Menu Zapraszamy Państwa od godziny 14:00-21:00 We invite you from 2 p.m. till 9 p.m.
Szef kuchni poleca Our Chef recommends Stek z łososia z owocowym ratatouille w cieście francuskim zapieczony, w świeże sałaty ubrany z sosem musztardowym... 45 zł Salmon steak with fruit ratatouille, baked in French puff pastry and dressed in fresh lettuce Kaczka pieczona podana z kluskami śląskimi oraz modrą kapustą zapieczoną w jabłku... 41 zł Roast duck baked in apples, served with Silesian dumplings and red cabbage Gicz jagnięca w sosie własnym z ziemniakami puree i smażonymi burakami... 48 zł Lamb shank roasted in its own jus with mashed potatoes and fried beetroots
Dla naszych milusińskich For our youngest Guests Zupka pomidorowa... Tomato soup Rosołek z makaronem... Broth with noodles 9 zł 9 zł Domowe kopytka z cukrem i masłem... 12 zł Homemade cheese and potato dumplings served with butter and sugar Naleśniki z domowym dżemem... Pancakes with homemade jam 12 zł Nuggets z ziemniaczanymi uśmiechami i mizerią... 17 zł Nuggets with potato smiles and cucumber salad Sandacz grillowany z ziemniaczanym puree i jarzynkami... 20 zł Grilled pikeperch served with potato puree and vegetables Lodowy Kubuś Puchatek... Ice Winnie-the-Pooh Pajacyk Pepe... Pepe Clown 9 zł 11 zł
Tradycyjne przystawki Traditional appetizers Grillowany ser górski na konfiturze z czerwonej cebuli w asyście żurawiny... 19 zł Smoked sheep cheese served on red onion jam and decorated with cranberries Wątróbka drobiowa z jabłkiem, aromatyzowana białym winem podana na mixie sałat... 14 zł Poultry liver with apple, aromatized with white wine and served on mixed lettuce Śliwki suszone zapiekane w boczku, podane na chrupiącym toście... 12 zł Prunes baked in bacon and served on crunchy toast Domowe Zupy Homemade soups Kwaśnica z żeberkiem wędzonym i ziemniakami... 12 zł Sour cabbage soup with smoked ribs and potatoes Rosół z lanym ciastem i warzywami... Broth with vegetables and traditional noodles made on steam Krem szpinakowy z jajkiem w koszulce... Spinach cream with poached egg Barszcz z pasztecikiem warzywnym... Beetroot soup with vegetable pastry 12 zł 15 zł 12 zł Zupa cebulowa z grzankami. Onion soup with croutons 10 zł
Dania główne Main courses Pierogi: ruskie, z mięsem, ze szpinakiem... 24 zł Dumplings: with meat, with spinach or cottage cheese Makaron Pappardelle z kurczakiem i warzywami w pesto... 26 zł Pappardelle noodles with chicken and vegetables in pesto Tradycyjny schabowy z kapustą zasmażaną i ziemniakami opiekanymi... 27 zł Traditional pork chop with fried cabbage and baked potatoes Kurczak grillowany podany na szpinaku, w towarzystwie moskoli... 28 zł Grilled chicken served on spinach and accompanied by traditional potato flatbread Naleśniki ze szparagami zapiekane serem... 25 zł Pancakes with asparagus, baked with cheese Pstrąg górski czosnkiem pachnący podawany w towarzystwie gotowanych warzyw... 26 zł Trout aromatized with garlic and served with cooked vegetables Obiadokolacja Dla dorosłych: przystawka lub zupa, danie główne, deser Do wyboru dowolne dania z karty menu za wyjątkiem dań Szefa... 45,00 zł Dla dzieci 7-14 lat zupa lub deser, danie głowne Do wyboru z menu dla dzieci.. 25,00 zł Przy zakupie obiadokolacji przez opiekuna dla dzieci poniżej 7 lat - ZUPA GRATIS Godziny wydawania obiadów 16:00-18:00 Dinners For adults: starter or soup, main course, dessert A la carte menu except dishes chief... 45,00zł For children 7-14 years soup or dessert, main dish You can choose from the kids menu...25,00 zł When buying dinners by the caregiver for children under 7 years - FREE SOUP The meals are served daily from 4p.m. till 6 p.m
