upustoych L 7 7 Str. 1 712 Warunk technczne projektowana I budo dla zodar Pn. Suwa stacj gazowo, regulacyjno - pontrowe) Q= 40.000 NW/h MOP 40 Wrn. śe<lsjowjce. Warunk technczne do projektowana budowy dla zadana pn. Budowa stacj gazowej regulacyjno - pomarowej Q = 40000 NmJh MOP = 6,0 wrn. Sledzejowce. Znak: TO-41 208774.LP.201 2 z dna Gozocqgów Prz..yławych GAZSYSTEM S.A. Sps kosa: Oddzał W Tarnowe L PPZEDMO OPRACOWANA 33t l ondrnw!ke9o ÓA 19 32 JotQr 1. ZAXRES OPRACOWĄNIĄ 1 II. GŁĆWNE PARNwIETRY RUCHOWE DLA UKŁADÓW TECHNOLOG CZNYCH PROJEKTOWPNEJ STACJI REGL LACYJNO -OMIPJOWEJ 2 I IV. wpd?ijnki SZCZEGóŁOWE A LKŁADÓW TECHNOLOGICZtyCH STACJI 3 IV. WARUNkI ECFNICZNE DLA GA2OCIĄGÓW NAtERENIE STACJI REGULACYNO-PCMIAJROWEJ6 V. WARUK ECHNICZNE WZAIqESIE ZAGOSPODPJROWAnIATRENU 7 V. WĄRUNI tchniczne W ZAIRESIE PMP IELEyEflII 7 \II. WYNAGANIAJPXIE QO\MNNYSZEŁNIAĆ OBUDOWą KONFENEROWE 10 j1w WARUNKI OGÓLNE 1; I. Przedmot opracowana. Przedmotem warunków techncznych jest realzacja zadana nwestycyjnego polegającego no budowe stacj gazowej reguacyjno - pomarowej On = 40000 Nm3/h, MOP = 6,0 MPo w mejscowośc Śjedzejowce - dzałka numer ewdencyjny 98, gmna We[czka powat welck. II. Zakres opracowana. 1. Zakres opracowana obejmuja - Wymanę stnejących zespo4ów zaporowo - ch połączeń na terene stnejącej stacj Średzejowce; - 8udowę układu fltracj gazu na wloce układu regulacyjnego; - Budowę układu pomarowego z gazomerzem ultradźwękowym; Budowę układu regulacyjnego służącego do dozowana strumena gazu: - Montaż układów sterowana, AKP telemetr: - Wykonane zagospodarowana terenu, układu komunkacyjnego, ośwetlena, ogrodzena. - lkwdację zbędnych układów; Podstawę do opracowana projektu stanow schemat technologczny - załgcznk nr 1 do nnejszych warunków techncznych. 2. Podczas opracowana dokumentacj projektowej najeży stosować sę do następujących wytycznych standardów techncznych Operatora Gazocągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM SA. - Wytyczne Operatora Gazccqgów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. w zakrese projektowana stacj gazowych wysokego cśnena: / 1 - Wytycr)e - ytyczne - Wryczre - Standard Cperatof O Gazocągów Przesyłowych GAI-SYSTEM SA. w zakrese projetowa9a gocqgów orzesyowych wysodego cśrena; Operatora Gazocqgów Presyłowy cn GAZSySTEM S.A w zalces e Dro;ektawana systenów ochrony przecwl<orozynej gazodągów przesyłowych. Ope atora Gozocqgów Przesyłcw-ych GAZ-SYSTEY SA. w zckrese projektowana systemów telemetr dla obektów gazowych systemu pzesyłowegc; technczny Operatora Gazocągów Przesyłowycn GAZ-SYSTEM SA. znak ST-G-002 Skrzyżowana gazocągów z przeszkodam terenowyrnr.
Str.2 12 Warunk technczne dc proje<towcno I budowy d 2cdaIlIa pn. Budowo stacj gazowej rogacyj o - pomrarowej 0=40.000 Nm3jh MOP 6,0 Wrn, I.S.fowce. - Standard - Normam technczny Operatora Gazocągów FrzeyIowych GA2-SYSTEM S.A. znak ST-G-003 Seć przesyłowa gazu emnego -Strefy zagrożone wybuchem - Urządzena, systemy ochronne pracown oy w przestrzenach zagrożonych wyoucherr standardam techncznym opsanym w warunkach ogólnych punkt Vl.l us+. 1. 3. Należy wykonać projekt budowlany wykonawczy qczne z pzgotowcnern kompletnej dokurnerrocj ormalno - orawnej z zckreso przewdzanym ola przedmotowego zadon a w Ustawe Prawo BudoMane (Dz,U06.1 56.1118) uzyskonem prawomocnego pozwolena na budowę. Projekt pownen zostać wykonany przez osobę posodaqcq uprawrena budowlane oo pojektowana w odpowean ej specjalnośc. Prcjelćcnt ma ponaoto obowaze zapewnć sprawazene oroje4u poo w7ględem zgocnośc z przeosom w tym technczno-budowlanyrr, przez osobę poodajqcq uprawnena budowlane do projektowana bez ogranczeń w odpoyyednej specalrośc lub rzeczoznawcę budowanego. 4. Projekt pownen zawerać: 4,1 Szczegółowy schemat technologczny nowoprojeklowanych układów technologcznych; 4,2. Szczegółową specyfkację wymagań urządzeń wraz z rysunkam wykonawczym uk4cdów; 43. Plony zagospodarowana terenu stacj; 4.4. Oblczena projektowe; 4.5. Projekt wykonana prób c[śnenowych; 46. Projekt stref zagrożena wybuchem (w rzuce pozomym ponowym) z rozdzałem na strefy powstające od urządzeń dzałających samoczynne jak wszystke strefy, które mogą wystąpć w trakce eksploatacj; 47. Projekt AKP telemetr; 48. Projekt elementów zagospodarowana terenu, obudów kontenerowych, konstrukcj wsporczych podestów, projekt układu komunkacyjnego, dróg wewnętrznych, projekt ogrodzena. 4.9. Projekt nstalacj odgromowej wraz z uzemenrem otokowym dla nowoprojektowanych w<łaaów technolog cznych; 4.10. I-arrnonogram (rzeczowy) robó- wraz z przedrawenem harmonogramu orowadzeno prac właczenoyych na terene stacj regulacyjno - pornorowej uw7glęćnaacy zabezpeczene oracy systemu przesyłowego na czos robót; 4.11. Zestawene kosztów. kosztorys nwestorsk szczegółowy, zestawene robót. 5. W perwszym etape należy opracować przecstawć do uzgodnena projekt wstępny obemuqcy krótk ops zaaana, pan zagosparowona erenu, scnema uwzględnający dobór gł-ównycn elementów modernzowanych uklodów. orcponoware romqzona tecnn-czne, mejsco soosób podlqczeno do smejacej ec gozowej no terene str eccej stacj. III. Główne parametry ruchowe dla układów technologcznych projektowanej stacj regulacyjno - pomarowej. 1. Zaslane z kerunku DN 500 Tworzeń MOP = 6,0 MPo O maksimljm 180.000 Nm3/h P maksmum = 4,9 MPa Pmnrnum 3,5 MPa 2. Zaslane z kerunku DN 500 Węgrzce: MOP=6,OMPa O mosr,um= 180.000 NmVb P maksmum = 4,1 M Pa Pmnmum 25 MPo 3. Zaslane z kerunku DN 250 Łukanowce: MOP = 6,0 MPo o t3rrr = 25 CX Nm3/h
Worunkj lechrlozne projoklowonlo budawy da 1dcno Pn. Budowa stoci gozowoj regulccyina - pomarowej Q= ĄO. Nn Pmoksmum 3,14 MPa Pnlnmum= 1,4 MPo Str.3z 12 3h MOP 6,0 Wrn. lod1i,lowce. 4. epyw na k erure DN4 Korcbn MOP = 6,0 MPo C c sn= 150LC Nrn Prs,=4,12 MPo P mnmum = 2,5 MPo 3/h 5. Przepływ 90 kerunek DN 5CXJ Twozef MOP = 6,0 MPa flfl. yri Q = y ja., = 4,9 M3a Pmnrnum= 3.5 MPo P 6. Przepływ na kerunek DN 3D0 ArcelorMttal: MOP = 6,0 MPo o maksmum= 50,000 Nm3/h Pmamum = 3,14 MPo Pmnmum 1,4 MPo 7. Przepływna kerunek DN 500 ArcelorMttal: MOP 6,0 MPa o maksmum= 60.000 Nn/h P mcrnum = 4, 10 M Pa Pmnmum= 2S MPa 8. Przepływ na kerunek SRP średzejowce: MOP = 6,0 MPo o nrrn= 9tCO Nm3/h P = 4.9 MPa.4 MPo --rsn Pwr= IV. Warunk szczegółowe dla układów technologcznych stacj. 1. Projektowane układy technologczne stacj gazowej regu[acyjno - pom[arowej Dow[nny zawwać co najmnej wszystke elementy. zgodne z wymoganam obowqzuqcych norm, standardów :echn:czrycb, uregulowań a także nnąszych warunków echncznych. 