OŁAWA Nr 2 [128] Luty 2015 Egzemplarz bezpłatny SERWIS SPOŁECZNO SAMORZĄDOWY 30 lat Szkoły Podstawowej nr 8 Oławski Jarmark Wielkanocny [s. 6] 128.indd 1 Plan Gospodarki Niskoemisyjnej [s. 10-12] 2015-02-27 11:32:13
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 2 [128] Luty 2015 Serwis Społeczno-Samorządowy Wydawca: Urząd Miejski w Oławie 55-200 Oława Plac Zamkowy 15 tel. 71 303 55 01 fax. 71 303 55 00 e-mail: olawa@um.olawa.pl www.um.olawa.pl Zespół redakcyjny: Ewa Szczepanik Paulina Maksymiak Renata Romanowska Andrzej Łabowski Adres redakcji Oława, Rynek - Ratusz Tel. 71 301 10 18, 71 301 10 17 e-mail: promocja@um.olawa.pl Druk: Drukarnia Euro-Druk Pęcz 68 57-100 Strzelin ISSN 1733-6449 Rok 2015 jest okazją do świętowania wielu jubileuszy związanych z siedemdziesięcioleciem. Właśnie w tym roku mija 70 lat od zakończenia II wojny światowej i od powrotu Polaków do Oławy. Planowana jest okolicznościowa wystawa i wiele imprez, które mają pokazać jak oławianom mijały te lata i jak zmieniało się nasze miasto. Na str. 6 burmistrz apeluje do Państwa o udostępnienie z rodzinnych archiwów pamiątkowych dokumentów, które będą wykorzystane jako eksponaty na wystawie, natomiast na str. 4 jest ogłoszenie o konkursie graficznym na logo konkursu 70 lat w polskiej Oławie. Pozostając przy temacie jubileuszu, zapraszam na str. 7, gdzie zamieszczamy zdjęcia z obchodów trzydziestolecia Szkoły Podstawowej nr 8 - było bardzo uroczyście, a wśród gości byli wszyscy, którzy od początku uczestniczyli w tworzeniu Jubilatki. Więcej szczegółów w następnym numerze naszego biuletynu. Zbliżają się kolejne święta, które - podobnie jak rok temu - chcemy poprzedzić Oławskim Jarmarkiem Wielkanocnym, zaplanowanym na 28 i 29 marca. O programie i atrakcjach, jakie planujemy możecie Państwo przeczytać na str. 4 i 6. Również w tym numerze zapowiadamy Festiwal na Odrze Piana Bosmana, który wyjątkowo w tym roku odbędzie się 6 i 7 czerwca. Miłośników muzyki skrzypcowej zapraszam na str. 13, gdzie piszemy o koncercie dzieci, uczących się gry na skrzypcach Metodą Suzuki. Zapraszam Państwa do zapoznania się z tekstem o Planie Gospodarki Niskoemisyjnej (PGN) na str. 10. Temat ochrony środowiska naturalnego powinien być bliski każdemu, dlatego proszę o wypełnienie ankiet, które będą materiałem do analizy przy opracowywaniu PGN. Trwa okres rozliczeń z fiskusem i jak każdego roku publikujemy na str. 5 wykaz organizacji pozarządowych, posiadających status organizacji pożytku publicznego i działających w naszym mieście - warto 1% z własnego podatku dochodowego przeznaczyć dla wybranej organizacji. Zapraszam do lektury naszego biuletynu. Z wyrazami szacunku W numerze Pytajcie o nasz serwis w sklepach PSS: Jakub na Os. Sobieskiego, Kwadraciak przy ul. B. Chrobrego, Tani Sklep na pl. Gimnazjalnym, Sezam przy ul. Dąbrowskiego i DH Na Brzeskiej oraz w Intermarche, kiosk w supermarkecie Kaufland, Eco przy ul. Kasprowicza; w następujących instytucjach i zakładach pracy: Urząd Miejski (punkt informacyjny na parterze), Starostwo Powiatowe, Urząd Gminy, jednostki podległe Urzędowi Miejskiemu, wszystkie szkoły w mieście, biblioteki, większe zakłady pracy oraz kilka kiosków gazetowych. STYCZNIOWA SESJA RADY MIEJSKIEJ [MP] 3 KONKURSY ORGANIZOWANE PRZEZ URZĄD MIEJSKI 4 PIANA BOSMANA 2015 4 GMINA NA 5 [ŁMW] 4 1% DLA ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO [ŁMW] 5 AKTUALIZACJA WYKAZU ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH [ŁMW] 5 JARMARK WIELKANOCNY W OŁAWIE [PM] 6 APEL DO MIESZKAŃCÓW OŁAWY I ZIEMI OŁAWSKIEJ [T. FRISCHMANN, N. KORDYS] 7 30 LAT SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 8 [AŁ] 7 POSEŁ ROMAN KACZOR NA RZECZ BUDOWY OBWODNICY OŁAWY 8-9 SĄSIEDZKIE SPOTKANIE [EB] 9 PLAN GOSPODARKI NISKOEMISYJNEJ (PGN) [J. MOSIO] 10-12 DZIECI SUZUKI [M. MICHNOWICZ] 13 ZŁOTE GODY [RW] 13 OBJAZDOWA ZBIÓRKA ODPADÓW 14 POZNAJ OŁAWĘ I FOTOKTOTO 15 DAWNA I WSPÓŁCZESNA OŁAWA 16 2 128.indd 2 2015-02-27 11:32:14
Luty 2015 Nr 2 [128] Serwis Społeczno Samorządowy Styczniowa sesja Rady Miejskiej 29 stycznia odbyła się trzecia robocza sesja Rady Miejskiej w Oławie. Przed rozpoczęciem obrad burmistrz Tomasz Frischmann oraz przewodnicząca Rady Miejskiej Magdalena Ziółkowska uhonorowali Szymona Koniecznego, któremu burmistrz przyznał stypendium sportowe. Szymon Konieczny, zawodnik Miejsko-Gminnego Klubu Sportowego Boks-Team Oława, wywalczył tytuł mistrza Polski w boksie, w kategorii młodzików, w wadze 76 kg. Burmistrz przyznał również nagrodę Tomaszowi Mazurowi - trenerowi zawodnika. Gratulacje przyjął prezes Klubu Boks-Team Tomasz Rożniatowski. Uroczystość uświetnił występ chóru Exultate Deo z parafii Miłosierdzia Bożego w Oławie, pod kierownictwem Doroty Sofińskiej. Burmistrz przedstawił sprawozdanie z działalności w okresie między