PROJEKT NAWIERZCHNI I WYPOSAŻENIA

TOM 6 EGZ. 1 Studio OGRODY PRACOWNIA ARCHITEKTURY KRAJOBRAZU Anna Kanclerz ul. Królowej Jadwigi 1a/3, 05-200 Wołomin e-mail: studioogrody@tlen.pl tel. (+48 22) 776 55 03, kom. 0 508 857 127 NIP 769-149-88-38, Regon 015754902 Zadanie inwestycyjne: OPRACOWANIE KONCEPCJI ORAZ WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ FONTANNY PRZY ULICY LEŚNEJ W ZAWIERCIU W RAMACH ZADANIA PN.: REWITALIZACJA TERENÓW ZIELONYCH W MIEŚCIE ZAWIERCIE Opracowanie: PROJEKT NAWIERZCHNI I WYPOSAŻENIA Inwestor: URZĄD GMINY ZAWIERCIE UL. LEŚNA 2 42 400 ZAWIERCIE Lokalizacja: ZIELENIEC PRZY UL. LEŚNEJ, ZAWIERCIE FR. DZIAŁKI 1/20 OBRĘB ZAWIERCIE Faza: projekt budowlano-wykonawczy Autorzy: inż. Vasily Pamyatnykh architekt krajobrazu mgr Thuy Duong Pamiatnych artysta malarz mgr inż. architekt Maja Chodorowska nr upr. MA/055/09 mgr inż. Anna Kanclerz architekt krajobrazu Data: LIPIEC 2012

OPRACOWANIE KONCEPCJI Projekt nawierzchni i wyposażenia ORAZ WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ FONTANNY PRZY ULICY LEŚNEJ W ZAWIERCIU W RAMACH ZADANIA PN.: REWITALIZACJA TERENÓW ZIELONYCH W MIEŚCIE ZAWIERCIE ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. SPIS RYSUNKÓW, ZAŁĄCZNIKÓW 2 II. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Przedmiot inwestycji 2 1.1. Inwestor 2 1.2. Teren inwestycji 2 1.3. Zakres opracowania 2 2. Rozwiązania projektowe 2 2.1. Rozwiązanie sytuacyjne 2 2.2. Nawierzchnie 2 2.3. Rozwiązanie wysokościowe 3 2.4. Rozbiórki i demontaż 3 2.5. Roboty ziemne 3 3. Dane techniczne 3 3.1. Nawierzchnie 3 3.1.1. Zestawienie ilościowe 4 3.2. Elementy wyposażenia 5 3.2.1. Wygrodzenie ozdobne 5 3.2.2. Siedziska 5 3.2.3. Podstawa do oświetlenia w kwietnikach 5 3.2.4. Wyposażenie towarzyszące katalogowe 5 3.3. Zestawienie powierzchni 5 4. Uwagi 5 8 III. ZAŁĄCZNIKI IV. RYSUNKI I. SPIS RYSUNKÓW: Rys. 01 Plan syt. -wys. nawierzchni. Przekroje konstrukcyjne nawierzchni 1:250/1:20 Rys. 02 Wygrodzenie ozdobne. Przekroje konstrukcyjne 1:50, 1:25 Rys. 03 Ławka TYP 1 z oparciem 1:20/1:200 Rys. 04 Ławka TYP 2 bez oparcia 1:20/1:200 Rys. 05 Element prefabrykowany N2 oraz lampa betonowa L1 1:10 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW: 1. Oświadczenie projektanta 2. Stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego projektanta 3. Zaświadczenie o przynależności do właściwej Izby Zawodowej Studio OGRODY Pracownia Architektury Krajobrazu Anna Kanclerz ul. Królowej Jadwigi 1a/3, 05-200 Wołomin, tel. 022 7765503, kom. 508857127 1