2. Zespoły zaporowc-uostewe na poszczsgćlnycfl kertnach dolotowych wylotowych wraz z gazo-cągam łączocym pos2czegó.ne układy należy wykonać w oparcu o Wczr.c Operatora Gazocqgów Przesyowycb GAZ-SYSTEM S.A. w zakrese pro)ekowana gazocągów przesyłowych wysokego cśnena. Na układach należy przewdzeć odpowedną lość przewod6w upustowych wraz z armaturą, nezbędnych do prowadzena czynnośc eksploatacyjnych. Dobór średnc elementów układów gazocągów należy dokonać no podstawe oblczeń projektowych przy uwzględnenu wymaganej przepustowośc. Zespoły zaporowo-upustowe o średncy do DN 250 włqczne należy zaprojektować w wersj podstawowej jako nadzemne wraz ze spęcem pomędzy upustam dodatkową zasuwą, W uzasadnonych przypadkach np. brok wystarczającej lośc mejsca, dopuszcza sę zaprojektowane wykonane zespołów odcnających w zabudowe podzemnej. Zespoły zaporowo upustowe o średncy powyżej DN 250 należy projektować w wersj podstawowej jako podzemne. 3. Po strone wlotowej układu regulacyjnego należy przewdzeć zabudowę zespołu fltroseparatorów gazu. Zespół pownen zapewnć 99,5% skutecznośc fltracj dla cząstek cekłych o welkośc powyżej 10 pm, 95% skutecznośc fltracj dla cząstek stałych a welkośc do 2 lm, 98% skutecznośc dla cząstek stałych o welkośc do 5 pn 99,9% skutecznośc dja cząstek stałych o welkośc powyżej 5 pn. Zespół fltroseparatorów pownen zostać zlokalzowany na otwartej przestrzen, zabezpeczony przed wpłyyem czynnków atnoserycznycn Zesoół noeży wyposażyć w podest obsługowy Fltosepa atory gazu pownny
Slr.4z12 Warunk technczne projektowana I budowy dla zddcflia Prl.Oudowo sacj gazowej regulacyjno - pomarowej Q.= 40000 Nrnqh MOP 6Gw n. Śledzejowlo.. być ponadto wyposażone w manometry różncowe o zakresowoścl wynkającej z zastosowanych wkładów fltracyjnych wraz ze zdalnym przekazem stanów grancznych wtelemetr, podłączone przez blok zaworowe trójdrogowe poomowskazy magnetyczne w wykonanu nerdzewnym oraz elementy grzewcze w dolnej częśc futroseparatora w której będze gromadzony kondensat. Ponadto należy przewdzeć podzemny zbornk kondensatu wraz z zespołem odboru ceczy sondą pozomu ze zdalnym przekazem stanów grancznych wł-qczonq w układ lelemetl, Fltroseparatory gazu oownny soełnać wyn agon c orzepsów Urzędu Dozoru Teonncnego. 4. Za zespołem fltroseparaorów gazu należy zayoektować ukaa pomarowy Iyou U-1 dedykowany do celów blansowych z gazomerzem ITcożwękowym typu MPL) DN2, mnmum -śceżkowy o dokładnośc 05% wraz z cągem obejścowym z dworno <urkam okuloem zaślepką pomędzy nm. Gazomerz należy zabuaować wewnątrz obudowy kontenerowej Z nowym układem pomarowym dostarczyć szpu;kę oo morrożu w mejsce gazomerza. Warunk technczne jake pownen spełnać gazomerz ultradźwękowy: połączene kołnerzowe; stopeń ochrony: mhmum P55; warunk pracy w temperalurze otoczena: -30 70 C; gazomerz mnmum 4- śceżkowy pomar strumen a gazu w jednym kerur<u; gazomerz ultradźwękowy pownen charakteryzować sę lr ową cbara4eryslykq będu; dokładność: O% wartośo merzonej dla całego zakresu pomarowego; Kc brocje orzepływowq gazem suchym, sygnał wyjścowy do przelcznka: zgodny ze standardem dostarczającego urządzene lub częstotlwoścowy - odśweżane wyjśca częstotlwoścowego ne rzadzj nż 1 raz na sekundę; gazomerz ultradźwękowy pownen posadać zewnętrzne podlqczenc czujnków ultradźwękowych umożlwających ch wymanę (konserwację) bez konecznośc dekompresj cągu pomarowego; gazomerz ultradźwękowy pownen być wyposażony w krócec do pomaru cśnena; gazomerz ultradźwękowy ma być dostarczony z przelcznkem do zanstalowana w strefe nezagrożonej wybuchem: Przehaznk pownen przekazywać protokołem Gaz-Modem Gaz-Modem2 przynajmnej podstawowe dane pomarowe dagnostyczne z gazomerza, w tym m.n.: stan alarmu, podgląd parametrów pracy śceżek pomarowych, stany lcznków, strumeń neskorygowany skorygowany: Elektronka gazomerza pownno umożlwać autodagnostykę gazomerza - sygnalzację nesprawnośc mn. przetwornków, stopeń wzmocnena sygnału w celu wykryca zabrudzena przetwornków, zmerzonej prędkośc dźwęku dla każdej śceżk; zabudowa gazomerza z odcnkam prostym dopływowym 1OD na wejścu 4D za gazomerzem wg standardu AGA 9. Różnca średnc odcnków dopływowego odpływowego ne pownna sę różnć o węcej nż 1,0% od średncy wewnętrznej gazomerza. Przetwornk temperatury pownen być zloka[zowony w odległośc 2-4 D od gazomerza. 5. Za układem pomarowym należy zaprojektować dwu-cągowy układ regulacyjny ze sterowanem outomatycznym (cag podstawowy rezerwowy) przeznaczony do dozowana strumenc gazu w warance podstawowym z kerunku DN 500 Węgrzce na derunek DN 300 ArcelarMttal, oraz z nnych kerunków - waranty opcjonalne wg schematu załacmk nr 1. W orojece należy przadrowć cb4czen c doboru zowoćw reguacyjrych mając na wzglęaze maksymalny soodek cśnerja Przy pełnym otwarcu zowort. podanej moksymalne orzcoustowośc ne przekraczcjocy watośc Ao = 1,0 bar. W ceu zabezpeczena właścwej oracy ukłoau regulacyjnego należy zapewnć podgrzewane erenentów wykonawczych zaworów eguacynych. Na etape projedu wstępnego należy przedstawć proponowane rozwązana tecnczne pod wzglęcem doooru zaworów regalacyjnycn, characteystyk; pracy zaworów. konecznośc wprowadzena odpowednch rozwązań konstrukcyjnych np. odcążena gnazdo zaworu, - podgrzewana elementów wykonawczych zaworu tp Ponadto należy przewdzeć odpowedne
- podłączene 3 Str.5 z 12 Wdwnk} Iochncno do projo<towona Dudowy dla ano Pn. juwa stacj gazowej reguccyno - ponoowoj Q. 40, Nn1 3/h MO = 6.0 Wrn. Sds.owce. rozwązana konstrukcyjne w przypadku gdy oblczony pozom hałasu w skrajnych warunkach roboczych pracy zaworów regulacyjnych przekroczy wartość 85 dba. Lk;ad egulccyny należy wyposażyć w urzadzera zabezpeczające przed nekortro.owanym włrogtem 99flQ gazu z sygnclzaęq zcdzaana wqczonq w układ telemetr stac.. S4erowane automatyczne zaworów regulacyjnych należy zoprojekrować poorzez zastosowane napędów z słownkem elektrycznym. Napędy pownny ranowć ;ntegra Iq część wyposażena zaworów regulacyjnycn. Napęcy pownny być doslcsowane do procy w stree zagrożena wybuchem streta 2 3<asa wybucnowośc lik kasa temoeroturowo T) Temperatura pracy zaworów w zakrese - 25C do +50 C. Napędy przewdzone do montoźu na Otwartym terene pownny spełnać odpoweedne wymagana wzgęoem ch odpornośc na dzarare czynn ków -stcpeń ochrony obudowy co ncjrnnej lp 67 wg PN-EN 60529. Dorodte napędy Pow my oyć wyposożcre w doda-owe e e-tenty oo sterowana ręcznego Oraz wskaźnk położena (stopeń otwarca / zamknęca). Zakłada sę. że sterowane zaworów ctrros terycznycn regulacyjnych będze zadawane bezpośredno na obekce oraz z pozomu UE Kraków Oddzałowej Dyspozycj Gazu (OGD) w Tarnowe. 