c. d. Na ekranie glównym dotknij opcji Stan materialów eksploatacyjnych. Dotknij karty Podajniki. Jeeli format i rodzaj papieru wywietlone na licie obok nazwy podajnika nie s poprawne, dotknij nazwy podajnika, a nastpnie dotknij opcji Modyfikuj. Wybierz odpowiedni format i rodzaj papieru, a nastpnie dotknij opcji OK. lub 20 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW W przypadku papieru o formacie niestandardowym dotknij opcji Nietypowy. Wprowad wymiary papieru, a nastpnie dotknij przycisku OK, aby wróci do ekranu Ustaw podajnik. e. Dotknij opcji OK, aby zapisa ustawienia. Ladowanie podajników 2, 3, i 4 Do podajników 2, 3, i 4 mona ladowa wiele standardowych formatów i rodzajów papieru. Kady podajnik mieci do 500 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2 (20 funtów). 1. Otwórz podajnik 2, 3 lub Zaladuj cal ryz papieru na jeden raz. Dlug krawd umieszczaj zawsze wzdlu przedniej strony podajnika. Papier firmowy lub z nadrukiem naley ladowa zadrukowan stron skierowan do góry i górn krawdzi skierowan w lewo. UWAGA: W przypadku drukowania dwustronnego papier firmowy lub z nadrukiem naley ladowa zadrukowan stron skierowan do dolu i górn krawdzi skierowan w prawo. Papier z dziurkami naley ladowa, ustawiajc krawd z dziurkami wzdlu przedniej strony podajnika. PLWW Ladowanie podajników Dostosuj prowadnice w ten sposób, aby zaskoczyly w miejsce oznaczone dla formatu papieru. 4. Wsu podajnik do urzdzenia. 5. Skonfiguruj podajnik dla rodzaju papieru, odpowiadajc na komunikat w wyskakujcym okienku, które pojawia si na ekranie dotykowym po zamkniciu podajnika. Lub wykonaj nastpujce czynnoci: a. b. c. d. Na ekranie glównym dotknij opcji Stan materialów eksploatacyjnych. Dotknij karty Podajniki. Jeeli format papieru wywietlony na licie obok nazwy podajnika nie jest poprawny, dotknij nazwy podajnika, a nastpnie dotknij opcji Modyfikuj. Wybierz poprawny rodzaj papieru, a nastpnie dotknij opcji OK. Ladowanie podajnika 5 Ten podajnik jest wstpnie skonfigurowany tak, aby pomieci 4000 arkuszy papieru (8 ryz) formatu Letter lub A4. Nie mona zmieni tego ustawienia formatu. 1. Otwórz górn oslon podajnika 5 i zaladuj papier. Naley ladowa cale ryzy papieru na jeden raz. Podajnik obnia si podczas ladowania wikszej iloci papieru. Papier firmowy lub z nadrukiem naley ladowa zadrukowan stron skierowan do dolu i górn krawdzi skierowan w prawo. UWAGA: W przypadku drukowania dwustronnego papier firmowy lub z nadrukiem naley ladowa zadrukowan stron skierowan do góry, z górn krawdzi podawan jako pierwsz. Papier dziurkowany naley ladowa stron z dziurkami skierowan do przodu urzdzenia. 22 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW 2. Skonfiguruj podajnik dla rodzaju papieru, odpowiadajc na komunikat w wyskakujcym okienku, które pojawia si na ekranie dotykowym po zamkniciu podajnika. Lub wykonaj nastpujce czynnoci: a. b. c. d. Na ekranie glównym dotknij opcji Stan materialów eksploatacyjnych. Dotknij karty Podajniki. Jeeli rodzaj papieru wywietlony na licie obok nazwy podajnika nie jest poprawny, dotknij nazwy podajnika, a nastpnie dotknij opcji Modyfikuj. Wybierz poprawny rodzaj papieru, a nastpnie dotknij opcji OK. PLWW Ladowanie podajników 