Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MTD 4-STROKE BACKPACK BLOWER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: 2. @@@@Urz¹dzenie mo na u ytkowa tylko w stanie technicznym przepisanym przez jego producenta i w którym zostalo ono dostarczone. Samowolnie dokonane zmiany urz¹dzenia wykluczaj¹ odpowiedzialnooe producenta za szkody wynikaj¹ce z tych zmian. Osoby przypatruj¹ce siê powinny stosowa okulary ochronne. W przypadku, gdy ktooe zbli a siê do u ytkownika, nale y natychmiast wyl¹czy silnik. Spis treoeci Dla wlasnego bezpieczñstwa... Elementy obslugi i wskayniki.... Instrukcja monta u...... Olej i benzyna.... Eksploatacja..... Przegl¹d, konserwacja i czyszczenie..... Gwarancja....... Usuwanie drobnych usterek.... 32 34 35 35 36 37 39 39 Wskazówki bezpieczeñstwa dla urz¹dzeñ napêdzanych silnikiem spalinowym Dane znajduj¹ce siê na tabliczce znamionowej urz¹dzenia proszê wpisa do umieszczonego ni ej pola. Tabliczka znamionowa urz¹dzenia umieszczona jest w pobli u silnika. Dane te s¹ bardzo wa ne dla póyniejszej identyfikacji urz¹dzenia w celu zamówienia czêoeci zamiennych i dla serwisu. Dane na tabliczce znamionowej Wszystkie dane i szersze informacje dotycz¹ce urz¹dzenia znajdziecie Pañstwo w oddzielnej deklaracji zgodnooeci, która stanowi czêoe niniejszej instrukcji u ytkowania i obslugi. Rysunki 3 Dla wlasnego bezpieczñstwa Prawidlowe zastosowanie urz¹dzenia Niniejsze urz¹dzenie przeznaczone jest do wyl¹cznie zastosowania jako dmuchawa do lioeci na terenie ogródków przydomowych lub dzialkowych, w sposób zgodny z opisami i przepisami bezpieczeñstwa podanymi w niniejszej instrukcji u ytkowania i obslugi. 32 Proszê przeczyta starannie niniejsze wskazówki. Proszê zapozna siê z obslug¹ i u ytkowaniem urz¹dzenia. Urz¹dzenia nie wolno obslugiwa osobom zmêczonym lub chorym, znajduj¹cym siê pod wplywem dzialania alkoholu, narkotyków lub medykamentów. Dzieciom i mlodocianym poni ej 16 roku ycia zabrania siê obslugi urz¹dzenia obowi¹zuj¹ce przepisy terenowe mog¹ okreoeli minimalny wiek u ytkownika. Proszê sprawdzi urz¹dzenie przed przyst¹pieniem do jego u ycia. Uszkodzone czêoeci nale y natychmiast wymieni na nowe. Proszê sprawdzi, czy nie ma przecieków paliwa. Proszê siê upewni, czy wszystkie elementy l¹cz¹ce s¹ zamontowane i zamocowane. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek mo e spowodowa zranienie u ytkownika lub osób trzecich, albo spowodowa uszkodzenie urz¹dzenia. Nale y by oewiadomym wystêpowania niebezpieczeñstwa zranienia glowy, r¹k i nóg. Z obszaru na którym bêd¹ prowadzone prace nale y wyprowadzi dzieci, osoby postronne i zwierzêta. Osoby trzecie, dzieci i zwierzêta musz¹ znajdowa siê w odleglooeci co najmniej 15 m; pomimo to zachodzi zawsze jeszcze ryzyko trafienia przypatruj¹cych siê osób przedmiotami chwyconymi i wyrzuconymi przez urz¹dzenie. Przed uruchomieniem urz¹dzenia przeczyta wszystkie wskazówki Benzyna jest wysoce zapalna, a jej pary