6. Za układem reguracyjnym zgodne ze schematem za4acznk nr 1, należy zaprojektować element spętrzający dla stnejącej nawanaln gazu wraz z przewodam armaturą do podłączena nawanaln. Ponadto należy przewdzeć dodatkowe pomeszczene do zabudowy snejącej nawanaln gazu spełnające wymagana odpowednch przepsów norm w szczególnośc normy zakładowej ZN-G-5001 :2001 Podłączene nawanaln gazu należy w projekce przedstawć dwuwarantowo tzn. warant I nawanaln gazu wg opsu Jw. warant l - bez podłączena nawanaln (lkwdacja stnejącej nawanaln). 7. Zespoły zaporowo-upustowe pownny być odzolowane elektryczne od gazocągów zewnętrznych stalowych poprzez monoblok wraz z punktam pomaru potencjału. Należy przewdzeć monoblek bez odgromnka zewnętrznego z fabryczne zabudowanym skernkem wewnętrznym o napęcu zadzałana 5 ky. Monoblok pownny posadoć wyprowadzone pązewody YKOXs 1x16 dc Vstwy zooskowej w supku ponarow, rn. Na zacs< należy oodłqczyć ocgrorwk zewnętrzny o napęcu zadzałana c 1 kv prqdz udorowyrr 75 kaw wykonanu Ex. Przewody łoczyć ze ścanką gazocągu me odq on-brng lub zgrzewana koncensotoroweco Usunęq zoaęę w melsoacn lqczeń należy poodać naorawe. 8. Dla proektowonego obektu należy przewdzeć zabudowę sond poboru próoek gazu - szt. z podłączenem do stnejącego chromatografu procesowego. Lne gwowe do chrornotografu pownny posadać osłony oodgrzewane. o<alzocję soed pokazano na schemace tecnnologcznym załacznk nr 1. Scrda na kerunek DN3 Ascor Mtal Pow nna być okatowano w odległośc ne mn:ąszej nż 30 m oo punktu r.awcnna). W celu zapewrena cągłośc pomaru tempeyah.ry punktu rosy wody naeży przewdeć montaż dooarkcwycb dwóch przetwornków temperatury punk7u rosy wody podobnego typu do obecne zamontowanego, lub montaż trzech nowych przetwornków temperatury punktu rosy wody z możlwoścą ch podłączena blsko punktu poboru próbk (w zabudowanych ogrzewanych szatkach). Przetwornk temperatury punktu rosy wody pownny być obsługwane przez układ pomarowy z wyjścem nterfejsowym RS485 z protokolem transmsj danych ModBus RTU. 9. W celu zapewnena podtrzymana zasrana układu regulacyjnego oraz układów telemetrfl w przypadku zanku napęda z sec elektrycznej należy przewdzeć agregat prądotwórczy z slnkem zaslanym gazem zemnym. Agregat pownen załączać sę samoczynne w przypadku zanku napęca z sec elektroenergetycznej. Należy przewdzeć doprowadzene śceżk gazowej z sąsednej stnejącej stacj gazowej redukcyjno - pomarowej I (podłączene po redukcj, a przed układem pomarowym) do zas ana agregatu oraz zaproponować nezbędne rozwązana technczne odnośne posadowena agregatu, Na podstawe obuczeń projektowych należy dokonać doboru agregatu, mocy znamonowej, napęca td. Ponadto należy przewdzeć nezbędną rezerwę mocy znamonowej agregatu no wypadek ewentualnej rozbudowy chektu, J. Układ SZR agregatu pownen spełnać następujące (unkcje: zabezpeczene p2ecqżenowe przec#uworcowe agregatu pradoó cegc.
K 4; Str.6 z Warunk technczno do projektowana budowy dk zadono prl..audowo stacj gazowej eguacyjno - pomarowej Q 40000 Nnwh MOP 6.0 W n. śóeowce. b[okada mechanczna elektryczna równoczesnego zaslana z sec elektroenergetycmej agregatu prądotwórczego. automatyczne uruchomene agregatu po zanku napęda z sec, tryb sterowona ręcznego (z pomnęcem sterownka SZR), sygnalzacja stanu położena łącznków (wyłącznków), sygnalzacja awar j gotowośc do pracy agregatu prądotwórczego, pomar apęca, prąca, cosp, mocy QS (anoza oaramet-ów sed), wyłączene ppoż (wylqcznk oraz wejce dla styku beotencjałowego). 1ory Wyprowadzene mocy wykona6 przewocem c przekru dobranym ac parametrów elekt-ycznych agregat. prqdotwórczego ca re nneszym nż 10 mm w zolocj z poletylenu eceowapego lstrejocy układ sec elektrycznej na Terene węzła pracuje w sy57eme TN-S. Noeży wp qć do systemu telemerr wszystke dostępne sygnały sterujące oraz sygnc aę.e jak rp.: zaslana z sec nn. zasfana z agregatu prądotwórczego, awarf agregatu. gotowośc agregatu. s4erowana ręczego/autornatycznego, mn mainy poz om eju. SygncEacje należy wpqć na wejśca Dl muł6w sterownka. Należy wykonać przesył w/w sygnalzccj do QDG arnów LE KraKów wprcwadzaac oprogramowane sterownka na stacj reguocyjno-pornarowoj w Tornoy4e UE KrokoMe. Ponadto noeży sporarneryzowoć oarmy od agregatu w WnCC w Sledzejowcach w TJE Kraków. Schemat technologczny zolu cznk nr 7 do warunków techncznych stan ow podstawę do opracowana projektu. Ilość poszczególnych urządzeń technologcznych ermalury, ch rozmeszczene, rodzaj, jak równeż sposób wykonana połqczeń układów pownna zostać zweryfkowano przez projektanta na etape realzacj prac projektowych wg parametrów techncznych określonych w rozdzale III przedłożona do uzgodnena przez Zamawającego zgodne z punktem 5 rozdz. II nnejszych warunków techncznych. 2 IV. Warunk technczne dla gazocqgów na terene stacj regulacyjno-pomarowej. 1. Do budowy gazocągów należy użyć rur stalowych o klase wymagań jakoścowych wg PN EN10208-2+AC:2009?ury stalowe przewodowe dla medów palnych o wymaganach podanych w Rozporządzenu Mnjstra Gospodark (DzU.01.97.1055 z dna 30 lpca 2001r3. Rury pownny posadać certyfkat na znak bezpeczeństwo NB. 2. Rury pownny być poddane u producenta hydrau cznej próbe szczelnośc na cśnene wynkające z zapsów normy PN-EN 1 0208-2+AC:2009, jednak ne mnej nż 10 MPO. 3, Dla układów wysokego dśnena należy stosować rury kształtk a wartośd grancy plastycznośc co najmnej 355 N/mm 2, 4. Izolacja rur poletylenowa. trójwarstwowa 3LPE wg DIN 30670 wzmocnona N-v. wykonana fabryczne. Izolacja elementów kształtowych oraz spon za pomocą poletylenowych rękawów termokurczwych kl. C-50 wg PN-EN12068. Technologa wykonana prac zolacyjnych pownna zostać zatwerdzona przez Inwestora, 5. Prcektont określ pozom jakośc zares bacoń n enszczącycn spon oraz zo!ec aby proce spawalncze przy ojdowe jkadu regjlocyjrego gazocqgów p owadzfl nadzorowo Iwalflkowany personel spawalnczy wedtug teohro4og soawana zct-werdzorych przez Opwj ora Gazocągów Przesylowyc GAZ-SYSTEM SA. Odazał w Tarnowe, 6. Oblczena wytrzyrro oścowe rlr oraz stoek użytych do bucowy układa regu ocyjnego na eży doonać wg wytycznych norm PN-QC/M-34532 PN-EN 1594:2006. 7. Przec oddanem nowych oacnków gazocągów na Terene stacj reguacyjno pomarowej do - ęksploatacj powerzchne wewnętrzne gazodqgów pownny być oczyszczone osuszone
