Załącznik nr 2 Sprawozdanie opisowe z realizacji planów finansowych Samorządowych Instytucji Kultury za 2013 rok ŚWIEBODZINSKI DOM KULTURY I. Przychody wykonane ogółem 1.925.115,23zł, a w tym: Działalność kulturalna i oświatowa instytucji 43.591,76zł. Wynajem pomieszczeń i sprzętów 54.524,87zł. Wpływy z imprez artystycznych 34.953,72zł. Dotacja otrzymana 1.581.713,07zł. w tym dotacje celowe: o na cyfryzację kina 97.037,30zł. o na modernizację sali kinowej 478.725,87zł. Przychody finansowe - odsetki od środków zgromadzonych na rachunku bankowym 9.286,90zł. Pozostałe przychody 16.228,97zł. Amortyzacja 35.128,40zł. Darowizny 9.248,75zł. Wpływy na X Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. M. Agricoli 4.000zł. Wpływy z tyt. czynszu za lok. mieszkalne 4.517,86zł. dotacja celowa z Polskiego instytutu Sztuki Filmowej 131.920,93zł. w tym : o na cyfryzację kina 65.950zł. o na modernizację sali kinowej 65.970,93zł. II. Ogółem poniesione koszty wyniosły 1.169.528,82zł. W Świebodzińskim Domu Kultury na poszczególne rodzaje działalności realizowane w 2013 roku poniesiono następujące koszty: 1. Na organizację Dni Świebodzina wydatkowano 88.953,10zł ogółem: materiały 662,99zł. energia elektryczna 1.359,10zł. usługi obce 85.254,63zł. składki na ubezpieczenie społeczne i FP 261,58zł. opłaty inne 1.414,80zł. opłata za wydanie pozwolenia na organizację imprezy masowej, oraz zajęcie pasa drogowego. Podczas uroczystego Finału Dni Miasta, który stanowił zakończenie Tygodnia Dni Świebodzina, na scenie plenerowej zaprezentowało się wiele zespołu amatorskiego ruchu artystycznego oraz artyści profesjonalni. Oprócz sekcji zainteresowań działających przy Świebodzińskim Domu Kultury, wystąpiły również zespoły takie jak: ASO, TWISTED, Cztery Metry od chodnika a gwiazdą wieczoru był Zespół DŻEM.Organizacja Dni Świebodzina obfitowała w wiele wydarzeń o charakterze kulturalnym i rekreacyjnym. Spotkania autorskie, wieczory poezji oraz prelekcje realizowane w tym czasie, adresowane były do różnych grup wiekowych zamieszkujących Gminę Świebodzin tj: dzieci, młodzieży, dorosłych i Seniorów. W realizację wielu imprez włączono także środowiska wiejskie. 2. Organizacja Polsko- Niemieckiej Senioriady 629/FMP/13 Projekt adresowany był przede wszystkim do Seniorów. Beneficjentami były osoby starsze skupione wokół Uniwersytetu Trzeciego Wieku i Klubu Seniora przy Świebodzińskim Domu Kultury oraz Rady Seniorów w Neuenhagen bei Berlin. Jego głównym zamierzeniem była aktywizacja 1
środowiska osób starszych poprzez realizację różnych form aktywności ruchowej, głównie zajęć fitness. We wspólnych treningach i prezentacji pokazowej realizowanej na scenie głównej podczas Finału dni Świebodzina, oprócz Seniorów zaprezentowały się świebodzińskie przedszkolaki i dzieci ze szkół podstawowych z terenu miasta. Projekt przyniósł bardzo dobre rezultaty i przyczynił się do integracji międzypokoleniowej. Rodzaj kosztu Środki dofinansowane Środki własne Zakup roll-upów reklamowych 1.360,01zł. 240,00zł. Zakupy materiałów 5.099,96zł. 899,99zł. Usługi obce 43.747,95zł. 7.720,24zł. Składki na ubezpieczenie społeczne 838,67zł. 148,00zł. Składki na FP 120,16zł. 21,21zł. Razem: 60.196,19zł. 51.166,75zł. 9.029,44zł. 3. Na organizację pozostałych imprez artystycznych poniesiono następujące koszty: materiały 5.310,07zł. usługi 64.415,06zł. składki ZUS 138,86zł. składki na FP 19,90zł. Razem: 69.883,89zł. Wyżej wymienione koszty poniesiono m.in. na organizacje festynów wiejskich realizowanych na terenie Gminy Świebodzin, Dożynek Gminy Świebodzin realizowanych w Rusinowie, V Festynu św. Michała oraz imprez artystycznych skierowanych do różnych środowisk. 