23 Ladowanie papieru specjalnego rodzaju Ponisza tabela zawiera zalecenia dotyczce ladowania specjalnych rodzajów papieru. Aby uzyska najlepsz jako wydruku, naley korzysta z prawidlowego ustawienia rodzaju papieru w sterowniku drukarki. UWAGA: W sterowniku drukarki w systemie Windows rodzaj papieru mona ustawi na karcie Papier, wybierajc go z listy rozwijanej Rodzaj. W sterowniku drukarki w komputerze Macintosh rodzaj papieru mona ustawi, wybierajc kart Finishing (Wykoczenie) z podrcznego menu Finishing (Wykoczenie). Wybierz list rozwijan Media Type (Typ materialu). Tabela 1-8 Ladowanie specjalnego papieru Rodzaj papieru Orientacja papieru w podajniku 1 Przednia strona skierowana do dolu. Przednia strona skierowana do dolu, a górna krawd w prawo. Krawd z dziurkami skierowana do przodu urzdzenia. Orientacja papieru w podajnikach 2-4 Do drukowania na nalepkach sluy tylko podajnik 1. Przednia strona skierowana do góry, a górna krawd w lewo. Krawd z dziurkami skierowana do przodu urzdzenia. Orientacja papieru w podajniku 5 Do drukowania na nalepkach sluy tylko podajnik 1. Przednia strona skierowana do dolu, a górna krawd w prawo. Krawd z dziurkami skierowana do przodu urzdzenia. Nalepki Papiery firmowe lub z nadrukiem Papier dziurkowany 24 Rozdzial 1 Podstawowe informacje na temat urzdzenia PLWW 2 Korzystanie z urzdzenia Niniejszy rozdzial zawiera informacje dotyczce nastpujcych tematów: Kopiowanie Faks Wysylanie do wiadomoci Wysylanie do folderu sieciowego Przechowywanie zlece Sprawdzanie stanu zlecenia i korzystanie z kolejki zlece Drukowanie z komputera pod kontrol systemu Windows Drukowanie z komputera Macintosh PLWW 25 Kopiowanie Oryginaly mona skanowa przy uyciu podajnika dokumentów lub szyby skanera. Urzdzenie oferuje kilka ustawie slucych do dostosowywania rezultatów kopiowania. Kopiowanie z podajnika dokumentów Do podajnika dokumentów mona wloy maksymalnie 100 arkuszy papieru. 1. Umie oryginalny dokument zadrukowan stron w gór w podajniku dokumentów, górn krawdzi w kierunku tylu podajnika dokumentów lub szczeliny wejciowej podajnika. Twoja instrukcja użytkownika HP CM8000 COLOR MFP

26 Oryginaly dwustronne umieszczaj pierwsz zadrukowan stron w gór. UWAGA: Gdy oryginal zostanie poprawnie zaladowany, podajnik dokumentów wygeneruje sygnal dwikowy i zostanie podwietlony na zielono. 2. Dostosuj prowadnice papieru w ten sposób, aby dotykaly oryginalnego dokumentu. UWAGA: W zalenoci od sposobu, w jaki administrator skonfigurowal urzdzenie, moe by wymagane zalogowanie. UWAGA: W celu zmaksymalizowania szybkoci drukowania na papierze w formacie Letter lub A4 dokumenty naley umieszcza krótk krawdzi w kierunku tylu podajnika dokumentów. Aby kopiowa przy uyciu opcji domylnego kopiowania, okrel liczb kopii, korzystajc z klawiatury numerycznej na panelu sterowania, i nacinij przycisk Start. Aby korzysta z ustawie niestandardowych, dotknij opcji Kopia. Okrel ustawienia i nacinij przycisk Start. Wicej informacji na temat ustawie niestandardowych mona znale w czci Dostosowywanie ustawie kopiowania na stronie 28. UWAGA: Mona uy przycisku Start na panelu sterowania lub przycisku Rozpocznij kopiowanie na ekranie dotykowym. Pobierz oryginalny dokument z pojemnika wyjciowego znajdujcego si pod podajnikiem wejciowym podajnika dokumentów. Wyjmij kopi z pojemnika wyjciowego znajdujcego si po lewej stronie urzdzenia. 