Instrukcja instalacji i obsługi Gazowy przepływowy ogrzewacz wody WRDP 11-2 G... WRDP 14-2 G...

Transkrypt

1 Instrukcja nstalacj obsług Gazowy przepływowy ogrzewacz wody MaxPower WRDP 11-2 G... WRDP 14-2 G... PL (05.11) JS

2 Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnena symbol 3 1 Informacje na temat ogrzewacza Kategora, typ certyfkat CE Klasyfkacja według kodów techncznych Zakres dostawy Ops ogrzewacza Wyposażene dodatkowe Wymary Schemat dzałana ogrzewacza Schemat nstalacj elektrycznej Dzałane Dane technczne 8 2 Przepsy 10 4 Obsługa Wyśwetlacz cyfrowy - ops Przed uruchomenem ogrzewacza Włączane wyłączane ogrzewacza Natężęne przepływu Regulacja mocy Regulacja temperatury/natężena przepływu14 5 Ustawena Ustawena fabryczne Regulacja cśnena Zmana rodzaju gazu 16 6 Konserwacja Okresowe czynnośc konserwacyjne Uruchamane po zakończenu konserwacj Opróżnane ogrzewacza Czujnk cągu komnowego 18 3 Instalacja Ważne wskazówk Wybór mejsca montażu Montaż ogrzewacza Podłączane wody Dzałane hydrogeneratora Podłączane gazu Uruchamane 12 7 Problemy Problem/przyczyna/rozwązane 19 2

3 Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa W przypadku stwerdzena zapachu gazu: B Zamknąć zawór odcnający gazu. B Otworzyć okna. B Ne dotykać żadnych przełącznków elektrycznych. B Zgasć otwarty ogeń. B Po wyjścu na zewnątrz skontaktować sę telefonczne z Pogotowem Gazowym lub z autoryzowanym serwsem. W przypadku stwerdzena zapachu spaln: B Wyłączyć ogrzewacz. B Otworzyć drzw okna. B Powadomć autoryzowany serws. Montaż, zmany konstrukcyjne B Montaż urządzena może wykonywać tylko uprawnony nstalator, natomast naprawę ogrzewacza przezbrojene na nny rodzaj gazu powerzać wyłączne autoryzowanemu serwsow. B Ne zmenać konstrukcj przewodów spalnowych. B Ne zamykać lub ne zmnejszać otworów umożlwających cyrkulację powetrza (otworów wentylacyjnych w drzwach, oknach ścanach. Konserwacja B Zalecene dla Klenta: Podpsać z autoryzowaną frmą serwsową umowę na przeglądy/ konserwację. B Użytkownk jest odpowedzalny za bezpeczeństwo zgodność nstalacj z normam dotyczącym ochrony środowska. B Ogrzewacz pownen być co roku konserwowany. B Stosować wyłączne orygnalne częśc zamenne. B Przestrzec klenta przed samodzelnym wprowadzanem zman konstrukcyjnych lub dokonywanem napraw. Objaśnena symbol Różne rodzaje ostrzeżeń mają za zadane nformować o pozome zagrożena w przypadku nepodjęca środków zapobegających uszkodzenu. Uwaga sygnalzuje nebezpeczeństwo wystąpena newelkch szkód materalnych. Ostrzeżene sygnalzuje nebezpeczeństwo wystąpena newelkch obrażeń cała lub poważnych szkód materalnych. Nebezpeczeństwo sygnalzuje nebezpeczeństwo wystąpena poważnych obrażeń cała. W nektórych przypadkach występuje ryzyko utraty życa. Pojawającym sę w tekśce wskazówkom dotyczącym bezpeczeństwa towarzyszy trójkąt ostrzegawczy są one umeszczane na szarym tle. Pojawającym sę w tekśce wskazówkom towarzyszy umeszczony obok nch symbol ostrzegawczy. Początek konec tekstu wskazówek oddzelają pozome lne. Wskazówk zawerają ważne nformacje odnoszące sę do przypadków, w których ne ma zagrożena dla człoweka lub ogrzewacza. Materały wybuchowe łatwopalne B W poblżu ogrzewacza ne używać lub składować materałów łatwopalnych (paperu, środków rozceńczających, farb, tp.). Powetrze do spalana powetrze w pomeszczenu B Doplnować, by powetrze do spalana (powetrze w pomeszczenu) ne zawerało agresywnych substancj (na przykład węglowodorów zawerających zwązk chloru fluoru). Unka sę w ten sposób korozj. Pouczene klenta przez nstalatora B Pouczyć klenta odnośne sposobu dzałana obsług ogrzewacza. 3