4. Realizacja projektu Razem możemy więcej : Projekt skierowany był do Słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku i Klubu Seniora działających przy Świebodzińskim Domu Kultury oraz Rady Seniorów w Neuenhagen bei Berlin. Jego głównym zamierzeniem było zorganizowanie polsko-niemieckiej konferencji z udziałem przedstawicieli władz samorządowych. Poruszano na niej problemy związane z wykluczeniem społecznym osób starszych oraz dokonano posumowania wzajemnej polsko niemieckiej współpracy Efektem konferencji było wydanie w języku polskim i niemieckim publikacji dotyczącej wzajemnej współpracy Seniorów ze Świebodzina i Neuenhagen Nazwa kosztu Koszty z dofinansowania Koszty pokryte ze 85% środków własnych 15% Zak. materiałów roll-upy 1.020,00zł. 180,00zł. Zak. koszulek i czapeczek 3.570,00zł. 630,00zł. Usługi i umowy zlecenia 16.092,20zł. 2.839,80zł. Składki ZUS 226,75zł. 40,01zł. Składki na FP 24,16zł. 4,26zł. Ogółem: 24.627,18zł. 20.933,11zł. 3.694,07z. 5. Organizacja X Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego im. Marcina Agricoli: Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. Marcina Agricoli na stałe wpisał się w kalendarz imprez kulturalnych województwa lubuskiego. Przez dziesięć lat jego organizacji Świebodziński Dom Kultury gościł wielu znakomitych artystów z Polski. Niemiec, Rosji, Kanady, Wielkiej Brytani, Senegalu, Japonii, Ukrainy i Litwy. X edycja Festiwalu realizowana była w dniach od 13 do 15 września 2013.Podczas trzech koncertów realizowanych w świebodzińskich kościołach publiczność miała okazje zobaczyć i usłyszeć min.: Chór Gospel Heavenly Voices z Frankfurtu nad Odrą, Akademicki Chór Uniwersytetu Europejskiego Viadrina, Zespół Muzyki Dawnej Ensamble fur alte musik z Berlina, Orkiestrę Symfoniczną z Bydgoszczy. 2
W trakcie festiwalu zaprezentowali się także uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej w Świebodzinie dla których zrealizowano także warsztaty z zakresu kompozycji i emisji głosu. Nazwa kosztu Koszty pokryte ze Koszty pokryte ze środków Euroregionu środków własnych Materiały 1.360,00zł. 1.142,26zł. Usługi (koncerty) 0,00zł. 4.180,00zł. Usługi zlecenia, prawa autorskie 47.879,23zł. 8.769,27zł. Składki ZUS 145,35zł. 25,65zł. Składki na FP 20,83zł. 3,67zł. Podróże służbowe 0,00zł. 471,38zł. Pozostałe opłaty 0,00zł. 192,00zł. Ogółem : 64.189,64zł. 49.405,41zł. 14.784,23zł. 6. Koszty remontowe: Na remonty bieżące w Świebodzińskim Domu Kultury poniesiono następujące wydatki: zakup materiałów remontowych (w tym remont holu kina)- 25.970,49zł. usługi remontowe 5.674,00zł. remonty pomieszczeń 4.084,22zł. Razem: 35.728,71zł. W roku 2013 w Świebodzińskim Domu Kultury wykonano gruntowny remont holu kinowego. Zmieniono pokrycie ścian, oświetlenie oraz zamontowano nowe dwuskrzydłowe drzwi wejściowe. Ponadto wykonano remont naprawę dachu nad salą widowiskową oraz naprawę instalacji wodno kanalizacyjnej w obiekcie. 