Urząd Miasta Leszna (Polska) 63 4. Wymiany grup W roku 2009 i 2010, na zaproszenie różnych instytucji, w Lesznie często gościły zagraniczne delegacje. Także nasi mieszkańcy wielokrotnie wyjeżdżali na zaproszenie zaprzyjaźnionych partnerów. Wydarzenia te dotyczyły głównie szkół podstawowych, średnich, wyższych, a także m.in. Regionalnej Izby Przemysłowo-Handlowej, Wielkopolskie Izby Rzemieślniczej i innych. W ten sposób wcześniejsze kontakty powyższych instytucji były kontynuowane, a inne nawiązały nowe. Wyjazdy Łącznie 456 osób wyjechało za granicę lub do innego polskiego miasta. W sumie odwiedzono 31 miast w 16 krajach: - Szkoła Podstawowa nr 3 zorganizowała 2 wyjazdy: Lwów (Ukraina): Dyrektor szkoły przekazał podarunki w ramach realizacji projektu Podziel się dobrem, 08.-12.01.2009: Do szkoły z Winnik koło Lwowa dotarły paczki świąteczne, obuwie, odzież oraz drobny sprzęt sportowy.
Urząd Miasta Leszna (Polska) 64 Lwów (Ukraina): w ramach projektu Nic nas nie dzieli wszystko łączy 12 uczniów i 4 nauczycieli wzięło udział w wizycie mającej na celu nawiązanie współpracy, wymianę doświadczeń i wzajemne poznanie zwyczajów oraz tradycji; Zajęcia integracyjne w szkole w Winnikach W klasztorze w Krechowie Stambuł (Turcja): wizyta Warsztaty plastyczne w plenerze Kontynuacja warsztatów językowych przygotowawcza w ramach projektu Comenius, organizowana przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji z Warszawy, 01.-04.11.2010: najważniejszym punktem wizyty było wspólne przygotowanie wniosku o dofinansowanie projektu. Efektem pracy był dokument, który przekazano Narodowej Agencji Programu Uczenie się przez całe życie. Spotkanie przedstawicieli szkół w ramach Akcji Wizyty Przygotowawcze było możliwe dzięki przyznanemu dofinansowaniu z Narodowej Agencji Programu Uczenie się przez całe życie.
Urząd Miasta Leszna (Polska) 65 W szkole - Szkoła Podstawowa nr 5: wyjazdy nauczycieli w ramach projektów Socrates Comenius - wymiana doświadczeń, poznanie systemu edukacji panującego w danym kraju, zaprezentowanie szkoły polskiej, poznanie szkoły partnerskiej, omówienie zrealizowanych w ramach projektu zadań i ich rezultatów, omówienie następnych zadań na najbliższe miesiące do Kazanlak (Bułgaria) na spotkanie robocze projektu Ziemia jest naszym małym zielonym domem, październik 2009, udział 7 osób, do Alcaudete de la Jara (Hiszpania) na spotkanie robocze projektu Nasza historia poprzez malarstwo, październik 2009, udział 5 osób, do Stambułu (Turcja) na spotkanie robocze projektu Ziemia jest naszym małym zielonym domem, maj 2010, udział 6 osób, do Lucca (Włochy) na spotkanie robocze projektu Nasza historia poprzez malarstwo, maj / czerwiec 2010, udział 6 osób.
