O P I S T E C H N I C Z N Y

O P I S T E C H N I C Z N Y REMONT ULICY HIEROGLIF W WARSZAWIE INWESTOR : Urząd Dzielnicy Bielany Miasta Stołecznego Warszawy ul. śeromskiego 29 01-882 Warszawa Warszawa, lipiec 2010 r. Sporządził: mgr inŝ. Izabella Krawczyk

OPIS TECHNICZNY realizacji remontu ulicy Hieroglif w Warszawie SPIS TREŚCI OPISU TECHNICZNEGO I. PRZEDMIOT, ZAKRES OPRACOWANIA str. 3 II. STAN ISTNIEJĄCY str. 3 III. ROBOTY ROZBIÓRKOWE str. 4 IV.. ROBOTY REMONTOWE str. 4 V. ZALECENIA KOŃCOWE str. 6 VI. CZĘŚĆ RYSUNKOWA str. 7 Spis rysunków Rys. nr 1 Rys. nr 2 Rys. nr 3 Rys. nr 4 Rys. nr 5 Rys. nr 6 Rys. nr 7 Rys. nr 8 Plan sytuacyjno - wysokościowy Plan sytuacyjny stan istniejący Fragment a - stan istniejący Fragment b stan istniejący Plan sytuacyjny remont Fragment a - remont Fragment b remont Konstrukcja nawierzchni jezdni, wjazdów Rys. nr 9 Przekrój 1-1 2

OPIS TECHNICZNY realizacji remontu ulicy Hieroglif w Warszawie I. PRZEDMIOT, ZAKRES I PODSTAWA OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt remontu ulicy Hieroglif w Warszawie na terenie dzielnicy Bielany. Ulica Hieroglif znajduje się na osiedlu Młociny, w rejonie ulic: Abecadło, Farysa, Muzealna na skraju Parku Młocińskiego. Podstawą opracowania jest umowa nr UD-III-BIE-WIR/BIE/I/2/1/3/KBO/Uzl-65/CRU- 505/10 z dnia 13 lipca 2010 r., zawarta pomiędzy Zamawiającym tj. miastem st. Warszawą, reprezentowanym przez Burmistrza Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy, a Wykonawcą tj. firmą KOSZTORYSY Izabella Krawczyk z siedzibą w Warszawie przy ul. Czerniakowskiej 24/15. Opracowanie sporządzono na podstawie następujących materiałów: mapa sytuacyjna, Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 roku, w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 43, poz.430) Katalog typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i półsztywnych, ustalenia dokonane z przedstawicielami Zamawiającego, inwentaryzacja w terenie. II. STAN ISTNIEJĄCY Ulica Hieroglif jest ulicą gminną publiczną. Obiekt znajduje się w terenie zabudowanym. Zabudowę stanowią budynki jednorodzinne wolnostojące. Ulica Hieroglif odchodzi od ulicy Abecadło, zapewnia dojazd okolicznym mieszkańcom domków jednorodzinnych, usytuowanych wzdłuŝ ulicy i kończy się wjazdem do nowo wybudowanego osiedla mieszkaniowego Remontowana ulica Hieroglif, długości 162,5 m, posiada jezdnię o szerokości 3,05-4,20 m, wykonaną z asfaltobetonu i ograniczona jest dwustronnie krawęŝnikami betonowymi 15x30 cm. Po obu stronach ulicy zlokalizowane są wjazdy i wejścia na tereny działek domków jednorodzinnych. 3

OPIS TECHNICZNY realizacji remontu ulicy Hieroglif w Warszawie W pasie drogowym, ograniczonym linią ogrodzeń oprócz jezdni, znajdują się pobocza gruntowe, porośnięte trawą. Istniejąca nawierzchnia asfaltowa na ulicy jest bardzo wyeksploatowana. Występują liczne nierówności, pęknięcia oraz wyszczerbienia i dziury podlega w całości remontowi. Nawierzchnie wjazdów i wejść są w róŝnym stanie technicznym: Popękane, nierówne nawierzchnie betonowe podlegają remontowi (ul. Hieroglif nr 3, 5, 7a i 6) Nawierzchnie z kostki kamiennej i brukowej betonowej, które są w dobrym stanie technicznym - pozostają bez zmian i nie są objęte opracowaniem. Ulica nie posiada odwodnienia do wpustów ulicznych. III. ROBOTY ROZBIÓRKOWE Rozbiórce podlegają: nawierzchnia asfaltobetonowa - naleŝy ją rozebrać: sfrezować na całej szerokości i długości KrawęŜnik betonowe IV. ROBOTY REMONTOWE 1. KrawęŜniki Z uwagi na brak odwodnienia ulicy, nowe krawęŝniki naleŝy wbudować jako wtopione. Rozwiązanie geometryczne krawęŝników adaptowano w większości wg istniejącego układu, (poza fragmentami a i b ) a ich nowy przebieg sytuacyjny pokazany jest na rysunkach. NaleŜy zastosować krawęŝniki betonowe wtopione o przekroju 15x30 cm, koloru szarego na ławach betonowych. Nowe ławy pod krawęŝniki betonowe z oporem, beton B10 (wg rysunku). 2. Nawierzchnia jezdni Nowa geometria ulicy została zaadaptowana do istniejącej, za wyjątkiem fragmentu a przy wjeździe na zamknięte osiedle mieszkaniowe oraz za wyjątkiem fragmentu b na łuku ulicy, przy posesji Hieroglif Nr 7a, gdzie jezdnia zostaje poszerzona do szerokości 5,15 m kosztem pobocza gruntowego. 4

