PANSTWOWY POWIATOWY F/PK/HZ/01/01 INSPEKTOR SANJTARNY Data wydania: PROTOKOL KONTROLI SANITARNEJ

Podobne dokumenty
, ODDZIALAMIINTEGRM UN Data ^da^ PROTOKOL KONTROLI SANITARNEJ

o-inspektor SANITARNY

PROTOKÓŁ KONTROLI SANITARNEJ

PROTOKÓŁ KONTROLI SANITARNEJ. ] v ' Przeprowadzonej przez upoważnionego (-^ch) pracownika (-ów)...w.ut*i.k,... Stacji Sanitarno-

... ^/. (pelna nazwa, adres)

Nr DNS-HZ BZ Lublin dnia Sr. (Miejscowosc i data)

~~:~~~~~~::I.~~~t.~~~tIt~

PROTOKÓŁ KONTROLI SANITARNEJ. U^l^l^h (Miejscowość i > Przeprowadzonej przez upoważnionego (-ych) pracownika (-ów) Epidemiologicznej w...umlnkm.

^.^^m^'..m: (osoby przywołane ^ez strony na świadka do, onanych czynności

grzywną w drodze mandatu karnego... w wysokości...zł (nr mandatu karnego)

PROTOKÓŁ KONTROLI SANITARNEJ

:~~L~I~~~~~.</~7J:~~.1:~~~~~~~4.2!~~::::.

PROTOKOL KONTROLI SANITARNEJ

~~4:%:~~f1;h7.~~p<?J?' J!~fftA( ~C7!.~S(LLLd(~.

PROTOKÓŁ KONTROLI SANITARNEJ. Nr 382/2015 Kraków,

PROTOKÓŁ Nr... KONTROLI SANITARNO WETERYNARYJNEJ FERMA NIOSEK/ZAKŁAD PAKOWANIA JAJ

PROTOKOL KONTROLI SANITARNEJ

PROTOKÓŁ KONTROLI SANITARNEJ

PROTOKÓŁ KONTROLI SANITARNEJ

A.Al:JA (Miejscowość i data)

F-01/PK-01/Z HAtOPOLSKI Data wydania: PAftSTWOWY W03EW6D1K* Strona 1 (5) INSPEKTOR SANITARNY

Jak przygotować się do kontroli. dr inż. Marzena Arndt-Dybko Z-ca Kierownika Oddziału Higieny Pracy

wymagania w zakresie sprawowania nadzoru sanitarnego

PROTOKÓŁ Nr... KONTROLI SANITARNO WETERYNARYJNEJ ZAKŁAD MLECZARSKI

zm (ą^^ zam^sri^itr/^tres sjgdzjby fw przypadku spółklc^^j^^^fy^^l^j^tla wszystkich wspólnikówhele^i /^g^g^

PROTOKÓŁ KONTROLI SANITARNEJ 0..q~...

PROTOKÓŁ Nr... KONTROLI SANITARNO WETERYNARYJNEJ CHŁODNIA

p.qvltóiw...tf...5il^...fe4tej^^:...wr...s2.{... (pełna nazwa, wszystkie niezbędne dane dotyczące identyfikacji zakładu)

PROTOKOL Z KONTROLI POWIATOWEJ STACJI SANITARNO - EPIDEMIOLOGICZNEJ W ZAKRESIE DZIALALNOSCI OSWIATOWO - ZDROWOTNEJ I PROMOCJI ZDROWIA

PROTOKÓŁ Nr... KONTROLI SANITARNO WETERYNARYJNEJ FIRMA CATERINGOWA/ZAKŁAD GARMAŻERYJNY

PRZEPISY PRAWNE DOTYCZĄCE ZAKŁADÓW ŻYWIENIA ZBIOROWEGO ZAMKNIĘTEGO

HACCP- zapewnienie bezpieczeństwa zdrowotnego żywności Strona 1

J6^ejawt*a* At*ya/.s

(pieczec naglówkowa) Miejsce rrrr-mm-dd. Upowaznienie nr...

w stołówkach szkolnych

Mycie i dezynfekcja rąk (GMP/GHP) Higieniczne korzystanie z WC (GMP/GHP) Rozmrażanie, mycie i dezynfekcja lodówki (GMP/GHP)

