/S 3RZLDWGÜEURZVNL 3RZLDWJPLQD -DNRçFL LSU]\GDWQRçFL UROQLF]HM :VNDéQLNERQLWDFML $JURNOLPDWX 5]Hé WHUH %ROHVãDZ 'ÜEURZD7DUQRZVND *UàERV]ÍZ 0àGU]HFKÍZ 2OHVQR 5DGJRV]F] 6]F]XFLQ
3RZLDW*PLQ\ 2JÍãHP 0àë 'ÜEURZD7DUQRZVND %ROHVãDZ *UàERV]ÍZ 0àGU]HFKÍZ 2OHVQR 5DGJRV]F] 6]F]XFLQ 3RZLDWRJÍãHP
3RZLDW*PLQD 'ÜEURZD 7DUQRZVND 0DãëHåVWZD 8URG]HQLDë\ZH RJÍãHP ZOLF]EDFKEH]Z]JOàG %ROHVãDZ *UàERV]ÍZ 0àGU]HFKÍZ 2OHVQR 5DGJRV]F] 6]F]XFLQ 3RZLDWRJÍãHP
3RZLDW*PLQD 'ÜEURZD 7DUQRZVND 0LJUDFMHVWDãH QDSã\Z RGSã\Z VDOGR ]DPHOGR F]DVRZ %ROHVãDZ *UàERV]ÍZ 0àGU]HFKÍZ 2OHVQR 5DGJRV]F] 6]F]XFLQ 3RZLDWRJÍãHP 3RZLDW RJÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr LOHçQLFWZR 3U]HWZÍUVWZR SU]HP\VãRZH %XGRZQLFWZR GÜEURZVNL
2GSDG\GRPRZH>È@ )UDNFMHRGSDGÍZ PLDVWR Z RGSDG\RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLDURçOLQQHJR RGSDG\RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD]ZLHU]àFHJR È È LQQHRGSDG\RUJDQLF]QH È SDSLHULWHNWXUD È WZRU]\ZDV]WXF]QH È PDWHULDã\WHNVW\OQH È V]NãR È PHWDOH È RGSDG\PLQHUDOQH È IUDNFMDGUREQD SRQLëHMPP È 5D]HP È IUDNFMDGUREQD È RGDG\ PLQHUDOQH È PHWDOH È V]NáR È PDWHULDá\ WHNVW\ OQH È WZRU]\ ZDV]WXF]QH È SDSLHULWHNWXUD È
RUJDQLF]QHUR OLQQH È IUDNFMDGUREQD È RGSDG\PLQHUDOQH È PHWDOH È V]NáR È PDWHULDá\WH È 6NáDGPRUIRORJLF]Q\RGSDGyZGRPRZ\FKL]RELHNWyZ IUDNFMDGUREQD RGSDG\PLQHUDOQH PHWDOH V]NáR PDWHULDá\WHNVW\OQH WZRU]\ZDV]WXF]QH SDSLHULWHNWXUD LQQHRGSDG\RUJDQLF]QH RUJDQLF]QH]ZLHU] FH RUJDQLF]QHUR OLQQH È È È È È È
6NáDGRGSDGyZZLHONRJDEDU\WRZ\FK È È È È È È È GUHZQR PHWDO LQQHEDODVWRZH PDWHUDFHSODVWLNLWS 6NáDGRGSDGyZEXGRZODQ\FKLSRUHPRQWRZ\FK LQQH SLDVHN PHWDOH GUHZQR ELWXPLF]QDSRZLHU]FKQLDGUyJ WZRU]\ZRV]WXF]QH EHWRQ FHJáD È È È È È È È È
6NãDGRGSDGÍZ]JRVSRGDUVW 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD URçOLQQHJR 2GSDG\ RUJDQLF]QH SRFKRG]HQLD ]ZLHU]àFHJR,QQH RGSDG\ RUJDQLF]QH 3DSLHU L WHNWXUD 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 0DW WHNV
2GSDG\RUJDQLF]QH 6NãDGRGSDGÍZ]RJURGÍZLSDUNÍ 2GSDG\PLQHUDOQH,ORçÞRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FKZVWUXPLH $HUR]ROH $NXPXODWRU\ %DWHULH )DUE\ L ODNLHU\ )DUPDFHXW\NL 5R]SXV]
