PRACOWNICY REDAKCJI I ADMINISTRACJI NASZEJ PRZESZŁOŚCI

Transkrypt

1 PRACOWNICY REDAKCJI I ADMINISTRACJI NASZEJ PRZESZŁOŚCI P ublikow anie seryjnego w ydaw nictw a naukow ego o nakładzie półtoratysięcznym pociąga za sobą nie tylko w ysiłek sam ego re d ak to ra planującego każdy tom i dokonującego doboru autorów, rozdziału tem atów, o kreślenia z ak resu i lim itu, ale w iąże się z p ra cami koniecznym i dla praw idłow ego funkcjonow ania w ydaw nictw a. Chodzi tu przede w szystkim o p race przygotow aw cze do d ru ku (adiustacje, korekty) oraz opiekę nad sp raw am i ad m in istra c y j nymi. W pierw szym okresie w ydaw ania Naszej Przeszłości ( ) R edaktor ks. prof. A. Schletz w szelkie prace adm inistracyjne, adi i- stacyjne i korekty przeprow adzał sam. Dopiero od w znow ienia edycji w 1957 r. zatru d n ia dodatkow ego pracow nika *1. I W pracy w ydaw niczej w ażną spraw ą jest przygotow anie te k stu do druku. Nieodzowne jest przeprow adzenie adiustacji m erytoryczno-stylistycznej (w prow adzenie niezbędnych popraw ek stylistyczno-m erytorycznych, skrótów, dostosow anie no t b ib lio g ra ficznych w przypisach i innych m ateriałów inform acyjno-uzupełniających do w ym ogów w ydaw nictw a, usunięcie ew entualnych błędów językow ych, opracow anie m ateriałó w ilustracyjnych itp.), ad iu stacji technicznej (przygotow anie m ateriałów w ydaw niczych do składu drukarskiego, opracow anie m ateriałów ilu stracyjn y ch do reprodukcji, sporządzenie szkiców i m ak iet w ydaw niczych, kom ponow anie typograficzne u k ład u w ydaw nictw a). Po złożeniu tekstu w d ru k a rn i należy przeprow adzić korektę w ydaw niczą odbitek d ru karskich (spraw dzenie zgodności tekstu m aszynopisu i adiustacji technicznej ze składem, popraw ę błędów d ru k arsk ich, w ery fik ację 1 Zob. A kta personalne pracow ników redakcji i adm inistracji Naszej Przeszłości, ANP. Szczegółowe inform acje zostały uzyskane na podstawie D ziennika ks. R edaktora A. Schletza oraz otrzym ane od J. Skowrońskiej i M. K apiszew skiej. O pracow ali S tanisław Rospond jr. 1 ks. Jan Kopiec.