Wymagania przy sprzedaży bezpośredniej produktów pochodzenia roślinnego

W ciastkarniach produkujących ciastka z kremem przeprowadzono 103 kontrole sanitarne. W 24 obiektach stwierdzono nieprawidłowości :

Nowelizacja ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia

PROTOKÓŁ KONTROLI. 9.~.~..QSy.s.f~.~..0(ł

PROTOKÓŁ KONTROLI. ...hlqli%...r. pracownika (-ów) upoważnionego (-ych) przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kielcach

I. CZĘŚĆ OGÓLNA OCENA

. ~:- ~;:- ;-;.~~.k~??d ~?l t~.

H~4~OO~~~~gs;?~~~~~6'~'~H

II. ZASADY SPRAWOWANIA NADZORU NAD OBROTEM HURTOWYM

Technologia żywienia w formie cateringu

1. Imie^ i nazwisko oraz adres miejsca zamieszkania aibo firma oraz adres siedziby: Osobaflzyczna : Dariusz Szajer Kargowa, ul. Dworcowa 17.

I N F O R M A C J A. Nieprawidłowości stwierdzono w 13 placówkach (87% badanych).

Ksiega Procedur Audytu Wewnetrznego

Protok6l kontroli problemowej podmiotu leczniczego z dnia 22 lutego 2012r.

z dnia..^2.^9, pazdziernika 2013 r. w sprawie przeprowadzenia inwentaryzacji mienia w Starostwie Powiatowym w Bialej Podlaskiej

Pirfawy: Sprzatanie powierzchni wewn^trznych w budynkach S^du Rejonowego w Pulawach Mumer ogtoszenia: ; data zamieszczenia:

Zarz^dzenie nr 23/2009 Wojta Gminy Secemin z dnia 30 czerwca 2009 r.

GMP - Dobra Praktyka Wytwarzania (ang. Good Manufacturing Prac:ce)

Telefon. Telefon

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 22 kwietnia 2008 r.

Wymagania higieniczno-sanitarne dla obiektów żywieniowych i żywnościowych działających na terenie szkół

LISTA KONTROLNA SPIWET-43/zrd/kraj (zakład rozbioru drobiu)

'. ~~}.~'\;..~!.Y..(:. I - ~:

LISTA KONTROLNA SPIWET PASZE H stosowanie procedur opartych na zasadach HACCP

PROTOKOL KONTROLI S~TARNEJ. Przeprowadzonej przez~urwazy.fnego (-ych) przedstawiciela (-i). Panstwowego POWi;.wegO Inspektora

PROTOKÓL KONTROLI SANITARNEJ

PROTOKÓŁ Nr... KONTROLI SANITARNO WETERYNARYJNEJ ZAKŁAD RYBNY

UWAGA INFORMACJA DLA OSÓB PROWADZĄCYCH DZIAŁALNOŚC W ZAKRESIE PRODUKCJI PIERWOTNEJ (np. uprawa owoców, warzyw, ziół, zbóż, zbiór runa leśnego)

Lubuski Urz^d Wojew6dzki w Gorzowie Wlkp.

I N F O R M A C J A. z wyników kontroli prawidłowości funkcjonowania firmowych sklepów cukierniczych i piekarniczych w I kwartale 2013 r.

... (nazwisko i imię)... (telefony kontaktowe, adres )

Kontrolą powyższego zagadnienia objęto 5 placówek, w tym:

Wojewódzka Stacja Sanitarno- Epidemiologiczna w Katowicach

Zarzsjdzenie nr^/2013 Rektora Paristwowej Wyzszej Szkoly Techniczno-Ekonomicznej im. ks. BronisJawa Markiewicza w Jarosiawiu z dnia 01 marca 2013r.