/3 6WUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 2SDNRZDQLD]HV]NãD 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 5D]HP
1D]ZD]DNãDGX 0LHMV 'DFK\6]F]XFLåVNLH6S]RRZOLNZLGDFML6]F]XFLQ 6] )DEU\ND3U]HWZ2ZRFÍZL:DU]\Zr32:,æ/(Z 'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 0LHMVNLH3U]HGV(QHUJHW\NL&LHSOQHM6S]RR 'ÜEURZD7DUQRZVND 'ÜEURZD 3%'L06$Z7DUQRZLHr:\WZÍUQLD0DV %LWXPLF]Q\FKZ'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 3*1L*6$26=*1L*r0DJD]\Q=ELRUX*D]X 6ZDU]ÍZ 6Z 5HMRQRZH3U]HGV:RG,.DQZ'ÜEURZLH 7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 7$1.32/6S]RRZ6]F]XFLQLH 6] =HVSÍã2SLHNL=GURZRWQHM'ÜEURZD7DUQRZVND 'ÜEURZD
/S 3RGPLRW 0LHMVFH SRZVWDZDQLD RGSDGÍZ )+83d.5,632/p.3RORåVNLZ'ÜEURZLH 7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 7DUQRZVND EDWHULHL 3U]HGVLàELRUVWZR %XGRZODQR8VãXJRZR +DQGORZHd=(/,$æpr /HV]HN=HOLDçL6\OZHVWHU =HOLDç6- Z7DUQRZLH 3RZLDW GÜEURZVNL =PLHV]DQ EHWRQX JUX]XFHJ FHUDPLF] ]DZLHUDMÜ 0DWHULDã\ 0DWHULDã\ 7HOHNRPXQLNDFMD3ROVND 6$3LRQ$GPLQLVWUDFML 2EV]DUZ7DUQRZLH 'ÜEURZD 7DUQRZVND EDWHULHL EDWHULHL EDWHULHD LQQHEDWH ]Xë\WHXU HOHPHQW\ )LUPD-HURQLPR0DUWLQV '\VWU\EXFMD6SÍãND] RRZ3R]QDQLXPDUNHW d%lhgurqndpz&+ d'üeurzldnpz 'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 7DUQRZVND ]Xë\WHXU HOHPHQW\
/S 3RGPLRW 0LHMVFH SRZVWDZDQLD RGSDGÍZ 6WDFMD3DOLZL8VãXJL 7DGHXV]:LMDV Z/XV]RZLFDFK /XV]RZLFH *PLQD 5DGJRV]F] 6RUEHQW\P ROHMRZHQLH Z\FLHUDQLD RFKURQQH]D QLHEH]SLHF] RGSDG\]DZ WãXV]F]HLP LQQHQLëZ\ 3U]HGVLàELRUVWZR +DQGORZR8VãXJRZH 0DãJRU]DWD6DV Z'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 7DUQRZVND LQQHROHMHV ILOWU\ROHMRZ ]Xë\WHXU]ÜG HOHPHQW\L RGSDG\IDUE UR]SXV]F]DO QLHEH]SLHF] 5HMRQRZH3U]HGVLàELRUVWZR :RGRFLÜJÍZL.DQDOL]DFMLZ 'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 7DUQRZVND LQQHROHMHV d7$1.32/p6síãnd]rr Z6]F]XFLQLH 6]F]XFLQ 6]ODP\]RG ]Xë\WHXU]ÜG HOHPHQW\LQ PLQHUDOQHR LVPDURZH FKORURZFRR V\QWHW\F]QH LVPDURZH PLHV]DQLQD LRGZDGQLD RSDNRZDQLD QLHEH]SLHF]