OPRACOWANIE KONCEPCJI Projekt nawierzchni i wyposażenia ORAZ WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ FONTANNY PRZY ULICY LEŚNEJ W ZAWIERCIU W RAMACH ZADANIA PN.: REWITALIZACJA TERENÓW ZIELONYCH W MIEŚCIE ZAWIERCIE II CZĘŚĆ OPISOWA 1. PRZEDMIOT INWESTYCJI Przedmiot inwestycji stanowi opracowanie dokumentacji projektowej obejmującej zadanie pn. Opracowanie koncepcji oraz wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej fontanny przy ulicy Leśnej w Zawierciu w ramach zadania pn.: Rewitalizacja terenów zielonych w mieście Zawiercie 1.1. INWESTOR Miasto Zawiercie, ul. Leśna 2, 42-400 Zawiercie 1.2. TEREN INWESTYCJI Zieleniec przy ul. Leśnej, Zawiercie fr. działki 1/20 obręb Zawiercie 1.3. ZAKRES OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie obejmuje Projekt nawierzchni i wyposażenia przewidzianych w Projekcie zagospodarowania terenu. Stanowi nierozłączną całość z pozostałymi tomami projektu. Obejmuje wyłącznie zagadnienia związane z projektowanymi nawierzchniami i elementami wyposażenia. Pozostałe informacje ogólne zawarte są w Projekcie zagospodarowania terenu, a szczegółowe w odpowiednich projektach branżowych. 2. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE 2.1. Rozwiązanie sytuacyjne W centralnej części skweru krzyżują się główne ciągi komunikacji pieszej. Ciągi komunikacyjne są proste i maksymalnie funkcjonalne. Niezależnie od tego skąd nadchodzi osoba ona znajdzie się w centralnej części skweru gdzie może wygodnie zmienić kierunek ruchu bądź pozostając na terenie skweru odpoczywając przy siedzisku podziwiając fontannę i kwiaty znajdując się poza ciągiem komunikacji. Przyjęto dwa rodzaje nawierzchni. Płyta betonowa bezfazowa szara oraz łamana kostka granitowa szara. Rozwiązania funkcjonalne komunikacyjne będą wykonane w płycie betonowej. Rozwiązania ozdobne i formalne poza głównymi ciągami komunikacji będą wykonane w kostce granitowej łamanej. Wizualnie materiały do nawierzchni utwardzonych będą głównie różnić się od siebie fakturą. Istniejący ciąg komunikacji wzdłuż ul. Leśnej i ronda pozostaje bez zmian. 2.2. Nawierzchnie Przewidziano komunikację pieszo-jezdną z nawierzchnią wzmocnioną, dla potrzeb technicznej obsługi z użyciem pojazdów do 3,5 t (klasa B-125). Przyjęto różne rodzaje nawierzchni stosownie do rozwiązań funkcjonalnych i formalnych: Plac fontanny: szara płyta betonowa 100x50x7cm (N1). Kwietniki: dla wewnętrznych kwietników specjalne elementy prefabrykowane (N2) (rys. 05) - połączenie płyty betonowej z obrzeżem). Dekory: kostka granitowa łamana szara 7-9 (N3). Dekory łączą się z innymi nawierzchniami. Chodniki- dojścia, opaski: szara płytka betonowa 50x50x7cm (N4). Nawierzchnia pod ławkami: szara płyta betonowa 50x50x7cm i 50x25x7cm (N5). Opaska żwirowa przy ogrodzeniu: (N6) Obrzeża: standardowe obrzeża betonowe 8x30x100cm. Studio OGRODY Pracownia Architektury Krajobrazu Anna Kanclerz ul. Królowej Jadwigi 1a/3, 05-200 Wołomin, tel. 022 7765503, kom. 508857127 2