4 Informacje na temat ogrzewacza 1 Informacje na temat ogrzewacza 1.1 Kategora, typ certyfkat CE Model Kategora Typ Tab Klasyfkacja według kodów techncznych W Gazowy ogrzewacz cepłej wody R Proporcjonalna regulacja mocy DP Wskaźnk cyfrowy 11 Wskaźnk mocy (w l/mn) -2 Wersja 2 G Zapłon elektronczny, zaslany hydrogeneratorem 23 Wskaźnk gazu zemnego E (GZ50) S... Oznaczene kraju 1.3 Zakres dostawy Ogrzewacz gazowy Elementy mocujące Elementy przyłączenowe Dokumentacja ogrzewacza. WRDP 11/14-2 G... II2ELwLs3B/P B 11BS W R DP 11-2 G 23 S... W R DP 14-2 G 23 S... Tab Bardzo oszczędny w porównanu z podgrzewaczam konwencjonalnym, dzęk modulacj mocy z uwag na brak palnka zapalającego (plota) brak bater. Unwersalny palnk na gaz zemny/ płynny Palnk zapalający, który uruchama sę tylko na czas pomędzy otwarcem zaworu wody a zapalenem sę głównego palnka. Nagrzewnca bez okładzny cynkowej/ołowanej Automat wodny wykonany z polamdu wzmocnonego włóknam szklanym, który nadaje sę w 100% do ponownego przetworzena Automatyczna regulacja natężena przepływu wody do utrzymana stałego natężena przepływu przy różnym cśnenu na zaslanu Proporcjonalne dostosowane natężena przepływu gazu wody zapewnające stały przyrost temperatury Zabezpeczena podgrzewacza: Elektroda jonzacyjna zapobegająca nekontrolowanemu gaśnęcu płomena palnka (wypływow gazu z palnka). Układ kontrol spaln wyłączający podgrzewacz w przypadku newydolnej nstalacj spalnowej. Ograncznk temperatury zapobegający przegrzanu sę nagrzewncy. 1.5 Wyposażene dodatkowe Zestawy umożlwające przestawene ogrzewacza z gazu zemnego E (GZ50) na gaz płynny lub na nny rodzaj gazu zemnego (Ls,Lw). 1.4 Ops ogrzewacza Gazowy przepływowy ogrzewacz wody służy do podgrzewana beżącej wodocągowej wody do celów użytkowych np. napełnana wanny, korzystana z umywalk, zlewozmywaka,...tp. Urządzene jest łatwe w obsłudze, poneważ uruchama sę je nacśnęcem tylko jednego przycsku. Ogrzewacz do montażu na ścane Elektronczny zapłon sterowany otwarcem automatu wodnego. Generator hydrodynamczny dający energę do wytwarzana skry zapalającej palnk. Wyśwetlacz cyfrowy wskazujący temperaturę, pracę palnka usterk Czujnk temperatury do kontrol temperatury wody wyjścowej z urządzena 4

5 Informacje na temat ogrzewacza 1.6 Wymary Rys. 1 4 Nagrzewnca 5 Palnk 10 Regulator temperatury/natężena przepływu 20 Przyłącze gazowe 23 Jednostka zapłonowa 26 Regulator mocy 34 Doda LED - wskaźnk kontrolny palnka 35 Wyłącznk/doda LED - wskaźnk nskego cśnena wody 36 Obudowa 37 Otwór umożlwający montaż na ścane 38 Krócec odprowadzający spalny 39 Przerywacz cągu z układem kontrol spaln 40 Automat gazowy 42 Wyśwetlacz cyfrowy Wymary (mm) A B C D E F G Gaz zemny H (Ø) Gaz płynny WRDP11-2G , /4 1/2 WRDP14-2G , /4 1/2 Tab. 3 Wymary 5

6 Informacje na temat ogrzewacza 1.7 Schemat dzałana ogrzewacza Rys. 2 Schemat dzałana 1 Palnk kontrolny 2 Elektroda zapłonowa 3 Elektroda jonzacyjna 4 Nagrzewnca 5 Palnk główny 6 Dysza 7a Krócec do pomaru cśnena w palnku 7b Krócec do pomaru cśnena przyłączenowego (przed urządzenem) 8 Zawór powolnego zapłonu 9 Zwężka Venturego 10 Regulator temperatury/natężena przepływu 11 Automat wodny 12 Śruba korekcyjna mnmalnej lośc wody 13 Regulator natężena przepływu wody 14 Fltr wodny 16 Rura zmnej wody 17 Membrana 18 Główny zawór gazu 19 Śruba do ustawana maksymalnego natężena przepływu gazu 20 Rura wlotu gazu 21 Fltr gazu 22 Rura cepłej wody 23 Jednostka zapłonowa 25 Serwozawór 26 Regulator mocy 27 Zawór gazowy 28 Zawór palnka zapłonowego 29 Dysza palnka zapłonowego 30 Rurka gazowa palnka zapłonowego 31 Ograncznk temperatury 32 Czujnk cągu komnowego 41 Czujnk temperatury wody wyjścowej 50 Hydrogenerator 6