Str.7z12 Warunk technczne do proloktowonlo I budowy d żadonto pn. Budowa sacj gozowo rogiiocyiflo - pomarowej Q dodod NrTI 3/h MOP 6.0 wrn. SIea,jowca. 8. Włączena do stnejącej sec gazowej zostaną wykonane metodą tradycyjną po odgazowanu gazocągów przesyłowych na poszczególnych kerunkach. Roboty przełqczenawe z uwag na kc.,eczrość zapewnera pracy systemu przesylowego oedq prowadzone etapowo. W projekce należy przestawć oroponowany harmonogram obót. 9. Rurocqg armatura częśc techno ogcznej stacj gazowej pownny być ooddore próborr c:śn encwyrn wg 50 Rozporzqdzena Mnstra Gospodark (Dz.U.0.971055 z dna 3V pca 2001r). 10. Robo-y włączenowe gazocągów do stne;qcej sec gazowej są robotom gazo n eoezpeoznym daego oędq naaz-orowane przez s Lżby technczne Opecrora Gozocagów Przesyowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddał w Torrowe. 1 Przec włqczererr (uruchornener) do e.splootacj nowych układów wraz z odc n.am g-ccqgów na terene Stach reg. - porn arowej należy doworać wszelkch (orralnośc odborczych zgodne z obowqzujqcym przepsam proceduram Systemu Eksploatacj Sec Przesyłowych (SESP) obowązującej u Operatora Gazocągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddał w Tarnowe. V. Warunk technczne w zakrese zagospodarowana terenu. Poszczególne zespoły ukady technologczne projektowanego obektu w marę możlwok należy wykonać w zwartej zabudowe na terene wskazanej dzałk z uwzględnenem mnmalzacj zajmowanego terenu. Projektowane obekty należy dowązać do obektów stnejących. Dla projektowanych układów przewdzeć dojazd drogą wewnętrzną z kostk brukowej oraz cąg komunkacyjne dla służb eksploatacyjnych, Projektowany obekt pownen posadać połqczene z drogą pubflcznq. Obekty nowoprojektowane stnfejqce należy wygrodzć wspólnym ogrodzenem. Dodatkowo należy zaprobektować ośwetlene terenu stacj w wykonanu Ex. VI. Warunk technczne w zakrese AKP telemetr. 1. Gazomerz wyposażyć w przelcznk typu MSP-(J2 który pownen być zaslany napęcem 24V DC, wyposażony w 6 sygnalzacj skro- 6 neskrobezpecznych, wejśce wyjśce do sterowana nawanalną oraz 2 wejśca 3 wyjśca ano;ogowe 4-2OmA, a posadoć własny moduł zaslan a awaryjnego zcpewnaący podhzyrnane przez Ą9 2. Do wy!czara orzeolyw- należy zastosować przetwornk c śnlena aosolutnego typu 3351 o zakrese 0-6 MPo. Drzelworn!k ośnena zamontować poorzez kurek CKM. 3. Do pomaru temperatury należy zastosować przetwornk temperatury typu APAQ-HRFX TCP-PKG klasy A T1X o zakree 4. Przed za ukadem regu acyjnym pzewdzeć zabudowę przetworn ków nocaśnera ypu ADC2XC o zakrese 0-Ć MPo podpętych przez krk CKMT 5.?:zewćzeć zabuaowę przelwonków nadcśn era typu APC2XD O za<rese 3-6 MPo podpętych przez kurk CKMT w mejscach przedstawonych na schemace (załącznk nrl). 6. Manometry spadku cśnena na fltrach pod4qczyć przez blok zaworowe 3-drogowe. 7. Należy przedstawć do akceptacj algorytm sterowana zaworam. Parametry sterowana (np. zadane wartośc) muszą być parametryzowane z każdego pozomu herarch sterowana (lokalne z systemu WnCC, zdalne z pozomu TJE Krak6w ODG Tarnów), 8, Na fronce drzw AKP należy zastosować duże wyśwetlacze cyfrowe danych podstawowych parametrów stacj: cśnene dolotowe, wylotowe, przepływ, stopeń otwarca zaworów regulacyjnych oraz zwzualzowoć za pomocą wskaźnków optycznych stany zaworów ch napędów. Nezależne od sterowana, na fronce drzw szafy AKP należy sygnalzować (wskaźnk LED) najważnejsze stany urządzeń technologocznych (przekroczena dopuszczalnej różncy cśneń na fltrach, stany armatury tp) 9, W układze lokalnego sterowana należy zastosować sterownk ser S-7 z procesorem typu PN/DP oraz system wzualzacj WnCC. Komunkacja pomędzy systemam w oparcu o łącze Ethernet Komputer systemu wzualzacj pownen posadać parametry spełnające wymagana rmy Gcz-System uszczegóowone na etap e projektowano. ae
Str. 8z12 Warunk technere do projektowana I budowy dra zodarud Pn. Budowo stacj gazowo] regulacyjno pomarowej Q= 4O. NrTlh MGP 60w Cn. śi,dziejowice. 10. Sterownk PLC oraz system telemetr pownen obsługwać komunkację pr2esył danych Z stnejącego chromatografu procesowego. 11 Projekt pownen zawerać: dokumentację technczno - ruchową (schematy deowe montażowe w zakrese podłączeń montażu urzqdzeń) w tym projekt układu nezależnego sterowana zaworam za pomocą przycsków z frontu szafy AKP <ontgurccję sterownków sprzętu komputerowego oos Oaz danych sterownków sys-emćw zuo zc-cj na wszystwc pozonacn systemu w zakrese mon torngu sterowana (sterownkc lokonego. w LE Kraków oraz w ODG Tanów) ools knkc; ooszczególrych modusów progrcnowycn ook ustaweń konfguracyjnych szczegółową specyfkację zamówenową zastosowanego sorzętu elementów propozycję ekranów wzuolzecyjnych W projelcowonycn syremacb wzualzacj. projelc w swym zakrese mus obejmować rozbucowę baz danych w systeme zdalnego sterowana w ODG w Tarnowe oraz przewdywać koneczność wykonana zman w systeracn dyspozytorskch. 2. Szczegółowe rozwązana projektowe no etape realzacj projektu powrny być uzgadnane z oowedn k służbam kwestora, 13. Zojesem teernetr należy objqć kampet danycn rozlczenowych oraz doacrkcwo OOmary sygraflzccje tecnologczre: Cśnene oomęazy u łodem pomarowym. a %kładen regulacyjnym; (przelcznk ste ownk), Cśnene za zaworem regulacyjnym; rzejcznk, sterownk). Cśnene dolotowe z kerunku DN500 Węgrzce (sterownk), Cśnene dolotowe z kerunku DNSOO Tworzeń (sterownk), Cśnene z kerunku DN250 Łukonowce (sterownk), Cśnene wylotowe na kerunek DN400 Korabnk (sterownk), Przekroczene dopuszczalnej różncy cśneń na fltrach gazu - sygnał cyfrowy; (przelcznk sterownk), Sygnazacja zanku dowolnej z faz zaslana elektroenergetycznego, sygnalzacja z zaslacza buforowego (słown prądu stałego) obejmującego jego pracę z bater akumulatorów; (przelcznk sterownk), Sygnalzacja stanów alarmoyych z słown prądu stałego; (sterownk), Sygnalzacja otwarca drzw wszystkch pomeszczeń stacj. Sygnarzacja otwarca drzw pownna generować alarm dopero po ch otwarcu na ok. 30 mm; (przelcznk sterownk), Sygnalzacja spadku temperatury w pomeszczenu AKPA; (przelcznk sterownk), Sygna[zacja zamknęca kurko głównego układu regulacyjnego; (przelcznk sterownk), Sygnalzacja pozomu otwarca zaworu regulacyjnego; (sterownk), Sygnalzacja zamknęca zaworów szybkozamykajqcych; (przelcznk sterownk), Sygnalzacje z agregatu (sterownk). W przypadku problemów 2 podtoczenem wszystkch sygnalzacj dopuszc2a sę montaż dodatkowego przelcznka. 14. W ramach realzacj projektu Projektant w menu nwestora pownen wystąpć do operatorów telekomunkacyjnych o możlwość podaczena dzerżawonego łącza stałego O przepustowośc 64 kb/s. W przypadku braku możlwośc podłączena łączem stałym należy przewdzeć łaczność A %JwII%r D. 5. System przekaz. danych przel cznko,cn (rozczen owych) do sac3 nadrzędnycn, ooarty na dwóch n ezależnych torach Transmsj oodqczonych do otęonycn wejść kcmun.kacyjnych prze:cznków: 16. Sysem transmsj złożony z modemu GSM/GPRS. Moden pownen posadać funkcję przesyłana ramek gaz-nocern z wykorzystanem orotootu TCP lub UDP. Dodatkowo modem ms 7zapewnać wysyłane alarmów sns ja< ówr eż gsm.
