Sporządził: G. Pencuła Data sporządzenia: 2005-09-16 Osoba odpowiedzialna: Data upublicznienia: 2005-09-16 Redaktor Biuletynu Joanna Tudruj Wózki dziecięce, kojce,chodziki - III kw.2005 77 Informacja z wyników kontroli bezpieczeństwa wózków dziecięcych, kojców mieszkaniowych, chodzików dla dzieci i leżaczków niemowlęcych w III kwartale 2005 r. W III kwartale br. kontrole na powyższe zagadnienie przeprowadzono w 3 hurtowniach, 5 jednostkach handlu detalicznego prowadzących sprzedaż w/w wyrobów oraz 1 wytwórni wózków dziecięcych. Podczas kontroli zbadano 43 partie wyrobów produkcji krajowej i z importu, ogólnej wartości 44 308 zł. W wyniku przeprowadzonych kontroli prawidłowości oznaczeń wyrobów, zakwestionowano 31 partii wartości 34 711 zł. (tj. 72 % partii wyrobów zbadanych). Na wyrobach stwierdzono brak lub niepełne oznakowanie, brak instrukcji użytkowania lub brak niektórych ostrzeżeń związanych z bezpiecznym użytkowaniem. Za wprowadzenie do obrotu handlowego wyrobów bez wymaganych oznaczeń, nałożono 2 mandaty karne. OCENA BEZPIECZEŃSTWA Oceną jakościową objęto wózki dziecięce przewozowe i spacerowe, kojce mieszkaniowe składane, chodziki dla dzieci oraz leżaczki niemowlęce produkcji krajowej i zagranicznej. W objętych kontrolą wyrobach nie stwierdzono wad wykonania mających wpływ na bezpieczeństwo ich użytkowania. Stosownie do przepisów art. 10 ust.1 ustawy z dn. 05 lipca 2001r. o cenach, w toku kontroli zwrócono się pisemnie do producentów lub dostawców o przesłanie na objęte kontrolą wyroby szczegółowych charakterystyk jakościowych określających między innymi parametry techniczne towaru oraz jego zgodność z określoną normą lub innym dokumentem normatywnym. Ponieważ w wyznaczonym terminie nie otrzymano żądanych dokumentów, oceny dokonano w oparciu o postanowienia nieobligatoryjnych norm przedmiotowych w zakresie wymagań bezpieczeństwa. OZNAKOWANIE Prawidłowość oznakowania wyrobów zbadano w oparciu o przepisy art. 20 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej, art. 10 ust. 2 ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów i art. 3 ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego. W wyniku oględzin objętych kontrolą wyrobów, zakwestionowano 31 partii wartości 34 711 zł. z uwagi na brak lub niepełne oznakowanie oraz brak instrukcji obsługi i konserwacji, w tym informacji związanych z bezpiecznym użytkowaniem wyrobu, a mianowicie: WÓZKI 1/5 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2015-08-19 12:43
a) na wózkach uniwersalnych WOLFI z funkcją wózka przewozowego i spacerowego oraz w wersji zamocowania konstrukcji nośnej wózka na paskach i na amortyzatorach brak było informacji o treści: "OSTRZEŻENIE: Pozostawienie dziecka bez opieki może grozić niebezpieczeństwem, Ponadto w instrukcji obsługi nie zamieszczono istotnych ostrzeżeń o zagrożeniach związanych z bezpiecznym użytkowaniem wyrobu w sposób określony w pkt. 21.4 normy unijnej EN 1888:2004 wprowadzonej do zbioru Polskich Norm o treści: OSTRZEŻENIE: Przed użyciem wózka upewnić się, że mechanizmy składania zostały zablokowane. oraz informacji o treści: Przed użytkowaniem przeczytać instrukcję i zachować ją na później, Bezpieczeństwo dziecka może być zagrożone jeśli zalecenia niniejszej instrukcji nie będą stosowane i komunikatu, że wszelkie dodatkowe wyposażenie nie wymienione przez producenta nie powinno być stosowane, Wszystkie stwierdzone nieprawidłowości zostały usunięte podczas czynności kontrolnych. Ponadto właściciele kontrolowanej jednostki zobowiązali się przesłać w/w informacje i ostrzeżenia do wszystkich kontrahentów. b) na zaimportowanych z Chin wózkach dziecięcych składanych przewozowych KUBUŚ typ BV 16 oraz wózkach dziecięcych spacerowych