mog¹ wybuchn¹ w czasie zaplonu. Dlatego nale y przedsiêwzi¹ nastêpuj¹ce oerodki bezpieczeñstwa: Proszê przechowywa benzynê tylko w pojemnikach do tego przewidzianych i dopuszczonych. W przypadku rozlania benzyny nie dopuoeci do jej zapalenia. Silnik wolno wl¹czy dopiero wtedy, je eli pary benzyny calkowicie siê ulotni¹. Przed przyst¹pieniem do napelniania paliwa nale y zawsze wyl¹czy silnik i zaczeka, a ostygnie. Nie wolno nigdy wyjmowa korka zbiornika paliwa, ani napelnia zbiornika paliwa, je eli silnik jest jeszcze gor¹cy. Nie wolno u ywa urz¹dzenia, je eli korek zbiornika paliwa nie jest dokladnie dokrêcony. Proszê powoli odkrêca korek zbiornika paliwa, aby powoli zmniejsza cioenienie w zbiorniku. Benzynê miesza i napelnia w obszarze czystym i dobrze przewietrzanym, na wolnym powietrzu, gdzie nie ma Yródel iskrzenia ani plomieni. Korek zbiornika paliwa odkrêca powoli, dopiero po wyl¹czeniu silnika. Nie wolno pali podczas tankowania benzyny. Benzynê rozlan¹ na urz¹dzeniu natychmiast zetrze. Urz¹dzenie przenieoe co najmniej 10 m od miejsca napelniania i dopiero wtedy wl¹czy. Nie pali, nie iskrzy, ani nie trzyma otwartego ognia w obszarze napelniania paliwa lub u ytkowania urz¹dzenia. Instrukcja uzytkowania i obslugi Urz¹dzenie u ytkowa tylko w sposób zgodny z jego przeznaczeniem. Nie wolno wl¹cza ani pozostawia wl¹czonego urz¹dzenia w zamkniêtych pomieszczeniach lub budynkach. Wdychanie spalin mo e spowodowa oemiertelne zatrucie. Urz¹dzenie u ytkowa tylko na wolnym powietrzu. Proszê zalo y dlugie, grube spodnie, wysokie buty i rêkawice ochronne. W czasie pracy urz¹dzeniem nale y stosowa okulary ochronne i osobiste oerodki ochrony sluchu. Przy pracy z wydzielaniem pylu nale y stosowa maskê ochronn¹ lub przeciwpylow¹. Zaleca siê ubranie z dlugimi rêkawami. Zwraca uwagê, aby wlosy, odzie i rêkawice trzyma zawsze z dala od obszaru dzialania ruchomych czêoeci. LuYna odzie, bi uteria i dlugie wlosy mog¹ zosta wci¹gniête przez ruchome elementy. Proszê zalo y na wlosy siatkê ochronn¹. Aby zapobiec gromadzeniu siê ladunków elektrostatycznych i zwi¹zanym z tym naelektryzowaniu, nie zaklada obuwia na podeszwach z gumy lub podobnych materialów. Proszê stosowa urz¹dzenie tylko do celów, do których jest ono przewidziane. Proszê pozostawa zawsze w pewnej pozycji i zachowa równowagê. Urz¹dzenie mo na u ywa tylko wtedy, je eli jest calkowicie zmontowane. Urz¹dzenie stosowa tylko z zamontowan¹ rur¹ wydmuchow¹. Przed przyst¹pieniem do czyszczenia, przegl¹du i konserwacji, jak równie monta u i demonta u rury wydmuchowej nale y wyl¹czy silnik i wyj¹ wtyczkê oewiecy zaplonowej. Urz¹dzenie stosowa tylko przy oewietle dziennym lub bardzo dobrym ooewietleniu sztucznym. Nie dotyka silnika ani tlumika. Elementy te s¹ bardzo gor¹ce w czasie pracy.