Slr.9z12 J Warunk technczne do projekiowono bcdowy dla zadana pp. Budowo sfac gazowej rogulocyno - pomarowej Q. 40.000 NrnYh MCP= 40 Wrn. ś[d4.jowce 11. Jako drug system łqcznaścj należy zastosować GPRS. Urządzene obsługujqce transmsje mus umożuwać przesyłane ramek gaz modemu z wykorzystanem protokołu TOP ub IJDP I posadać fankcję autorestolu, 1 B Po9adto p zel omk pownen być podtaczany za pomocą serwera porów szeregowych (Nport) do systemu transmsj z wykorzystanem łącza WAN pracu,acego w techno ogfl GDRS/3G N. Sysem orzekozu danych sterownkowych do stacj nadrzędnych pracujący w oparca o GSMJGPRS, w przypadku braku możwośc połączena stałym łqczern dzerżawonym (warart l) Podstawowy oparty na łącznośc pracujące, w echnoog GPRS13G, ankconujqcy ;cko WAN, eze wowy opary na qczflośc prccujqcej w teonno og GPRSJ3G podłączony za p-ośrednctwem łącza szeregowego sterownka PW. 20. System przekazu danych sterownkowyoh do stacj nadrzędnych pracujący w oparcu o stałe łącze dzerżawone (warant ID: Podstawowy (pozo stałe WAN oparte na dzerźawonym łączu cyfrowym, Rezerwowy oparty na łącznośc pracującej w technolog GPRS/3G, funkcjonujący jako WAN. 21 Wszystke urządzena posadajqce nterfejsy szeregowe noroży podłaczyć do serwera portów szeregowych (Nport) wykonanego w standardze zasflana 24 ydc. 22, Podstawowa seć pracująca w ramach stacj pownna zostać wykonana w standardze Ethernet. Wszystke urządzena secowo należy łączyć poprzez zarządzany przełącznk secowy wykonany w standardze zaslana 24 ydc. Pownen on po wykonanu całej nstalacj posadać w rezerwe cztery porty RJ45. 23. Projektant stacj pownen sprawdzć zasęg łącznośc komórkowej GSM/GPRS w mejscu lokalzacj danej stacj odpowedno do mocy sygnału dobrać antenę. Urządzena transmsyjne pownny zostać wstępne skonfgurowane gotowe do pracy. Należy w projekce uwżględnć wykonane montażu zewnętrznych anten do GSM/GPRS. wykonane przepustów na zewnątrz poneszczena AKP ooz zabezpeczena przepęcowego 24 Wszystlde zastosowane urządzen a układy w srefaon zagrożorych wybacnem lub Z urządzenam W tych strefach muszą posadać odpowedne otery. w5pó 4pracuooe 25. Wszystke urządzena oomarowe, telemetr ch zabezpeczena obwoców należy zamonowoć w szae AKR 26. Obwody elektryczne nceży zabezpeczyć zgodne z cbowqzującym nołmam.. 27. Ja<o urządzena zasuara awaryjnego układu pomarowego telemetr należy zastosować zaslacz oufornwy z wyjścem 2V DC batera akumulatorów o żywotnośc 10 lat zapewnającą zaslane ukaa6w AKR telemetr przez o<res 12 h. Dobór akumuofoów potwerdć rosownym oołozenam, Zosocz buforowy mus być w wykonanu przemysłowym składającym sę z trzech prostownków każdy zaslany z nnej fazy, co umożlw procę zaslacza buforowego przy awar jednej lub dwóch faz. Wszystke obwody lub grupy obwodów zaslających pownny być zabezpeczone zgodne z obowązującym normam 28. Warunkem odboru końcowego systemu pomarowego telemetr będze: Sprawdzene transmsj danych za pomocą programu do odczytu przelcznków (relwn, Gaz Kolektor, Gas-wn) zanstalowanego w OGP Oddzale w Tarnowe. Sprawdzene poprawnośc zgłaszana alarm6w odczytu przehczn[ków oraz rejestratorów przez urządzene montorujące przelcznk z wykorzystanem oprogramowana zanstalowanego w Oddzałowej Dyspozycj Gazem OGP Oddzale w Tarnowe. Wykonane dla zamontowanych przelcznków, przetwornków oraz układu regulacj sprawdzeń regulacj na stacj poparte odpowednm protokołam: Sprawdzene pełne układu pomarowo-rozlczenowego według nstrukcj nr 02/S/01.02. Sprawdzene regu acja obwodów pomarowych stac gazowej według nstrukcj nr 1.02/S/03.01. Sprawd2ene pełne AKP regulację obwodów pomarowych wykonać w obecnośc przedstawcel DEOS - o planowanym termhe wykonana należy powadomć z co najmnej 10 dnowym wyprzedzeram. 9
str. 10212 Warunk technczn, do projeklowanld I budowy do ZQfl pn. Budowo stocj gazowej regulacyjno - pornlorow.j Q, Ąd000 Nm1h MOP 6,0w n. 31,dzl,jowIc.. Protokó4 ze sprawdzena gccnośc systemu zdalnego sterowana z zafwerdzonyrr olgorrmem z pozomu UE Kroków ODG Tarnów Umeszczone w szafce teiemetryczre stac zafolowanego połqczeń technologcznycn elelcryczrych Przekazane dokumentacj w postac wydruku oraz zapsanej w formace no nośnku CD ROM. Dokumentacje nceży złożyć przynarnrej 14 dn termnem odboru 29. Kontener AP teernek pow nen oalrego p2ed zapewnać następujące warund: dachu schemau PD staę. Oddzelony przegrodą gazoszczmnq od pomeszczeń zagrożonych wybuchem. Kraty wentylacyjne z regulowaną żaluzją; Z wejścam dk kabl zaslana elektrycznego zakończonym stwą przyłączową oraz wyjścem dla kabl antenowych modemu gsm. Na należy zamontować dwe rurk o odpowednej średncy długośc z materału neprzewodzącego zaślepone od góry osłanające anteny modemów gsm. Zapewnć wolną przestrzeń na obsługę zabudowanych szaf z urządzenam telemetr układam AKR Posadać ogrzewane zapewnające utrzymane temp. w pomeszczenu od 5 C 45 C (wymagana zoracja termczna kontenera). W pomeszczenu lub szafe AKP należy zamontować składaną półkę zanstalować gnazdo serwsowe 230V DC. lub stolk oraz Należy przewdzeć ośwetere szcty pcm!eszczera AK. 33. Rrkcje jok.e mus spełnać system VII. eleretr wynagara realzacyjne) Dwukerunkowy rzesy danych do stacj nadrzędnych w sposób cągły Sterowane stacj lokone z stacj nadrzędnych ze szczególnym uwzględnenem systemu s cnu zaworów ręcznych cutoma cznycb oraz nnych syg9ol;zac; a lalde pomarów zarówno z przetwonków jak wylczonych welkośc. AJormowone o neprayżdłowoścoch w procy stacjl Przedstawane stanu stacj w systemach teremetr z możlwoścą sterowana stacj zmany parametrów przetwornków, lmtów alarmowych tp. Archwzację wybranych parametrów na stacj loklanej, Automatyczne przekazywane zbuforowanych danych archwalnych w wypadku ulraty łącznośc, po jej przywrócenk, oraz na każdorazowe żądane służb dyspozytorskch, Automatyczne zberane danych z stnejącego chromatografu procesowego przelcznków przepływu gazu zarówno danych beżących (chwlowych) jak uśrednonych (archwalnych), szczytów godznowych potrzebnych do rozlczeń, Dotyczy to także danych cyfrowych (sygnalzacje) nnych pomarów. W sterownku mus być zamplementowana pełna wersja protokołu Gazmadem 1 