sesjami. Najistotniejszymi sprawami, nad którymi obradowali radni były projekty uchwał, dotyczące budżetu miasta. Skarbnik Renata Piszczek przedstawiła projekt uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej na lata 2015-2023, w której ujęto również prognozę długu i wskazano źródła jego spłaty. Projekt uchwały budżetowej przedstawił burmistrz Tomasz Frischmann. Planowane na rok 2015 dochody wynoszą 94 876 000 zł, w tym dochody bieżące - 89 330 030 zł i dochody majątkowe - 5 545 970 zł. Wydatki zaplanowano w wysokości 96 127 941 zł, w tym wydatki bieżące - 85 373 941 zł, wydatki majątkowe - 10 754 000 zł oraz rezerwa ogólna i celowa - 828 589 zł. Planowany deficyt budżetu miasta wynosi 1 251 941 zł. Najwięcej emocji podczas dyskusji nad budżetem wywołała propozycja radnego Piotra Regieca, dotycząca utworzenia budżetu obywatelskiego w wysokości 300 000 zł. Radny wskazał źródła finansowania, proponując zmniejszenie o 200 000 zł kwoty w dziale 900 (Gospodarka komunalna i ochrona środowiska), w związku ze zmniejszonymi wydatkami w sezonie zimowym 2014, oraz zmniejszenie o 100 000 zł kwoty w dziale 92601, przeznaczonej na dokapitalizowanie spółki Baseny Miejskie Termy Jakuba Sp. z o.o. Żaden z klubów nie był przeciwny idei utworzenia budżetu obywatelskiego, jednak zarówno klub radnych BBS, jak i PO potwierdziły, że zanim utworzy się taki budżet, należy wprowadzić zasady i reguły jego wydatkowania. Tym samym wniosek radnego Regieca po głosowaniu został odrzucony. Radni jednogłośnie przyjęli uchwałę przedstawioną przez przewodniczącą Rady w sprawie poparcia dla umieszczenia w projekcie Programu Budowy Dróg Krajowych na lata 2014-2020 zadania inwestycyjnego, polegającego na budowie obwodnicy Oławy w ciągu drogi krajowej nr 94. Również jednogłośnie podjęto uchwały przedstawione przez kierownika MOPS Ewę Romańczuk w sprawie odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze, z wyłączeniem usług opiekuńczych, przysługujących na podstawie przepisów o ochronie zdrowia psychicznego oraz w sprawie organizacji pogrzebów. Na styczniowej sesji radni przyjęli plan pracy Rady Miejskiej, plan kontroli Komisji Rewizyjnej oraz plany pracy stałych Komisji Rady na rok 2015. [MP] 3 128.indd 3 2015-02-27 11:32:14
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 2 [128] Luty 2015 Konkurs na logo obchodów Jubileuszu pn.: 70 lat w polskiej Oławie Ogłaszamy konkurs graficzny na wykonanie projektu logo obchodów Jubileuszu pn.: 70 lat w polskiej Oławie. Wyłonione w konkursie logo będzie wykorzystywane do identyfikacji wizualnej i promocji cyklu wydarzeń kulturalnych, sportowych, popularno- naukowych i społecznych Konkurs na Wielkanocny Produkt Lokalny towarzyszących obchodom tego jubileuszu. Nagroda finansowa przewidziana przez organizatora dla zwycięzcy konkursu wynosi 1 000 zł brutto, a jej wręczenie nastąpi podczas majowej Sesji Rady Miejskiej w Oławie. Pełny regulamin konkursu znajduje się na stronie internetowej www.um.olawa.pl Ogłaszamy konkurs na Wielkanocny Produkt Lokalny z masy makowej, który odbędzie się w dniu 28 marca br. na oławskim Rynku, podczas II Jarmarku Wielkanocnego. Szczegóły w Wydziale Promocji i Współpracy Europejskiej Urzędu Miejskiego w Oławie oraz pod nr tel. 71 301 10 16-18. Konkurs na Palmę Wielkanocną Ogłaszamy konkurs na Najpiękniejszą Palmę Wielkanocną, który odbędzie się w dniu 29 marca br. na oławskim Rynku, podczas II Jarmarku Wielkanocnego. Szczegóły w Wydziale Promocji i Współpracy Europejskiej Urzędu Miejskiego w Oławie oraz pod nr tel. 71 301 10 16-18. Laureaci konkursu otrzymają nagrody finansowe Piana Bosmana 2015 V Festiwal na Odrze Piana Bosmana 2015, który zawsze odbywał się w ostatni weekend maja, w tym roku będzie miał miejsce w dniach 6 i 7 czerwca. Zmiana terminu spowodowana jest dużą ilością imprez rekreacyjnych organizowanych we Wrocławiu na Odrze w dniach 30-31 maja i związanym z tym brakiem możliwości równoległego zabezpieczenia oławskiej imprezy przez jednostki Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratowniczego oraz Urzędu Żeglugi Śródlądowej. Bez wsparcia w/w służb, żadne imprezy na rzece nie mogą być realizowane. Biorąc pod uwagę, że Piana Bosmana, w głównej mierze opiera się na atrakcjach wodnych, niezbędne jest przesunięcie terminu Festiwalu. Gmina na 5 Miasto Oława uzyskało tytuł Gmina na 5 w edycji rankingu 2014 przygotowywanym przez Studenckie Koło Naukowe, działające przy Instytucie Przedsiębiorstwa Kolegium Nauk o Przedsiębiorstwie Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. Metodą tajemniczego klienta, oceniając kontakt internetowy, przebadano 656 gmin. Wysyłano pytania w języku polskim i angielskim z prośbą o informację na temat zakładania działalności gospodarczej i udzielania pomocy przedsiębiorcom, na adresy mailowe umieszczone na oficjalnych stronach gmin. Dokonano również audytu stron internetowych tych gmin, Laureat konkursu otrzyma nagrodę finansową w wysokości 800 zł. Pełny regulamin konkursu znajduje się na stronie internetowej www.um.olawa.pl Zapraszamy do udziału! w kwotach: I miejsce 700 zł II miejsce 500 zł III miejsce 300 zł Pełny regulamin konkursu znajduje się na stronie internetowej www.um.olawa.pl oceniając zawartość merytoryczną, wygląd i zastosowanie nowoczesnych rozwiązań. Spośród 656 przebadanych gmin, 59 otrzymało tytuł Gmina na 5. Miasto Oława zajęło 19 miejsce w rankingu. 27 lutego odbyło się wręczenie dyplomów. [ŁMW] 4 128.indd 4 2015-02-27 11:32:16