/S 3RGPLRW 0LHMVFH SRZVWDZDQLD RGSDGÍZ 33+*d6:,6632/ %85*(5p=DNãDG 3URGXNF\MQ\Z'ÜEURZLH 7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 7DUQRZVND HOHPHQW\]D d%060(7$/p6síãnd ]RRZ'ÜEURZLH 7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 7DUQRZVND LQQHUR]SXV ]SU]HP\ZD RGSDG\IDUE UR]SXV]F]DO QLHEH]SLHF] PLQHUDOQHR LVPDURZH FKORURZFRR RSDNRZDQLD QLHEH]SLHF] çurgndplr EDUG]RWRNV 6RUEHQW\P ROHMRZHQLH Z\FLHUDQLD RFKURQQH]D QLHEH]SLHF] ]Xë\WHXU]ÜG HOHPHQW\LQ QLHEH]SLHF] XVXQLàWH]H *UXSD3URGXFHQFND d:lhorsrodqndp6síãnd ]RRZ:LHORSROX :LHORSROH LQQHROHMHV EDWHULHLDNX SãXF]NLLRG QDIWRZÜ PLQHUDOQHR ]ZLÜ]NÍZF PLQHUDOQHR LVPDURZH
/S 3RGPLRW 0LHMVFH SRZVWDZDQLD RGSDGÍZ 3U]HGVLàELRUVWZR :\GRE\ZF]R3URGXNF\MQH d.586=%(7pr6wdqlvãdz.r]\udz6nu]\qfh 6NU]\QND *PLQD 6]F]XFLQ,QQHROHMHV,QQHROHMHK %DWHULHLDN 3U]HGVLàELRUVWZR5REÍW 7HUPRL]RODF\MQ\FK L$QW\NRUR]\MQ\FK 7(502(;63257 Z:DUV]DZLH 3RZLDW GÜEURZVNL =PLHV]DQH JUX]XFHJOD FHUDPLF]Q\ ]DZLHUDMÜFH 0DWHULDã\L 0DWHULDã\N &HQWUXP*RVSRGDUNL 2GSDGDPL$]EHVWX L5HF\NOLQJXdFDURp Z=DPRçFLX 3RZLDW GÜEURZVNL =PLHV]DQH JUX]XFHJOD FHUDPLF]Q\ ]DZLHUDMÜFH 0DWHULDã\L 0DWHULDã\N $:$6r6HUZLV 6SÍãND]RR :DUV]DZXO(JHMVND 3RZLDW GÜEURZVNL 2GSDG\VWD ROHMÍZZV 6]ODP\]R 6]ODP\]NR 2OHM]RGZD =DROHMRQDZ ZVHSDUDWR 0LHV]DQLQD L]RGZDGQ,QQHQLHZ\ 7ãXV]F]HLP ROHMZRGDL 6RUEHQW\P ROHMRZHQLH Z\FLHUDQLD RFKURQQH] QLHEH]SLHF
/S 3RGPLRW 0LHMVFH SRZVWDZDQLD RGSDGÍZ.(5$00DUHN6ÍZND ZH:URFãDZLX 3RZLDW GÜEURZVNL 2GSDG\VWD ROHMÍZZV 6]ODP\]R 6RUEHQW\P ROHMRZHQLH Z\FLHUDQLD RFKURQQH] QLHEH]SLHF 2GSDG\]DZ SURGXNW\ *OHEDL]LHP VXEVWDQFMH 3U]HGVLàELRUVWZR 3URGXNF\MQR+DQGORZH d(*%8'pz:ímflqlh :ÍMFLQD *PLQD 0àGU]HFKÍZ PLQHUDOQHR LVPDURZH FKORURZFRR ILOWU\ROHMRZ EDWHULHLDNX $XWRU\]RZDQ\=DNãDG 2JÍOQREXGRZODQ\'DQXWDL 3LRWU*$:/,. Z&LHV]\QLH 3RZLDW GÜEURZVNL 0DWHULDã\L 0DWHULDã\N 3U]HGVLàELRUVWZR +DQGORZR8VãXJRZH d75$16.23p=eljqlhz :RMWDODZ=DZLHUFLX 3RZLDW GÜEURZVNL =PLHV]DQH JUX]XFHJOD FHUDPLF]Q\ ]DZLHUDMÜFH 0DWHULDã\L 0DWHULDã\N =DNãDG 3URGXNFML RGSDG\IDUE UR]SXV]F]DO QLHEH]SLHF] 2GSDGRZH ]DZLHUDMÜFH PLQHUDOQHR ]DZLHUDMÜFH