2. Wpsywane składu gazu chromatografu do przelcznków. System wzualzacj pownen w pełn odzwercedlać stan węzła w sposób przejrzysty ednoznaczry. Sterownk system wzuo pracu,qcy na stacj mną być automatyczne sycbrorlzowcne z czasem stacj cemralnej ODG Tarnów przynajmne raz na 24 po przywrócenu rraconej zmane czasu z letn ego na zmowy. na odwrót Przekywane pracą zabezpeczeł stnejącego acj łącnośc uoptży poomu Wymagana jake pownny spełnać obudowy kontenerowe. godny pracą t natychnas Do zabudowy gozcrnerza na ukfadze oomaowym, agregatu prądorwórczego. szcy AKRA no!eży przewdzeć obudowy ośyererowe,3cnoto w celu ujednolcerda zabudowy no terane projektowanego obektu należy przewdzeć przenesene stnejącego chromatografu procesowego oraz nowanaln gazu (opcjonalne wg warantu I lub l - patrz rozdz. IV punkt 6) do nowego pomeszczena wewnątrz kontenera. Poszczególne kontenery w marę możlwośc należy zlokalzować w zwartej zabudowe na terene stacj. 4eleme1 Obudowy kontenerowe należy zaprojektować wykonać jako jednokondygnacyjne betonowe z o konstrukcj dwuspadowej, elewacja drobny kameń płukany. Łączene zbrojeń ścan żelbetowych kontenerów wykonane przez spawane. Poszczególne obekty pownny posadać klasę dachem
St. 11 z 12 Warunk echncus do projeklowara budowy d addna Pn. udowa stacj gazowej rogtgacyjno - pomarowe Q= 4O.CflC NrTWh MOP 6.0W In. Śledzejowce. odpornośc ognowej Gabaryty kontenera dostosowane do potrzeb technologcznych, formy archtektoncznej, plonu zagospodarowana dzatk oraz welkośc elementów prefabrykowanych. Kontenery zaprojektować posadowone na fundamence betonowym zbrojonym. Ścany żelbetowe zaprojektować jako sztywna poqczone z płytą posadzkową. Posadzko wykonana z płytek zapewnająca elektrostatyczność skrobezpeczność. Wewnętrzne powerzchne ścan suftu malowane farbam emulsyjnym. Ślusarka drzwowa z blach alucynkowych, na wszystkch drzwach należy jtoozyć nocs UWAGA GAt (ne dotyczy pomeszczeń AKPA) oroz mnejszyrr drukem GAZ-SySTEM S A.. W p ojekc e należy dokonać rosownyoh oblczeń 09 zapewnena wernloc kosy A wewnątrz ocmeszczeą technocgcznych wg standardu techncznego Operatora Gazag6w PrzesIowych GAZ-SYSTEM SA. (ne dotycy pomeszczena AKPA). Należy zastosować kratd wenty.acyjne aurn nowe 43 z dooatowq zoacją cktstycznq oraz deflektory dachowe. W pomeszczenu AKPA należy zososować drzw z regulowaną kratą wenty!acy,nq. Łącznk, kotwy d. należy zasosowoć starowe ocynkowane nowo. Jry spustowe alumnowe, zacsk uzomowe ze stal nerdzewrej. Wszystke elementy rucnome obudów <oryenerowych pownny zostać połączone przewodam wyrównawczym. Przejśca rurowe kabowe przez ścany kontenera wyposażone w uszczelnena modułowe, dla oomeszczeń objętych srefą zagrożena wybuchem uszczelnen a w wykonanu Ex. Wewnqrz pomeszczeń należy przewazeć wcągnk Iacuchowy, samojezdny do oodroszena elementów o mae przekraczajqce 80 kg w wykonanu Ex, We wszystkcn pomeszczenacn przewdzeć ośwet!ere załączane z zewnatrz. DQdotkowe wymagana dla ocmeszczeń AKPA podano w rozdz. V punkt 29. r9 Na całym obekce należy stosować zamk systemowe GAZ-SYSTEM S.A. Oadzał w Tarnowe. Koorysfyka kontenera: Gewacja naturalny szory, blachodachówka, orzw, obróbk ocbars.de, deflektory, roty wentylacyjne rynny - c(cr ĆC1 C (cemna zteleń) wg palety PAL kb zbżony VIII. Warunk ogólne. 1. Układy technologczne będące przedmotem nnejszych warunków techncznych należy zaprojektować zgodne z obowązującym przepsam normam tj. mędzy nnym: - Ustawą Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 89 z dna 25.08.1 994r. poz. 414 z p6żnejszym zmanam); - Rozporządzenem Mnstra Gospodark z dna 30 lpca 2001r. (Dz. U. Nr 97 poz.1055 z dno 11092001 r.) w sprawe warunków techncznych jakm pownny odpowadać sec gazowe; - Rozporządzenem Mnstra Infrastruktury z dna 03.07.2003r, w sprawe szczegółowego zakresu formy projektu budowlanego (DzU. Nr 120 z 2003r. poz.l 133 - Obowązującym normam PN-EN oraz normam zakładowym PGNG standardam IGG (wg wykazu przedstawonego w załacznku nr 3) w przypadku braku zgodnośc pomędzy wymaganam wg Rozporządzena Normam Zakładowym PGNFG lub JOG w perwszej kolejnośc należy brać pod uwagę wymagana zapsy wg Rozporządzena (Dz.U,01.97.1055). 2. Projekt należy wykonać w oparcu aktualną mapę z nanfesonym uzbrojenem terenu opatrzoną klauzulą mapa do cerów projektowych Ośrodka Dokumentacj Geodezyjno - Kartografcznej. 3. Przy projektowanu budowe należy uwzględnć warunk geologczne, hydrologczne, wymagana ochrony przecwpożarowej oraz ochrony środowska. 4. Na etape projektowana stacj regulacyjno-pomarowej dokładną lokalzację punktów włączeń do stnejącej sec gazowej należy ustalć po wykonanu odkrywek gazocqgów. Odkrywk g-ozcoqgów naeży wykorzystać cerem dokonana porńarów średnc zewrętrznych grubośc ścanek sneccych gczccqgów w punkrnch włączeń oraz gęoo<ośc ch posadowena, Pcmrarq zostaną wykonane w obecnośc[ lub przez pracownk6w Cpe crora Gazoc q6w 27esyłowycb OAZ- SySTEM S.A. Oddzał w Tomowe, Terenowej Jeonostk Eksploatacj w Kakowe. 5. Na!eży w Qrojekce urn eścć stosowny zaps, stanowący, że budowę gazccqgów należy powerzać mom posadającym upawnera Urzqa Dozoru echncznego w forme decyzj uprawnającej oo yą twarzon.a gazoc,qgów. 6. Projektant jest zobowązany do przedsożena ośyadczenc, ż gazooqg DN > 21fl mm oraz MOP Ć MPo zostały zcoroje4owane w oparcu o Pske Normy przewdzane dla sys 4emćw 7