Luty 2015 Nr 2 [128] Serwis Społeczno Samorządowy dla organizacji pożytku publicznego Od kilku lat możemy wspierać lokalne organizacje pozarządowe, posiadające status pożytku publicznego, przekazując im 1% podatku dochodowego od osób fizycznych. Aby to ułatwić, publikujemy wykaz organizacji, działających w Oławie, uprawnionych do otrzymania 1 % podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2014, z aktualnym numerem KRS. Stowarzyszenie POMOC przy Oddziale Ginekologiczno-Położniczym i Noworodkowym Szpitala w Oławie, KRS: 0000047208. Fundacja na Rzecz Rozwoju Ochrony Zdrowia Szpital w Oławie, KRS: 0000220359. Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Tęcza w Oławie, KRS: 0000083236. Miejski Klub Sportowy OŁAWA, KRS: 0000097478. Międzyszkolny Klub Sportowy Olavia, KRS: 0000213334. Miejsko-Gminne Zrzeszenie Ludowych Zespołów Sportowych w Oławie, KRS: 0000064785. Fundacja Akademia Talentu, KRS: 0000362222. Sportowy Klub Wędkarstwa Spinningowego Wydra, KRS: 0000275166. Stowarzyszenie Justita, KRS: 0000217282. Stowarzyszanie Ekologiczne ETNA, KRS: 0000084582. Liga Obrony Kraju, Zarząd Miejski w Oławie, KRS: 0000086818. Polski Związek Filatelistów, Okręg Wrocławski, Koło Miejskie, KRS: 0000201405. Związek Harcerstwa Polskiego, Chorągiew Dolnośląska, KRS: 0000264246. Związek Sybiraków, Oddział we Wrocławiu, KRS: 0000029955. CARITAS Archidiecezji Wrocławskiej, KRS: 0000219742. W pierwszym kwartale każdego roku uaktualniamy bazę danych organizacji pozarządowych. Zwracamy się z prośbą do wszystkich organizacji, które w ciągu roku 2014 dokonywały zmian w swoich strukturach, siedzibach itp., o wypełnienie formularza aktualizacyjnego i dostarczenie go najpóźniej do 15 marca 2015 r., do Polski Czerwony Krzyż, Dolnośląski Odział Okręgowy, KRS: 0000225587. Polski Związek Niewidomych, Okręg Dolnośląski, KRS: 0000087580. Polski Związek Głuchych, Oddział Dolnośląski, KRS: 0000094089. Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego, Oddział Dolnośląski, KRS: 0000083356. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Oddział Dolnośląski, KRS: 0000198933. Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce, Okręg we Wrocławiu, KRS: 0000154454. Polskie Stowarzyszenie Diabetyków, Oddział Wojewódzki Dolnośląski we Wrocławiu, KRS: 000355779. Związek Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych, Dolnośląski Zarząd Wojewódzki, KRS: 0000106108. Instytut Edukacji Społecznej, KRS: 0000067470. Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów Policyjnych, Zarząd Wojewódzki we Wrocławiu, KRS: 0000043188. Wykaz znajduje się również na naszej stronie internetowej www.um.olawa.pl/informacje/organizacje pozarządowe/ Organizacje pożytku publicznego. Jeśli chcemy przekazać 1% podatku dochodowego na rzecz jednej z tych organizacji, to podajemy jej numer KRS w zeznaniu podatkowym za 2014 rok. Gdy chcemy przekazać 1% na rzecz kół miejscowych lub oddziałów organizacji pożytku publicznego o zasięgu ogólnokrajowym, dopisujemy koło lub oddział w Oławie. Wykaz wszystkich organizacji pożytku publicznego, działających w naszym kraju, uprawnionych do otrzymania 1% podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2014, znajduje się na stronie www.pozytek.gov.pl/aktualnosci. [ŁMW] Aktualizacja wykazu organizacji pozarządowych Gminnego Centrum Informacji lub przesłanie mailem na adres: gci@um.olawa.pl. Formularz dostępny jest na naszej stronie internetowej www.um.olawa.pl w zakładce Informacje/Organizacje pozarządowe lub w wersji drukowanej w Gminnym Centrum Informacji, Urząd Miejski, Oława, pl. Zamkowy 15. [ŁMW] 5 128.indd 5 2015-02-27 11:32:19