/S 3RGPLRW 0LHMVFH SRZVWDZDQLD RGSDGÍZ 67$&-$3$/,:d6$)$5,p $JQLHV]ND)ÜIDUD Z6]F]XFLQLH 6]F]XFLQ 2GSDG\VWD ROHMÍZZV 6]ODP\]R 2OHM]RGZD 6RUEHQW\P ROHMRZHQLH Z\FLHUDQLD RFKURQQH] QLHEH]SLHF (OHPHQW\] 2GSDG\]DZ SURGXNW\ /DPS\IOXR ]DZLHUDMÜFH =HVSÍã2SLHNL=GURZRWQHMZ 'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 7DUQRZVND RGSDGRZ\ QLHEH]SLHF] ZRGQHUR]WZ UR]WZRU\XW RSDNRZDQLD QLHEH]SLHF] çurgndplr EDUG]RWRNV HOHPHQW\]D ]Xë\WHXU]ÜG HOHPHQW\LQ EDWHULHLDNX RGSDG\Z\N WHUPRPHWU F]àçFLFLDãD LNRQVHUZDQ ]Z\ãÜF]HQ LQQHRGSDG\ FKRURERWZÍ ]GROQHGRS RNWÍU\FKZL ZLDU\JRGQH O G L L L
/S 3RGPLRW 0LHMVFH SRZVWDZDQLD RGSDGÍZ )LUPD5HPRQWRZR %XGRZOQD5$*$53DQ 5DGRVãDZ5RNRV]Z.UDNRZLH 3RZLDW GÜEURZVNL PDWHULDã\ PDWHULDã\ 6RUEHQW\ ROHMRZHQ GR Z\FLHUDQ RFKURQQH QLHEH]SLH 3HWUR2LO0DãRSROVNLH &HQWUXP6SU]HGDë\ 6SÍãND]RRZ 6]F]XFLQLH 6]F]XFLQ PLQHUDOQ ]ZLÜ]NÍZ PLQHUDOQ LVPDURZ FKORURZF V\QWHW\F] LVPDURZ ROHMHVLOQ ãdwzr XOHJDMÜFH LQQHROHMH RSDNRZD VXEVWDQFML OXEQLPL RFKURQ\ URçOLQ,L, WRNV\F]QH LWRNV\F]Q 6RUEHQW\ ROHMRZHQ GR Z\FLHUDQ RFKURQQH QLHEH]SLH ]Xë\WHXU HOHPHQW\ LQQH ROHMH
/S 3RGPLRW 0LHMVFH SRZVWDZDQLD RGSDGÍZ 3U]HGVLàELRUVWZR8VãXJRZR 3URGXNF\MQR+DQGORZH d)(-./2:,&=p )(-./2:,&=7$'(86= Z*RUOLFDFK 3RZLDW GÜEURZVNL =Xë\WHXU]Ü HOHPHQW\L 8VãXJL7UDQVSRUWRZH %LHGURåVNL.D]LHPLHU]Z 'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM 'ÜEURZD 7DUQRZVND PLQHUDOQHR LVPDURZH FKORURZFRR /3 3RGPLRW 1 &HQWUDOD3URGXNWÍZ1DIWRZ\FKd&31p6$ 2GG]LDã.UDNÍZZ.UDNRZLH WUDQVSRUWRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK 7$1.32/6SÍãND]RRZ6]F]XFLQLH ]ELÍUNDLWUDQVSRUWRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK.RG\NRGSDG 02æ=1L/]G NODV\ILNDFMLR 3U]HGVLàELRUVWZR8VãXJRZR+DQGORZH d0rwr]e\wpz'üeurzlh7duqrzvnlhm ]ELÍUNDRGSDGÍZZSXQNFLHVSU]HGDë\GHWDOLF]QHM SU]\MPRZDQLH]Xë\W\FKDNXPXODWRUÍZSU]\ ]DNXSLHQRZ\FK ] R )+83d.ULVSROp.3RORåVNL Z'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM ]ELÍUNDZSXQNFLHKDQGORZ\PZ'ÜEURZLH 7DUQRZVNLHMSU]\MPRZDQLH]Xë\W\FK