StT. 12z12 Warunk teehncme do projektowana budowy dla zodoflo prl. Budowo stacj gazowej regulacyjno - pomarowej Q = 40000 Nmyh MOP = 6,0 Wrn. Śledzejowc,. dostaw gazu oraz przemysłu naftowego gazownczego wymenone w załącznku nr 1 do Psma Prezesa UDT znak: DN-024-96J2007/DPTC z dna 18 lpca 2007r. lub w zaqcznku nr 1 do projektu Rozporządzena Mnstra Gospodark sprawe warunków techncznych jakm pownny odpowadać sec gazowe ch usytuowane. 7. Projektowano rurocąg na terene stacj regulacyjno - pomarowej po wykonanu należy poddać próbom cśnenowym wg 519 50 Ro2porzqdzena Mnstra Gospodark (DzUOl.971055 zdna33 pca2l1,), 8. Należy w p.ojekce urreścć stosowny zcols, stanowący, że próby Cśnen3we nowoprojektowanych gazocągów DN > 2C0 mm oraz MOD > -.6 Ma należy wykonać w obecnośc pr2edstowcol służb :echncznycn Oceratoa Gazoccgów 7esyłewych GAŻ- SYSTEM SA. Orarrów oraz pr2edstawce! Urząd Dozonj Techncznego 9. Prace spawancze rechzowcne w remach bjdowy projektowanego układu regu acy,neqo powrny być wykonywane przez W1<onawcę posadającego stosowne uprawnen;o wydare wforme decyzj przez włoścwy organ Urzędu Dozoru Techncznego. Zgodne z PN-EN ISO 3834 Wykonawca Downen przedstowć ce6ylkaty poh%erdzaqce spełnene wymagań normy SO 9f1 (2) - mode zapewnena jokośc w projektowanu, orocu<cj, rsta owanu serwe. Spawacze pownn posadać uprawnena zgodne PN-EN-287-14A :1998 (4) oraz śwadecwo egzomnu wydane przez Urzqd Dozoru Techncznego. 13. Przed wqczenern (ruhcmenem) nowoprojektowanych układów raeży dokonać wszelkob formalnośc odboowych zgodn e z aktjalnyrr poceduran SESP - Systemu Ekspoatac; Sec 2rzesyłowych Oprotora Gzoccgów P2esyłcwych GAZ-SYSEM S A. w Warszawe 11. Roboty przyłączenowe do stnejącej sec gazowej, są robotam gazo-nebezpecznym dlatego pownny być wykonywane przez podmoty posadające odpowedne uprawnena przy prowadzonym nadzorze przez służby technczne Operatora Gazocqgów Przesyłowych GAZ SYSTEM S.A. Oddzał w Tarnowe. 12. Po zakończenu realzacj nwestycj należy wykonać nwentaryzację geodezyjną powykonawczą, którą należy przekazać rnwestorow w wersj tradycyjnej oraz elektroncznej. 13. W projekce należy przedstawć szczegółowe wymagana specyfkację układów technologcznych gazocągów. 14. Projekty należy dostarczyć w wersj erektroncznej oraz w wersj paperowej: - projekty wykonawcze wszystkch branż-5 kp. (w faze projektu wstępnego końcowego). - projekt budowlany - 4 kp 15. Projekt wykonawczy przed przyjęcem do realzacj podega uzgodnenu przez Zespół Oceny Projektów nwestycyjnych Remontów (ZOPIR) Operatora Gazocągów Pr2esyłowych GAZ-SYSTEM SA. Oddza w Tarnowe zarówno w faze projektu wstępnego jak końcowego. 16. Dokumentacja powykonawcza pownna być opracowana przekazana zarówno w forme tradycyjnej (ops, rysunk, obrczena tp.) jak równeż w forme cyfrowej w formace pdf (welostroncowym). Oprqcowat: tdksz Pwoda Dzo EsplOOCI Qb.ktÓW Zcłqc Id: zał n- 1 - sc,e-ct tc Ydccz9y rodrzowc.ycn udodćw; 7a r 2 - specyl acjc sctncznc dorawy flcny zapolowe (klrków k.. owych): ZaŁ nr 3 - wykaz obowązujących norm bronżoyych: 7Q1 rrg schora strsqcych ocaczeń.
Załqcznk nr 1 Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ SYSTEM S.A. Układ regulacyjno pomarowy w m. Śledzejowce QIty5.mn Q5QIys mn QĆOtys Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. mn Oddzał w Tarnowe p4.9 MPO 4 MPO p,ą10 MPo Dzał EkpJoctc Obektów Systemu 2 5 MPo 4 p2=3.5 MPO c P I t MPO Ę?2= H 33-1Q Trnw, ul. Bardrowsk,ego sz 5l.P Q2 t mn LJ p =2 I 51f 0Ą0 tys m5n I 4 MPa p =Ą,9 Mr ri 4 MPo p=2.5 MPO 4 oc) - L Q=IT,smn r I - T c= YL. p4 9 tj Leqenda F - G - - P ĘnIworry cnero CH - kurek kl)[oyy - trejąę, Sl -P - SM.P - kuio%y, 567-P- kurek kulowy. Sa-P - kulosy, Sfl- N - S7-N - kuiow, 5774. kuickny. hrdmdloru S p e c j I kulowy. l 3.,- kurek tule-wy. ds. E kspioatql.kiów tuióy. J NI. kurek kurek gczqrrner. pozliae reyulacja kur.k kurek kurek kr,;,oc kure / Pflnpdd
Badana scrca Str. lzó Załacznk nr 2 do warunk6w techncznych znak: TO-41 20.8774AP.2012 z dna 19.03201 2r. Operator GazocągóW przesyłowych GAZ.IYSTEM S.A. Specyfkaca technczna dostawy armatury zaoorowe (kurków kuiow1p0ł W TdfflOW Dzol Ek.plOtCI Obektów Systemu SIOQ tn*m ul BndrowskogO 1ÓA 1. Wymagana technczne dla armatury zaporowel. Zastosowana armatura zaporowa pownna posadać oznakowane znakem CE porw-e-dząqce sperene pzez;ej orocucertc wymogów DyrektyNy ośnenowe Q7/23/EC jak rówreż soełhać yymaga9onormtechnorychzowatqohwponższejabei : PN-ER 183 2038 - Armatwa nrzemyslowcl. Ku k cuowe stc;owe; PN-E\ 1t41:2035 - A matura rosowana w nrocagach oo orzesyu gaza zemnego Wyrnagon a ekspoctacy,ne badana, PN-EN 12266-1 2003 - Armaturo przemysłowa. Badane armatury. Część 1. Baaon,a cśnenowe, procedury badawcze krytera odboru. Wymagana obawqzkowe; EN 12266-2 23 Arrnotu.a - orzemysłowa, 3adane armatury Część 1: Baaara c nenowe, orocedury oadawcze krytera odboru. Wymagana jzupełnaqce: N-E\ 50 13t97;fll - arrotu. Wyragora dotyczqce prćby ogrowej: N-EN 13774:22 Arr,a jra pr2emysłowc - rapedowego. Meoda ustalana wekośc eerrntu PN-EN 588-9:2001 - Armaturo przemyslowa. Długośc zabudowy armatury metalowej prostej kątowej do rurocągów kołnerzowych. Armatura oznaczenem PN. PN-EN 10204:2006 - Wyroby metalowe - Rodzaje dokumentów kontrol 2. Wymagana szczegółowe dla armatury zaporowej do montażu w strefe wysokego cśnena - wykonane PN 63.. Czynnk roboczy (medum) Gaz zemny Klasa cśnenowa PN 63 lub Class 600 wg PN-EN 13942:2009, Temperatura pracy armatury 29DC -do +60 C Badana podstawowe Śwadectwo odboru 3,1 wg PN-EN 10204 Szczelność zamknęca Klasa A wg PN -EN 12266-2 Sposób montażu Kurk pełno przelotowe (tuli bore), z możlwoścą montażu w dowolnym położenu Rodzaj uszczelnena kul Dwustopnowe uszczelnene kul z kompensacją sprężynową Montowane kul dla średncy kurków DN 50 mm Wykonane z kulą pływającą Montowane kul dla średncy kurków Wykonane z kulą obustronne montowaną na > DN 50 mm czopach w łożyskach tzw, ujarzmong Odgazowane przestrzen wewnętrznej System podwójnego zamknęca odprowadzena kurka przeceku (DBB - double block and bleed) Konstrukcja kjra z zacezpeczer cm Zabezoeozen e aryeektrosfayczne artye e4rostalyczryrr, zapobega,qca gomadzer L e aajnków e.ecznych ra ku Korpus zyszczony k!asa cc najmnej Sa 2 k Zobezoeczen,e wg noy P\-EN ISO 1C4-5. opmo one Wa stwa oc6<aacwc - aroa epoksyacwa Warstwa awerzcbnowa - poljretarowo Wskaźnk położena Ku k wyposażce we ws<aźn k położena e ernrtu zamykajocego /j