S¹ one tak e gor¹ce jeszcze jakioe czas po wyl¹czeniu. Polski Proszê nie nastawia wy szej liczby obrotów silnika, ni wymaga tego wykonywane zadanie. Proszê nie wl¹cza wysokiej liczby obrotów, je eli nie kosimy prace. Proszê zapobiega przypadkowemu wl¹czeniu urz¹dzenia. Nale y by przygotowanym do natychmiastowej obslugi urz¹dzenia w momencie ci¹gniêcia linki startera. Podczas wl¹czania u ytkownik i urz¹dzenie musz¹ znajdowa siê w stabilnej i pewnej pozycji. Proszê przestrzega wskazówek dotycz¹cych startu i zatrzymywania silnika. W przypadku natrafienia na cialo obce lub zaczepienia siê urz¹dzenia nale y natychmiast wyl¹czy silnik i sprawdzi, czy powstaly jakieoe szkody. Nie wolno nigdy u ywa urz¹dzenia, je eli jakieoe elementy s¹ luyne lub uszkodzone. Urz¹dzenia z pracuj¹cym silnikiem nie wolno odklada na zakurzonych ani zabrudzonych powierzchniach. Zanieczyszczenia, trawa, lioecie lub tp. mog¹ zosta zassane i spowodowa zranienie u ytkownika lub uszkodzenie urz¹dzenia. W przypadku wyst¹pienia niezwyklych drgañ nale y natychmiast wyl¹czy silnik. Sprawdzi, czy urz¹dzenie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia zwróci siê do uprawnionego warsztatu specjalistycznego. Dlonie, stopy i twarz trzyma z dala od wiruj¹cych elementów urz¹dzenia. Nie wolno dotyka turbiny, zanim siê nie zatrzyma, ani nie próbowa jej zatrzymywa. Nie wolno nigdy u ywa urz¹dzenia do rozprowadzania produktów chemicznych, nawozów, ani innych substacji zawieraj¹cych skladniki truj¹ce. Urz¹dzenia nie wolno nigdy kierowa na osoby, zwierzêta, ani w kierunku okien. Rurê dmuchawy ustawia zawsze tylko w takim kierunku, gdzie nie przebywaj¹ adne osoby ani zwierzêta, oraz nie ma adnych delikatnych twardych powierzchni (np. okna, mury, samochody). W czasie pracy Dalsze wskazówki bezpieczeñstwa Przed odstawieniem lub transportem urz¹dzenia nale y pozostawi silnik do ochlodzenia. Proszê podeprze i unieruchomi urz¹dzenie na czas transportu. Urz¹dzenie transportowa tylko z pustym zbiornikiem paliwa. Urz¹dzenie przechowywa w suchym, zamkniêtym pomieszczeniu, aby zapobiec jego nieprawnemu u yciu lub uszkodzeniu. Urz¹dzenie trzyma z dala od dzieci. Urz¹dzenia nie wolno polewa ani pryska wod¹ lub innymi plynami. Zadba o to, aby urz¹dzenie bylo zawsze suche, czyste i niezakurzone. Czyoeci urz¹dzenie po ka dym u yciu, przestrzega wskazówek dotycz¹cych czyszczenia i przechowywania. Star¹ benzynê/olej lub pozostale opakowania usuwa w sposób zgodny z obowi¹zuj¹cymi przepisami lokalnymi. Do naprawy urz¹dzenia stosowa tylko oryginalne czêoeci zamienne. Czêoeci zamienne mo na zamówi poprzez sprzedawcê. Nie wolno nigdy stosowa czêoeci, wyposa enia, zespolów i przystawek, które nie s¹ dopuszczone dla tego urz¹dzenia. Mog¹ one spowodowa powa ne zranienie u ytkownika lub uszkodzenie urz¹dzenia. Poza tym traci siê prawo do roszczeñ z tytulu gwarancji. Wszystkie naprawy urz¹dzenia zleca do wykonania tylko w uprawnionym warsztacie specjalistycznym. Proszê zachowa niniejsz¹ instrukcjê do dalszego u ycia. Proszê czyta j¹ czêsto i u ywa do pouczania innych u ytkowników. W przypadku po yczenia urz¹dzenia, proszê dol¹czy do niego tê instrukcjê. Proszê przestrzega krajowych/ terenowych przepisów okreoelaj¹cych dopuszczalne godziny pracy urz¹dzeniem (w razie potrzeby zwróci siê do odpowiedniego urzêdu administracji pañstwowej). 