OPIS TECHNICZNY realizacji remontu ulicy Hieroglif w Warszawie Projektowana szerokość ulicy: Od 3,05 m na początku ulicy, w miejscu nawiązania do istniejącej nawierzchni z kostki betonowej, w rejonie skrzyŝowania z ulicą Abecadło 5,15 m w środkowym odcinku ulicy, na łuku do 3,40 m w końcowym odcinku ulicy, przy wjeździe na nowe osiedle mieszkaniowe Nową nawierzchnię na ulicy naleŝy wykonać o następującej konstrukcji: 8 cm kostka betonowa brukowa, w kolorze szarym, 4 cm podsypka cementowo piaskowa 1:3, 20 cm podbudowa wykonana z kruszywa łamanego, zagęszczonego mechanicznie wg PN-88/B-23004, 15 cm warstwa odsączająca z piasku. Urządzenia sieci podziemnej naleŝy wyregulować do poziomu niwelety jezdni. 3. Nawierzchnia wjazdów, wejść Zaprojektowano następującą konstrukcję wjazdów, wejść: 8 cm kostka betonowa brukowa, w kolorze czerwonym, 4 cm podsypka cementowo piaskowa 1:3, 20 cm podbudowa wykonana z kruszywa łamanego, zagęszczonego mechanicznie wg PN-88/B-23004, 15 cm warstwa odsączająca z piasku. Szerokość remontowanych wjazdów indywidualnych przyjęto odpowiednio do szerokości istniejących bram, furtek. Wjazdy i wejścia naleŝy ograniczyć krawęŝnikiem betonowym wtopionym o wymiarach 15x30 cm na ławie betonowej. Po wykonaniu całości robót nawierzchniowych teren naleŝy uporządkować, oczyścić z resztek budowlanych i gruzu, nadmiar ziemi z korytowania naleŝy wywieźć poza teren budowy. W pasach poboczy gruntowych, po obu stronach ulicy naleŝy odtworzyć istniejące trawniki. Warstwę 10 cm ziemi urodzajnej wyprofilować ręcznie i obsiać trawą. 5

OPIS TECHNICZNY realizacji remontu ulicy Hieroglif w Warszawie 4. Odwodnienie Odwodnienie nawierzchni jezdni zapewnione jest spadkami poprzecznymi i podłuŝnymi, ze spływem wody na przyległy teren trawiasty. Spadek podłuŝny zgodny ze spadkiem terenu. V. ZALECENIA KOŃCOWE Wszystkie prace naleŝy wykonywać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych" i wymaganiami obowiązujących Polskich Norm, obowiązującymi przepisami BHP i pod nadzorem technicznym uprawnionej osoby. Materiały budowlane stosowane podczas prac remontowo-budowlanych muszą posiadać dopuszczenie do stosowania w budownictwie zgodnie z PN. Wykonawca jest zobowiązany do utrzymania ruchu publicznego oraz utrzymania istniejących obiektów na terenie budowy, w okresie trwania realizacji remontu, aŝ do zakończenia i odbioru ostatecznego robót. Informacja BIOZ Dokumentacja objęta niniejszym opracowaniem nie wymaga szczegółowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w rozumieniu rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. (Dz. U. 03.120.1126). NaleŜy stosować przepisy ogólne uwzględniające specyfikacje projektowanego obiektu budowlanego. 6

OPIS TECHNICZNY realizacji remontu ulicy Hieroglif w Warszawie VI. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 7

Remont ulicy Hieroglif w Warszawie Dzielnica Bielany m. st. Warszawy Plan sytuacyjno - wysokościowy Opracował: Izabella Krawczyk Skala 1:1000 Rys nr 1 N

nawierzchnia z kostki betonowej fragment "b" Remont ulicy Hieroglif w Warszawie Urząd Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy Plan sytuacyjny - stan istniejący Skala 1:500 Opracowanie: Izabella Krawczyk Rys. Nr 2 wjazdy i wejścia z dobrą nawierzchnią utwardzoną - nie objęte opracowaniem istniejąca nawierzchnia asfaltowa wjazdy i wejścia z nawierzchnią betonową - objęte remontem linia granicy opracowania 1.45 fragment "a" 3.20 0.50 10.65 10.65 3.20 0.50 0.70 3.10 ul. Hieroglif 0.85 4.20 0.85 0.90 3.35 1.70 3.25 1.70 3.30 0.80 1.70 3.30 3.05 1.00 GRANICA ROBÓT 2.55 0.50

bruk 4.25 kostka brukowa betonowa GRANICA ROBÓT NAWIERZCHNIOWYCH ściek prefabrykowany 2.00 10.65 0.50 asfalt kostka brukowa betonowa 3.30 3.20 0.70 Remont ulicy Hieroglif w Warszawie Dzielnica Bielany m. st. Warszawy Fragment "a" - stan istniejący Opracował: Skala 1:100 mgr inŝ. Izabella Krawczyk Rys nr3