DNXPXODWRUÍZSU]\]DNXSLHQRZ\FKLWUDQVSRUW r d(/%$p07xuf]d03lnxo$.dqld6síãnd -DZQDZ'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM ]ELÍUNDZSXQNFLHKDQGORZ\PZ'ÜEURZLH 7DUQRZVNLHMSU]\MPRZDQLHSU]\]DNXSLHQRZ\FK r r] )+8d'$.2p-DQXV]'RçÉ*U]HJRU]'XGHNZ 6]F]XFLQLH ]ELHUDQLHZSXQNFLHKDQGORZ\P Z6]F]XFLFQLHSU]\MPRZDQLH]Xë\W\FK DNXPXODWRUÍZSU]\]DNXSLHQRZ\FK r
/3 3RGPLRW 1 )+8d$17$5(6p6ãDZRPLU%ÜNZ'ÜEURZLH 7DUQRZVNLHM ]ELÍUNDRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FKLLQQ\FKQLë QLHEH]SLHF]QHZSXQNFLHVNXSX LVSU]HGDë\]ãRPXPHWDOLZ'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM 3U]HGVLàELRUVWZR+DQGORZR8VãXJRZH d%8'0$7p6síãnd-dzqd$:rmg\ãd(']lhg]lf Z'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM WUDQVSRUWRGSDGÍZ d=â20$;pvnxslvsu]hgdëvxurzfízzwíuq\fkz 'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM ]ELÍUNDLWUDQVSRUWRGSDGÍZ 2GSDG\QLHE RGSDG\LQQH r r rplh rdox rrãí rf\q rëhod rf\q rplh rnde Z 3DQâXNDV]3LNXO Z'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM ]ELÍUNDLWUDQVSRUW )LUPD8VãXJRZR+DQGORZD $GDP 1L]LRãHN Z 6ãXSFX rëxë LS PLH
*PLQD 6]SLWDOH 3U]\FKRGQLHOHNDUVNLH 'ÜEURZD 7DUQRZVND 6]SLWDO5HMRQRZ\ Z'ÜEURZLH 7DUQRZVNLHM 6DPRG]LHOQ\=DNãDG2SLHNL=GURZRWQHMZ 'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM0LHMVND 3U]\FKRGQLDZ'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM %ROHVãDZ *PLQQ\=DNãDG2SLHNL=GURZRWQHM Z%ROHVãDZLX *UàERV]ÍZ *PLQQ\=DNãDG2SLHNL=GURZRWQHM Z*UàERV]RZLH 0àGU]HFKÍZ *PLQQ\=DNãDG2SLHNL=GURZRWQHM Z0àGU]HFKRZLH 2OHVQR *PLQQ\=DNãDG2SLHNL=GURZRWQHM Z2OHçQLH 2çURGHN=GURZLDZ=DOLSLX 5DGJRV]F] 6DPRG]LHOQ\=DNãDG2SLHNL=GURZRWQHMZ 'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM:LHMVNL2çURGHN =GURZLDZ5DGJRV]F]\ 6DPRG]LHOQ\=DNãDG2SLHNL=GURZRWQHMZ 'ÜEURZLH7DUQRZVNLHM:LHMVNL2çURGHN =GURZLDZ/XV]RZLFDFK 6]F]XFLQ *PLQQ\=DNãDG2SLHNL=GURZRWQHM Z6]F]XFLQLH 2çURGHN=GURZLDZ%U]H]ÍZFH 2çURGHN=GURZLDZ6ãXSFX
*PLQD -HGQRVWNLZ 'ÜEURZD7DUQRZVND /HF]QLFD=ZLHU]ÜW:RMWDQRZVNL *UàERV]ÍZ /HF]QLFD'OD=ZLHU]ÜW'HP 0àGU]HFKÍZ 3U\ZDWQD3U]\FKRGQLD'OD=ZLHU] 2OHVQR 3U\ZDWQD/HF]QLFD'OD=ZLHU]Ü 5DGJRV]F] 3U]\FKRGQLD'OD=ZLHU]ÜW3DZ 6]F]XFLQ 3XQNWZHWHU\QDU /HF]QLFD=ZLHU]ÜWO7 /HF]QLFD=ZLHU]ÜWd9HUWX