26 Rozdzial 2 Korzystanie z urzdzenia PLWW Kopiowanie oryginalów majcych róny format Kopiowanie oryginalnych dokumentów wydrukowanych na papierze rónego formatu moliwe jest wtedy, gdy arkusze papieru maj jeden wspólny wymiar nieprzekraczajcy 297 mm. Na przyklad mona lczy formaty Letter i Legal lub formaty A4 i A Uló arkusze oryginalu w taki sposób, aby mialy tak sam szeroko. Umie strony wydrukiem do góry w podajniku dokumentów i dostosuj szeroko prowadnic papieru do dokumentu. Na ekranie glównym dotknij opcji Kopia. Dotknij pozycji Wicej opcji. Dotknij opcji Rozmiar oryginalny. Wybierz opcj Mieszane formaty (tej samej szerokoci), a nastpnie dotknij przycisku OK. Dotknij opcji Rozpocznij kopiowanie. Kopiowanie z szyby skanera Umie oryginalny dokument stron zadrukowan w dól na szybie skanera. Ustaw oryginal w taki sposób, aby jego naronik pokrywal si z lewym górnym naronikiem szyby. Aby skorzysta z domylnych opcji kopiowania, naley za pomoc klawiatury numerycznej znajdujcej si na panelu sterowania wybra liczb kopii i nacisn przycisk Start. Aby korzysta z ustawie niestandardowych, dotknij opcji Kopia. Okrel ustawienia i nacinij przycisk Start. Wicej informacji na temat ustawie niestandardowych mona znale w czci Dostosowywanie ustawie kopiowania na stronie 28. UWAGA: Mona uy przycisku Start na panelu sterowania lub przycisku Rozpocznij kopiowanie na ekranie dotykowym. W wikszoci przypadków urzdzenie automatycznie wykrywa format oryginalnego dokumentu uloonego na szybie. Jeli format oryginalu jest niestandardowy lub jeli skopiowana ma zosta tylko jego cz, naley skorzysta z funkcji Oryginalny format w celu wylczenia automatycznego wykrywania formatu, a nastpnie naley okreli obszar, który ma zosta skopiowany Na ekranie glównym dotknij Kopia. Dotknij opcji Wicej opcji PLWW Kopiowanie Dotknij opcji Rozmiar oryginalny Wybierz format, który ma zosta zeskanowany, a nastpnie dotknij OK. Spowoduje to wylczenie automatycznego wykrywania formatu. Dotknij opcji Rozpocznij kopiowanie Dostosowywanie ustawie kopiowania Dziki kilku funkcjom urzdzenia mona zoptymalizowa kopiowane wydruki. Wszystkie funkcje dostpne s na ekranie Kopia. Ekran Kopia sklada si z kilku stron. Na pierwszej stronie dotknij opcji Wicej opcji, aby przej do nastpnej strony. Dotykanie przycisków strzalki w gór lub strzalki w dól pozwala na przechodzenie do innych stron. W celu uzyskania informacji na temat opcji dotknij opcji, a nastpnie przycisku pomocy ( ) w prawym górnym rogu ekranu. Ponisza tabela zawiera przegld opcji kopiowania. UWAGA: W zalenoci od sposobu, w jaki administrator skonfigurowal urzdzenie, niektórych opcji moe nie by na ekranie. Opcje w tabeli uporzdkowane s wedlug kolejnoci ich pojawiania si na ekranie. Tabela 2-1 Moliwoci do wykorzystania w zleceniach kopiowania Nazwa opcji Strony Kolor/czarny Opis Ta funkcja umoliwia okrelenie, czy oryginal zostal wydrukowany jedno- czy dwustronnie oraz czy kopie powinny by drukowane jedno- czy dwustronnie. Ta funkcja umoliwia wybranie, czy kopie maj by drukowane w