4.25 nawierzchnia betonowa Remont ulicy Hieroglif w Warszawie Fragment "b" - stan istniejący Opracował: mgr inŝ. Izabella Krawczyk Dzielnica Bielany m. st. Warszawy nawierzchnia betonowa Skala 1:100 Rys nr 4 3.60 2.00 4.05 4.15 0.85 1.50 asfalt 1.20 4.20 0.90 2.00 1.70 3.35 0.90 8.00 4.20 1.00 3.00 droga gruntowa nawierzchnia betonowa

nawierzchnia z kostki betonowej fragment "b" Remont ulicy Hieroglif w Warszawie Urząd Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy Plan sytuacyjny Skala 1:500 Opracowanie: Izabella Krawczyk Rys. Nr 5 wjazdy i wejścia z dobrą nawierzchnią utwardzoną - nie objęte opracowaniem proj. nawierzchnia z kostki brukowej betonowej wjazdy i wejścia z proj. nawierzchnią z kostki betonowej brukowej krawęŝnik betonowy linia granicy opracowania 0+90.0 0+120.0 fragment "a" 0+160.0 0+162.5 3.20 0.50 10.65 0+150.0 0+140.0 3.40 0.50 0+130.0 1 1 0.50 0+110.0 0.50 3.45 0+100.0 ul. Hieroglif 0+80.0 0+70.0 5.15 0.85 0+60.0 0.50 0.90 0+50.0 4.55 0+40.0 0.50 3.25 0+30.0 1.70 3.30 0.80 0+20.0 1.70 0+10.0 2.55 0.50 0+0.0 3.30 3.05 1.00 GRANICA ROBÓT

bruk istn. kostka brukowa betonowa GRANICA ROBÓT NAWIERZCHNIOWYCH istn. ściek prefabrykowany 10.65 0.50 kostka brukowa betonowa R=4.50 R=4.50 kostka brukowa betonowa 3.30 3.40 0.50 kostka brukowa betonowa, gr. 8 cm krawęŝnik betonowy wtopiony Remont ulicy Hieroglif w Warszawie Dzielnica Bielany m. st. Warszawy Opracował: Fragment "a" Skala 1:100 mgr inŝ. Izabella Krawczyk Rys nr 6

4.25 Remont ulicy Hieroglif w Warszawie Opracował: mgr inŝ. Izabella Krawczyk Dzielnica Bielany m. st. Warszawy Fragment "b" Skala 1:100 Rys nr 7 proj. nawierzchnia z kostki brukowej betonowej wjazdy z proj. nawierzchnią z kostki brukowej betonowej krawęŝnik betonowy wtopiony 3.60 2.00 4.05 0+90.0 5.15 0.85 0.50 1.20 0.90 2.00 0+80.0 0.50 0.90 8.00 0+70.0 4.55 3.00 4.20 1.00 3.00 droga gruntowa 1.00

KONSTRUKCJA NAWIERZCHNI JEZDNI, WJAZDÓW kostka betonowa gr. 8 cm podsypka cem. - piask. 1:3, gr. 4cm podbudowa z kruszywa łamanego gr. 20 cm podsypka piaskowa gr. 15 cm podłoŝe gruntowe 10 ZIEMIA URODZAJNA 8 4 20 10 25 5 10 15 15 20 35 krawęŝnik betonowy wtopiony 15x30x100 cm podsypka cem. - piask. 1:4 ława betonowa, beton B10 Remont ulicy Hieroglif w Warszawie Dzielnica Bielany m. st. Warszawy Konstrukcja nawierzchni jezdni, wjazdów - kostka brukowa betonowa, gr. 8 cm Warszawa, lipiec 2010 r. Skala 1:10 Opracował mgr inŝ. Izabella Krawczyk Rys nr 8

krawęŝnik betonowy wtopiony, 15x30x100 cm podsypka cem. - piask. 1:4 ława betonowa z oporem, beton B10 PRZEKRÓJ 1-1 B kostka brukowa betonowa, gr. 8 cm podsypka cementowo - piaskowa 1:3, gr. 4 cm podbudowa z kruszywa łamanego, stabiliizowana mech., gr. 20 cm podsypka z piasku, gr. 15 cm podłoŝe gruntowe, wyprofilowane i zagęszczone Remont ulicy Hieroglif w Warszawie Opracował: Izabella Krawczyk Dzielnica Bielany m. st. Warszawy Przekrój 1-1 Skala 1:20 Rys nr 9 2 % 2 %