Instrukcja monta u i obs³ugi EB PL. Regulator ciœnienia typu Wydanie: czerwiec 2009 (01/09) o zwiêkszonej wydajnoœci powietrza

Transkrypt

1 Regulator ciœnienia typu o zwiêkszonej wydajnoœci powietrza Rys. 1 Regulator ciśnienia typu Instrukcja monta u i obs³ugi EB PL Wydanie: czerwiec 2009 (01/09)

2 Spis treści Spis treœci strona 1 Budowa i sposób dzia³ania Wykonania Dane techniczne Monta regulatora ciœnienia Przy³¹cza powietrza Manometr Nastawa wartoœci zadanej (zob. rys. 2) Konserwacja (zob. rys. 2) Awarie i sposoby ich usuwania Elementy wyposa enia dodatkowego Wymiary w mm Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie może być montowane, uruchamiane i konserwowane wyłącznie przez specjalistyczny i odpowiednio przeszkolony personel, zaznajomiony z montażem, uruchamianiem i obsługą tego urządzenia. W rozumieniu niniejszej instrukcji montażu i obsługi specjalistyczny personel stanową osoby, które na podstawie swojego wykształcenia, wiedzy i doświadczenia oraz znajomości stosownych norm są w stanie ocenić zakres powierzonych im prac oraz związane z tym ewentualne zagrożenia. Urządzenie musi być w odpowiedni sposób transportowane i przechowywane. 2 EB PL

3 1 Budowa i sposób dzia³ania Regulator ciœnienia s³u y do doprowadzania powietrza zasilaj¹cego o sta³ych parametrach do pneumatycznych urz¹dzeñ pomiarowych, regulacyjnych i steruj¹cych. Ciœnienie bêd¹ce do dyspozycji w instalacji sprê onego powietrza, które mo e wynosiæ maks. 12 bar, jest przy tym redukowane do ciœnienia nastawianego w zakresie od 0,5 do 6 bar. Sprê one powietrze doprowadzane do wejœcia (supply) regulatora ciœnienia przep³ywa przez filtr i wyp³ywa po stronie wylotu (output) pod ciœnieniem zredukowanym odpowiednio do nastawionej wartoœci zadanej Zastosowany grzyb jest odci¹ ony ciœnieniowo i dziêki temu jego zale noœæ od ciœnienia na wejœciu jest niewielka. Kondensat, jaki zawiera sprê one powietrze, mo e byæ zbierany i usuwany. W tym celu regulator ciœnienia musi byæ zamontowany pionowo do do³u, jak to pokazano na rysunku. Krótkotrwa³e przyciœniêcie korka spustowego umo liwia spuszczenie kondensatu z regulatora. kapturek (przykrywa nastawnik wartoœci zadanej) os³ona supply (niewidoczne) drugie przy³¹cze G 1/8 (niewidoczne) dla manometru lub zaworów sterowania wstêpnego output otwór mocuj¹cy manometr korpus filtra wk³ad filtra spust kondensatu z korkiem spustowym Rys. 2 Elementy regulatora ciśnienia typu EB PL 3

4 1.1 Wykonania Regulator ciœnienia jest oferowany z obudow¹ z aluminium lub stali nierdzewnej z korpusem filtra z przezroczystego tworzywa sztucznego lub z metalu Zamontowany wk³ad filtr ma oczka o œrednicy 15 µm. Regulator ciœnienia typu x x 0 x x x x x 0 0 x obudowa z aluminium lub ze stali nierdzewnej/ tworzywa sztucznego, korpus filtra z przezroczystego tworzywa sztucznego lub metalu, zwiêkszona wydajnoœæ powietrza Gwint przy³¹czeniowy ISO-228/1 - G ½ 6 ½-14 NPT 7 Zakres wartoœci zadanych 0,5 6 bar, z manometrem, ca³oœæ ze stali CrNiMo (urz¹dzenie nie zawiera miedzi) 0,5 6 bar, z manometrem (przy³¹cze z niklowanego mosi¹dzu 2 Liczba manometrów 1 manometr 1 Materia³ obudowy aluminum 0 stal nierdzewna 1 Filtr z przezroczystym korpusem z tworzywa sztucznego 2 z koprusem z aluminium 3 z korpusem ze stali nierdzewnej 4 Zakres temperatury C, w wykonaniu standardowym C, w wykonaniu dla niskich temperatur 2 Zastosowanie standardowe 0 wykonanie dla lakiernictwa 0 1 Wykonanie specjalne <bez> EB PL