trybie czarno-bialym czy w kolorze. Wybierz opcj Autom. wykrywanie, aby urzdzenie automatycznie wykrywalo, czy poszczególne strony oryginalu s czarno-biale czy kolorowe oraz wykonywalo kopi w tym samym kolorze co strony oryginalu. Po wybraniu opcji Kolor lub Autom. wykrywanie mona równie ustawi opcj Jako koloru. Wybierz opcj Robocza lub Profesjonalna. W przypadku niektórych typów papieru jako koloru moe zosta ustawiona tylko na warto Profesjonalna. Powikszenie/pomniejszenie Ta funkcja umoliwia zmniejszanie lub powikszanie kopiowanego obrazu. Dotknij pola poniej opcji Skalowanie:, aby okreli niestandardowy procent. Aby zmniejszy obraz, wybierz warto mniejsz ni 100%. Aby powikszy obraz, wybierz warto wiksz ni 100%. Ta funkcja umoliwia wybranie podajnika zawierajcego papier w podanym formacie i rodzaju. Ta funkcja umoliwia poprawienie jakoci kopii. Na przyklad mona dostosowa opcje Jasno, Ostro i Kontrast oraz mona wykorzysta ustawienie Usuwanie tla, aby usun wyblakle obrazy lub jasny kolor z tla. Ta funkcja umoliwia okrelenie sposobu, w jaki zawarto strony oryginalu umieszczana jest na stronie: orientacja pionowa lub pozioma. W przypadku kopiowania dokumentu wydrukowanego dwustronnie, mona okreli orientacj drugiej strony. Pojemnik wyjciowy Ta funkcja umoliwia wybór pojemnika wyjciowego dla kopii. Jeeli opcjonalne wielofunkcyjne urzdzenie do wykaczania HP jest podlczone, zszyte kopie s przekazywane zawsze do pojemnika wyjciowego 5. Jeeli urzdzenie nie jest zainstalowane, opcja Pojemnik wyjciowy jest niedostpna. Wybór papieru Regulacja obrazu Orientacja zawartoci 28 Rozdzial 2 Korzystanie z urzdzenia PLWW Tabela 2-1 Moliwoci do wykorzystania w zleceniach kopiowania (cig dalszy) Nazwa opcji Zszywaj/Sortuj Opis Ta funkcja umoliwia sortowanie kopii w podajniku wyjciowym. Jeeli opcjonalne wielofunkcyjne urzdzenie do wykaczania HP jest podlczone, do tej funkcji dochodz take opcje zszywania. Ta funkcja umoliwia optymalizacj wydruku dla okrelonego rodzaju zawartoci. Wydruk mona zoptymalizowa dla tekstu, drukowanych obrazów, zdj lub ich kombinacji. Ta funkcja umoliwia kopiowanie wielu stron na jeden arkusz papieru. Ta funkcja umoliwia okrelanie rozmiaru strony dla oryginalu. Ta funkcja umoliwia drukowanie pólprzezroczystego tekstu po przektnej rodka kadej strony. Mona okreli kolor, tekst i rodzaj stylu oraz dostosowa poziom przezroczystoci. Ta funkcja umoliwia dostosowanie ustawie nasycenia i temperatury w celu zmiany ogólnego wygldu kopii kolorowych. Twoja instrukcja użytkownika HP CM8000 COLOR MFP

27 Ta funkcja umoliwia oddzielne dostosowanie kadego koloru w celu zmiany równowagi kolorów w kopiach. Na przyklad zwikszenie iloci blkitu sprawia, e kopia jest bardziej niebieska, a mniej czerwona. Ta funkcja umoliwia przeksztalcenie wszystkich kolorów w dokumencie na odcienie jednego koloru lub odcienie jednego koloru oraz czarny kolor. Na przyklad wszystkie kolory mona przeksztalci w róne odcienie koloru niebieskiego. Ta funkcja umoliwia drukowanie pólprzezroczystego obrazu na kadej stronie. Nakladki s podobne do znaków wodnych, ale mog si sklada z dowolnego obrazu, takiego jak logo firmy. Ta funkcja umoliwia kopiowanie dokumentów z rozdzialami. Mona