2 152 PRACO W NICY REDA K C JI I ADM IN ISTR A CJI [2] k o re k ty autorskiej). Od 1957 r. czynności w ym ienione przep ro w a dzali n astęp u jący pracow nicy: 1. Jan in a Skowrońska, ur. 17 X II 1906 w K rakow ie. Po m aturze gim nazjalnej ukończyła W yższe S tudium H andlow e w K rakowie. O dbyła roczne szkolenie teoretyczne b ib lio tek arza w Bibliotece G łów nej PA N oraz p ra k ty k ę w e w szystkich działach Biblioteki Jagiellońskiej. K ierow nik biblioteki Polskiego Słow nika B iograficznego (od r Z akładu D okum entacji In sty tu tu H istorii PAN). P racow nik redakcji Polskiego Słow nika B iograficznego od 1934 do 1939 r. i po w ojnie do R ów nocześnie w latach pracow nik etatow y O ssolineum jako sek retark a serii Biblioteka N arodow a. D ługoletnia pracow nica redakcji Śląskiego S łow nika B iograficznego (prace zlecone w Ś ląskim In sty tu cie N a ukowym ). A u to rk a szeregu życiorysów drukow anych w Polskim Słow niku B iograficznym oraz w Ö sterreichischen B iographischen Lexicon , W ien (V erlag d er Ö sterreichischen A kadem ie d er W issenschaften). W spółautorka życiorysów w Słow niku Biograficznym H isto rii Pow szechnej do X V II stulecia (W iedza Pow szechna 1968). W Naszej Przeszłości pracow ała w latach jako ad iu stato rk a red ak cy jn a (w szczególności t. V III prym asow skiego ) oraz potem dorywczo jako ad iu stato rk a i korektorka poszczególnych artykułów. Jest au to rk ą In stru k cji w ydaw niczej dla autorów i a d iu stato ró w N aszej Przeszłości. 2. M aria Kapiszewska, ur. 18 V 1907 w Zakopanem. W 1926 r. otrzym ała św iadectw o dojrzałości w gim nazjum w K rakow ie. Od r. pracow ała n a Śląsku. B yła In stru k to rk ą Zw iązku H arcerstw a Polskiego, od r kierow niczką H arcerskiego B iura W ydaw niczego Na T ropie w W arszaw ie. Po w ojnie w latach pracow ała w w ydaw nictw ie W iedza-zaw ód-k ultu ra w K rakow ie. Od 1952 do 1968 red ak to r techniczny krakow skiego oddziału W ydaw nictw a Z ak ład u N arodow ego im. Ossolińskich. W latach pom agała adiustow ać i przygotow yw ać do d ru k u szereg tom ów Naszej Przeszłości. P row adziła prace w ydaw nicze w czasie pobytu ks. R edaktora za granicą (II 1968 VI 1969 r.). W spółpracow ała przy ad iu stacji tom u niniejszego. 3. M gr Z ygm unt H r a p k o w i c z, ur. 2 IX 1927 w Tłum aczu k. Stanisław ow a. Po uzyskaniu św iadectw a dojrzałości w r pracow ał przez kilk a la t w G rom adzkiej B ibliotece Publicznej w Szczepanowie, przez pew ien czas na stanow isku jej kierow nika. W m iędzyczasie ukończył k u rs Z w iązku B ibliotekarzy i A rchiw i stów Polskich. W la ta c h studiow ał n a P olitechnice K rakow skiej. W okresie od 1 X II 1961 do 15 III 1969 pracow ał jako sekretarz p arafii w Szczepanowie, prow adząc rów nocześnie tam tejszą bibliotekę p ara fia ln ą. Od 1960 r. studiow ał n a w ydziale fi- W alery Rosiek Teresa Jędras - Jadw iga Broczkowska S. K arola Bąk Pracow nicy adm inistracji

3 66. Anna Tuleja, 1975 r.

4 67. Ks. A. Schletz i ks. W. Sołtys w tow arzystw ie Mari i H enryka K apiszewskich w Tropiu r.