SCOUT, nie zamieszczono nazwy wyrobu i nie dołączono informacji o treści Ostrzeżenie: pozostawienie dziecka bez opieki może grozić niebezpieczeństwem. Ponadto w dołączonej do wyrobu instrukcji użytkowania nie podano istotnych dla bezpiecznego użytkowania wyrobu informacji o treści: Ostrzeżenie: Pozostawienie dziecka bez opieki może grozić niebezpieczeństwem, Ostrzeżenie: Przed użyciem wózka upewnić się czy mechanizmy składnia zostały zablokowane, Ostrzeżenie: Zawsze używać paska krokowego w połączeniu z paskiem biodrowym, c) na wózkach dziecięcych składanych przewozowych SEBUŚ nie zamieszczono informacji o treści Ostrzeżenie: Pozostawienie dziecka bez opieki może grozić niebezpieczeństwem. W instrukcji użytkowania w/w wózków nie zamieszczono jakichkolwiek informacji związanych z bezpiecznym użytkowaniem wyrobu w tym ostrzeżeń o treści określonej postanowieniami pkt 21.4 normy PN - EN 1888: 2004 Artykuły dla dzieci. Wózki dziecięce. Wymagania bezpieczeństwa i metody badań, tj.: OSTRZEŻENIE: Przed użyciem wózka upewnić się że mechanizmy składania zostały zablokowane. Ponadto w instrukcji nie zamieszczono: informacji o treści: Przed użytkowaniem przeczytać instrukcję i zachować ją na później, Bezpieczeństwo dziecka może być zagrożone jeśli zalecenia niniejszej instrukcji nie będą stosowane, komunikatu: Wszelkie dodatkowe wyposażenie nie wymienione przez producenta nie powinno być stosowane. W toku kontroli uzupełniono brakujące oznakowanie i instrukcje użytkowania wyrobów. d) na wózkach spacerowych KOMET nie zamieszczono informacji: Ostrzeżenie: Pozostawienie dziecka bez opieki może grozić niebezpieczeństwem. W instrukcji użytkowania w/w wózków nie zamieszczono ostrzeżeń o zagrożeniach związanych z bezpiecznym użytkowaniem wyrobu: OSTRZEŻENIE: Przed użyciem wózka upewnić się że mechanizmy składania zostały zablokowane. Ponadto w w/ cyt. instrukcji nie zamieszczono: 2/5 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2015-08-19 12:43
informacji o treści: Przed użytkowaniem przeczytać instrukcję i zachować ją na później, Bezpieczeństwo dziecka może być zagrożone jeśli zalecenia niniejszej instrukcji nie będą stosowane, komunikatu: Wszelkie dodatkowe wyposażenie nie wymienione przez producenta nie powinno być stosowane, e) na wózkach spacerowych SPRINT nie zamieszczono informacji o treści: Ostrzeżenie: Pozostawienie dziecka bez opieki może grozić niebezpieczeństwem. Ponadto w instrukcji obsługi nie zamieszczono komunikatu: Wszelkie dodatkowe wyposażenie nie wymienione przez producenta nie powinno być stosowane W toku kontroli uzupełniono brakujące ostrzeżenia. f) na wózkach dziecięcych uniwersalnych KARINA, nie zamieszczono informacji: Ostrzeżenie: Pozostawienie dziecka bez opieki może grozić niebezpieczeństwem. KOJCE a) na kojcach składanych narożnych CORNER art. 588 oraz kojcach składanych prostokątnych CIRCUS ITALIA art. 583 produkcji włoskiej nie zamieszczono nazwy i adresu przedsiębiorcy wprowadzającego wyrób na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz nazwy wyrobu, a także nie dołączono instrukcji użytkowania w języku polskim zawierającej informacje niezbędne do bezpiecznego użytkowania wyrobu. Ponadto na w/w kojcach oraz kojcach składanych prostokątnych ROYAL art. 584, nie podano dopuszczalnej masy dziecka, która zapewnia bezpieczne użytkowanie wyrobu. W instrukcji użytkowania kojców ROYAL nie zamieszczono ostrzeżenia, że nie należy pozostawiać wewnątrz kojca czegokolwiek, co mogłoby stanowić podporę dla stopy lub stworzyć zagrożenie uduszenia lub uwięźnięcia. Zamieszczono natomiast informacje o treści Nie umieszczać w kojcu zbyt dużych zabawek, aby uniemożliwić tym dziecku samodzielnego wstawania. b) na kojcach