7. Świebodziński Dom Kultury w swojej bieżącej pracy koncentruje się w głównej mierze na działalność sekcji zainteresowań amatorskiego ruchu artystycznego. W roku 2013 działalność merytoryczna prowadzona był dla różnych grup wiekowych tj: dzieci, młodzieży, osób dorosłych, seniorów w oparciu o sekcje: plastyczną(5 grup) taneczną (4 grupy), filmową, wokalną (4 grupy), Świebodzińską Orkiestrę Dętą z grupą Chirliderek, Teatr Ruchu, Uniwersytet Trzeciego Wieku, Klub Seniora i Klub Krótkofalowców SP3 PLD. Świebodziński Dom Kultury organizuje także wystawy artystyczne i wernisaże w funkcjonującej przy nim Galerii Inspiracje. Na tę działalność oraz pozostałą działalność bieżącą poniesiono następujące koszty: Zakupy wyposażenia 4.730,50zł. Zakupy materiałów gospodarczych, remontowych i elektrycznych 10.092,35zł. Materiały na Ferie Zimowe 660,87zł. Zakupy materiałów biurowych i administracyjnych 7.413,93zł. Zakup pozostałych materiałów 14.019,85zł. Zużycie energii elektrycznej 38.205,47zł. Zużycie gazu (ogrzewanie pomieszczeń) 86.742,54zł. Woda i ścieki 11.497,70zł. Naprawy i konserwacje sprzętu 3.892,95zł. Usługi telekomunikacyjne i pocztowe 9.501,36zł. Usługi transportowe 14.594,17zł. Usługi poligraficzne i reklamowe 646,98zł. Usługi administracyjne 14.859,29zł. Pozostałe usługi 47.245,72zł. Wynagrodzenia pracowników 408.136,28zł. Składki na ubezpieczenia społeczne 70.008,84zł. Składki na Fundusz Pracy 10.023,72zł. Materiały BHP i szkolenia BHP 762,00zł. Odpis na ZFŚS 14.221,09zł. Podróże służbowe, ryczałty samochodowe - 3.879,63zł. Podatek od nieruchomości i ubezpieczenie mienia 19.127,97zł. 3
Opłaty ZAIKS 558,50zł. Amortyzacja 35.128,40zł. Ogółem:825.950,11zł. W okresie sprawozdawczym w Świebodzińskim Domu Kultury poniesiono koszty między innymi na: Organizację Lubuskiej Gali Tanecznej i Teatralnej PRO-ARTE, widowiska artystycznego pt. R.O.K - czyli co wymyśliły robaki z udziałem wszystkich sekcji zainteresowań i pracowników ŚDK. Odbyły się koncerty: Zespołów: Znad Mereczanki z Jaszun na Litwie, MIXTURA, Krzysztofa Krawczyka, Eleni. Gościliśmy Kabarety: Jurki i Ani Mru Mru. Przed projekcją filmu Tajemnice Westerplatte odbyło się spotkanie autorskie z aktorem pochodzącym ze Świebodzina. Zespół taneczny uczestniczył w Przeglądzie Zespołów Tanecznych w Bydgoszczy. Odbyły się wizyty partnerskie Seniorów ze Świebodzina i Neuehagen. III. Realizacja zadania inwestycyjnego: 1. Cyfryzacja kina. Dzięki otrzymanym dotacjom na cyfryzacje kina, możliwa stała się wymiana analogowych projektorów filmowych na cyfrowe. Przejęcie kina przez Świebodziński Dom Kultury, umożliwiło emisję najnowszych premier kina polskiego i światowego w naszym mieście. Oprócz działalności rekreacyjnej, podjęto także współprace ze szkołami, przedszkolami i zakładami pracy, która ma służyć rozwojowi filmowej działalności edukacyjnej. Plan Wykonanie Otrzymane dotacje 358.547,00zł. 179.211,00zł. 162.987,30zł. 2. Modernizacja sali kinowej: W ramach modernizacji sali kinowej dokonano wymiany foteli kinowych i podłogi. Zmieniono także światła bezpieczeństwa zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. Odnowiono ściany boczne oraz zmieniono obicia materiałowe przy scenie głównej. Zamontowano nowoczesne i funkcjonalne osłony na grzejniki c.o. Plan Wykonanie Otrzymane dotacje 578.720,00zł. 544.696,80zł. 544.696,80zł. MUZEUM REGIONALNE I. Wykonanie planu przychodów Ogółem wykonanie przychodów w tym przychody własne 288.215,77zł. 35.368,63zł. II. Wykonanie planu wydatków L.p. Konto 1. Wynagrodzenie z pochodnymi 193.064,34zł. 407 1.1. Wynagrodzenie pracownicze 154.045,34zł. 409 1.2. Składki ZUS 30.333,24zł. 410 1.3. Składki na Fundusz Pracy 4.036,56zł. 411 1.4. Odpis na Zakładowy Fundusz Świadczeń Społecznych 4.649,20zł. 2. Zakup środków trwałych, muzealiów i zbiorów 32.179,39zł. bibliotecznych 413 2.1. muzealia 15.303,03zł. 4