Wyposażene dodatkowe dla średncy kurków< DN 150 mm Str. 2z6 Kurk dostarczyć wraz z dźwgną obsług ręcznej osadzaną na trzpenu zewnętrznym Kurk dostarczyć wraz z przekładną Wyposażene dodatkowe dla średncy ślmakową pokrętłem do obsług ręcznej kurków powyżej DN 150 mm włqczne. powlekanym tworzywem sztucznym (ne dotyczy kurków z napędem sterującym) Smarowane w okrese eksploatacj Armaturo ne pownna wymagać dodatkowego smarowana w całym okrese eksploatacj Częstotlwość wykonywana czynnośc Ne częścej nż 1 raz w roku. obsługowych_armatury 3. Wymagana względem dostawcy armatury zaporowej (kurków kulowych, zasuw): 3.1 Wykonawca pownen posadać wdrożony certyfkowany system kompleksowego zapewnena jakośc zgodne PN-EN ISO 9001 lub równoważny w zakrese projektowana, wytwarzana, kontrol oraz serwsu armatury zaporowej. Wymagana jest certyfkacja systemu przez nezależną jednostkę certyfkującą, 3.2 Wykonawca pownen posadać dopuszczene do projektowana wytwarzana kontrol urządzeń cśnenowych zgodne z wymaganam dyrektywy cśnenowej 97/23/WE. 3,3 Wykonawca armatury zaporowej pownen posadać certyfkowany system zapewnena jakośc w spawalnctwe ełne wymagana) zgodne z PN-EN ISO 3834-2 lub równoważne, 3.4 Laboratorum wykonujące badana nszczące nenkzczqce armatury zaporowej pownno posadać akredytację zgodne z wymaganam PN-EN ISO/lEC 17025 lub równoważne. 3.5 Wykonawca ub jego przedstawdel pownen zapewnać autoryzowany serws dla dostarczonej zamontowanej armatury zaporowej wczase ne dłuższym nżefl 48 godzn. 3.6 Wykonawca armatury zaporowej na wnosek zamawającego pownen zapewnć odpowedne przeszkolene personelu zajmującego sę obsługą armatury. 4.1 Zamawający zastrzega sobe możlwość nspekcj procesu wytwarzana armatury zaporowej na każdym etape realzacj zamówena. W szczególnośc zamawający pownen zostać powadomony o termne wykonana końcowych prób cśnenowych prób dzałana armatury zaporowej o średncy powyżej DN 150 mm (włączne). 4. Wymagana uzupełnające dla armatury zaporowej: 4,2 Armatura zabezpeczająca pownna spełnać wymagana w zakrese bezpeczeństwa przy projektowanu wytwarzanu urządzeń cśnenowych zespołów urządzeń cśnenowych o najwyższym dopuszczalnym cśnenu wększym od 0,5 bar, zgodne zwymaganam Rozporządzena Mnstra Infrastruktury z dn. 21 grudna 2005 r. w sprawe zasadnczych wymagań dla urządzeń cśnenowych zespołów urządzeń cśnenowych (Dz. U. z 2005 r.. Nr 263, poz. 2200), a w szczególnośc: zawory kulowe pownny posadać certyfkat zgodnośc potwerdzający wykonane zaworu zgodne z wymaganam dyrektywy cśnenowej 97/23/WE, Wykonawca pownen dostarczyć nstrukcje montażu, uruchamana, użytkowana oraz konserwacj armatury zaporowej, których ntegralną część stanową dokumenty technczne, rysunk dagramy nezbędne do pełnego zrozumena w/w nstrukcj. 4.3 Wykonawca udzel gwarancj na armaturę mn. 24 mesące lczone od dna odboru końcowego głównej nwestycj przez zamawającego. 5. Konstrukcja zaworu: J 5.1 Systemy uszczelnena: System uszczelnena pownen gwarantować szczehość zamknęca klasy A wg PN-EN 12266-2:2007; Wymagana obustronna kompensacja uszczelneń kul zaworu za pomocą perścen osadczych uszczelneń sprężyn docskowych.
J ty Str. 326 Zawory kulowe pownny posadać systemem obustronnego uszczelnena kul z odprowadzenem przeceku DBB (Dauble Block ond Bleed), przy czym system pownen poprawne funkcjonować równeż w skrajnych położenach zaworu. Zawory klowe pownny być wyposażone w systemem wzczelnena PMSS (Prmory meso seconao soft) b uczelnera mar ego z perścerem ccrc owym (zaoewp:aqcy cbró* oe ceh uszczelneń zuu przy każdej coe ocj orzererowon zaworu); Dla bszczen e MSS ne acpuszcza $ ę. aoy uszoze n ere metolczre oyło eo zowane wyłqczn e poorzez cakstcrcene (ścsk) Jszozeren a mękkego. Wymaga sę aby uszczelnene mękke metalczne Dosadały własne systemy <ompensocj sły docsku jszczek do Ku N.e dopjszczo sę %jszozeek z e astome ów ola uszczelnen:a rn ękk ego kul z oeśc onem obrotowym. Perścene ompersacyjne %jszcze n eń metalcznych Kul pownny być wykonane ze so nerazewną Dla uszcze n e m ęd< ch aopuszcza s ę zastosowane p eścen stalowych zabezpeczorych poprzez rqwane luo cbron,owan. Należy ponadto zapewnć odpowedne środk, aby w mejscu styku metal o różnym potencjale elektrochemcznym ne dochodzło do korozj (np. perścene - obudowa); Zawory kulowe z uszczelnenem PMSS pownny posadać systemem dwustronnego uszczelnena (podwójnego tłoka) DPE (double pston etfect); Trzpene kul pownny być wykonane ze stol nerdzewnej ub zabezpeczonej za pomocą chromowana lub nklowana. 5.2 Odporność podzespołów armatury zaporowej. Wszystke podzespoy armatury zaporowej pownny być odporne na dzałane gazu zemnego oraz substancj występujących zwykle w gaze zemnym tj. glkolu, metanolu, olejów smarowych, węglowodorów z grupy aromatycznych. Uszczelnena pownny być przebadane zgodne z aneksem B normy PN-EN 14141. 5.3 System uszczelnena trzpena zaworu obowązujący dla średncy począwszy od DN 150 mm (włączne): A matlra ZOfOWO Pcw na 0.05 adać przy9ojrtnej 3 oozory.jszczelnep a. przy czym jeden z poz omów uszozelnera pow ren oyć odory no uszczelce wargowej; Nc!eży zaoewn ć mcż wość dodcowego doszcze n era -rzpen-a orzez wtoczone masy jszczeinaoej. W przyoaaku armatury przyrosowane, do zacucowy podzemnej króćce uszczelnające pownny zostać wyprowadzone na ooweącbn ę przymocowane do kolumny, zakończone zaworam odcnającym zlokalzowanym w kerunku pazomym oraz zawo am zwrotnym z nwersala przyraczw do wrrzydwan a szczel.wa 3,22 mm na końcówce; przynajmnej jeden z pozomrów jszczelnen a pownen oosadoć system mecbanojej kompensacj Jszcze!ner a (np. poprzez śc.sk/docsk uszczeneno); Konstrukcja us2czenena pcw prla śożw ać wymanę jednego z szozelreń pad pełnym cśnenem pod bzpenem oraz budowę zabezpeczającą przed wysunęcem trzpena(ant-blow-out deyce system). 5.4 System doszczelnena kul zaworu obowązujacy dla średncy począwszy od DN 150 mm (włqczne): Zawory kulowe pownny być wyposażone w system doszczelnena kul zaworu. Każda strona uszczelnena pownna meć osobną nstalację; W przypadku armatury przystosowanej do zabudowy podzemnej króćce doszczelnające pownny zostać wyprowadzone na powerzchnę przymocowane do kolumny, zakończone zaworam odcnającym zlokalzowanym w kerunku pozomym oraz podwójnym zaworam zwrotnym z unwersalną przyłqczkq do wstrzykwana szczelwa O22mm na końcówce; Układy doszczdnena zaworu pownny być odporne na dzałane cśnena medum uszczelnającego wytwarzanego przez urządzena aplkujące. Instalacja doszczelnena kul zaworu pqwnna być wykonana w całośc jako spawana do perwszego zaworu odcnającego na powerzchn wączne. j