2 E U E \ % R U N L % U ] H ] y Z N D ' E U R Z LF D ' H OD V WR Z LF H / D V N y Z N D ' H OD V W / X E D V ] à N D 6 ] F ] X F L V N D à N D D E LH F N D 0 D Q Ly Z 5 D G Z D Q 6 N U ] \ Q N D 6 áx S LH F 6 X F K \ * U X Q W :VND QLNSRUyZQDZF]\]DJUR HQLDD]EHVWHPH
*PLQD :LHONRçÞSRZLHU]FKQLNU\WH 'ÜEURZD7DUQRZVND %ROHVãDZ *UàERV]ÍZ 0àGU]HFKÍZ 5DGJRV]F] 2OHVQR 6]F]XFLQ 5D]HP
3RZLDW 'ÜEURZVNL /XGQRçÞ W\VRVÍE 5R
/3 1D]ZDVWUXPLHQLD 3URFHQWRZH]PLDQ PLHMVNLFK 2GSDG\RUJDQLF]QHURçOLQQH 2GSDG\RUJDQLF]QH]ZLHU]àFH 2GSDG\RUJDQLF]QHLQQH 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUD QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH
/3 5RG]DMVWUXPLHQLD 2GSDG\RUJDQLF]QHURçOLQQH 2GSDG\RUJDQLF]QH]ZLHU]àFH 2GSDG\RUJDQLF]QHLQQH 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 7ZRU]\ZDV]WXF]QH QLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 7HNVW\OLD 6]NãRQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2SDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM 2SDNRZDQLD]DOXPLQLXP 2GSDG\PLQHUDOQH 'UREQDIUDNFMDSRSLRãRZD 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH âüf]qlhrgsdg\nrpxqdoqh
5RN Z\V]F]HJÍOQLHQLH 2GSDG\SRZVWDMÜFH ZSODFÍZNDFKVãXëE\ ]GURZLD NJUR
/3 5RG]DMRGSDGÍZ 2GSDG\]PLHV]DQH 2GSDG\XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 5D]HP
/S 5RN =DGDQLH ]DNXSSRMHPQLNÍZGR]ELÍUNLRGSDGÍZ]PLHV] ]DNXSSRMHPQLNÍZGR]ELÍUNLVXURZFÍZ ]DNXSZRUNÍZGR]ELÍUNLVXURZFÍZZWÍ NDPSDQLDLQIRUPDF\MQD ]DNXSZRUNÍZGR]ELÍUNLVXURZFÍZZWÍ ]DNXSSRMGR]ELÍUNLVXUZWÍUQ\FKV\V EXGRZDSXQNWXGHPRQWDëXRGSDGÍZZ NDPSDQLDLQIRUPDF\MQD ]DNXSSRMHPQLNÍZGR]ELÍUNLELRRGSDGÍZ UR]SRF]àFLHEXGRZ\RELHNWÍZ3==2ID]DSURMH ]DNXSZRUNÍZGR]ELÍUNLVXURZFÍZZWÍ ]DNXSVSU]àWXWUDQVSRUWRZHJR EXGRZDSXQNWÍZ]ELÍUNLRGSDGÍZQLHE EXGRZDSXQNWÍZ]ELÍUNLRGSDGÍZEXGR NDPSDQLDLQIRUPDF\MQD ]DNXSZRUNÍZGR]ELÍUNLVXURZFÍZZWÍ ]DNXSSRMD]GXGR]ELÍUNLRGSDGÍZQLHE EXGRZD]DNãDGXUHF\NOLQJX NDPSDQLDLQIRUPDF\MQD