składanych dla dzieci BABY PRIMA INFANZIA art. 021 produkcji włoskiej, nie podano nazwy wyrobu, oraz dopuszczalnej masy dziecka, która zapewnia bezpieczne użytkowanie kojca Do wyrobu nie dołączono również instrukcji użytkowania w języku polskim zawierającej informacje niezbędne dot. bezpiecznego użytkowania wyrobu, c) na krajowych kojcach składanych dla dzieci KAJA art. 213, nie zamieszczono nazwy i adresu przedsiębiorcy wprowadzającego wyrób na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nazwy wyrobu oraz nie podano dopuszczalnej masy dziecka która zapewnia bezpieczne użytkowanie kojca.. Do wyrobu nie dołączono również instrukcji użytkowania zawierającej m.in. informacje dot. bezpiecznego użytkowania wyrobu, d) na kojcach składanych prostokątnych BREVETTATO art. B 120 nie podano dopuszczalnej masy dziecka która zapewnia bezpieczne użytkowanie kojca. W dołączonej do wyrobu instrukcji użytkowania, nie zamieszczono ostrzeżenia Nie należy używać kojca, jeżeli jakaś jego część jest złamana, oderwana lub zagubiona. e) na kojcach składanych dla dzieci MADRID art. 506 oraz kojcach dla dzieci ze składanym dnem VIENNA RECINTO art. 502 produkcji włoskiej, nie zamieszczono nazwy i adresu przedsiębiorcy wprowadzającego wyrób na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nazwy wyrobu oraz nie podano dopuszczalnej masy dziecka która zapewnia bezpieczne użytkowanie kojca. Ponadto w instrukcji użytkowania w/w kojców oraz kojców dla dzieci ze składanym dnem LONDRA RECINTO art. 500 nie zamieszczono ostrzeżenia, że nie należy pozostawiać wewnątrz kojca czegokolwiek co mogłoby stworzyć zagrożenie uduszenia lub uwięźnięcia. Zamieszczono jedynie informację o treści Jakiekolwiek większe przedmioty włożone do kojca mogą stanowić stopień umożliwiający wypadnięcie dziecka z kojca. Nadmienia się, że w żadnej z okazanych instrukcji użytkowania dołączanych do kojców nie zamieszczono informacji Ważne - zachować do późniejszego stosowania. Uważnie przeczytać. CHODZIKI Na chodzikach dla dziecka CHICCO UFO art. C 69260.53 oraz leżaczkach dla niemowląt CHICCO LX, wyprodukowanych w Tajwanie, nie podano nazwy i adresu przedsiębiorcy wprowadzającego wyrób na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz nazwy wyrobu. Ponadto na chodzikach CHICCO UFO nie zamieszczono ostrzeżenia Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki. LEŻAKI 3/5 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2015-08-19 12:43
a) na leżaczkach dla niemowląt LUX, nie podano nazwy wyrobu. Ponadto na wyrobie oraz w instrukcji użytkowania nie zamieszczono ostrzeżeń: Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki, Stawianie leżaczka na podwyższeniu grozi niebezpieczeństwem. W toku kontroli uzupełniono brakujące oznakowanie oraz dołączono niezbędne informacje umożliwiające prawidłowe i bezpieczne użytkowanie wyrobów. b) na leżaczkach dla niemowląt NINNA NANNA produkcji krajowej nie zamieszczono ostrzeżeń: Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki, Stawianie leżaczka na podwyższeniu grozi niebezpieczeństwem. PRAWIDŁOWOŚĆ ZAPISÓW W KARTACH GWARANCYJNYCH W toku kontroli sprawdzono, czy załączane do wyrobów karty gwarancyjne zawierają zapisy zgodne z obowiązującymi przepisami prawa i stwierdzono: a) brak określenia terytorialnego zasięgu ochrony gwarancyjnej oraz zamieszczenia stwierdzenia, że gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową, w kartach gwarancyjnych dołączanych do kojców mieszkaniowych ROYAL, CORNER i CIRCUS ITALIA i wózków dziecięcych uniwersalnych, b) brak zamieszczenia uprawnień kupującego, terytorialnego zasięgu ochrony gwarancyjnej oraz stwierdzenia, że gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową, w kartach