OPRACOWANIE KONCEPCJI Projekt nawierzchni i wyposażenia ORAZ WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ FONTANNY PRZY ULICY LEŚNEJ W ZAWIERCIU W RAMACH ZADANIA PN.: REWITALIZACJA TERENÓW ZIELONYCH W MIEŚCIE ZAWIERCIE Materiały: Płyty betonowe 100x50x7, 50x50x7, 50x25x7 kolor szary, krawędź bez fazy i dystansów. Prefabrykaty betonowe wg rys. szczegółowego kolor szary, krawędź bez fazy i dystansów. Kostka granitowa 7/9, szara faktura łupana. Spoiny wypełnione piaskiem (płyta betonowa i prefabrykaty betonowe) oraz zasypką granitową (kostka granitowa 0-4mm). Żwir płukany 8/16mm. Obrzeża betonowe 8x30x100cm szare. Wszystkie wymienione nazwy handlowe produktów służą tylko dla określenia parametrów; można zastosować inne produkty o takich samych cechach. 2.3. Rozwiązanie wysokościowe Wysokościowo projektowany układ komunikacyjny dowiązano do rzędnych istniejącego układu drogowego ciągów chodnikowych otaczających skwer. Rozwiązania wysokościowe układu komunikacyjnego zgodne ze spadkami naturalnymi, obniżającymi się w kierunku zachodnim. Odprowadzenie wód deszczowych na otaczające tereny zielone. Spadki placu od 1-3% a poprzeczne ścieżek 1,5%%; Spadki podłużne wynikowe, nie przekraczają 1,5%. 2.4. Rozbiórki i demontaż Należy dokonać rozbiórki istniejących nawierzchni i wyposażenia na obszarze zmiany zagospodarowania terenu, wg PZT. 2.5. Roboty ziemne Roboty ziemne ograniczą się do wykonania korytowania pod projektowane nawierzchnie. Podłoże gruntowe przed ułożeniem konstrukcji nawierzchni powinno być zagęszczone zgodnie z wymaganiami podanymi w normie PN-S-022O5/98 Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania. W przypadku stwierdzenia zalegania w podłożu gruntów niebudowlanych, nienadających się do zagęszczenia, należy je zastąpić piaskiem. 3. DANE TECHNICZNE 3.1. NAWIERZCHNIE (przekroje wg rys. 02, 03 i 04.) N1 Plac fontanny: szara płyta betonowa 100x50x7cm Konstrukcja nawierzchni: płyta betonowa 8cm - 100x50cm 7cm podsypka piaskowo cementowa 6cm warstwa z kruszywa łamanego (0-31,5m) 20cm warstwa odsączająca (piasek) 10cm Projektowane spadki: 1-3% Kolor płyt: szary Rodzaj płyt: płyty szare bezfazowe gładkie Obramowanie nawierzchni: obrzeża betonowe 8x30x100cm szare w betonie (C12/15), obrzeża prefabrykowane połączenie płyty z obrzeżem wg rys. szczegółowego, brak w przypadku połączenia z inną nawierzchnią. N2 Kwietniki: elementy prefabrykowane - połączenie płyty betonowej z obrzeżem. Konstrukcja nawierzchni: Element prefabrykowany wg rys. szczegółowego 7cm podsypka piaskowo cementowa 6cm warstwa z kruszywa łamanego (0-31,5m) 20cm warstwa odsączająca (piasek) 10cm Studio OGRODY Pracownia Architektury Krajobrazu Anna Kanclerz ul. Królowej Jadwigi 1a/3, 05-200 Wołomin, tel. 022 7765503, kom. 508857127 3