5 [3] PRACO W NICY R EDAKCJI I ADM IN ISTR A CJI 153 lozoficzno-historycznym U niw ersytetu Jagiellońskiego otrzym ując w 1967 r. dyplom m a g istra w zakresie historii. Z ajm uje się b ib lio grafią. Od stycznia 1970 r. pracu je w red a k c ji Naszej P rzeszłości 4. Graficy. Z redakcją Naszej Przeszłości w spółpracuje zawsze arty sta-g rafik, któ ry n ad aje poszczególnym tom om a tra k cyjną szatę zew nętrzną, w ykonując p ro je k t okładki. Pierw sze okładki (tomy I IV) były w ykonane ze składu drukarskiego przez d ru k arn ię Pow ściągliw ość i P ra c a. D opiero po w znow ieniu edycji redakcja pow ierza w ykonanie p ro jek tu okładki kolejno n astępującym artystom : 1. inż. Z ygm unt B łaszak (tom V X), 2. S ta nisław K obielski (t. X I XVIII), 3. C zesław a Lew andow ska-g orgoń (t. X IX XXV i X X V II XLV), 4. K ry sty n a Szczerbińska (t. XXVI), 5. ks. Ja n D ębski (t. X X X V II w e w spółpracy z Cz. L ew andow ską-g orgoń), 6. H enryk P ab ian (t. XLVI), 7. Lech P rzybylski (t. X LV II i X LVIII), 8. M ałgorzata P ęcherska (t. XLIX), 9. B ernadeta Cieślewicz O raw iec (t. L). II S praw na adm in istracja i ekspedycja Naszej Przeszłości w y m aga pracy sum iennej i ciągłej. Od g ru d n ia 1957 r., tj. od tom u V, istnieje ciągłość pracow ników na tym stanow isku, do którego obowiązków należą: a. w szelkie prace zw iązane z prow adzeniem rachunkow ości i księgowości w ydaw nictw a, b. prow adzenie gospodarki m ateriało w ej, k a rto te k itp., c. reg u larn a ekspedycja egzem plarzy do prenum eratorów, d. załatw ian ie w szelkich sp raw zw iązanych z prow adzeniem adm inistracji 2. Początkow o ks. R edaktor m iał zam iar zw iązać adm inistrację Naszej P rzeszłości z jed n y m z zakonów czy zgrom adzeń żeńskich, aby zapew nić sobie stałą pomoc osoby, traktu jącej sw oją pracę przede w szystkim jako służbę, pośrednio, dla dobra K ościoła 3. Istotnie, w la ta c h p racę ta k pojętą pełniły w ad m i nistracji Naszej Przeszłości siostry serafitki. Poza tym p racę tę podejm ow ały osoby św ieckie o różnym przygotow aniu zaw odowym i rozm aicie tra k tu ją c e podejm ow ane obowiązki. W porządku chronologicznym p race a d m in istracy jn e podejm o wali: 1. M gr B ern ard Hamerski (4 X II 1957 do 10 X 1958) 2. W alery Rosiek (1 X 1958 do 28 II 1962), ur. 4 X II 1896 r. 2 Zakres obowiązków wyszczególniony jest każdorazowo w dekrecie angażującvm do pracy. Informacje o zamierzeniach ks. Redaktora zaczerpnięta jest z jego»dziennika.