401 401 401 zakupy powiększyły zbiory o 121, głównie drobnych walorów o charakterze regionalnym; najcenniejszymi były: obrazy R. Balckego, A. Knispela, S. Neumanna, J. Strankowskiego i akwarela A. Kujawy-Bartosik, zbiór 18 świebodzińskich listów z XVIII i pocz. XIX w., 2 podstawki piwne ze Świebodzina, lokalne fotografie gabinetowe (9) i archiwalne (7), 3 drobne monety z XIV-XVIII w. (napływy lokalne), 35 pocztówek lokalnych, dokumenty i korespondencja lokalna (18), 2 świadectwa czeladnicze oraz lokalne medal strzelecki, tłok pieczętny i zegarek kieszonkowy 2.2. Zbiory biblioteczne (zakupy i dary) księgozbiór muzealny powiększono o 98 pozycji, głównie literatury regionalnej; 48 pozycji pochodziło z darów i wymiany o łącznej wartości 2.100,00zł 2.3. Wyposażenie krzesła składane do sali wystaw czasowych (1.970,80zł) witryna oszklona do ekspozycji porcelany i szkła (2.500,00zł) kamera cyfrowa (989,98zł) 2.4. Amortyzacja środków trwałych za 2013r. 5.600,00zł. 5.460,78zł. 5.815,58zł. 3. 402 Zakup materiałów 11.854,60zł. 3.1. Zakup wydawnictw do sprzedaży 3.2. Materiały komputerowe i kserograficzne 5.549,44zł. 1.829,76zł. - bęben i tonery do drukarki - wznowienie licencji na program antywirusowy na kolejny rok 3.3. Materiały biurowe i kancelaryjne 3.4. Pozostałe (m.in. znaczki pocztowe, prenumerata) 3.5. Materiały techniczne i gospodarcze 1.113,90zł. 1.318,08zł. 1.899,99zł. - środki czystości - materiały techniczne - żarówki 3.6. Konkurs Świebodzin w oczach dziecka 3.7. Noc w Muzeum 3.8. Materiały i drobny sprzęt wystawienniczy 47,50zł. 36,93zł. 59,00zł. 4. 403 Zużycie energii 3.689,92zł. 5. 404 Usługi remontowe. Naprawy i konserwacje sprzętu. 3.704,54zł. 5.1. Przeglądy, konserwacje i naprawy sprzętu 1.404,54zł. - przegląd i konserwacja monitoringu - okresowy przegląd komputerów - przeglądy i naprawy kserokopiarek i drukarki 5.2. Konserwacja zbiorów 2.300,00zł. - oprawa książek - renowacja zabytkowego warsztatu tkackiego 6. 405 Usługi pocztowe i telekomunikacyjne (w tym Internet) 2.118,09zł. 6.1. Opłaty telekomunikacyjne (w tym Internet) 6.2. Opłaty pocztowe 1.585,15zł. 532,94zł. 7. 406 Pozostałe usługi obce 35.645,89zł. 7.1. Umowy zlecenia 25.116,00zł. - obsługa ekspozycji w sezonie letnim i w weekendy - prace nad redakcją Indeksu G. Zerndta do druku, porządkowanie zbioru muzealiów, zapis i porządkowanie bieżące biblioteki, przegląd ofert - zastępcze prowadzenie kancelarii muzeum (zwolnienie lekarskie) 5
- sprzątanie biur, ekspozycji i magazynów - wykonanie autorskich zdjęć przeznaczonych na ekspozycję - przygotowanie programu działań edukacyjnych w muzeum - wykonanie ekspertyzy konserwatorskiej obrazu - tłumaczenia z j. polskiego na j. niemiecki tekstów do planowanej publikacji 7.2. Noc w Muzeum 5.801,40zł. - umowy o dzieło (koncert, wystąpienia) - umowa z teatrem Terminus A Quo - składy i druk zaproszeń oraz plakatów - obsługa (dodatkowi pracownicy) 7.3. Pozostałe 2.423,81zł. - kserokopie materiałów lokalnych i regionalnych do zbiorów muzeum - identyfikacja i skaning dokumentów o Świebodzinie - utrzymanie domeny i serwera na kolejny rok - dostawa krzeseł składanych do muzeum 7.4. Usługi poligraficzne 1.977,85zł. - przygotowanie do druku i druk publikacji H. Szczęsnej Szum myśli - wydruk plakatów reklamowych do promocji muzeum - publikacja o E. Hilscherze 7.5. Usługi fotograficzne i video 326,83zł. - materiały fotograficzne z badań archeologicznych - fotografie do sali przyrodniczej - wykonanie panoramy Świebodzina 8. 