33 Godziny pracy Polski Instrukcja uzytkowania i obslugi Pompa ss¹ca/primer Nastawienia CHOKE 1 Pelne CHOKE pozycja startera 2 Polowa CHOKE pozycja pooerednia 3 Pozycja pracy Te symbole umieszczone na urz¹dzeniu nale y utrzymywa w czystooeci, aby byly zawsze czytelne. Symbole umieszczone na urz¹dzeniu W niniejszej instrukcji obslugi opisane s¹ symbole bezpieczeñstwa i symbole miêdzynarodowe oornika oleju 22 Pokrywa zbiornika paliwa 23 Zbiornik paliwa 24 Uchwyt obslugi 25 DYwignia gazu 26 Tempomat 27 Wyl¹cznik zaplonu Rysunek 2b Zacisk wê a przesun¹ za drugi koniec rury Flex. Rurê Flex wsun¹ przez jednostkê obslugi tak, aby nosek rury Flex znalazl siê w szczelinie. Dokrêci oerubê zacisku wê a. Rysunek 2c Przedlu acz rury wsun¹ na jednostkê obslugi i zamocowa poprzez obrót o jedn¹ czwart¹ w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (zamek bagnetowy). To samo powtórzy z drugim przedlu aczem rury. Zale nie od modelu: Rysunek 2d Dyszê wydmuchow¹ wsun¹ na przedlu acz rury i zamocowa poprzez obrót o jedn¹ czwart¹ w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (zamek bagnetowy). Demonta Prowadzi siê w odwrotnej kolejnooeci ni monta. Ustawienie uchwytu obslugi Uchwyt obslugi mo na nastawi w optymalnej pozycji dla u ytkownika. Uwaga Przy nastawianiu zwraca uwagê na swobodne ulo enie przewodu elektrycznego i ciêgla gazu. Niebezpieczeñstwo uszkodzenia urz¹dzenia! Rysunek 3 Poluzowa 2 oeruby na spodzie uchwytu obslugi. Uchwyt obslugi przesun¹ do przodu lub do tylu, aby nastawi optymaln¹ odleglooe do jednostki silnika. OEruby na spodzie uchwytu obslugi ponownie dokrêci. Polski Olej i benzyna Olej Uwaga Ze wzglêdu na warunki transportowe urz¹dzenie dostarczane jest bez oleju silnikowego. Przed pierwszym uruchomieniem obowi¹zkowo napelni olej silnikowy. Przed ka dym u yciem sprawdzi poziom oleju. @@@@@@10). @@Rys. 11 Wykrêci zawór zbiornika oleju. @@Wla 90 ml oleju. @@@@Proszê chroni siê przed zranieniem. @@@@ Zdj¹ wtyczkê oewiecy zaplonowej. @@@@@@Dokrêci oerubê zacisku wê a.! @@@@@@@@ Zwraca uwagê, aby nie rozla paliwa w czasie tankowania. Rozlane paliwo albo pary benzyny mog¹ siê latwo zapali. @@@@@@@@Napelni zbiornik paliwa (23). Nie wolno przepelnia! W przypadku rozlania benzyny natychmiast zetrze. Pokrywê wlewu paliwa ponownie mocno zamkn¹. Urz¹dzenie wyprowadzi na odleglooe ok. @@ Po zakoñczeniu pracy: Wyczyoeci urz¹dzenie.