gwarancyjnych dołączanych do: leżaczków dla niemowląt LUX, wózków dziecięcych przewozowych SEBUŚ, wózków dziecięcych przewozowych KUBUŚ i wózków dziecięcych spacerowych SCOUT. Ponadto w kartach gwarancyjnych dołączonych do kojców składanych prostokątnych BREVETTATO do wózków dziecięcych uniwersalnych KARINA, nie zamieszczono stwierdzenia, że gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. LEGALNOŚĆ PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ. OZNACZENIE SZYLDEM Kontrolowane jednostki posiadały aktualne dokumenty potwierdzające legalność prowadzonej działalności - odpisy z rejestru handlowego KRS lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej oraz były oznaczone na zewnątrz prawidłowo. Nie stwierdzono niezgodności prowadzonej działalności gospodarczej. PRZESTRZEGANIE USTAWY O JĘZYKU POLSKIM Podczas kontroli sprawdzono, czy spełniony jest obowiązek używania języka polskiego w zakresie m.in. ostrzeżeń i informacji, zgodnie z art. 7 i 7a ustawy z dnia 7 października 1999r o języku polskim,. Ustalono, że w 2 jednostkach na wyrobach zamieszczono ostrzeżenia związane z bezpiecznym użytkowaniem wyłącznie w językach obcych, tj.: - na pasku biodrowym zabezpieczającym w wózkach dziecięcych przewozowych KUBUŚ oraz na zespolonych pasach mocujących w wózkach spacerowych SCOUT, zamieszczono napisy obcojęzyczne o treści: WARNING: AVOID SERIOUS INJURY, ALWAYS USE SEAT BELT. NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED, - na zespolonych pasach mocujących w wózkach dziecięcych spacerowych KOMET produkcji polskiej, zamieszczono obcojęzyczną informacje o treści WARNING: AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE SEAT BELT. Stwierdzono ponadto, że do kojców składanych narożnych CORNER art. 588 i kojców składanych prostokątnych CIRCUS ITALIA art. 583 produkcji włoskiej oraz do kojców składanych BABY PRIMA INFANZIA art. 021 produkcji włoskiej dołączono instrukcje użytkowania wyłącznie w językach obcych. W toku kontroli przedsiebiorcy oznaczyli wyroby właściwymi ostrzeżeniami oraz uzupełnili instrukcje użytkowania o wymagane ostrzeżenia i informacje w języku polskim OZNACZENIE TOWARU CENĄ DETALICZNĄ 4/5 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2015-08-19 12:43
W toku przeprowadzonych kontroli badano również prawidłowość oznaczenia towarów oferowanych do sprzedaży detalicznej ceną w oparciu o przepisy art. 12 ustawy o cenach oraz rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie szczegółowych zasad uwidaczniania cen towarów i usług oraz sposobu oznaczania ceną towarów przeznaczonych do sprzedaży - nieprawidłowości nie stwierdzono. UWAGI I WNIOSKI Przyczyną stwierdzonych nieprawidłowości było nieprzestrzeganie przez przedsiębiorców obowiązujących przepisów w zakresie oznakowania wyrobów oraz niedopatrzenia pracowników. Przedsiębiorcy uzupełnili brakujące oznakowanie towaru i wszelkie niezbędne informacje a także zobowiązali się je dołączać do każdej następnej partii. Nadmienia się, że właściciele lub kierownicy jednostek kontrolowanych na bieżąco informowali telefonicznie dostawców zakwestionowanych wyrobów o stwierdzonych nieprawidłowościach. Ze względu na fakt, iż przedsiębiorcy podczas kontroli podejmowali natychmiastowe działania eliminujące stwierdzone nieprawidłowości w zakresie oznakowania wyrobów oraz uzupełnienia instrukcji o ostrzeżenia zawiązane z bezpiecznym użytkowaniem wyrobu, nie wydawano decyzji z art. 19 ustawy z dn. 12 grudnia 2003r o ogólnym bezpieczeństwie produktów. Wersja:.1 Wprowadził do systemu: Tomasz Miklaszewski dnia 2005-09-16 09:11 Zatwierdził do publikacji: Joanna Tudruj dnia 2005-11-02 11:04 5/5 Dokument pobrany ze strony ihlublin.netbip.pl dn. 2015-08-19 12:43