408 Ekwiwalenty dla pracowników, badania okresowe 1.930,25zł. 9. 412 Podróże krajowe 973,36zł. 10. 414 Podatki i opłaty (w tym podatek od nieruchomości) 1.577,77zł. Koszty działalności w 2013 roku wyniosły: 286.738,15zł. Ogólny opis działalności: 1. Muzeum zorganizowało w 2013 roku 7 wystaw czasowych: Między Niebem a Ziemią prezentacja twórczości Anny Jelak-Bogusz (I-II 2013) Świebodzin w oczach dziecka cykliczna wystawa pokonkursowa (III-poł. IV 2013) Badania archeologiczne na trasie drogi S3 w gminie Świebodzin (poł. IV-poł. VI 2013) Manekiny wystawa prac plastycznych Ewy Dębowskiej (poł. VI-poł. IX 2013) Akwarele wystawa Agnieszki Kujawy-Bartosik (poł. IX-pocz. XI 2013) Nie tylko ułani namalowani wystawa prac Jarosława Strankowskiego (pocz. XI 2013) pocz. I 2014; również z okazji Święta Niepodległości). 2. Noc w Muzeum: Noc Odkrywców - 17.05. 2013 (frekwencja ok. 750 osób) występ teatru Terminus a Quo prelekcje: o Piotr Wawrzyniak i Alina Jaszewska badania archeologiczne o Adam Gonciarz prezentacja albumu o Łagowie o dr Tomasz Kałuski najstarsze dokumenty Świebodzina o Wiesław Zdanowicz Krzysztof Kaldenbach prezentacja Bractwa Rycerskiego koncert zespołu A.S.O. 2. Wystawa rocznicowa najstarszych dokumentów świebodzińskich z okazji 110. lat muzealnictwa w Świebodzinie (pocz. XI 2013-III 2014). 6
3. Spotkanie autorskie H. Szczęsnej, autorki tomiku wierszy Szum myśli (IV 2013). 4. Koncert Muzyka w Raju (VIII 2013). 5. Muzeum odwiedziło w 2013 roku ok. 7 500 osób, co jest wielkością porównywalną z rokiem poprzednim. 6. W muzeum odbywały się także lekcje muzealne i prezentacje Bractwa Rycerskiego. 7. Muzeum gromadziło zbiory poprzez dary, depozyty i zakupy. Dary tradycyjnie są nieliczne, a najcenniejszym w 2013 r. był obraz J. Strankowskiego pt. Adam Śmigielski pod Świebodzinem w 1707 roku. Depozyty dotyczą pojedynczych monet ze znalezisk lokalnych i zabytków archeologicznych z badań w okolicy Świebodzina. Zakupy w znacznej części zrealizowano z dochodów własnych (2/3 zakupów; środki z umowy z Fundacją Archeologiczną). Ograniczają się one w zasadzie (analogicznie jak w kilku ostatnich latach) do drobnych walorów ze Świebodzina i jego najbliższego otoczenia (opis zakupów por. wyżej). 8. Bibliotekę muzealną powiększano przede wszystkim poprzez zakupy oraz dary i wymianę (ok. ½ zasobu). Wykonano niezbędne oprawy najcenniejszych książek oraz powiększono zbiór kserokopii o kolejne ważne fragmenty niedostępnych na rynku publikacji lokalnych. 9. Działalność wydawnicza Muzeum w 2013 roku ograniczyła się do opracowania i wydania tomiku wierszy H. Szczęsnej oraz współudziału w opracowaniu nowej polskiej publikacji o E. Hilscherze (wspólnie z Biblioteką Śląską i Uniwersytetem w Katowicach). Z Biblioteką Miejską w Świebodzinie opracowaliśmy publikację wspomnień P. Ireny Mikos. 10. Stale niewystarczające okazują się środki na zakup wydawnictw obcych i pamiątek, których sprzedaż jest głównym źródłem dochodów Muzeum (dochody własne stanowiły ok. 12% przychodów Muzeum w 2013 roku). 11. W ramach prac konserwatorskich zlecono Muzeum Etnograficznemu w Ochli renowację warsztatu tkackiego z zasobu własnego Muzeum. W ramach profesjonalnego opracowania konserwatorskiego dokonano ekspertyzy stanu i wartości ikonograficznej XVIII-wiecznej weduty ze zbiorów Muzeum. 