DOBRA PRAKTYKA HIGIENICZNA. Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Powiecie Warszawskim Zachodnim

PROTOKÓŁ KONTROLI. Nr e.~1./1207/nsihkl13.b.tiw.~ {.v.,\.o w.~9.:c.. (Miejscowość i data) I. INFORMACJE DOTYCZĄCE KONTROLOWANEGO ZAKŁADU/ OBIEKTU

PROTOKÓŁ Nr... KONTROLI SANITARNO WETERYNARYJNEJ ZAKŁAD MIĘSNY

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAC W KONTAKCIE Z AZBESTEM

* Nicpubliczny Zaklad Opieki Zdrowotnej Poradnia Stomatologiczna,,KADENT" ul. Kombatant6w 8, Nowa S61,

Tracimoc Zarzadzenie nr 19/2005StarostyWolowskiegoz dnia 20 czerwca2005r.

OGLOSZENIE O ZAMOWIENIU - usiugi ^ y^p^^

Wroclaw: Dostawa nici chirurgicznych Numer ogloszenia: ; data zamieszczenia: OGLOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

PROTOKÓL KONTROLI SANITARNEJ. Przeprowadzonej przez upowaznionego (-yeh) pracownika (-ów) Powiatowej Stacji Sanitarno

BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY

WYBRANE ZAGADNIENIA Z PRAWOZNAWSTWA W ASPEKCIE PRAWA ŻYWNOŚCIOWEGO

Państwowa Inspekcja Sanitarna. Wrocław, września 2014 roku

H. Wojciechowska-Piskorska, BHP w malarni/lakierni. Spis treœci

PROTOKÓŁ Nr... KONTROLI SANITARNO WETERYNARYJNEJ ZAKŁAD DROBIARSKI

PROTOKÓŁ. Wyjaśnień udzielała: Aleksandra Hawryluk kierownik Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Lipianach.

Telefon. Telefon

WZKP Zakładowa kontrola produkcji Wymagania

P R O T O K Ó Ł kontroli sanitarnej

Kontrolowany obszar (temat)

LISTA KONTROLNA SPIWET-00/ kontrola stała i doraźna (zakład produkujący produkty pochodzenia zwierzęcego) Data rozpoczęcia/zakończenia kontroli:

SION/ZAZ-14/2018. Bartoszyce, dn.ol r

INFORMACJE DLA PRZEDSIĘBIORCÓW ROZPOCZYNAJĄCYCH / PROWADZĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ W SEKTORZE SPOŻYWCZYM

RAPORT Z AUDITU WEWNĘTRZNEGO Nr 3/2015

Telefon. Telefon

Telefon. Telefon

KARTA AUDYTU WEWNETRZNEGO

UCHWALA ZARZ^DU WOJEWODZTWA LUBUSKIEGO

INFORMACJA. dotycząca prawidłowości funkcjonowania sklepów głównie w małych miastach i wsiach

WoJFwodzki FuNdusz OclnRONy $RodowislcA

Warszawa, dnia 10 maja 2012 r. Poz. 496

Transkrypt:

PANSTWOWY POWIATOWY F/PK/HZ/01/01 INSPEKTOR SANJTARNY tai r»i Pieczqc pamftvowego- ihspektora sanitarnego Strona 1 (4) PROTOKOL KONTROLI SANITARNEJ 15 (miejscowosc i data) Przeprowadzonej przez upowaznionego («ych) pracownika(-^)/.^?:2^. _ Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej w...<^^&2^...q^ (7w/e / nazwisko, stanowisko sluzbowe, nr upowaznien do czynnosci kontrolnych) Kontrol? przeprowadzono na podstawie art. 4 i art. 25 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Panstwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2006 r. Nr 122, poz. 851 z pozn. zm.), w zwiazku art. 67 1 oraz art. 68 1 i 2 Kodeksu poste,powania administracyjnego. Sposob przeprowadzania kontroli okresla Procedura Kontroli PK7HZ/0 1. I. Informacje ogolne dotyczsjce kontrolowanego zakladu/ obiektu 1. Zaklad/obiekt kontrolowany:...s&fe^.,.p^^... (pelna nazwa, wszystkie niezb^dne done dotyczdfcv identyfikacji zakladu) FA <3.3L.(-.&Z.r.^d... E-MAIL&&. PESEL ^. o Numer i data wydania decyzji PIS stwierdzaja_cej spelnienie wymagari wynikaja_cej z art. 63 ustavwy z dnia 25 sierpnia 2006 r o bezpieczeristwie zywnosci i zywienia (Dz.U. Nr 171, poz. 1225) &fyf%fa.. j^ 2. Kieri a^cy zakladem/obiektem kontrolowanym: 3. Przedstawiciel zakiadu/obiektu kontrolowanego: (imi% i nazwisko, stanowisko) C/ (imiq i nazwisko, stanowisko) 4. Zakres przedmiotowy kontroli:. (osoby przywolane przez strony na swiadka dokonanych czynnosci kontrolnych) 5. Wyposazenie uzyte podczas kontroli:

F/PK/HZ/01/01 Strona 2 (4) II. 1. Opis stanu faktycznego*, (charakter dzialalnosci zakladu, liczba pracownikow i inne informacje chart^izyzujacq zajdad), «/* * T r II. 2. Opis stwierdzonych nieprawidtowosci z podaniem przepisow prawnych, ktore naruszono. <S

F/PK/HZ/01/01 Strona 3 (4) Integralnq. cz^sc protokolu stanowi^ nast^puj^ce zai^czniki: III. Ustalenia pokontrolne 1. Za stwierdzone nieprawidlowosci wymienione w pkt "TT! zal. nr... rttttt:... ukarano ~. (imiq, nazwisko, stanowisko) grzywnq. w drodze mandatu karnego.77771. w wysokosclttttt. zl (nr mandatu karnego) na podstawie ^rrr. (podstawa prawna), upowaznienie do nakladania grzywien w drodze mandatu karnego z dnia nr 2. Zgodnie z art. 10 kpa na wniosek strony, ustalono terminy usuni^cia nieprawidlowosci sanitarno.- technicznych: 3. W ksia^zce kontroli sanitarnej i ksia^zce kontroli dokonano wpisu oraz wydano dorazne zalecenia dotycza_ce usuni^cia bieza^cych uchybien wymienionych w O usuni^ciu stwierdzonych nieprawidlowosci kierownik / przedstawiciel zakladu / obiektu kontrolowanego jest obowiazany zawiadomic wlasciwego panstwowego inspektora sanitarnego nie pozniej niz w ci^gu 3 dni od daty wyznaczonego terminu. 4. Uwagi i zastrzezenia kierownika / przedstawiciela zakladu / obiektu *. Pan (i) wnosi Aiiie wnosi * uwag i zastrzezen do stwierdzonego stanu faktycznego:

5. Uwagi osoby kontroluja^cej. F/PK/HZ/01/01 Strona 4 (4) 6. Czas trwania kontroli: odj. _ j^o Protokol niniejszy wraz z zala^cznikami zostal sporza^dzony w <... jednobrzmia^cych egzemplarzach dla kazdej ze stron, a nast^pnie po odczytaniu i omowieniu zostal podpisany. W przypadku odmowy podpisania protokolu nalezy dokonac odpowiedniej adnotacji. Poprawki i uzupelnienia do protokolu: (podac: numer strony protokolu, zalqcznika, okreslenia lub wyrazy blqdne i te, ktoreje zastqpujq) Dyrektor Szkoly SZKOLA PODSTAWOWA "trs^c-a^.^ Z ODDZ1ALAMIINTEGRAOMNYMI NR 3 mgr Iwona Drozd 44-151 Gliwice, ul. Daszyriskiego 424. / "" " ; ; ; ; 176900000721596. NIP 63i-2T-T9-2sr-"T-VJ/ / (podpis i pieczqc kontrolowanego) f la)ft I /i (podpisy swiadkow) IV. Potwierdzenie odbioru protokolu Protokot kontroli przeprowadzonej w dniu (-; (podpis osoby kontrolujacej) otrzymalem (-am) w dniu &.^...^..3...<^L^. Dyrektor Szkolv ^-^ " ^&\ JBI -r ""^\!V (podpis ipieczqc odbierajqcego protokol) Wlasciciel / osoba upowazniona w terminie 14 dni od daty dor^czenia niniejszego protokolu moze zglosic zastrzezenia do ustalen stanu faktycznego. Wyniki kontroli dotycz^ wyl^cznie skontrolowanego zakladu/ftbiektu.,^ Niniejszy protokoljik moze bye bez zgody Panstwowego L& y.q(^..?.&?.. Inspektora Sanitarnego w...c/?^^.?^^rr?9r^.?...*. powielany inaczej jak tylko w calosci. Protokol sprawdzono pod wzgl^dem formalnym po dokonaniu czynnosci kontrolnych i zatwierdzono / nie zatwierdzono* wyniki kontroli na egzemplarzu protokolu wlasciwego pahstwowego inspektora sanitarnego: (data, podpis kierownika komorki organizacyjnej/ kierownika technicznego/ zastejjcy) * - zaznaczyc wlasciwe