okreli, czy rozdzialy maj rozpoczyna si zawsze na lewej czy prawej stronie. W razie potrzeby urzdzenie wstawia obrazy pustych stron, tak aby pierwsza strona kadego rozdzialu byla zawsze po wlaciwej stronie. Ta funkcja umoliwia drukowanie numerów stron na kopiach. Mona wybra miejsce i styl numerowania. Ta funkcja umoliwia drukowanie daty i godziny na kopiach. Mona wybra styl cyfr i miejsce na informacj. Ta funkcja umoliwia drukowanie wczeniej zdefiniowanego tekstu na kopiach lub okrelenie tekstu do wydrukowania. Stempel tekstowy jest podobny do znaku wodnego, ale mona wybra jego pozycj na stronie oraz kt nachylenia. Ta funkcja umoliwia drukowanie numeru zestawu na kopiach. Na przyklad, w przypadku piciu kopii dokumentu kada strona w pierwszym zestawie kopii oznaczona jest takim samym numerem. Mona okreli kilka formatów numerowania oraz okreli numer pocztkowego zestawu. Jeli oryginalny dokument jest drukowany blisko krawdzi, uycie tej funkcji umoliwia kopiowanie maksymalnej iloci zawartoci. Jednak wzdlu krawdzi mog pojawia si cienie. Ta funkcja umoliwia lczenie kilku zestawów oryginalnych dokumentów w jedno zlecenie kopiowania. Ta funkcja umoliwia równie kopiowanie oryginalnego dokumentu skladajcego si z wikszej iloci stron, ni moe pomieci podajnik dokumentów. Tej funkcji naley uywa podczas kopiowania z szyby skanera. Umie oryginalny dokument w dowolnym miejscu na szybie skanera. Urzdzenie wykrywa krawdzie dokumentu i wyrodkowuje obraz na kopii. Ta funkcja umoliwia usunicie ciemnych obszarów z tla podczas kopiowania z otwart pokryw skanera. Urzdzenie wykrywa krawdzie obiektu na szybie skanera i usuwa ciemny obszar dookola obrazu. Ta funkcja umoliwia przesuwanie obrazu do krawdzi, naronika lub rodka strony. Optymalizacja tekst/zdjcie Stron na arkuszu Rozmiar oryginalny Znak wodny Dopasowanie kolorów Zrównowaenie kolorów Jedno/dwukolorowy Nakladki Strony rozdzialów Numer stemplowanej strony Ostempluj dat/godzin Tekst stempla Numer zestawu stempli Od krawdzi do krawdzi Kompilacja zlecenia Uklad automatyczny Automatyczne przycinanie Wyrównywanie obrazu PLWW Kopiowanie 29 Tabela 2-1 Moliwoci do wykorzystania w zleceniach kopiowania (cig dalszy) Nazwa opcji Przesunicie obrazu Powtarzanie obrazu Wyma krawdzie Wyma opraw Negatyw obrazu Opis Ta funkcja umoliwia przesuwanie obrazu na stronie. Ta funkcja jest podobna do opcji Wyrównywanie obrazu, ale przesuwa obraz o okrelon warto. Ta funkcja umoliwia wielokrotne kopiowanie tego samego obrazu na jeden arkusz papieru. Aby skorzysta z tej funkcji, umie oryginal na szybie skanera i zostaw pokryw otwart. Ta funkcja umoliwia usunicie ciemnych linii pojawiajcych si na krawdziach kopii. Ta funkcja umoliwia usunicie cieni pojawiajcych si na rodku kopii podczas kopiowania otwartej ksiki lub dwóch stron obok siebie. Ta funkcja umoliwia odwrócenie kolorów w dokumencie. Ta funkcja umoliwia zmian koloru czerwonego na turkusowy, koloru niebieskiego na ólty, koloru zielonego na purpurowy i koloru bialego na czarny. Korzystanie z funkcji kompilacji zlecenia Skorzystaj z opcji Kompilacja zlecenia, aby dzieli zloone zlecenie na mniejsze segmenty. Ta funkcja jest uyteczna, kiedy skanowany oryginal ma wicej stron, ni moe pomieci podajnik dokumentów, lub w przypadku lczenia stron o rónych wymiarach w jedno zlecenie. Do skanowania oryginalnych dokumentów mona uy szyby lub podajnika dokumentów. UWAGA: Opcja Kompilacja zlecenia dostpna jest równie dla funkcji Kopia, i Folder sieciowy. 