']LDãDQLH -HGQRVWND RGSRZLHG]LDOQ 5R]SR]QDQLHDNWXDOQHJRVWDQXJRVSRGDUNL RGSDGDPLZPDã\FKLçUHGQLFK SU]HGVLàELRUVWZDFK 6WDURVWZR 3RZLDWRZH:,2 2SUDFRZDQLHLZGURëHQLH]DVDGSURZDG]HQLD G]LDãDåHGXNDF\MQRLQIRUPDF\MQ\FKGODPDã\FKL çuhgqlfksu]hgvlàelruvwzz]dnuhvlh SUDZLGãRZHMJRVSRGDUNLRGSDGDPL,]E\EUDQëRZH SU]HP\VãRZH )XQGDFMD 3DUWQHUVWZRGO æurgrzlvnd %XGRZDSRZLDWRZHJRJU]HERZLVNDSDGã\FK ]ZLHU]ÜW *PLQ\ 5R]SR]QDQLHDNWXDOQHJRVWDQXJRVSRGDUNL RGSDGDPLZMHGQRVWNDFKVãXëE\]GURZLDL SODFÍZNDFKZHWHU\QDU\MQ\FK 6WDURVWZR 3RZLDWRZH 2UJDQL]DFMDV]NROHåGODOHNDU]\ZHWHU\QDULL dzroqhmsudnw\nlpz]dnuhvlhzãdçflzhjr JRVSRGDURZDQLDRGSDGDPLQLHEH]SLHF]Q\PL 6WDURVWZR 3RZLDWRZH 3RZLDWRZ\OHND ZHWHU\QDULL 5D]HP
/S :VNDéQLNVWDQXJRVSRGDUNLRGSDGDPL,ORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK,ORçÞ]HEUDQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK,ORçÞVXURZFÍZZWÍUQ\FKRG]\VNDQ\FK]HVWUXPLHQLDRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK]HEUDQ\FKZJPLQLH,ORçÞ]HEUDQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FKXQLHV]NRGOLZLDQ\FKSU]H] VNãDGRZDQLH,ORçÞPLHV]NDåFÍZREMàW\FK]RUJDQL]RZDQÜ]ELÍUNÜRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK,ORçÞRGSDGÍZNRPXQDOQ\FKREMàW\FK]RUJDQL]RZDQÜ]ELÍUNÜÈ,ORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZRSDNRZDQLRZ\FK RSDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ RSDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH RSDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK RSDNRZDQLD]HV]NãD RSDNRZDQLD]EODFK\VWDORZHM RSDNRZDQLD]DOXPLQLXP,ORçÞVXURZFÍZZWÍUQ\FKRG]\VNDQ\FK]HVWUXPLHQLD Z\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZRSDNRZDQLRZ\FK,ORçÞ]HEUDQ\FKRGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FK,ORçÞ]HEUDQ\FKRGSDGÍZEXGRZODQ\FK,ORçÞ]HEUDQ\FKRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK,ORçÞZ\WZRU]RQ\FKRVDGÍZçFLHNRZ\FK,ORçÞRGSDGÍZZ\WZRU]RQ\FKZVHNWRU]HJRVSRGDUF]\P,ORçÞZ\WZRU]RQ\FKZVHNWRU]HJRVSRGDUF]\PRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK,ORçÞXQLHV]NRGOLZLRQ\FKRGSDGÍZD]EHVWRZ\FK /LF]EDMDNRçÞLVNXWHF]QRçÞNDPSDQLLHGXNDF\MQRLQIRUPDF\MQ\FK