Urząd Miasta Leszna (Polska) 66 - Szkoła Podstawowa nr 13 wzięła udział w licznych wymianach uczniów i nauczycieli: z Logopedicka Zakladni Skola w Mecholupach (Czechy), 01.-06.11.2009, udział 4 nauczycieli - omówienie planu działań w programie Comenius, poznanie zabytków i tradycji czeskich. z Zakladna skola J.A.Komenskeho w Sered (Słowacja), 18.-23.04.2010, udział 4 uczniów - wymiana doświadczeń i nowych metod pracy, nawiązanie i umacnianie kontaktów: z Konrad-Agadh-Grundschule w Berlinie (Niemcy), 29.05.2010, udział 15 uczniów i 2 nauczycieli - wymiana doświadczeń z zakresu metodyki, pogłębianie umiejętności językowych oraz rozbudzenie zainteresowań kulturą niemiecką. z Konrad-Agadh-Grundschule w Berlinie (Niemcy), 26.09.-01.10.2010, udział 2 nauczycieli - wymiana doświadczeń w pracy z najnowszymi technikami informacyjnymi oraz pogłębianie umiejętności językowych. z Konrad-Agadh-Grundschule w Berlinie (Niemcy), 29.11.2010, udział 16 uczniów i 3 nauczycieli - wymiana doświadczeń z zakresu metodyki, pogłębianie umiejętności językowych oraz rozbudzenie zainteresowań kulturą niemiecką:
Urząd Miasta Leszna (Polska) 67 - Gimnazjum nr 5: wyjazd do Aksaray (Turcja) wymiana nauczycieli w ramach projektu Comenius, 01.-07.11.2010, udział 4 osób - poznanie systemów edukacji, historii, kultury, wizytówek szkół i miast z krajów partnerskich: Turcji (Aksaray), Portugalii (Vizela), Rumunii (Resita), Niemiec (Stuttgart), Węgier (Ujtikos): - I Liceum Ogólnokształcące: Wyjazd do Deurne / Holandia w ramach wymiany międzynarodowej, 09.-16.04.2010 z udziałem 17 uczniów. Uczniowie poznali kulturę, historię i geografię Holandii podczas wykładów prowadzonych przez nauczycieli holenderskich, a tym samym poszerzyli umiejętności językowe z j. angielskiego. Poszerzyli wiadomości historyczne związane z II wojną światową, zwiedzili np. muzeum wojenne w Overloon. Młodzież poznała tradycje i kulturę Holendrów podczas pobytu w domach rodzin goszczących. Miała możliwość poznania systemu edukacji w Holandii i porównania go z systemem edukacji w Polsce.
Urząd Miasta Leszna (Polska) 68 Wyjazd do Mosbach / Niemcy w ramach wymiany międzynarodowej, 22.-29.10.2010 z udziałem 20 uczniów. Uczniowie poszerzyli swoją wiedzę z historii i kultury Niemiec. Młodzież nawiązała nowe znajomości i rozwinęła umiejętności językowe. - II Liceum Ogólnokształcące: Wycieczki turystyczno-krajoznawcze do Londynu, kwiecień-maj 2010, udział 60 uczniów zapoznanie z kulturą krajów anglojęzycznych, zwiedzanie, rozwijanie umiejętności językowych, Wyjazd do Pragi (Czechy) w ramach wspólnego projektu filmowego CEO, grudzień 2009, udział 2 osób przybliżenie młodzieży problematyki relacji interkulturalnych, - IV Liceum Ogólnokształcące: wyjazd do Ourense (Hiszpania) w ramach realizacji międzynarodowego projektu Harmony of Festive Occasions Joy of Cultures w programie Comenius (08.-12.11.2010) udział 4 osób, - Zespól Szkół Ekonomicznych: wizyta robocza dyrektora szkoły w Helmod (Holandia), maj 2009, udział 2 osób złożenie propozycji wymiany młodzieży, zaproszenie dla szkoły w Helmond do udziału w projektach unijnych, - Zespół Szkół Rolniczo-Budowlanych: wyjazdy do Tourville (Francja) w ramach współpracy międzyszkolnej (08.-15.03.2009 oraz 29.03.-02.04.2010), udział 33 osób. Celem wyjazdów było poznanie historii szkoły, miasta i regionu, zwiedzanie zakładów produkcyjnych, gospodarstw rolnych, atrakcji turystycznych