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 2 [128] Luty 2015 Jarmark Wielkanocny w Oławie Mamy przyjemność zaprosić Państwa do udziału w II Jarmarku Wielkanocnym, który odbędzie się na naszym Rynku 28 i 29 marca 2015 r. O szczegóły można pytać w Wydziale Promocji i Współpracy Europejskiej oraz pod nr tel. 71 301 10 16-18. W czasie Jarmarku będą gościć u nas wystawcy z Czech, Rumunii, Niemiec, Włoch, Francji, Litwy, Ukrainy. Będzie to wspaniała okazja do zacieśniania więzi międzykulturowych, do wymiany doświadczeń związanych z tradycjami wielkanocnymi oraz wzmocnienia współpracy między europejskimi miastami i Oławą. W tym roku, na całym Rynku pojawi się ponad 100 wystawców z Polski i zagranicy, a 40 z nich swoje stoiska urządzi w drewnianych domkach, co z pewnością przyczyni się do powstania niepowtarzalnego, świątecznego klimatu. Będziemy gościć wystawców z całej Polski (zgłoszenia napłynęły z Poznania, Trzebnicy, Ludźmierza k/nowego Targu, Bolesławca, Sosnowca, Ignatek k/białegostoku, Wołomina, Jeziorek k/leszna, Kuczyny pow. gostyński, Tomaszowa Mazowieckiego). Na Rynku stanie scena, na której pojawią się zespoły ludowe (wśród nich Świtezianie z Jelcza-Laskowic, Kalina z Bystrzycy i Porębiok z Oławy) oraz schola dziecięca z parafii pw. św. Piotra i Pawła w Oławie Apostolskie Nutki, dzieci i młodzież ze Szkoły Muzycznej w Oławie, klub taneczny Athina, obejrzymy przedstawienie muzyczno-wokalne Pasja 21 w wykonaniu Metrospirituals, występy dzieci z WTZ z Brzegu i Jędrzejowa i wiele, wiele innych. Wciąż przygotowujemy kolejne wydarzenia i czekamy na wszystkich, którzy chcieliby wystąpić z nami na scenie. Jak już wspomnieliśmy, podczas Jarmarku nie zabraknie konkursów dla dzieci i dorosłych. Jednym z nich będzie konkurs na Wielkanocny Produkt Regionalny z Masy Makowej. Od poniedziałku 23 marca do piątku 27 marca, każdy chętny do udziału w konkursie będzie mógł odebrać masę makową, ufundowaną przez firmę Duke z Wierzbna, która od 12 lat produkuje nadzienia makowe. Wystarczy przyjść do Wydziału Promocji i Współpracy Europejskiej, Ratusz 1/3, w godzinach 7.30 15.30, odebrać potrzebną ilość maku, następnie przygotować danie, nadać mu nazwę i przynieść w sobotę 28 marca na oławski Rynek. Do wygrania będzie 800 zł oraz zestaw porcelany i obraz. Szczegóły i regulamin konkursu są do pobrania w Wydziale Promocji i Współpracy Europejskiej lub na stronie internetowej Urzędu Miejskiego (www.um.olawa.pl). Kolejny konkurs to wybór najładniejszej palmy wielkanocnej. W Niedzielę Palmową, można będzie przyjść ze swoją palmą Jarmark, aby wziąć udział w konkursie. Wszystkie szczegółowe informacje, kryteria oceny i skład jury są zawarte w regulaminie, dostępnym w Wydziale Promocji i Współpracy Europejskiej lub na stronie internetowej Urzędu Miejskiego (www.um.olawa.pl). Laureaci tego konkursu otrzymają nagrody pieniężne w wysokościach: I miejsce - 700 zł, II miejsce 500 zł, III miejsce 300 zł. Dla dzieci - choć nie tylko - przygotowaliśmy grę w stylistyce miejskiej, która polegać będzie na odnalezieniu 50 wielkanocnych jaj, schowanych przez nas skrzętnie, w obrębie Rynku i na Skwerze św. Jana Pawła II, ale nie tylko. Pomocą w poszukiwaniach będzie mapa, którą każdy chętny będzie mógł otrzymać w domku Organizatora. Osoby które odnajdą i przyniosą do nas jajo z nadrukowanym numerkiem, wygrają cenne nagrody rzeczowe. Tradycyjnym punktem Jarmarku, będzie Kucharzenie na Scenie. W tym roku w wykonaniu szefa kuchni Hotelu Atrium ze Skarbimierza. Obchody jarmarkowe w pierwszym dniu zamknie wspaniały koncert Antoniny Krzysztoń, polskiej piosenkarki, kompozytorki i autorki tekstów, który odbędzie się w Kościele pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Oławie o godzinie 19.00. Zapraszamy Państwa serdecznie do udziału w II Jarmarku Wielkanocnym! Czeka na Was wiele atrakcji, pysznych wyrobów kulinarnych, produktów, które na pewno przydadzą się w kuchni podczas przygotowywania wielkanocnych potraw, rękodzieła i wiele, wiele innych [PM]. 6 128.indd 6 2015-02-27 11:32:20
Luty 2015 Nr 2 [128] Serwis Społeczno Samorządowy Apel do mieszkańców Oławy i ziemi oławskiej W maju 2015 r. przypada 70 rocznica polskiego osadnictwa na ziemi oławskiej i 25-lecie samorządu. Z tej okazji Izba Muzealna Ziemi Oławskiej przygotowuje jubileuszową wystawę. W wielu domach zachowały się pamiątki z przeszłości stare fotografie, pocztówki, dokumenty, akta osobiste, korespondencja, wycinki prasowe, stare gazety itp. Mówią one wiele o tożsamości dzisiejszych oławian oraz o ich dziejach, m. in. o życiu naszej małej ojczyzny, a także o ważnych wydarzeniach kulturalnym i sportowych. Serdecznie zachęcamy oławian do podzielenia się zasobami z domowych archiwów. Powierzone materiały zeskanujemy i oddamy w stanie nienaruszonym. Chętnie wypożyczymy również inne pamiątki. Czekamy na Państwa w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Oławie, Dział Dokumentów Życia Społecznego, Ratusz, parter, p.12. Tomasz Frischmann - burmistrz Oławy Janina Kordys - dyrektor Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej 30 lat Szkoły Podstawowej nr 8 W Szkole Podstawowej nr 8 odbyły się uroczyste obchody 30 rocznicy jej powstania. W sali gimnastycznej zgromadzili się liczni goście, obecni i emerytowani pracownicy, przedstawiciele władz samorządowych na czele z zastępcą burmistrza Małgorzatą Pasierbowicz i przewodniczącą Rady Miejskiej Magdaleną Ziółkowską, Dolnośląska Wicekurator Oświaty, przedstawiciele oławskich szkół oraz społeczność uczniowska. Goście na ręce dyrektor Barbary Jarockiej przekazali gratulacje oraz upominki. Po części oficjalnej uczniowie zaprezentowali ciekawy program artystyczny. [AŁ] 7 128.indd 7 2015-02-27 11:32:26