., ZF/PK/HZ/01/01/03 Strona 1 (2) Piec:%c panstwowego inspektora sanitarnego Zala^cznik do protokolu kontroli sanitarnej Nb" ARKUSZOCENY STANU SANITARNEGO ZAKLADU ZYWIENIA ZBIOROWEGO 0 II. INFORMACJE SZCZEGOLOWE DOTYCZ^CE KONTROLOWANEGO OBIEKTU: P - ocena po/ylyvvna =1 pkl. VVP - stan wymaga popravvy = 0.5 pkl, N - ocena negalyvvna = 0 pkt. Wstavvic /.nak u odpovv iednicj kolumnie taheli. W pr/v padku kicdy zagadnienic nie dotyczy zakladu - vv kolumnie P wpisac,,nd" i liczyc jako 1 pkt. Lp. i. i. 2 3. 4.. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. II. 24. 25. 26. 27. HI. 28. 29. 30. IV. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. Zakres kontroli P WP N STAN TECHNICZNY Decyzja PIS na prowadzenie dzialalnosci Usvtuowanie zakladu Stan technic'zny, czystosc i przestrzeii robocza zakladu Ochrona zakladu przed zewnejrznymi zrodtami zanieczyszczeii Ochrona zakladu przed szkodnikami Kanalizacja zakladu IJmyvvalki do mycia a\ Uste_py Systemy vventylacyjne Oswietlenie pomieszczeii produkcyjnych i magazynovvych Szatnie dla pracownikow Rozplanovvanie pomieszczeii (zanieczyszczenia krzyzowe) Podtogi Scianv Poli\czenia scian i podlog Sufity i zamocowane vv gorze elementy Okna i inne otwory Drzwi Powierzchnie vvykorzystywane vv procesie produkcji Urza^dzenia do czyszczenia i dezynfekcji sprz^tu roboczego i wyposazenia Warunki do mvcia zvwnosci Urza.dzenia, sprzijt i inne skladniki wyposazenia, ktore stykaja, si? z zywnoscia. Przechowywanie i usuwanie odpadovv ZAOPATRZENIE ZAKLADU W WOD^ Jakosc wody grzeznaczonej do spozycia przez ludzi Woda technologiczna Lod stykajsicy siij z zyvvnoscia^ Para wodna stykaja.ca si? z zywnoscia. PERSONEL ZAKLADU Higiena osohista pracownikow Odziez i ohuwie robocze oraz srodki ochrony indyvvidualnej Stan zdrowia osob majacych kontakt z zywnosciq. Orzeczenia lekarskie. HIGIENA PRODUKCJI Jakosc surowcow i skladnikovv Magazynowanie surowcow i skladnikow Ochrona przed zanieczyszczeniami wewnijtrznymi Obecnosc szkodnikow Sposoby postepowania vv celu zapewnienia skutecznej ochrony zakladu przed szkodnikami Ciqglose lancuchu chlodniczcgo artykulow lahvo psujqcych si? Segregacja zvwnosci Rozmrazanie zvwnosci Magazynowanie i oznakowanie substancji niebezpiecznych lub niejadalnych Przechowywanie sprz?tu i srodkow uzywanych do sprza^tania, mycia i dezynfekcji Opakowania przeznaczone do kontaktu z zywnoscia. Pakowanie zvwnosci Procesy technologiczne Wyposazenie kontrolno - steruja^ce urzqdzeii do obrobki cieplnej i metody kontrolowania skutecznosci procesow ohrobki cieplnej x.x' K * 2 V ^1 2 *- ^ ^ 2 ' x ^to a$ i*q x tf ^ * 2s<r ft& \K>s