OPRACOWANIE KONCEPCJI Projekt nawierzchni i wyposażenia ORAZ WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ FONTANNY PRZY ULICY LEŚNEJ W ZAWIERCIU W RAMACH ZADANIA PN.: REWITALIZACJA TERENÓW ZIELONYCH W MIEŚCIE ZAWIERCIE Projektowane spadki: 1% i 3% Kolor płyty: szary Rodzaj płyty: beton architektoniczny bezfazowy zbrojony siatką Obramowanie nawierzchni: brak, połączenie z innymi płytami N3 Dekory: kostka granitowa łamana szara 7/9. Dekory łączą się z innymi nawierzchniami. Konstrukcja nawierzchni: kostka granitowa łupana 7/9cm 7/9cm podsypka piaskowo cementowa 6 cm warstwa z kruszywa łamanego (0-31,5m) 15 cm warstwa odsączająca (piasek) 10 cm Projektowane spadki: 1-3% Kolor kostki: szara Rodzaj kostki: granitowa, łupana Obramowanie nawierzchni: obrzeża betonowe 8x30x100cm szare w betonie (C12/15), brak w przypadku połączenia z inną nawierzchnią. N4 Chodniki- dojścia, opaski: szara płytka betonowa 50x50x7cm Konstrukcja nawierzchni: Płyta betonowa 50x50x7cm 7 cm podsypka piaskowo cementowa 6 cm warstwa z kruszywa łamanego (0-31,5m) 15 cm warstwa odsączająca (piasek) 10 cm Projektowane spadki: min 1,5% (poprzeczne) Kolor płyty: szara Rodzaj kostki: płyty szare, betonowe, gładkie Obramowanie nawierzchni: obrzeża betonowe 8x30x100cm szare w betonie (C12/15), brak w przypadku połączenia z inną nawierzchnią. N5 Nawierzchnia pod ławkami: szara płyta betonowa 50x50x7cm i 50x25x7cm Konstrukcja nawierzchni: płyta betonowa 7cm - 50x50cm i 50x25 7cm podsypka piaskowo cementowa 4cm warstwa z kruszywa łamanego (0-31,5m) 20cm warstwa odsączająca (piasek) 10cm Projektowane spadki: 1-3% Kolor płyt: szary Rodzaj płyt: płyty szare bezfazowe gładkie Obramowanie nawierzchni: obrzeża betonowe 8x30x100cm szare w betonie (C12/15), brak w przypadku połączenia z inną nawierzchnią. N6 Opaska żwirowa przy ogrodzeniu Konstrukcja nawierzchni: żwir 10cm geowłóknina Projektowane spadki: brak Obramowanie: obrzeża betonowe 8x30x100cm szare w betonie (C12/15) od ogrodzenia, krawężnik drogowy 15x30x100cm od parkingu na ławie z betonu C16/20. Wszystkie spoiny w nawierzchniach naturalnych (kostka granitowa) wypełnione piaskiem granitowym 0-4mm. Spoiny wypełnione piaskiem (płyta betonowa i prefabrykaty betonowe). Studio OGRODY Pracownia Architektury Krajobrazu Anna Kanclerz ul. Królowej Jadwigi 1a/3, 05-200 Wołomin, tel. 022 7765503, kom. 508857127 4

OPRACOWANIE KONCEPCJI Projekt nawierzchni i wyposażenia ORAZ WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ FONTANNY PRZY ULICY LEŚNEJ W ZAWIERCIU W RAMACH ZADANIA PN.: REWITALIZACJA TERENÓW ZIELONYCH W MIEŚCIE ZAWIERCIE 3.2. Zestawienie ilościowe N1. Płyty betonowe 50x100 gr. 7cm 169,5 m² N2. Prefabrykaty betonowe 56szt. 34,26 m² N3. Płyty betonowe 50x50x7cm 64 m² N4. Kostka granitowa szara 7/9 cm 124 m² N5. Płyty betonowe 50x50x7cm (pod siedziskami) 19,5 m² N6. Żwir 6,5 m² Obrzeża betonowe szare 8x30x100 Krawężnik betonowy 3.3. ELEMENTY WYPOSAZENIA TERENU. 135,5 mb 20 mb 3.3.1. WYGRODZENIE OZDOBNE (wymiary i przekrój wg rys. 02) Wygrodzenie stalowe ocynkowane i malowane proszkowo przęsła ramy. Przykręcane listwy drewniane o dwóch długościach. Drewno drzew liściastych impregnowane ciśnieniowo i malowane na kolor teak. 3.3.2. SIEDZISKA (wymiary i przekrój wg rys. 03 i 04) Siedziska projekt autorski. Stelaż na ramie stalowej ocynkowanej, malowanej proszkowo z przykręconymi listwami drewnianymi z drewna drzew liściastych impregnowane ciśnieniowo i malowane na kolor teak. Siedzisko montowane na prefabrykatach betonowych (z betonu architektonicznego zbrojonego siatką), wymiary wg rys. szczegółowych. 3.3.3. PODSTAWA DO OŚWIETLENIA W KWIETNIKACH (wymiary i przekrój wg rys. 05.) Podstawa z betonu architektonicznego zbrojonego siatką. Wmontowane w nią 2 punkty oświetleniowe (oprawy wg projektu oświetlenia). 3.3.4. WYPOSAŻENIE TOWARZYSZĄCE KATALOGOWE Nr urządzenia Rodzaj urządzenia Dane techniczne urządzenia wg spisu DT Ilość URZĄDZENIA TOWARZYSZĄCE Rys. 1 Kosz na śmieci DT1 3 Rys. 1 Kosz na psie odchody DT2 1 Rys. 1 Stojaki na rowery DT3 3 3.4. ZESTAWIENIE POWIERZCHNI: Nawierzchnie utwardzone projektowane 477,76 m² w tym: płyty betonowe 347,26 m² kostka kamienna łupana 124 m² żwir 6,5 m² 4. UWAGI: Podano grubości warstw po zagęszczeniu Studio OGRODY Pracownia Architektury Krajobrazu Anna Kanclerz ul. Królowej Jadwigi 1a/3, 05-200 Wołomin, tel. 022 7765503, kom. 508857127 5