Urząd Miasta Leszna (Polska) 69 Praktyki zawodowe w Müllhausen (Niemcy) w terminie 01.-28.06.2010 oraz 17.07.- 13.08.2010, w których udział wzięło łącznie 97 uczniów: - Zespół Szkół Ochrony Środowiska wymiany młodzieży w ramach projektu Comenius: S. Domingos de Rana (Portugalia), 12.-27.03.2009, udział 10 osób - prezentacja rezultatów prac w projekcie. Zwiedzanie ciekawych miejsc:
Urząd Miasta Leszna (Polska) 70 Surhuisterveen (Holandia), 03.-10.10.2009, udział 7 osób - prezentacja rezultatów współpracy w projekcie. Poznawanie budowy statków i kompasu. Integracja młodzieży: Lohmar (Niemcy), 06.-12.06.2010, udział 9 osób - podsumowanie pracy w projekcie Comenius, zwiedzanie muzeum Odysseum, spływ kajakowy, zwiedzanie Kolonii i Bonn:
Urząd Miasta Leszna (Polska) 71 Artykuł w Panoramie Leszczyńskiej - Prywatne Liceum Ogólnokształcące wymiany kulturalne:
Urząd Miasta Leszna (Polska) 72 Wyjazd do Bratysławy (Słowacja), kwiecień 2009, udział 25 osób powstały prezentacje multimedialne, Wyjazd do Heilbronn (Niemcy), październik 2010, udział 25 osób powstały prezentacje multimedialne, Panorama Leszczyńska, 7/2010 - Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych: wyjazd do Dillingen (Niemcy) na wymianę młodzieży, 13.-20.04.2010, udział 10 osób nakręcenie wspólnego filmu historycznego,
Urząd Miasta Leszna (Polska) 73 - Regionalna Izba Przemysłowo-Handlowa: wyjazd do Deurne (Holandia) w celu wykorzystania doświadczeń Deurne przy rewitalizacji centrum Leszna, grudzień 2009, udział 4 osób: Przedstawiciele RIPH w Deurne - Wielkopolska Izba Rzemieślnicza w Poznaniu (pełnomocnik w Lesznie) zorganizowała wyjazd młodzieży do Ośrodka Szkoleniowego BTZ w Rohr Kloster k. Suhl (Niemcy) w terminie 10.01.-22.01.2010. Wyjazd miał na celu szkolenie zawodowe młodzieży polskiej w zawodzie rzeźnik wędliniarz i objął 12 osób. Młodzież zapoznała się również z technologią produkcji i recepturami wyrobów regionalnych z Turyngii, zwiedzono zakład produkcji przypraw. - Miejska Komenda Policji (przedstawiciele regionu IPA Leszno) złożyła wizytę w komendzie policji w Helsinkach:
Urząd Miasta Leszna (Polska) 74 ABC i Panorama Leszczyńska, 05. i 04.03.2010 - Fundacja Centrum Aktywności Twórczej Eurodesk Leszno zorganizowała następujące wyjazdy w ramach programu Młodzież w działaniu : do Kumanova (Macedonia) szkolenie międzynarodowe, 14.-29.09.2010, udział 5 osób, rezultat: nabycie kompetencji w organizacji wydarzeń międzynarodowych i organizacji animacji ulicznej, do Targu Jiu (Rumunia) wymiana międzynarodowa, 01.-10.08.2010, udział 5 osób, rezultat: wymiana międzykulturowa i podniesienie kompetencji o edukacji europejskiej,
Urząd Miasta Leszna (Polska) 75 do Porto de Mos (Portugalia) - wymiana międzynarodowa, 17.-24.08.2010, udział 6 osób, rezultat: podniesienie świadomości w kwestii ochrony środowiska, edukacja międzykulturowa, nauka pracy w grupie międzynarodowej, do Eerbeck (Holandia) - wymiana międzynarodowa, 07.-14.08.2010, udział 9 osób, rezultat: rozbudzenie kreatywności, inspiracja teatrem, edukacja międzykulturowa, nauka pracy w grupie międzynarodowej, objazdowa animacja uliczna do Włoch, na Litwę, do Rumunii, Portugalii, 04.