Lekkie sałatki oraz przekąski Light salad and snacks Bruschetta ze świeżymi pomidorami, cebulą, oliwkami, czosnkiem, mozzarellą oraz świeżą bazylią.... 15 zł Bruschetta with fresh tomatoes, onion, olives, garlic, mozzarella cheese and fresh basil Sałatka z pieczonym rostbefem... Salad with roasted beef. Sałatka z grillowanym łososiem... Salad with grilled salmon. Mix świeżych sałat z serem Camembert.... Various salads with Camembert cheese. Regionalne moskole... Regional potato pancakes. 24 zł 22 zł 24 zł 12 zł D esery Desserts Torcik Pavlovej z lodem owocowym i bitą śmietaną... 15 zł Pavlova cake with fruit ice cream and whipped cream Szarlotka z sosem waniliowym Apple pie with vanilla sauce. Sernik z gorącym sosem malinowym... Cheesecake with hot raspberry sauce. Naturalnie Skalny deser fit Natural yoghurt with fruit. Puchar lodowy z gorącymi malinami... Ice cream cup with hot raspberries 15 zł 14 zł 9 zł 14 zł Kremowa rozkosz podana z wiśniową frużeliną... 14 zł Cream delight served with cherry in gel Bakaliowe pyszności... Delicacies with nuts and dry fruits 14 zł
HERBATY SYPANE LEAF TEA Herbata czarna... Black tea Herbata owocowa... Black flavoured tea Herbata zielona... Green tea 7,50 zł 7,50 zł 7,50 zł Herbata rozkwitająca... 12 zł szt
K AWA COFFEE Espresso... 6,00 zł Double espresso... 10,00 zł Kawa czarna... Black coffee Kawa z mlekiem... Coffee with milk 6,00 zł 7,00 zł C ZEKOLADA HOT CHOCOLATE Gorąca czekolada czarna / biała... 12,00 zł Hot chocolate black/withe Syropy smakowe do kawy / czekolady piernik, wanilia, irish, orzech laskowy, amaretto... 2,00 zł Syrup for coffee / chocolate ginger, vanilla, irish, hazelnut, amaretto Kawa po wiedeńsku... Vienna Style Coffee Cappuccino... Latte macchiato... 8,00 zł 8,00 zł 9,00 zł Kawa mrożona klasyczna... 11,00 zł Iced coffee Kawa mrożona czekoladowa/waniliowa... 12,00 zł Iced coffee chocolate / vanilla
N APOJE DRINKS Soki ze świeżych owoców... 12,00 zł pomarańczowy, grejpfrutowy, mieszany orange, grapefruit, mixed Soki owocowe... 6,00 zł pomarańcz, grejpfrut, czarna porzeczka, jabłko, pomidor Fruit juices: orange, grapefruit, black currant, apple, tomato Napoje gazowane... 6,00 zł Coca cola, Coca cola light, Fanta, Sprite, Tonic Soft drinks: Coca cola, Coca cola light, Fanta, Sprite, Tonic Herbata mrożona Nestea... cytrynowa, brzoskwiniowa Ice tea: lemon, peach Woda mineralna... Mineral water Red bull... Tiger... 6,00 zł 4,00 zł 8,00 zł 7,00 zł
A PERITIF VERMOUTH P IWO BEER Campari 40cl... 7,00 zł Żywiec lany... 0,33l 6,50 zł Martini Dry/Bianco/Rosso.80cl 11,00 zł WHISKY WHISKEY AMERICAN BOURBON WHISKEY Ballantines Finest...40cl 14,00 zł Draught beer Żywiec lany... 0,5l Draught beer Żywiec butelka... 0,33l Porter... 0,33l Desperados... 0,4l Warka strong/jasne... 0,5l Tyskie... 0,5l 7,50 zł 6,50 zł 9,00 zł 8,00 zł 7,00 zł 7,00 zł Ballantines Gold...40cl 18,00 zł Johnnie Walker Red...40cl 14.00 zł Johnnie Walker Black...40cl 18,00 zł Chivas 12...40cl 18,00 zł Heineken... 0,5l 9,00 zł Paulaner... 0,4l 10,00 zł Żywiec bezalkoholowy.0,33l 7,00 zł Non alcoholic beer Sok do piwa... 1,00 zł Juice to beer Tullamore Dew...40cl 14,00 zł Jim Beam White...40cl 14,00 zł Jim Beam Black...40cl 18,00 zł J.D. Gentleman Jack...40cl 22,00 zł J.D.Single Barrel...40cl 30,00 zł Belvenie 15...40cl 36,00 zł Glenfiddich 18...40cl 36,00 zł
WÓDKA I WÓDKA GATUNKOWA VODKAS AND BRANDED VODKAS Bols...40cl 5,00 zł... 0,5l 49,00 zł Wyborowa...40cl 5,00 zł... 0,5l 49,00 zł Smirnoff...40cl 5,00 zł... 0,5l 49,00 zł Finlandia...40cl 7,50 zł... 0,5l 59,00 zł Chopin...40cl 10,00 zł... 0,7l 169,00 zł Belvedere...40cl 10,00 zł... 0,7l 169,00 zł Soplica wiśniowa, malinowa, orzech Cherry vodka, raspberry vodka, hazelnut vodka...40cl 6,00 zł... 0,5l 55,00 zł Żubrówka Bison grasz vodka...40cl 6,00 zł... 0,7l 75,00 zł Żołądkowa gorzka Herbat vodka...40cl 5,00 zł... 0,5l 49,00 zł Krupnik Sweet Honey and grain spirit alcoholic drink...40cl 6,00 zł... 0,7l 69,00 zł Śliwowica 70% 70% proof plum vodka...40cl 12,00 zł... 0,7l 129,00 zł Becherovka...40cl 6,00 zł... 0,7l 69,00 zł COGNAC BRANDY Metaxa***...40cl 12.00 zł Metaxa*****...40cl 14,00 zł Stock 84...40cl 14,00 zł Camus V.S.O.P....40 cl 19,00 zł Hennessy Fine...40cl 29,00 zł