@@Nie naciska dywigni gazu! Urz¹dzenie polo y na ziemi, wyci¹gn¹ linkê startow¹ na dlugooe ok. 10 cm. Nastêpnie poci¹gn¹ linkê startow¹ 4 razy kontrolowanym i szybkim ruchem (rys. 7). DYwigniê ssania choke (2/rys. 6) ustawi w pozycji O/. Linkê startow¹ poci¹gn¹ energicznie 14 razy, aby wystartowa silnik. Nacisn¹ dywigniê gazu lub ustawi tempomat w dolnej pozycji i rozgrza silnik 3060 sekund na wolnym biegu. DYwigniê ssania choke (2) ustawi w pozycji P/ (rys. 6). Urz¹dzenie jest wtedy gotowe do pracy. Je eli silnik nie wystartuje: DYwigniê ssania choke (2/rys. 6) ustawi w pozycji N/. Urz¹dzenie polo y na ziemi, wyci¹gn¹ linkê startow¹ na dlugooe ok. 10 cm. Nastêpnie poci¹gn¹ linkê startow¹ 4 razy kontrolowanym i szybkim ruchem, aby wystartowa silnik (rys. 7). Nacisn¹ dywigniê gazu, albo przesun¹ tempomat w dól i pozostawi pracuj¹cy silnik 3060 sekund, aby siê rozgrzal. Je eli mimo to silnik nie wystartuje: DYwigniê ssania choke (2) ustawi w pozycji P/ (rys. 6). Linkê startow¹ poci¹gn¹ energicznie 38 razy, aby wystartowa silnik. W razie potrzeby powtórzy. Wskazówka Przy ni szych temperaturach otoczenia silnik mo e potrzebowa dlu szego czasu do rozgrzania i osi¹gniêcia najwiêkszej prêdkooeci. Silnik jest prawidlowo rozgrzany, je eli przyoepiesza bez opóyniania. Je eli silnik siê spóynia, nastawi dywigniê choke z powrotem w pozycji O/ (rys. 6) i zaczeka, a siê rogrzeje. Nastawianie systemu pasów do noszenia Optymalna pozycja do trzymania i przenoszenia to taka, przy której pas biodrowy systemu pasów le y na biodrach. Rysunek 4 System pasów polo y na ramionach tak, aby jednostka silnika le ala na plecach. Zamkn¹ zamki pasa biodrowego (1.). W razie potrzeby nastawi szerzej. Pas ramieniowy nastawi na odpowiedni¹ dlugooe (2.). Pas biodrowy powinien le e na biodrach. Pas biodrowy nastawi na odpowiedni obwód (3.). Zamkn¹ pas na klatkê piersiow¹ (zale nie od modelu) i nastawi. Wl¹czanie silnika Niebezpieczeñstwo Wl¹czy silnik, gdy urz¹dzenie le y jeszcze na ziemi. System pasów zalo y dopiero po wl¹czeniu silnika. Wskazówka Przy wl¹czaniu silnika nie naciska dywigni gazu. Proszê siê upewni, czy tempomat ustawiony jest w górnej pozycji. Zbiornika paliwa napelni benzyn¹. Patrz Olej i benzynak Sprawdzi poziom oleju, w razie potrzeby dopelni olej. Wyl¹cznik zaplonu (1) ustawi w pozycji wl¹czony=[f] (1/rys. 5). Pompê ss¹c¹/primer (1) nacisn¹ powoli, calkowicie 10 razy (1/rys. 6). Paliwo musi by widoczne w pompie. Je eli tak nie jest, tak dlugo naciska, a bêdzie wida paliwo. DYwigniê ssania (2/rys. 6) nastawi w pozycji N/. Eksploatacja Uwaga Przed wl¹czeniem silnika nastawi system pasów i uchwytów do wymiarów ciala u ytkownika. Przy wl¹czaniu silnika zwraca uwagê, aby urz¹dzenie nie bylo skierowane na osoby, zwierzêta, obiekty, ani rozsypane oemieci. W czasie eksploatacji urz¹dzenia stosowa okulary ochronne i osobiste oerodki ochrony sluchu. W czasie pracy trzyma urz¹dzenie prawidlowo (rys. 8). Sprawdzi, czy urz¹dzenie jest w odpowiednim stanie technicznym i sprawdzi prawidlowooe zamocowania rury wydmuchowej. 