- 30.08.2010, udział 5 osób, rezultat: zainspirowanie sztuką uliczną, edukacja międzykulturowa, nauka pracy w grupie międzynarodowej. Podejmowane wizyty: Łącznie około 281 osób odwiedziło Leszno z 12 miast w 9 krajach: - Szkoła Podstawowa nr 1: podjęła grupę 30 uczniów z Czerniowca / Ukraina w październiku 2010. Odbył się wówczas koncert zespołu muzyczno-taneczno-wokalnego Kwiaty Bukowiny uczniowie mieli okazję poznać folklor Bukowiny. - Szkoła Podstawowa nr 3 przyjęła grupę 20 uczniów i 4 nauczycieli ze Lwowa (Ukraina) w ramach projektu Nic nas nie dzieli wszystko łączy, 17.-24.05.2009, - Szkoła Podstawowa nr 13 przyjęła grupy z : Satu Mare (Rumunia), Sered (Słowacja) wymiana nauczycieli i uczniów, 23.- 28.05.2010, udział 8 uczniów i 7 nauczycieli: Grupa polskich, rumuńskich i słowackich uczniów podczas zwiedzania Leszna, 24.05.2010
Urząd Miasta Leszna (Polska) 76 Spotkanie nauczycieli z Czech, Słowacji Niemiec i Rumunii z Prezydentem Miasta Leszna, 26.10.2010 Sered (Słowacja), Satu Mare (Rumunia), Berlin (Niemcy), Mecholupy (Czechy) spotkanie robocze w ramach programu Comenius, omówienie programu działań, 24.-29.10.2010, udział 17 nauczycieli, - Gimnazjum nr 5: wizyta nauczycieli z Winnik k. Lwowa (Ukraina) udział w konferencji Jak dzisiejsza szkoła radzi sobie z zagrożeniami współczesnej cywilizacji?, 04.10.2010, udział 3 osób z Winnik wymiana doświadczeń, prezentacja programów służących rozwiązywaniu problemów wśród młodzieży, - I Liceum Ogólnokształcące: Wizyta grupy 20 uczniów z Deurne / Holandia w ramach wymiany międzynarodowej, 16.-23.10.2009 program wizyty realizowany był w Lesznie, Zakopanem, Krakowie, Oświęcimiu, Wieliczce. Uczniowie poszerzyli umiejętności językowe. Młodzież nawiązała nowe międzynarodowe znajomości. Poznała historię obozów koncentracyjnych na terenie Polski. Uczniowie poszerzyli swoją wiedzę z geografii i historii Polski zwiedzając obiekty kulturalne, Wizyta grupy 20 uczniów z Mosbach / Niemcy w ramach wymiany międzynarodowej, 22-29.10.2010 program wizyty realizowany był w Lesznie, Gdańsku, Gdyni, Sopocie, Malborku. Uczniowie poszerzyli umiejętności językowe z j. niemieckiego. Poszerzyli wiedzę z geografii i historii Polski. - Zespół Szkół Rolniczo-Budowlanych przyjął grupy młodzieży w ramach z Tourville (Francja) w ramach współpracy międzyszkolnej (27.09.-02.10.2009 oraz 19.-24.09.2010, łączny udział
Urząd Miasta Leszna (Polska) 77 96 osób). Celem wizyty było poznanie historii szkoły, miasta i regionu, zwiedzanie zakładów produkcyjnych, gospodarstw rolnych, atrakcji turystycznych. Z gośćmi z Tourville
Urząd Miasta Leszna (Polska) 78 - Prywatne Liceum Ogólnokształcące: przyjęcie grupy z Heilbronn (Niemcy) w ramach wymiany kulturalnej, marzec 2010, udział 25 osób powstały prezentacje multimedialne. - Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych: wizyta w Krzyżowej (Polska) wymiana młodzieży, udział uczniów / studentów z Dillingen (Niemcy) i Simferopolu (Ukraina), 07.- 12.04.2010, udział 20 osób nakręcenie wspólnego filmu historycznego, ogólnie pojęta integracja międzykulturowa, - Wielkopolska Izba Rzemieślnicza w Poznaniu (pełnomocnik w Lesznie) przyjęła grupę młodzieży niemieckiej na szkolenie zawodowe w zawodzie rzeźnik wędliniarz (9 osób w terminie 11.04.-24.04.2010). Szkolenie pomogło w nauce zawodu rzeźnika, młodzież zapoznała się z technologią produkcji i recepturami tradycyjnych polskich wyrobów wędliniarskich. ABC, 20.04.2010
Urząd Miasta Leszna (Polska) 79 Głos Wielkopolski, 26.04. Panorama Leszczyńska, 22.04.2010
Urząd Miasta Leszna (Polska) 80 www.irpoznan.com.pl, 21.04.2010 Życie Rawicza, 23.04.2010
Urząd Miasta Leszna (Polska) 81
Urząd Miasta Leszna (Polska) 82 Wielkopolski Rzemieślnik, nr 5/2010