1. Umie pierwsz cz zlecenia w podajniku dokumentów lub na szybie skanera. UWAGA: W przypadku skanowania na szybie kada strona staje si osob czci Dotknij opcji Kopia, lub Folder sieciowy a nastpnie ustaw podane opcje kopiowania. Dotknij opcji Kompilacja zlecenia, a nastpnie wybierz opcj Kompilacja zlecenia wl. Dotknij opcji OK. Nacinij przycisk Start, aby skanowa pierwsz cz. Urzdzenie wywietli monit o zaladowanie nastpnej czci. 6. Aby zastosowa inne opcje do tej czci lub zmieni ustawienia, które dotycz calego zlecenia, dotknij przycisku Opcje. Aby zeskanowa kolejn cz, dotknij opcji Skanuj. Aby zakoczy skanowanie, dotknij opcji Zakocz. Aby ponownie rozpocz zlecenie, dotknij opcji Anuluj zlecenie. Przetwarzanie zlecenia rozpocznie si po naciniciu przycisku Zakocz. 30 Rozdzial 2 Korzystanie z urzdzenia PLWW Faks Jeli w urzdzeniu zainstalowano opcjonalny modul faksu i urzdzenie jest podlczone do analogowej linii telefonicznej, mona je uywa do wysylania i odbierania faksów. UWAGA: Jeli administrator systemu skonfigurowal w urzdzeniu uslug faksowania w sieci LAN lub uslug faksowania przez Internet, urzdzenie mona uywa do wysylania faksów, ale nie do ich odbierania. Konfiguracja opcji faksu dla pojedynczego zlecenia Dziki kilku funkcjom urzdzenia mona zoptymalizowa kady faks. Wszystkie funkcje dostpne s na ekranie Faks. Ekran Faks sklada si z dwóch stron. Na pierwszej stronie dotknij opcji Wicej opcji, aby przej do nastpnej strony. W celu uzyskania informacji na temat opcji dotknij opcji, a nastpnie przycisku pomocy ( ) w prawym górnym rogu ekranu. Ponisza tabela zawiera przegld opcji faksowania. W zalenoci od sposobu, w jaki administrator skonfigurowal urzdzenie, niektórych opcji moe nie by na ekranie. Opcje w tabeli uporzdkowane s wedlug kolejnoci ich pojawiania si na ekranie. Tabela 2-2 Opcje zlece faksowania Nazwa opcji Rozdzielczo Opis Ta funkcja umoliwia ustawienie rozdzielczoci faksów wychodzcych. Obrazy o wyszej rozdzielczoci charakteryzuj si z wiksz liczb punktów na cal (dpi - dots per inch), widoczna jest wic na nich wiksza liczba szczególów. Obrazy o niszej rozdzielczoci charakteryzuj si mniejsz liczb punktów na cal, widoczne jest wic na nich mniej szczególów, ale rozmiar pliku jest te mniejszy. Ta funkcja umoliwia opisanie ukladu kadej strony oryginalu. Ta funkcja umoliwia otrzymanie powiadomienia na temat statusu faksu wychodzcego. Ta funkcja umoliwia okrelenie sposobu, w jaki zawarto oryginalu umieszczona jest na stronie: orientacja pionowa lub pozioma. Ta funkcja umoliwia okrelenie formatu strony oryginalu. Twoja instrukcja użytkownika HP CM8000 COLOR MFP