36 Instrukcja uzytkowania i obslugi Wskazówka Je eli silnik jest cieply, dywigniê ssania choke (2/rys. 6) ustawi w pozycji O/. Nie wolno naciska dywigni gazu! Urz¹dzenie trzyma w pozycji pracy. Rurê dmuchawy trzyma kilka centymetrów nad ziemi¹ i prowadzi równomiernym ruchem wahadlowym z jednej strony na drug¹. Posuwa siê powoli do przodu malymi krokami. Zgromadzone lioecie i zanieczyszczenia powinny znajdowa siê zawsze przed urz¹dzeniem. Zredukowana liczba obrotów silnika jest najkorzystniejsza do lekkiego materialu. Do ciê kiego materialu i wiêkszych zanieczyszczeñ stosowa wy sz¹ liczbê obrotów silnika. Polski Plan przegl¹dów i konserwacji Czynnooe przed ka dym u yciem co 25 godzin pracy co 50 godzin pracy x x x x x 37 Rysunek 5 W celu przyoepieszenia silnika, nacisn¹ dywigniê gazu (2). Tempomat mo na wl¹czy na dlu szy czas eksploatacji, aby zapobiec zmêczeniu dloni i palców. Aby zablokowa dywigniê gazu w jej chwilowym nastawieniu nale y nacisn¹ tempomat (3) w dól. W celu zmiany nastawienia gazu nale y przesun¹ tempomat do góry lub na dól do odpowiedniej pozycji. W celu zwolnienia blokady dywigni gazu nale y przesun¹ tempomat calkowicie do góry. Wskazówka Je eli przesuniemy tempomat, poruszy siê równie dywignia gazu! Obsluga dywigni gazu/ tempomatu Przegl¹d, konserwacja i czyszczenie Uwaga @@@@ Wtyczkê oewiec zaplonowych zdj¹ z silnika, aby uniemo liwi przypadkowe wl¹czenie silnika. Wszystkie naprawy urz¹dzenia zleca do wykonania tylko w uprawnionym warsztacie specjalistycznym. Na zakoñczenie sezonu zleci przegl¹d i konserwacjê urz¹dzenia w autoryzowanym warsztacie specjalistycznym. Proszê przestrzega okresów przegl¹du i konserwacji, które podane s¹ w planie przegl¹dów i konserwacji. Nieprzestrzeganie tych nakazów mo e spowodowa powa ne uszkodzenie silnika. Zatankowa paliwo i sprawdzi poziom x oleju Wymieni olej Czyszczenie filtra powietrza/ posmarowa olejem Sprawdzanie i nastawianie wentyla * Sprawdzi oewiece zaplonowe/wtyczkê oewiec zaplonowych Wyczyoeci kratê chwytaj¹c¹ iskry * Proszê zleci wykonanie w warsztacie specjalistycznym. Sprawdzi poziom oleju Zatrzymywanie silnika Rysunek 5 Zwolni dywigniê gazu (2), albo przesun¹ tempomat (3) calkowicie do góry. Silnik pozostawi na wolnym biegu, a do ochlodzenia. Wyl¹cznik zaplonu (1) przel¹czy do pozycji Stop [M]. Trzymanie urz¹dzenia W czasie pracy urz¹dzeniem: Wl¹czanie silnika. Zalo y system pasów do noszenia, zamkn¹ pas biodrowy i pas na klatkê piersiow¹ (zale nie od modelu). Ustawi siê w pozycji pracy (rys. 8). Urz¹dzenie odstawi na plaskiej, podwy szonej powierzchni stawiaj¹c je na nó kach. Wyczyoeci obszar wokól zaworu oleju. Wykrêci zawór zbiornika oleju.
Sprawdzi poziom oleju. Olej powinien siêga do pierwszego zwoju gwintu (rys. 12). Je eli poziom oleju jest za niski, dola olej malymi porcjami, a poziom oleju dosiêgnie najwy szego zwoju gwintu. Zawór zbiornika oleju ponownie wkrêci. Wskazówki dla u ytkownika Zastosowanie do czyszczenia trudnodostêpnych obszarów: Rabaty, krzaki, drzewa K¹ty i szpary zabudowañ Kraty, ploty, itd.. Wskazówka Nie wlewa za du o oleju! Zwróci uwagê, aby uszczelka O-Ring umieszczona byla prawidlowo na zaworze zbiornika