5 1.2 Dane techniczne Regulator ciœnienia typ przy³¹cza ½ Ciœnienie powietrza zasilaj¹cego Maks. ciœnienie powietrza zasilaj¹cego Zakres wartoœci zadanych Zu ycie powietrza przyynajmniej 1 bar (15 psi) powy ej nastawionej wartoœci zadanej 12 bar (180 psi) od 0,5 do 6 bar (od 8 do 90 psi) 0,1 Nm 3 /h (przy ciœnieniu zasilaj¹cym 7 bar) Dopuszczalna temperatura otoczenia od 20 do 70 C Wykonanie dla niskich temperatur Zale noœæ od ciœnienia wejœciowego Obszar nieczu³oœci Histereza do 50 C pomijalnie ma³a (< 10 mbar/4 bar) 50 mbar dla zakresu wartoœci zadanej od 0,5 do 6 bar (od 8 do 90 psi) 50 mbar dla zakresu wartoœci zadanej od 0,5 do 6 bar (od 8 do 90 psi) Wielkoœæ oczek wk³adu filtra 15 µm Manometr Zakres wskazañ od 0 do 6 bar (od 0 do 90 psi) Przy³¹cza G 1 8 Ciê ar oko³o 0,74 kg z obudow¹ z aluminium i poliamidowym pojemnikiem filtra Materia³y Obudowa aluminium (3.2315) lub stal nierdzewna (1.4404) Elementy z tworzywa sztucznego (pokrywa, kapturek) Grzyb Membrana Talerz membrany poliamid, wzmocniony w³óknem szklanym i polioksymetylen NBR w wykonaniu dla niskich temperatur: kauczuk fluoro-silikonowy poliamid, wzmocniony w³óknem szklanym lub aluminium Sprê yna wartoœci zadanej Korpus filtra poliamid odporny na dzia³anie promieniowania UV (Trogamid T 5004) Wk³ad filtra polipropylen i polietylen Manometr Obudowa Przy³¹cze i mechanizm pomiarowy stal nierdzewna mosi¹dz niklowany lub stal nierdzewna w wykonaniu bez zawartoœci miedzi EB PL 5