28 Ta funkcja umoliwia poprawienie jakoci pliku. Mona dostosowa opcje jasnoci, ostroci i kontrastu. Za pomoc ustawienia Usuwanie tla mona usun wyblakle obrazy lub jasny kolor z tla. Ta funkcja umoliwia optymalizacj faksu dla okrelonego rodzaju zawartoci. Mona zoptymalizowa faks dla tekstu lub drukowanych obrazów albo dostosowa ustawienia rcznie. Strony oryginalu Powiadomienie Orientacja zawartoci Rozmiar oryginalny Regulacja obrazu Optymalizacja tekst/zdjcie Wysylanie faksów Umie oryginalny dokument zadrukowan stron w dól na szybie skanera lub zadrukowan stron do góry w podajniku dokumentów. Na ekranie glównym dotknij opcji Faks, aby otworzy funkcj faksu. Mona wysyla faks do jednego lub wielu odbiorców. Okrel numery faksu za pomoc jednej lub obu podanych metod: PLWW Faks 31 Rczne wpisywanie numeru faksu Na ekranie faksu dotknij pola poniej opcji Numer faksu:, aby otworzy klawiatur wirtualn. Wpisz numer faksu. Dotknij opcji Pauza, aby zaznaczy wymagan pauz. Aby usun cyfr, dotknij przycisku backspace ( ). Korzystanie z numeru szybkiego wybierania Na ekranie faksu wybierz z listy kod szybkiego wybierania lub dotknij pola poniej opcji Nr do szybkiego wybierania: i wpisz kod szybkiego wybierania. Aby wyszuka numer szybkiego wybierania, dotknij przycisku ( ) Dotknij opcji OK, aby wróci do glównego ekranu faksu. Aby przenie numer do listy odbiorców faksu, dotknij przycisku strzalki w dól ( ). Dotknij opcji Wicej opcji, aby zobaczy inne opcje faksu. Wicej informacji na temat ustawie niestandardowych mona znale w czci Konfiguracja opcji faksu dla pojedynczego zlecenia na stronie 31. Po ustawieniu wszystkich opcji dotknij przycisku Wylij faks ( ), aby zeskanowa dokument i wysla faks. Aby sprawdzi, czy faks zostal wyslany, otwórz ekran glówny i dotknij opcji Stan zlecenia. Dotknij karty Dziennik zlece i sprawd, czy faks znajduje si na licie ukoczonych zlece Odbieranie faksów Urzdzenie moe odbiera faksy, jeli zainstalowano modul faksu analogowego. Jeli modul nie jest zainstalowany, mona korzysta z uslug faksowania w sieci LAN lub przez Internet. W tym przypadku mona wysyla faksy, ale nie mona ich odbiera. Przychodzce faksy s umieszczane w kolejce zlece aktywnych. Jeli w kolejce nie ma innych zlece, faks jest drukowany natychmiast. Jeli w kolejce s inne zlecenia, faks jest drukowany po wykonaniu zlece, które s wyej w kolejce. Faks mona wydrukowa wczeniej poprzez nadanie zleceniu podwyszonego statusu. UWAGA: Jeli administrator systemu ustawil harmonogram drukowania faksów, wszystkie faksy mog by przechowywane w urzdzeniu i drukowane póniej. Nadawanie faksowi podwyszonego statusu Na ekranie glównym dotknij opcji Stan zlecenia. Na karcie Aktywny otwórz list rozwijan Wybierz typ zlecenia i wybierz opcj Kopiowanie, drukowanie, faksy przychodzce. Wybierz zlecenie z listy zlece i dotknij opcji Rozglaszaj. Zlecenie przesuwane jest na tak wysokie miejsce w kolejce, jak to tylko moliwe. Anulowanie faksów Mona anulowa faksy wychodzce, które s w trakcie skanowania lub które czekaj w kolejce zlece. Mona take anulowa faksy przychodzce. 32 Rozdzial 2 Korzystanie z urzdzenia PLWW Anulowanie faksu podczas skanowania 1. Nacinij przycisk Stop. Otworzy si ekran Stan zlecenia i pojawi si wiadomo potwierdzajca anulowanie zlecenia. Dotknij przycisku OK, aby kontynuowa. Na ekranie glównym dotknij opcji Stan zlecenia. Na karcie Aktywny otwórz list rozwijan Wybierz typ zlecenia i wybierz opcj Faksy wychodzce lub Faksy wychodzce i wyslane. Wybierz zlecenie z listy zlece i dotknij opcji Anuluj zlecenie. Na ekranie glównym dotknij opcji Stan zlecenia. Na karcie Aktywny otwórz list rozwijan Wybierz typ zlecenia i wybierz opcj Kopiowanie, drukowanie, faksy przychodzce. Wybierz zlecenie z listy zlece i dotknij opcji Anuluj zlecenie. 