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 2 [128] Luty 2015 Poseł Roman Kaczor na rzecz budowy obwodnicy Oławy 8 Budowa obwodnicy Oławy jest jedną z ważniejszych inwestycji, o którą samorząd miasta Oława zabiega od kilku już lat. Działania te od samego początku bardzo aktywnie zarówno w VI jak i VII kadencji Sejmu wspiera poseł Roman Kaczor, który w jednym z wywiadów powiedział, iż budowa obwodnicy jest sprawą priorytetową, gdyż jest to inwestycja, której samorząd miasta Oława finansowo nie jest w stanie sam udźwignąć ( ) działania w tej sprawie wymagają również podjęcia wielopłaszczyznowej współpracy, wielu organów administracji. Potwierdzeniem słów oraz zaangażowania parlamentarzysty w sprawę są podejmowane przez niego działania, których przykładem może być fakt, iż podczas konsultacji wojewódzkich w lipcu 2014 r. Roman Kaczor złożył do projektu Stanowiska Negocjacyjnego Samorządu Województwa Dolnośląskiego wniosek o wpisanie do Kontraktu Terytorialnego inwestycji pn. Budowa obwodnicy Oławy w ciągu drogi krajowej nr 94. Następnie w styczniu 2015 r. złożył na ręce premier Ewy Kopacz, minister infrastruktury i rozwoju Marii Wasiak oraz dyrektor GDDKiA Ewy Boruckiej apel w sprawie konieczności budowy obwodnicy dla Oławy, pod którym podpisali się: starosta oławski Zdzisław Brezdeń, burmistrz miasta Oława Tomasz Frischmann oraz wójt Gminy Oława Jan Kownacki. W wystosowanym do władz apelu wskazano, iż budowa obwodnicy Oławy jest jednym z ważniejszych zadań dla realizacji celów strategii rozwoju, uzgodnionych na poziomie kraju oraz Strategii Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2020 przyjętej przez Sejmik Województwa Dolnośląskiego w dniu 28 lutego 2013 r. Ponadto podkreślono, iż Program Budowy Dróg Krajowych na lata 2014-2023 powinien uwzględniać zapisy zawarte w Kontraktach Terytorialnych dla województw, które są dokumentami planistycznymi uzgodnionymi wspólnie między stroną rządową, a samorządową. Równocześnie poseł złożył wniosek do konsultacji publicznych, które zorganizowało Ministerstwo Infrastruktury, w ramach projektu Programu Budowy Dróg Krajowych i Autostrad na lata 2014-2023. W uzasadnieniu wniosku Roman Kaczor podkreślił, iż obwodnica Oławy w ciągu drogi krajowej nr 94 skomunikuje drogi wojewódzkie nr 346 i 396, wyprowadzi z miasta tranzyt samochodów ciężarowych i osobowych oraz poprawi drożność układu komunikacyjnego. Ponadto przyczyni się do realizacji Wojewódzkiego Programu Ochrony Środowiska i nie pozostanie bez znaczenia dla zlokalizowanych w pobliżu inwestycji Wałbrzyskiej Strefy Ekonomicznej. Oławski parlamentarzysta wystąpił również z apelem do władz samorządowych (Sejmiku Województwa Dolnośląskiego, Miasta Oława, Powiatu oławskiego i Gminy Oława) o podjęcie uchwał intencyjnych w przedmiotowej sprawie oraz wysłanie ich wraz z uzasadnieniem do Ministerstwa Infrastruktury, podkreślając w ten sposób istotę sprawy. W tym miejscu należy również dodać, że pierwsze starania o budowę obwodnicy Oławy poseł podjął jeszcze w VI kadencji Sejmu, zabiegając wspólnie z ówczesnym burmistrzem Oławy Franciszkiem Październikiem w Agencji Nieruchomości Rolnych Skarbu Państwa o nieodpłatne przekazanie na rzecz miasta gruntów, niezbędnych pod budowę obwodnicy. W wyniku podjętych starań w 2012 r. grunty zostały bezpłatnie przekazane na rzecz miasta, a akt notarialny regulujący przekazanie został podpisany w grudniu 2012 r. Kolejnym krokiem oławskiego posła, jeszcze w VI kadencji Sejmu, było spotkanie w Ministerstwie Transportu, na którym zostały omówione warianty związane z budową 128.indd 8 2015-02-27 11:32:26
Luty 2015 Nr 2 [128] Serwis Społeczno Samorządowy Sąsiedzkie spotkanie W ramach współpracy międzygminnej w dniu 16 stycznia w oławskim ratuszu odbyło się spotkanie burmistrzów Oławy Tomasza Frischmanna, Brzegu Jerzego Wrębiaka oraz posła Romana Kaczora. Włodarze miast rozmawiali o możliwych kierunkach rozwoju przyszłej współpracy. Wśród poruszanych tematów na pierwszy plan wysunęła się kwestia związana z koniecznością wprowadzenia usprawnień komunikacyjnych. Wobec problemów i wyzwań z jakimi zmaga się Oława, w tym m. in. wysoki poziom natężenia ruchu kołowego (szczególnie na drodze krajowej nr 94), jako kluczowe i priorytetowe powinny być traktowane inwestycje w obszarze zbiorowego transportu, w tym również kolejowego. Szczególnego znaczenia nabiera więc idea