12. Pracownicy Muzeum wykonali w 2013 roku ok. 100 kwerend dla osób prywatnych i instytucji w kraju i zagranicą. Część informacji znajdzie się w planowanych publikacjach promocyjnych, popularnych i naukowych różnych podmiotów obcych. 13. Ekspozycja stała została powiększona o prezentację porcelanowych walorów reklamowych z Łagowa i Świebodzina oraz nowe fotografie przyrodnicze i inne drobne walory na wystawie historycznej. 14. Oprócz wyraźnych braków środków na działalność merytoryczną (np. zakupy muzealiów, publikacje własne, konserwacja zbiorów, profesjonalne wystawy, np. zewnętrzne), wystarczające były środki Muzeum na utrzymanie bieżące, ale (tak jak w latach poprzednich) zdecydowanie za małe na zakup i wymianę sprzętu oraz wyposażenia, co skutkuje stałymi, kosztownymi awariami, a nawet wyłączaniem sprzętu, zarówno czasowym (np. Internet, telefony, komputery, alarm, drukarki), jak i stałym (np. kserokopiarka). Niezbędne wydaje się zatem wyasygnowanie w najbliższym okresie określonych środków na wymianę oraz uzupełnienie sprzętu i wyposażenia w Muzeum. 15. W Muzeum zdecydowanie brakuje również odpowiedniej obsady personalnej, która jest uzupełniana poprzez zlecanie prac osobom z zewnątrz. Tak jest np. w przypadku wykonywania kwerend, działalności edukacyjnej, prac redakcyjnych nad publikacjami, opracowywania i dokumentowania zbiorów, przygotowywania materiałów promocyjnych, informacyjnych i reklamowych, sprzątania oraz pracy ekspozycji w sezonie letnim, w weekendy i w trakcie Nocy w Muzeum. BIBLIOTEKA PUBLICZNA I. Przychody 633 459,03 z prowadzonej działalności (amortyzacja) 12 616,32 przychody finansowe 2 706,45 dotacja Orange 1 209,91 7
dary książkowe 11 710,35 dotacja MKiDN 16 420,50 środki Biblioteka Narodowa 10 027,00 dotacje 578 768,50 II. Koszty 629 825,26 1. Wynagrodzenia z pochodnymi 451 883,80 - wynagrodzenie pracownicze 372 952,68 - składki ZUS 61 040,35 - składki na Fundusz Pracy 6 951,47 - odpis na ZFŚS 10 939,30 2. Koszty rzeczowe bieżącej działalności 177 941,46 a. zakup środków trwałych 58 998,42 - zbiory biblioteczne książki z własnych środków 418 egz. 10 000,00 - zbiory biblioteczne z Biblioteki Narodowej 655 egz. 10 027,00 - zbiory biblioteczne dary 1170 egz. 11 710,35 - zakup wyposażenia 90 regałów bibliotecznych 21 894,00 - amortyzacja 5 367,07 b. zakup materiałów 17 551,08 w tym: - prenumerata prasy - 45 tyt. 4 611,00 - materiały papiernicze i biurowe 1 955,00 - nagrody konkursowe dla dzieci i młodzieży 1 985,00 - środki czystości 1 337,00 - tusze i tonery 4 374,00 - znaczki pocztowe 761,00 - formatki 766,00 - materiały komputerowe (zasilacz + programy antywirusowe) 588,00-2 czajniki 110,00 -zakup materiałów budowlanych 568,00 c zakup energii 55 036,89 - energia elektryczna 8 704,00 - energia cieplna 45 997,07 - woda i kanalizacja 335,82 d. zakup usług 39 397,31 - usługi remontowe elektryczne 2 498,75 - usługi telekomunikacyjne i pocztowe (Internet) 5 730,37 w tym: Internet biblioteki wiejskie 1 317,60 - pozostałe usługi obce 31 168,19 w tym: - nadzór informatyczny 7 200,00 - eksploatacja filii miejskiej 3 702,00 - zarządzanie programem Prolib z WiMBP 4 145,00 - prace konserw. - remont. 4 300,00 - nadzór BHP 3 468,00 - usługi transportowe 1 155,00 8