oleju. Polski Instrukcja uzytkowania i obslugi Wskazówka Uszkodzone, osmalone lub zanieczyszczone oewiece zaplonowe wymieni na nowe. Wkrêci oewiece zaplonowe i dokrêci momentem obrotowym 12,313,5 Nm. Nie dokrêca zbyt mocno. Ponownie zamocowa oslonê silnika. Wymiana oleju Wskazówka Silnik powinien by jeszcze cieply (ale nie gor¹cy). Stary olej usun¹ w sposób zgodny z obowi¹zuj¹cymi przepisami terenowymi. Wykrêci zawór zbiornika oleju. Caly olej wyla przez otwór wlewu oleju do odpowiedniego pojemnika. W tym celu przechyli urz¹dzenie do pozycji pionowej (rys. 9). Zetrze resztki oleju/ zanieczyszczenia. Silnik napelni 90 ml oleju do silników 4-taktowych SAE30 klasy SF, SG, SH (rys. 11). Zawór zbiornika oleju ponownie wkrêci. Przechowywanie na dlu szy czas Wskazówka Je eli urz¹dzenie ma by przechowywane dlu ej ni 30 dni, w zbiorniku nie powinno znajdowa siê paliwo, aby zapobiec gromadzeniu siê osadu w ukladzie spalinowym, a szczególnie na wa nych elementach gaynika. Je eli urz¹dzenie ma by przechowywane dlu szy okres czasu, nale y przygotowa je w nastêpuj¹cy sposób: Paliwo znajduj¹ce siê w zbiorniku paliwa wyla calkowicie do odpowiedniego kanistra. Nie u ywa paliwa, które bylo przechowywane dlu ej, ni 60 dni. Wystartowa silnik i pozostawi, a sam zgaoenie. W taki sposób zapewnia siê calkowite usuniêcie paliwa z gaynika. Pozostawi silnik do ochlodzenia. Wyj¹ oewiecê zaplonow¹ i wla do cylindra 15 ml wysokojakooeciowego oleju silnikowego do silników 4-taktowych. Poci¹gn¹ powoli linkê startera, aby rozprowadzi olej. Ponownie zalo y oewiecê zaplonow¹. Wskazówka Po okresie przechowywania i przed ponownym u yciem wyj¹ oewiecê zaplonow¹ i usun¹ calkowicie olej z cylindra. Wymieni olej. Stary olej usun¹ zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami lokalnymi. Urz¹dzenie dokladnie wyczyoeci i sprawdzi, czy jakieoe czêoeci nie s¹ uszkodzone lub niedokladnie dokrêcone. @@Urz¹dzenie jest ju gotowe do przechowywania. @@@@@@13). Wyj¹ filtr powietrza. Filtr wymy wod¹ z dodatkiem domowego oerodka czyszcz¹cego. Dokladnie wypluka i pozostawi do wysuszenia (rys. 14). Filtr naoliwi lekko czystym olejem SAE30 (rys. 15). OEcisn¹ filtr w celu usuniêcia nadmiaru oleju (rys. 16). Zamontowa filtr (1/rys. 17). Odkrêci oeruby pokrywy silnika i zdj¹ pokrywê silnika (rys. 19). Wykrêci oerubê (1 i 2/rys. 20). Usun¹ kratê wylapuj¹c¹ iskry (3/rys. 20). Kratê chwytaj¹c¹ iskry wyczyoeci drucian¹ szczotk¹ lub wymieni (4/rys. 20). Ponownie zamocowa kratê chwytaj¹c¹ iskry, oslonê kraty i pokrywê silnika. Czyszczenie urz¹dzenia Urz¹dzenie czyoeci z zewn¹trz za pomoc¹ malej szczotki. Nie u ywa adnych ostrych oerodków czyszcz¹cych. Domowe oerodki czyszcz¹ce, które zawieraj¹ oleje aromatyczne, jak np. olej sosnowy lub cytrynê, a tak e rozpuszczalniki, jak kerozyna, mog¹ uszkodzi obudowê z tworzywa sztucznego i uchwyt urz¹dzenia. Wilgotne miejsca wytrze miêkk¹ oecierk¹. Wskazówka Eksploatacja urz¹dzenia bez filtra powietrza