rozwoju kolei aglomeracyjnej. Ze względu na bliskość naszych ośrodków miejskich należałby wprowadzić relację kolejową sięgającą aż po miasto Brzeg przez Oławę. Jeżeli analizy finansowe i społeczne wskażą, że dzięki temu projekt wrocławskiej kolei aglomeracyjnej będzie efektywniejszy, to takie działania należy wprowadzić w życie. Proponowane rozwiązania zapewnią nie tylko dogodne połączenia komunikacyjne mieszkańcom, ale także przyczynią się do ograniczenia ruchu kołowego na terenie nie tylko Oławy i okolic, ale także sąsiednich gmin. obwodnicy. W spotkaniu uczestniczyli m.in.: - minister transportu Tadeusz Jamroziewicz, - Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad Lech Witecki, - dyrektor Wrocławskiego Oddziału Dróg Krajowych i Autostrad Robert Radoń, - dyrektor Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei we Wrocławiu, - szef Wojewódzkiego Biura Urbanistycznego Maciej Borsa, - burmistrz miasta Franciszek Październik i wójt Gminy Oława Jan Kownacki. Ponieważ budowa obwodnicy jest przedsięwzięciem wymagającym podjęcia wielopłaszczyznowej współpracy na przestrzeni dwóch kadencji Sejmu z inicjatywy posła odbyło się także wiele spotkań z ministrem infrastruktury Zbigniewem Rynasiewiczem, w których uczestniczył m.in. dyrektor GDD- KIA we Wrocławiu Robert Radoń. Opinię o konieczności budowy obwodnicy podzielali i podzielają również Marszałkowie Województwa Dolnośląskiego m.in. Rafał Jurkowlaniec, Jerzy Łuźniak oraz Cezary Przybylski. Warto w tym miejscu jasno podkreślić iż nie ulega wątpliwości, że działania podejmowane przez posła Romana Kaczora wespół z samorządowcami oraz wieloma instytucjami na rzecz budowy obwodnicy przyczynić się mają do zagwarantowania w budżecie państwa środków na realizację tej kluczowej z punktu widzenia poprawy bezpieczeństwa wielu tysięcy mieszkańców inwestycji. Warto również zaznaczyć, iż budowa obwodnicy Oławy jest inwestycją, której wagę i znaczenie rozumie każdy polityk, samorządowiec, instytucja oraz mieszkaniec bez względu na różnicę zdań do których często między nimi dochodzi. BIURO POSELSKIE POSŁA ROMANA KACZORA Podczas spotkania poruszano również tematy związane z możliwością rozwoju wspólnych inicjatyw o charakterze rekreacyjno-sportowym, w tym związanych z tworzeniem ścieżek rowerowych z Oławy do Brzegu, przebiegających poprzez atrakcyjne przyrodniczo tereny, jak również rozmawiano o zagospodarowaniu terenów nadodrzańskich. Oba miasta są zainteresowane podjęciem działań partnerskich na tej i innych płaszczyznach; należy m.in. podkreślić, że Oława i Brzeg od kilku lat wspólnie organizują imprezę Piana Bosmana, która może być przykładem takiej owocnej współpracy. [EB] 9 128.indd 9 2015-02-27 11:32:28
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 2 [128] Luty 2015 Plan Gospodarki Niskoemisyjnej (PGN) 10 Niska emisja i gospodarka niskoemisyjna to pojęcia często mylone, szczególnie, jeśli mamy na myśli ograniczenie emisji zanieczyszczeń do powietrza atmosferycznego. Niska emisja to zanieczyszczenia pochodzące z niewysokich źródeł, takich jak np. kotłownie domków jednorodzinnych, indywidualne źródła ogrzewania w budynkach wielorodzinnych, spaliny z silników samochodowych i inne źródła emisji, których wysokość nie przekracza kilku lub kilkunastu metrów. Gospodarka niskoemisyjna to szerokie pojęcie obejmujące zespół działań ograniczających emisję zanieczyszczeń ze źródeł ciepła indywidualnych i zbiorowych (kotłownie, elektrociepłownie), ograniczenie zużycia energii elektrycznej poprzez racjonalizację zużycia i stosowanie urządzeń energooszczędnych (np. energooszczędne źródła światła, żarówki LED, urządzenia o wysokiej klasie energooszczędności), rozwój transportu zbiorowego, rozwój źródeł energii odnawialnej (wiatrowej, solarnej, geotermicznej), selektywna zbiórka odpadów umożliwiająca odzysk surowców wtórnych, produkcję energii z odpadów biodegradowalnych, czy też produkcję paliwa alternatywnego z odpadów, które nie nadają się do recyklingu, ale są palne. Jest to zespół działań, które mają za zadanie ograniczenie zużycia energii w szerokim znaczeniu i nie tylko lokalnym, mających na celu ograniczenie emisji zanieczyszczeń w szczególności tzw. gazów cieplarnianych, z których najważniejszym jest dwutlenek węgla (CO2). Jest to zmiana filozofii podejścia do korzystania ze wszelkiego rodzaju energii mające za cel minimalizację jej zużycia, a co za tym idzie, zmniejszenie emisji zanieczyszczeń. Te działania nie wynikają tylko z naszych potrzeb. Są to działania przyszłościowe, mające na celu poprawę stanu środowiska oraz ograniczenie zmian klimatycznych o znaczeniu globalnym. Jest to także wymóg mający na celu oszczędność tradycyjnych źródeł energii, które nie są ograniczone. Na szczycie Rady Europejskiej w 2007 r. przyjęto plan działań mających na celu integrację działań energetycznych i klimatycznych, tzw. 3 20 %. Obejmuje on do 2020 r.: 1. Zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, w szczególności dwutlenku węgla, o co najmniej 20 % w porównaniu do 1990 r. 2. Racjonalizacja wykorzystania energii i w konsekwencji ograniczenie jej zużycia, o co najmniej 20 %. 3. Zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii, co najmniej do 20 % całkowitego zużycia energii. Za dodatkowe działanie uznano osiągnięcie co najmniej 10 % udziału biopaliw w sprzedaży paliw do silników samochodowych. Chcąc zmieniać gospodarkę i sposób podejścia do korzystania z energii należy zacząć planować na szczeblu lokalnym, bo tam odbywa się prawdziwy rozwój gospodarczy i tu można zaplanować odpowiednie działania. W 2013 r. w Ministerstwie Gospodarki powstała koncepcja przygotowania lokalnych planów gospodarki niskoemisyjnej (PGN), nawiązujących do Narodowego Planu Rozwoju Gospodarki Niskoemisyjnej, celem realizacji unijnej polityki energetyczno-klimatycznej na poziomie lokalnym (realizacja pakietu 3 20 %). Plan Gospodarki Niskoemisyjnej to dokument strategiczny, którego celem jest określenie wizji rozwoju gminy w kierunku szeroko rozumianej oszczędności energii. Jego kluczowym elementem jest wyznaczenie celów strategicznych i szczegółowych, realizujących określoną wizję gminy, które winne być uwzględnione w innych dokumentach strategicznych określających kierunki rozwoju gminy (np. miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego) a także firm i przedsiębiorstw. Działania te powinny objąć także zasoby mieszkaniowe (budynki zamieszkania zbiorowego i indywidualne oraz poszczególne mieszkania), budynki użyteczności publicznej oraz wszelkiego rodzaju obiekty gdzie zużywana jest energii i powstają odpady, bo ich odzysk i sposób gospodarowania ma znaczący wpływ na gospodarkę niskoemisyjną. Powinny one być konkretnie określone, mierzalne, ambitne, realne i określone w czasie. Głównym celem PGN jest ograniczenie emisji i musi być on jasno i mierzalnie zdefiniowane. Plan ma również za zadanie określić, jak gmina zrealizuje wyznaczone cele. Należy więc opisać działania planowane (inwestycyjne i nieinwestycyjne), sposób ich finansowania oraz metodę monitoringu realizacji planu w kolejnych latach (okres 2014-2020, z możliwością wydłużenia perspektywy czasowej). Podstawą opracowania dobrego planu jest wykonanie rzetelnej inwentaryzacji emisji gazów cieplarnianych z obszaru gminy, opartej na jej bilansie energetycznym. Należy w niej ująć budynki publiczne i mieszkalne, transport, gospodarkę odpadami oraz przemysł i usługi,... Celem opracowania bazy elementów mających wpływ na zużycie energii i emisję zanieczyszczeń firma, której zlecono opracowanie Planu Gospodarki Niskoemisyjnej, przygotowała ankiety, które pozwolą na identyfikację źródeł zużycia energii, emisji zanieczyszczeń, powstawania odpadów oraz innych działań mających wpływ na zmiany klimatyczne. Są to: PGN-W ankieta dla budynków wielorodzinnych. Wypełniają ją zarządcy lub zarządy wspólnot, spółdzielni oraz inni właściciele domów wielorodzinnych. PGN-M ankieta dla mieszkańców. Dotyczy mieszkańców domków jednorodzinnych, bliźniaków, oraz domów wielorodzinnych, dla których nie powołano zarządu lub zarządcy (wypełnia każdy użytkownik mieszkania) oraz lokali użytkowych w tych budynkach. PGN-F ankieta dla firm. Dotyczy firm, przedsiębiorstw produkcyjnych, usługowych, handlowych, znajdujących się na samodzielnych nieruchomościach i korzystających z własnych źródeł energii cieplnej. Nie dotyczy firm zlokalizowanych w budynkach mieszkalnych wielolokalowych. PNG-P ankieta dotycząca obiektów publicznych (urzędy, szkoły, przedszkola, żłobki, domy kultury) stanowiących oddzielną nieruchomość. Dodatkowo przygotowana dwie ankiety dotyczące oświetlenia: PGN-Oz dotyczącą oświetlenia dróg, placów, parkingów i 128.indd 10 2015-02-27 11:32:28
Luty 2015 Nr 2 [128] Serwis Społeczno Samorządowy innych terenów i innych terenów ogólnie dostępnych, PGN-Ow dotyczącą oświetlenia wewnętrznego obiektów stanowiących odrębną nieruchomość należących lub podległych jednostkom samorządu terytorialnego zlokalizowanych na terenie Oławy (obiekty biurowe, szkoły, przedszkola, żłobki, domy kultury). Ankiety są do pobrania w wersji elektronicznej na stronie internetowej Urzędu Miejskiego (www.um.olawa.pl) lub w Punkcie informacyjnym urzędu w wersji papierowej. Wypełnione ankiety prosimy przesłać: w wersji elektronicznej na adres: pgn.ankiety@um.olawa.pl, w wersji papierowej na adres Urzędu Miejskiego (pl. Zamkowy 15, 55-200 Oława z dopiskiem na kopercie PGN Ankieta ) lub dostarczyć do Punktu informacyjnego Urzędu. Wszelkie pytania dotyczące ankiet i Programu Gospodarki Niskoemisyjnej prosimy kierować na adres: pgn.ankiety@um.olawa.pl. Ankiety prosimy przesłać / przekazać w terminie nie przekraczającym 31 marca 2015 r. Prosimy o liczny udział w badaniach ankietowych. Bardzo ważną częścią PGN jest część poświęcona źródłom finansowania działań gospodarki niskoemisyjnej (fundusze krajowe, unijne i inne wspierające ograniczenie emisji i zużycia energii). Jednakże, aby się o nie starać, poszczególne zadania muszą być wpisane do programu. Jan Mosio 11 128.indd 11 2015-02-27 11:32:30