- spotkanie autorskie z dr. Janem Wróblem 1 000,00 - Teatr Edukacji i Profilaktyki Maska-prezentacja 370,00 - spotkanie z M. Łysakowskim 400,00 - polisy serwisowe PROLIB (6 stanowisk) 3 000,00 - konserwacja gaśnic 829,00 - tablice informacyjne 310,00 - umowa o dzieło (Krzysztof Kaldenbach) 330,00 - szkolenia PROLIB 221,00 e. ekwiwalenty dla pracowników, badania okresowe 1 199, 84 f. podróże służbowe - krajowe 672,52 - podróże służbowe pracowników biblioteki na szkolenia i inwentaryzację zbiorów. g. pozostałe koszty 2 550,40 w tym: - abonament RTV 567,40 - ubezpieczenie mienia Compensa i OC Hestia 1 983,00 h. podatki i opłaty 2 535,00 W 2013 r. Biblioteka Publiczna w Świebodzinie zorganizowała dwa spotkania autorskie z pedagogiem drem Janem Wróblem i pisarzem Sławomirem Koprem. W okresie Tygodnia Bibliotek oddział dla dzieci i filia biblioteczna zorganizowały cykl spotkań na następujące tematy: ODDZIAŁ DLA DZIECI 08.05. - Zdrowie-główny czynnik szczęścia ludzkiego prezentacja multimedialna, Arleta Miśkiewicz, powiatowy inspektor sanitarny w Świebodzinie. 09.05. - Magiczna księga spektakl w wykonaniu aktorów z Teatru Edukacji i Profilaktyki Maska z Krakowa. 10.05. - Historie państw zapisane we flagach prezentacja multimedialna, Andrzej Grupa, dyrektor Biblioteki Publicznej w Świebodzinie. 14.05. - Tuwimowe figielki zajęcia literackie, Ewa Kubik, kierownik Oddziału dla Dzieci. FILIA MIEJSKA - OS. ŁUŻYCKIE 39 08.05. - Magia szachów ''- Stanisław Koszela, wieloletni zawodnik, sędzia, instruktor szachowy z UKS Gambit 09.05. MMA-sposobem na życie" - Przemysław Wasilkiewicz, trener sztuk walki ze Stowarzyszenia PRO FIGHT Świebodzin 10.05. - Turystyka kosmiczna" - Marian Łysakowski, pilot wycieczek, entuzjasta turystyki rowerowej w Zielonej Górze 13.05. - O muzyce przy flecie i gitarze" - Daria Puciata z Państwowej Szkoły Muzycznej w Świebodzinie 14.05. - Moja pasja fotografia" - Urszula Łukaszewicz z Lubuskiego Koła Fotograficznego KADR W maju Klub Turystyczny Bibliotramp zorganizował wyjazd szkoleniowo krajoznawczy po ziemi międzyrzeckiej zwiedzając m. in. : - Kościół św. Wojciecha - elektrownię w Bledzewie - most obrotowy w Starym Dworku, - Grupę Warowną Ludendorff, - oraz cmentarz żydowski w Skwierzynie. 9
W czerwcu podsumowano konkurs Czytelnika Roku i ogłoszono 10 najaktywniejszych czytelników biblioteki. Temu wydarzeniu towarzyszyło spotkanie z 3 młodymi podróżnikami, którzy powrócili z wyprawy na Krym terenowym busem. W I półroczu biblioteka przystąpiła do opracowania projektu w ramach programu Biblioteka+ w ramach którego otrzymała z MKiDN 81 000,00 zł na zakup regałów drewnianych do wypożyczalni dla dorosłych. Z Muzeum Regionalnym, Biblioteka Publiczna współwydała książkę wspomnieniową Ireny Mikos, będąc autorem przedmowy oraz całej redakcji wydania. W październiku odbyło się spotkanie autorskie z Ireną Mikos i promocja książki Wspomnienia przy kominku w czasach wojny i pokoju. W grudniu miał miejsce wieczór literacko-muzyczny poświęcony 400. rocznicy urodzin Krzysztofa Kaldenbacha poety pogranicza z XVII w. Wieczór zorganizowano wspólnie z Państwową Szkołą Muzyczną w Świebodzinie. Dyskusyjny Klub Książki W 2013 roku odbyło się 9 spotkań DKK dla dorosłych i 9 DKK dla młodzieży, w których uczestniczyły 172 osoby. Na spotkaniach dyskutowano na temat książek sprowadzonych w ramach kanonu DKK oraz wysłuchiwano następujących tematów omawianych przez członków DKK: - Wiatr niewidzialny mocarz. - Grody wczesnopiastowskie na Pojezierzu Lubuskim. - Historie państw zapisane we flagach. - Pierwowzory w sztukach pięknych. - Rumaki