45. 46. 47. 48. V. 49. 50. 51. 52. VI. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. Prawidlowosc chlodzenia artykutow po obrobce cieplnej Zabezpieczenie przed wtornym zanieczyszczeniem zywnosci po ogrzewaniu, a przed pakowaniem Pobieranie i przechowywanie probek zywnosci w zakladach zywienia zbiorowego zamkni^tego Mycie i dezynfekcja naczyri DYSTRYBUCJA Jakosc zvvvnosci Znakowanie zywnosci Wydawanie potraw Transport zywnosci DOKUMENTACJA ZAKLADU Opracowanie, wdrozenie i przestrzeganie instrukcji dobrej praktyki higienicznej: higieny osobistej i stanu zdrowia osob wykonuja_cych prace w procesie produkcji i w obrocie zywnosciaj procesow mycia i dezynfekcji, zaopatrzenia w wodtj, usuwania odpadow i sciekow, kontroli zabezpieczenia przed szkodnikami, kwalifikacji i szkoleri pracownikow, konserwacjj maszyn i urza_dzeii; Opracowanie, wdrozenie i utrzymanie systemu HACCP: identyfikacja i ocena zagrozeri jakosci zdrowotnej oraz ryzyka ich wystapienia, a takze ustalenie srodkow kontroli i metod przeciwdzialania tym zagrozeniom, okreslenie krytycznych punktow kontroli w celu wyeliminowania lub zminimalizowania wyste.powania zagrozeri, ustalenie dla kazdego krytycznego punktu kontroli wymagan (parametrow), jakie powinien spemiac i okreslenie granic tolerancji (limitow krytycznych), ustalenie i wprowadzenie systemu monitorowania krytycznych punktow kontroli, ustalenie dzialari koryguja^cych, jezeli punkt krytyczny nie spelnia wymagan, ustalenie procedur weryfikacji w celu potwierdzenia, ze system HACCP jest skuteczny i zgodny z planem, opracowanie dokumentacji systemu HACCP dotyczacej etapow jego wprowadzania, ustalenie sposobu rejestrowania i przechowywania danych oraz archiwizowania dokumentacji systemu. Opracowanie, wdrozenie i stosowanie procedur zabezpieczenia i wycofywania z obrotu partii zywnosci nieodpowiadaja.cych wymaganiom jakosci zdrowotnej Prowadzenie i przechowywanie dokumentacji umoz!iwiaja.cej zidentyfikowanie dostawcy skladnikow i zywnosci Rejestracja przebiegu procesow produkcyjnych Przechowywanie dokumentow dotycza_cych przebiegu procesow produkcyjnych Przechowywanie dokumentu dotycza^cego pierwszego dopuszczenia do obrotu partii zywnosci Prowadzenie ksia_zki kontroli sanitarnej Liczba punktow Ogolna liczba punktow - max. 60 pkt W tym liczba punktow wg hasel wytluszczonych (max. 5 pkt) Ocena zakladu ZF/PK/HZ/01/01/03 Strona 2 (2) x i-iv? > ^ ^^ ^f v/ "^ x- ^ ^< 2< }<? ^c fllo * w& O^ O ~S^51& -^r i ~~zs<o 1 a-^ Kryteria oceny: - Zaklad zywienia zbiorowego - zgodny z wymaganiami: w zakresie hasel wytluszczonych uzyskal oceny P lub WP. Minimalna liczba punktow (70% liczby maksymamej) = 42. - Zaklad zywienia zbiorowego - niezgodny z wymaganiami: w zakresie hasel wytluszczonych wystapity oceny N. Liczba punktow ponizej 42. III. STWIERDZONEr SANITARNEJ LY UJETE WPRO DMA KONTROLI IV. UWAGI I ZASTRZEZENIA KONTROLOWANEGO DO NINIEJSZEJ OCENY: pzojq BUOAVJ (poapis osoby kontrolowanej) 44-151 Gliwce.ul-Daszynski R«9on 00721596' (podpis osoby kontrolujqcej)