2. Anulowanie faksu wychodzcego Anulowanie faksu przychodzcego Wysylanie faksu z komputera z systemem Windows Faksy mona wysyla z komputera z systemem Windows, jeli administrator systemu zainstalowal na nim program do wysylania faksów. Wysylanie faksu do jednego odbiorcy Otwórz dokument do przeslania faksem w programie, w którym zostal utworzony. Kliknij polecenie Plik, a nastpnie kliknij polecenie Drukuj. Wybierz sterownik Wylij faks z listy drukarek. Kliknij przycisk OK lub Drukuj. UWAGA: Kliknij przycisk wysylajcy dokument do urzdzenia. Przycisk moe by rónie oznaczony w zalenoci od programu. 5. W oknie dialogowym Wylij faks w obszarze Wylij faks do wpisz imi i nazwisko odbiorcy, numer faksu i nazw firmy. Numer faksu jest jedyn wymagan informacj. UWAGA: List znaków specjalnych, które mona wpisa w polu tekstowym Numer faksu, mona znale w sekcji Wstawianie znaków specjalnych do numeru faksu. na stronie Kliknij opcj Dodaj do ksiki telefonicznej, aby doda informacje o odbiorcy do ksiki telefonicznej wysylania faksu. Ten krok jest opcjonalny. UWAGA: Kliknij opcj Wyczy pola, aby usun wszystkie opisy z pól tekstowych: Nazwa, Numer faksu i Nazwa firmy. 7. Domylne informacje na stronie tytulowej pojawi si w obszarze Dolcz do faksu w oknie dialogowym Wylij faks. Mona zmienia informacje na stronie tytulowej dla kadego zlecenia faksowania. Jeli funkcja kodu bilingowego jest wlczona i udostpniona przez administratora systemu do edycji, naley wpisa kod bilingowy pod ikon Informacja na temat oplat, w oknie dialogowym Wylij faks. Mona zmieni kod bilingowy dla kadego zlecenia faksowania. Aby wysla faks wedlug ustawie domylnych, kliknij opcj Wylij PLWW Faks 33 UWAGA: Kliknij kart Konfiguracja w oknie dialogowym Wylij faks, aby zobaczy nadawc, jako faksu, informacj o powiadomieniach i ustawienia podgldu. Mona zmieni te informacje dla kadego zlecenia faksowania. Kliknij opcj Wylij, aby wysla faks. 10. Jeeli zaznaczona zostala opcja Wywietl podgld przed wyslaniem faksu na karcie Konfiguracja, pojawi si podgld zlecenia faksowania. Sprawd faks, a nastpnie kliknij opcj Przejrzyj i wylij, aby wysla faks. UWAGA: Podgld nie jest dostpny przy korzystaniu z trybu Wska i drukuj. Wska i drukuj to funkcja systemu Windows umoliwiajca lczenie si z drukark zdaln oraz drukowanie i faksowanie do drukarki zdalnej bez korzystania z dysków instalacyjnych. Informacje konfiguracyjne i pliki s pobierane automatycznie z serwera druku do komputera klienta. 11. Aby zmieni rozmiar podgldu dokumentu, naley klikn opcj Widok lub skorzysta z menu rozwijanego powikszania. 12. Do nawigacji w dokumencie slu przyciski strzalek. 13. Kliknij opcj Wylij faks, aby wysla faks lub Anuluj faks, aby edytowa ustawienia faksu. Wysylanie faksu do wielu odbiorców Otwórz dokument, który chcesz przesla faksem, w programie, w którym zostal utworzony. Kliknij opcj Plik, a nastpnie kliknij polecenie Drukuj. Twoja instrukcja użytkownika HP CM8000 COLOR MFP