władców. Ogłoszony został konkurs na czytelnika roku Bibliofil Anno 2013, którego podsumowanie nastąpi w maju 2014 r. W Mojej Galerii filii miejskiej zorganizowano dwie wystawy: a) Poemat mojej melancholii wystawa prac Leszka Frey-Witkowskiego. b) Malarskie pasje młodych artystów wystawa prac dzieci i młodzieży ze Świetlicy Inicjatyw Twórczych. W związku z rokiem Juliana Tuwima w holu na parterze Biblioteki zorganizowano ekspozycję poświęconą życiu i twórczości Poety pt. Julian Tuwim człowiek książki. W okresie ferii zimowych od 14. 01. 2013 r. - 25. 01. 2013 r. w Oddziale dla Dzieci zorganizowano zajęcia dla dzieci, które odbywały się przez 2 godziny dziennie. Uczestnikami zajęć były dzieci starsze-uczniowie szkoły podstawowej oraz przedszkolaki - gr. Smerfy z Publicznego Przedszkola nr 4 w Świebodzinie. Tematyka zajęć była różnorodna. W oparciu o literaturę zorganizowano następujące zajęcia: 14. 01. Zabawy z rekwizytami dla dzieci najmłodszych - rozpoznawanie przedmiotów codziennego użytku po kształcie, dźwięku, smaku, zapamiętywanie ich oraz skojarzenia z bajką. 15. 01. Baśniowe zagadki dla dzieci starszych - rebusy, krzyżówki, odgadywanie z jakiej baśni pochodzi ilustracja, gra planszowa Calineczka, wykonanie techniką kolażu ilustracji ulubionej baśni. 16. 01. Zimowe zabawy dla dzieci młodszych zabawa ruchowa Śnieżkowa bitwa, wykonanie bałwana z papierowych kul na szarym papierze (w grupie), kolorowanie ilustracji przedstawiających zasady bezpiecznego zachowania się podczas zabaw zimowych. 17. 01. Dzioby duże i małe zagadki o ptakach dla dzieci starszych, rozpoznawanie ptaków na ilustracjach i po wysłuchaniu ich głosów z płyty CD, dobieranie kolorów do poszczególnych ptaków, kolorowanie ptaków. 18. 01.Tajemnicza kraina bajek Walta Disneya zgaduj-zgadula dla dzieci młodszych, czyli co wiem o bohaterach bajek Disneya, przedstawianie bez słów za pomocą gestów wybraną przez siebie postać bajkową, układanie puzzli, kolorowanie Pocahontas. 21. 01. Dzieci z różnych stron świata zagadki geograficzne dla dzieci starszych, afrykańskie 10
i europejskie zabawy ruchowe, kolorowanie konturów kontynentu afrykańskiego i naklejanie wybranych zwierząt oraz roślinności afrykańskiej, wykonanie hawajskiego naszyjnika z kolorowego papieru, origami. 22. 01. W piątek, trzynastego - quiz Czy jesteś przesądny? dla dzieci starszych, kalambury, krzyżówka, wykonanie kota metodą origami. 23. 01. W krainie gier i zabaw zabawy ruchowe, gra planszowa, puzzle dla dzieci młodszych. 24. 01. W wiosce Smerfów - zagadki dla młodszych dzieci, zabawy plastyczne z plasteliną. 25. 01. Jestem ilustratorem głośne czytanie bajki pt. Krab, 1,2 czy 3-wybieranie prawidłowej odpowiedzi związanej z tekstem bajki, wykonanie ilustracji na przedstawienie scen z bajki pt. Krab. Ekspozycja prac dzieci. Zakończenie ferii. W 2013 r. Biblioteka Publiczna w Świebodzinie przystąpiła do Programu Biblioteka+ aplikując wniosek do projektu Infrastruktura bibliotek pozyskując kwotę 81 000, 00 zł na zakup 90 stacjonarnych, jednostronnych regałów drewnianych. Dzięki temu dokonano całkowitej wymiany regałów w wypożyczalni dla dorosłych na estetyczne i funkcjonalne regały drewniane. Dotychczas używane w lepszym stanie technicznym przekazano do placówek kulturalnych i oświatowych na terenie gminy Świebodzin. Dzięki zakupowi Biblioteka Publiczna w Świebodzinie znacznie przybliżyła się do osiągnięcia prestiżowego Certyfikatu Biblioteka+. 11