6 154 PRACO W NICY R EDAKCJI I A DM INISTRACJI [4] I5] PRACOW NICY REDA K C JI I A DM INISTRACJI 155 w K rakow ie, pracow nik R ejonu Przem ysłu D rzew nego w K rakow ie, po p rzeniesieniu n a e m e ry tu rę zgłosił się do red ak cji z prośbą o zatrudnienie go w charakterze pracow nika um ysłowego. P ra cow ał sum iennie przez blisko 4 lata, odszedł n a w łasną prośbę. 3. Jadw iga Szostek (1 III 1962 do 1 X 1962), ur. 3 X 1912 w T arnow ie, absolw entka 4-letniej Szkoły Ekonom iczno-h andlow ej w K rakow ie. P raco w ała w księgow ości różnych instytucji. 4. Teresa Jędras (1 X 1962 do 21 I 1965), ur. 7 IX 1940 r. w K rakow ie, ukończyła 4-letnie T echnikum Przem ysłu K am ienia Budow lanego, gdzie uzyskała św iadectw o dojrzałości w 1958 r. Po trzy letn iej pracy zarobkow ej zgłosiła się do pracy w w ydaw nictw ie. P racow ała sum iennie przez trzy i pół roku. 5. M gr Jadw iga Broczkowska (1 II 1965 do 31 X II 1966), ur. 9. X 1937 w Skierniew icach, szkołę śred n ią ukończyła w K ra kow ie, uzyskując w 1955 r. św iadectw o dojrzałości. Po ukończeniu rocznego k u rsu ekonom icznego w 1958 r. otrzym ała pracę w D yrekcji O kręgu Poczty i Telekom unikacji w K rakow ie w dziale finansow o-księgow ym, później w U rzędzie Telefonów Miejscowych. W m iędzyczasie kontynuow ała zaocznie wyższe studia ekonomiczne. W okresie p racy w w y d aw nictw ie prow adziła sum iennie adm in istrację oraz całą księgowość łącznie ze sporządzaniem bilansu. 6. Zofia Błażewska (2 I V II 1967), ur. 6 V 1933 r. w K rakow ie. U kończyła roczny kurs adm inistracyjno-gospodarczy dla abiturientów szkół średnich. W w ydaw nictw ie prow adziła p race adm inistracyjne. 7. M gr W iktor Błażewski, m ąż Zofii (2 I 1967 do 1 II 1968), prow adził księgow ość w y d aw n ictw a na zasadzie pracy zleconej. W w yniku porozum ienia ks. R edaktora A. Schletza z m atką gen eraln ą sióstr serafitek, Zbigniew ą K aczm arczyk, w adm inistracji w y d aw n ictw a p racę podjęły z kolei sio stry tego zgrom adzenia: 8. S. Zofia (Helena) Niziołek (1 IX 1967) do 31 X II 1967), ur. 22 X 1935 r. w Jabłonicy k. Jasła. Św iadectw o dojrzałości uzyskała w P aństw ow ej Szkole O gólnokształcącej w K ołaczycach w r Do Zgrom adzenia Sióstr S erafitek w stąpiła w 1954 r., pierwszą profesję złożyła 16 V II 1956 r. Pracow ała w przedszkolach jako w ychow aw czyni oraz w Państw ow ym Dom u Specjalnym w Popkow icach k. K raśnika jako głów na księgow a. 9. S. K arola (Genowefa) B ą k (1 II 1968 do 30 IV 1972), ur- 1 VI 1939 r. w Jodłów ce Tuchow skiej. U kończyła szkołę średnią, k u rs adm inistracji i rachunkow ości, kurs pisania na m aszynie, kurs katechetyczny u sióstr urszulanek w K rakow ie. W latach pracow ała jako katechetka n ajp ierw w K rakow ie, potem w Orawce. W w ydaw nictw ie pracow ała sum iennie przez cztery lata, szczególnie w okresie półtorarocznej nieobecności ks. Redaktora w k ra ju do k w ie tn ia 1972 r., tj. do chw ili w ym ów ienia umo J w y przez Z grom adzenie S ióstr S e ra fite k w zw iązku z now ym podziałem prow incji. 10. A nna Tuleja (1 V 1972 do 30 VI 1975), ur. 15 V 1950 r. w Strzyżow ie (woj. rzeszowskie). Św iadectw o dojrzałości uzyskała w 1969 r. w Jaśle. P raco w ała w W ojew ódzkiej Spółdzielni Spożyw ców Społem w Jaśle. P racę w adm inistracji Naszej Przeszłości rozpoczęła w m aju 1972 r. w now ym dom u przy ul. Strzelnica. Podjęła rów nocześnie studia na A kadem ii Ekonom icznej. Przez trzy la ta sum iennie prow adziła a d m in istrację i księgowość w y daw nictw a. Podejm ow ała także dodatkow e, zlecone obowiązki. Z w olniona została n a w łasną prośbę. 11. M gr M aria Wyrębowska, zatrudniona do spraw adm inistracyjnych w 1975 r. na zasadzie pracy zleconej. 12. Zofia Misiuda (1 IV 1976 do 30 VI 1976), ur. 29 IV w Sandom ierzu. Św iadectw o dojrzałości uzyskała w 1972 r. U kończyła potem policealne S tu d iu m Ekonom iczne. 13. E lżbieta S c h 1 e t z, od 1976 r. prow adzi na zasadzie pracy zleconej adm inistrację i księgowość w ydaw nictw a. ( K*. K»,» Krikowi* J