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 2 [128] Luty 2015 12 128.indd 12 2015-02-27 11:32:31
Luty 2015 Nr 2 [128] Serwis Społeczno Samorządowy Dzieci Suzuki 6 lutego w Sali Rycerskiej odbył się koncert dzieci ze Skrzypcowej Krainy - szkoły nauki gry na skrzypcach metodą Suzuki. Na scenie zaprezentowali się młodzi soliści oraz zespół smyczkowy przygotowany przez nauczyciela Metody Suzuki II stopnia (ESA) Europejskiego Stowarzyszenia Suzuki - Magdalenę Michnowicz. Widownię wypełniła liczna grupa rodziców, dziadków i rodzeństwa, przejętych występem młodych artystów. Na koncercie byli również zaproszeni goście - burmistrz Tomasz Frischmann wraz z małżonką, sekretarz miasta Ewa Szczepanik oraz naczelnik Wydziału Organizacyjnego Urzędu Miejskiego Małgorzata Popowicz. Oławscy mali artyści w wieku od 2 do 15 lat, z wielką radością i uśmiechem prezentowali dzieła wybitnych kompozytorów, m.in. J.S. Bacha, W.A. Mozarta, A. Dworzaka czy J. Haendla. Gromkie brawa, pochwały i radość ze strony publiczności dodawała otuchy wszystkim wykonawcom. Na fortepianie akompaniował małym artystom pianista Maciej Janas, który na co dzień koncertuje w Japonii. Wszystkie dzieci ze Skrzypcowej Krainy uczą się gry na instrumencie Metodą Języka Ojczystego. Jej twórcą jest Shinichi Suzuki (1898-1998) - wielki pedagog, skrzypek, filozof, przyjaciel dzieci, autor metody umożliwiającej naukę gry na skrzypcach już od najmłodszych lat. Suzuki uważał, że wszystkie dzieci rodzą się obdarowane zdolnościami, zaś sam talent nie jest wrodzony. Rozkwita on w sprzyjających warunkach, w jakich dziecko wzrasta. W początkowym etapie nauki dzieci uczą się tylko i wyłącznie ze słuchu, gdyż zapis nutowy, tak jak zapis słów, jest dla dziecka abstrakcją. Dziecko nie rozumie dźwięków dopóki ich nie usłyszy. Według Suzukiego, zanim dziecko zacznie grać na instrumencie, powinno słuchać utworów, które będzie wykonywać w przyszłości. Dziecko powinno słuchać ich tak często, aż będzie w stanie nucić je bez pomyłki. Zatem maluchy najpierw uczą się posługiwać muzyką, odtwarzać ją nucąc, przeżywać ją emocjonalnie, a dopiero później poznawać techniczne tajniki. Taki sam proces ma miejsce w nauce języka ojczystego. Najpierw sprawnie się komunikujemy, a dopiero później poznajemy gramatykę i zasady pisowni. Muzyka nie odstępuje dziecka na krok - im więcej malec słucha, tym lepiej utwory wnikają w jego pamięć. Dzięki temu łatwiej może je później odtworzyć na instrumencie. Poprzez trening muzyczny dziecko od najmłodszych lat ćwiczy koncentrację, pamięć, koordynację ruchu. Dzieci, uczestniczące w lekcjach grupowych, uczą się wpółdziałania z innymi i osiągają wysoki poziom dyscypliny zbiorowej. W edukacji poprzez liczne występy, dzieci nabierają poczucia własnej wartości. Dzięki wspaniale dobranemu repertuarowi bardzo wcześnie rozwija się w nich wyobraźnia i wrażliwość na piękno. Współtwórcami sukcesów dzieci są ich rodzice, którzy uczą się również gry na instrumencie wraz z dzieckiem. Bez nich ten rodzaj edukacji nie byłby możliwy. Magdalena Michnowicz Złote Gody W dniu 10 lutego 2015 r. odbyła się w oławskim Urzędzie Stanu Cywilnego uroczystość wręczenia medali " Za długoletnie pożycie małżeńskie". Państwo Maria i Czesław Boratynowie pochodzą ze Wschodu. Pani Maria z okolic Lwowa, a Pan Czesław Stanisławowa. Wspólnie przeżyli 57 lat. Poznali się w 1955 r. na weselu kolegi męża. Dwa lata później pobrali się. Ślub odbył się w kościele pod wezwaniem św. Marcina w Marcinkowicach. Pierwsze lata zamieszkiwali z rodzicami a od 1961 r. w Oławie. Wychowali 5 dzieci, w tym dwóch synów i 3 córki. Obecnie mają 18 wnucząt oraz 7 prawnucząt. [RW] 13 128.indd 13 2015-02-27 11:32:34
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 2 [128] Luty 2015 14 128.indd 14 2015-02-27 11:32:38
Luty 2015 Nr 2 [128] Serwis Społeczno Samorządowy Fotoktoto Czy rozpoznajesz kogoś na tym zdjęciu? Poznaj Oławę Gdzie znajdował się ten mural? Foto: L. Mazur Rozwiązanie z poprzedniego numeru 6 1 Suszarnia tytoniu przy dawnej ul. Grottkauerstrasse 20, dziś ul. 1 Maja, okolice schodków. 2 3 4 7 5 Na zdjęciu znajdują się: 1 D. Wasilewski, 2 Z. Kilar, 3 J. Chętkowski, 4 (?) Wołowiec, K. Kurlej, 6 Z. Nastuniak, 7 (?) Kurycki. 15 128.indd 15 2015-02-27 11:32:39
Foto: L. Mazur Ulica Brzeska w 1967 roku i obecnie 128.indd 16 2015-02-27 11:32:41