powoduje utratê gwarancji i prawa do roszczeñ gwarancyjnych. Pokrywê filtra ponownie zamkn¹ (2/rys. 17), zwróci uwagê, aby zatrzasnêla. Przechowywanie Sprawdzi/wymieni oewiecê zaplonow¹ Odkrêci oeruby pokrywy silnika i zdj¹ pokrywê silnika (rys. 19). Zdj¹ wtyczkê oewiec zaplonowych. Usun¹ zanieczyszczenia wokól oewiecy. OEwiecê zaplonow¹ wykrêci kluczem do oewiec zaplonowych poprzez obrót w lewo. Sprawdzi/nastawi odleglooe elektrod 0,63 mm (rys. 18). Nie wolno przechowywa urz¹dzenia z paliwem w zbiorniku paliwa, albo w miejscach gdzie pary mog¹ zetkn¹ siê z iskrami lub otwartym plomieniem. Przed przechowywaniem urz¹dzenia pozostawi silnik do ochlodzenia. Urz¹dzenie przechowywa w suchym, zamkniêtym pomieszczeniu, aby zapobiec jego nieprawnemu u yciu lub uszkodzeniu. Urz¹dzenie trzyma z dala od dzieci. 38 Instrukcja uzytkowania i obslugi Polski Usterki usuwane s¹ bezplatnie w okresie wa nooeci gwarancji o ile ich przyczyn¹ byly wady materialowe lub blêdy produkcyjne. W przypadku wyst¹pienia roszczenia gwarancyjnego proszê zwróci siê do punktu zakupu urz¹dzenia lub nabli szego autoryzowanego punktu serwiso-wego. Gwarancja W ka dym kraju obowi¹zuj¹ warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w tym kraju lub przez importera. Usuwanie drobnych usterek Bl¹d Silnik nie wl¹cza siê. Przyczyna Wyl¹cznik zaplonu stoi na WYL CZONY. Zbiornik paliwa jest pusty. Stare paliwo. Pompa ss¹ca nie zostala wystarczaj¹co wcioeniêta. Silnik jest zalany. Zanieczyszczone oewiece zaplonowe. Krata wylapuj¹ca iskry jest zanieczyszczona. Czynnooeci Wyl¹cznik nastawi na WL CZONY. Napelni paliwo. Opró ni zbiornik i napelni oewie ym paliwem. Pompê ss¹c¹ wcisn¹ 10 razy powoli, calkowicie. Przeprowadzi rozruch z dywigni¹ ssania w pozycji P/. Wymieni lub wyczyoeci oewiece zaplonowe. Kratê wylapuj¹c¹ iskry wyczyoeci lub wymieni. Filtr powietrza wyczyoeci lub wymieni. Opró ni zbiornik i napelni oewie ym paliwem. Zleci nastawienie gaynika w uprawnionym warsztacie specjalistycznym. Opró ni zbiornik i napelni oewie ym paliwem. Zleci nastawienie gaynika w uprawnionym warsztacie specjalistycznym. Filtr powietrza wyczyoeci lub wymieni. Kratê wylapuj¹c¹ iskry wyczyoeci lub wymieni. Uszkodzone czêoeci zleci do wymiany w uprawnionym warsztacie specjalistycznym. Urz¹dzenie natychmiast wyl¹czy. Uszkodzone czêoeci zleci do wymiany w uprawnionym warsztacie specjalistycznym.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Silnik pracuje na biegu jalowym nierównomiernie. Filtr powietrza jest zatkany. Stare paliwo. GaYnik nastawiony niewlaoeciwie. Silnik nie przyoepiesza. Stare paliwo. GaYnik nastawiony niewlaoeciwie. Filtr powietrza jest zatkany. Krata wylapuj¹ca iskry jest zanieczyszczona. Silnik nie daje odpowiedniej mocy, albo urz¹dzenie nie wydmuchuje. Silne drgania. Uszkodzona turbina wydmuchowa. Uszkodzona turbina dmuchawy lub inne czêoeci. W przypadku wyst¹pienia innych pytañ proszê zwróci siê do punktu zakupu. 39.