6 2 Monta regulatora ciœnienia Aby zapobiec gromadzeniu siê nadmiernej iloœci kondensatu. odleg³oœæ pomiêdzy sprê- ark¹ a regulatorem powietrza powinna byæ jak najmniejsza. Regulator montuje siê bezpoœrednio w przewodzie rurowym doprowadzaj¹cym powietrze zasilaj¹ce W razie potrzeby regulator ciœnienia mo na zamocowaæ za pomoc¹ otworów mocuj¹cych na szynie lub k¹towniku (zob. te rozdz. 7 Wyposa enie dodatkowe). Prawid³owy kierunek przep³ywu jest wskazywany przez strza³kê. W zale noœci od sposobu zamontowania w ruroci¹gu konieczne jest zamontowanie manometru na tylnej stronie regulatora (zob. rodz. 3.1). 3 Przy³¹cza powietrza Przy³¹cza powietrza s¹ wykonane, w zale- noœci od wyboru, jako zgodny z norm¹ ISO-228/1 gwint G ½ lub ½-14 NPT. Na rys. 2 przy³¹cze powietrza zasilaj¹cego oznaczone jest jako SUPPLY, wylot jako OUTPUT. Drugie przy³¹cze manometru na tylnej stronie regulatora ciœnienia mo na wykorzystaæ dodatkowo do doprowadzenie do zaworów sterowania wstêpnego powietrza zasilaj¹cego o sta³ym ciœnieniu. Przy³¹cze ma gwint G 1/ Manometr Podczas monta u manometru nale y pamiêtaæ o tym, e po doci¹gniêciu nakrêtek kontruj¹cych odleg³oœæ pomiêdzy nakrêtk¹ kontruj¹c¹ a czopem kwadratowym manometru nie mo e byæ mniejsza ni 2 do 3 mm Je eli manometr ma byæ zamontowany na tylnej stronie regulatora ciœnienia, to najpierw nale y wykrêciæ korek (œruba z ³bem z gniazdem szeœciok¹tnym G 1/8) i wkrêciæ go w dotychczasowe przy³¹cze manometru. 4 Nastawa wartoœci zadanej (zob. rys. 2) Wartoœæ zadan¹ regulatora ciœnienia ustawia siê po odkrêceniu kapturka nastawnika wartoœci zadanej: obrót w prawo zgodnie z ruchem wskazówek zegara powoduje zwiêkszenie, obrót w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) zmniejszenie wartoœci zadanej. Po przeprowadzeniu nastawy nastawnik wartoœci zadanej zabezpieczyæ nakrêtk¹ kontruj¹c¹. 5 Konserwacja (zob. rys. 2) Zaleca siê przeprowadzanie jak najczêstszej kontroli filtra. Maksymalny poziom nape³nienia kondensatem musi znajdowaæ siê poni ej wk³adu filtra. Je eli zbierze siê wiêcej kondensatu, istnieje niebezpieczeñstwo, e wydostanie siê on przez filtr na zewn¹trz. Zebrany kondensat spuœciæ z regulatora przyciskaj¹c korek spustowy. Wskazówka: w przypadku zak³óceñ w pracy, np. spadku ciœnienia, nale y odkrêciæ pojemnik filtra i wymieniæ wkrêcany wk³ad filtra. 6 EB PLEB EB PL

7 6 Awarie i sposoby ich usuwania Nieszczelnoœæ pomiêdzy regulatorem ciœnienia i przy³¹czami powietrza -> sprawdziæ szczelnoœæ gwintowanych z³¹czek rurowych. Nieszczelnoœæ pomiêdzy regulatorem ciœnienia i korpusem filtra -> upewniæ siê, e korpus filtra jest zamontowany w odpowiedni sposób. Nieszczelnoœæ spustu kondensatu -> sprawdziæ, czy spust kondensatu nie jest zanieczyszczony, w razie potrzeby oczyœciæ do i wymieniæ korpus filtra. Zmniejsza siê iloœæ dostarczanego powietrza i maleje ciœnienie wylotowe -> Sprawdziæ, czy wk³ad filtra nie jest zanieczyszczony i w razie potrzeby wymieniæ do na nowy -> Sprawdziæ nastawê wartoœci zadanej. 7 Elementy wyposa enia dodatkowego Artyku³ Nr katalogowy Wk³ad filtra z oczkami o œrednicy 15 µm Korpus filtra, tworzywo sztuczne Korpus filtra, aluminium Korpus filtra, stal nierdzewna Wykonanie korpusu filtrea dla lakiernictwa po z³o eniu zapytania. Uszczelka korpusu (w obudowie) Korek (œruba z ³bem o gnieÿdzie szeœciok¹tnym G 1/8) Manometr w ca³oœci ze stali nierdzewnej mosi¹dz/stal nierdzewna Uszczelka manometru K¹townik monta owy dla si³ownika typu 3271/ EB PL 7 7

8 8 Wymiary w mm Rys. 3 Rysunek wymiarowy regulatora ciśnienia typu SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA Warszawa Al. Krakowska 197 Tel. (0 22) Fax (0 22) SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D Frankfurt am Main 1 Weismüllerstraße 3 Postfach Tel. (069) EB PL WJ 06/2009