OPRACOWANIE KONCEPCJI Projekt nawierzchni i wyposażenia ORAZ WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ FONTANNY PRZY ULICY LEŚNEJ W ZAWIERCIU W RAMACH ZADANIA PN.: REWITALIZACJA TERENÓW ZIELONYCH W MIEŚCIE ZAWIERCIE Wskazane wyroby gotowe i materiały, z podaniem nazwy, danych technicznych i opisów technologii, przeznaczone do wbudowania w ramach prac wykonawczych, stanowią przykłady elementów, urządzeń i materiałów, jakie mogą by użyte przez wykonawców w ramach robót. Nazwy wyrobów zostały podane jedynie w celu jak najdokładniejszego określenia ich charakterystyki. W trakcie realizacji projektu należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm. Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn. 04.02.1994r.) Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną i polskimi normami. Opracowali: mgr inż. architekt krajobrazu Anna Kanclerz inż. architekt krajobrazu Vasily Pamyatnykh mgr inż. architekt Maja Chodorowska MA 055/0 Studio OGRODY Pracownia Architektury Krajobrazu Anna Kanclerz ul. Królowej Jadwigi 1a/3, 05-200 Wołomin, tel. 022 7765503, kom. 508857127 6

III. ZAŁĄCZNIKI

Załącznik nr 1. Wołomin, 13 lipca 2012 r. OŚWIADCZENIE Zgodnie z wymaganiami art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z póź. zm.), oświadczam, że opracowanie PROJEKT NAWIERZCHNI I WYPOSAŻENIA TERENU w ramach zadania inwestycyjnego OPRACOWANIE KONCEPCJI ORAZ WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO - KOSZTORYSOWEJ FONTANNY PRZY ULICY LEŚNEJ W ZAWIERCIU W RAMACH ZADANIA PN.: REWITALIZACJA TERENÓW ZIELONYCH W MIEŚCIE ZAWIERCIE wykonany został zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i zasadami wiedzy technicznej. Projektował: mgr inż. Maja Chodorowska MA/055/09

Mazowiecka Okręgowa Rada Izby Architektów RP ZAŚWIADCZENIE - ORYGINAŁ (wypis z listy architektów) Mazowiecka Okręgowa Rada Izby Architektów RP zaświadcza, że: mgr inż. arch. Maja Karolina CHODOROWSKA posiadająca kwalifikacje zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności architektonicznej i w zakresie posiadanych uprawnień nr MA/055/09, jest wpisana na listę członków Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów RP pod numerem: MA-2148. Członek czynny od: 02-03-2010 r. Data i miejsce wygenerowania zaświadczenia: 25-06-2012 r. Warszawa. Zaświadczenie jest ważne do dnia: 30-09-2012 r. Podpisano elektronicznie w systemie informatycznym Izby Architektów RP przez: Anatol Kuczyński, Sekretarz Okręgowej Rady Izby Architektów RP. Nr weryfikacyjny zaświadczenia: MA-2148-2675-AA5B-96E8-F8C7 Dane zawarte w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić podając nr weryfikacyjny zaświadczenia w publicznym serwisie internetowym Izby Architektów: www.izbaarchitektow.pl lub kontaktując się bezpośrednio z właściwą Okręgowa Izbą Architektów RP.

IV. RYSUNKI