7 Informacje na temat ogrzewacza 1.8 Schemat nstalacj elektrycznej Rys. 3 Schemat nstalacj elektrycznej 2 Elektroda zapłonowa 3 Elektroda jonzacyjna 23 Jednostka zapłonowa 25 Serwozawór (normalne otwarty) 28 Zawór palnka zapłonowego (normalne zamknęty) 31 Ograncznk temperatury 32 Czujnk cągu komnowego 33 Zawór membranowy 34 Doda LED - wskaźnk kontrolny palnka 35 Wyłącznk/doda LED - wskaźnk nskego cśnena wody 41 Czujnk temperatury wody wyjścowej 42 Wyśwetlacz cyfrowy 50 Hydrogenerator 1.9 Dzałane Ogrzewacz cepłej wody posada elektronczny układ automatycznego zapłonu, dzęk któremu uruchomene jest bardzo łatwe. B Wystarczy nacsnąć główny wyłącznk (rys. 7). Następne pod warunkem, że zawór cepłej wody został otwarty następuje automatyczny zapłon: najperw zapala sę palnk zapalający, a po paru sekundach główny palnk. Po pewnym czase płomeń zapalający gaśne. Dzęk temu można zaoszczędzć znaczną lość energ, poneważ w przecweństwe do tradycyjnych systemów, palnk kontrolny pal sę tylko przez mnmalny czas wymagany do zapalena sę głównego palnka (a ne na stałe). W przypadku, gdy przed uruchomenem ogrzewacza w rurze doprowadzającej gaz znajdować sę będze powetrze, może dochodzć do zakłóceń zapłonu. B Zamykać otwerać kurek cepłej wody w celu powtórzena procedury zapłonu aż do całkowtego odpowetrzena. W takm przypadku: 7

8 Informacje na temat ogrzewacza 1.10 Dane technczne Dane technczne Symbol Jednostk Moc natężene przepływu WRDP 11-2G WRDP 14-2G Znamonowa moc użytkowa Pn kw 19,2 23,6 Mnmalna moc użytkowa Pmn kw 7 7 Moc użytkowa (zakres regulacj) kw 7-19,2 7-23,6 Znamonowe obcążene ceplne Qn kw 21,8 27 Mnmalne obcążene ceplne Qmn kw 8,1 8,1 Parametry gazu* Cśnene na zaslanu Gaz zemny E E (GZ50) mbar Gaz zemny Lw Lw (GZ41,5) mbar Gaz zemny Ls Ls (GZ35) mbar Gaz płynny (propan, propan-butan) P, B/P mbar Zużyce gazu Gaz zemny E E (GZ50) m 3 /h 2,3 2,9 Gaz zemny Lw Lw (GZ41,5) m 3 /h 2,8 3,4 Gaz zemny Ls Ls (GZ35) m 3 /h 3,2 4,0 Gaz płynny (propan, propan-butan) P, B/P kg/h 1,7 2,2 Lczba dysz Parametry wody Maks. dopuszczalne cśnene** pw bar Regulator temperatury przekręcony maksymalne w prawo Przyrost temperatury C Zakres natężena przepływu l/mn 2-5,5 2-7 Mnmalne cśnene robocze pw mn bar 0,35 0,35 Tab. 4 * H 15 C mbar - w warunkach suchych: gaz zemny 34.2 MJ/m 3 (9.5 kwh/m 3 ) Gaz płynny: butan MJ/kg (12.7 kwh/kg) - propan MJ/kg (12.9 kwh/kg) ** Ze względu na rozszerzalność wody wartośc tej ne wolno przekraczać. *** Dla znamonowej mocy ceplnej 8

9 Informacje na temat ogrzewacza Dane technczne Symbol Jednostk WRDP 11-2G WRDP 14-2G Mnmalne cśnene zapewnające maksymalne natężene przepływu bar 0,55 0,65 Regulator temperatury przekręcony maksymalne w lewo Przyrost temperatury C Zakres natężena przepływu l/mn Mnmalne cśnene robocze bar 0,45 0,45 Mnmalne cśnene zapewnające maksymalne natężene przepływu bar 1 1,4 Parametry spaln*** Mnmalny cąg komnowy mbar 0,015 0,015 Natężene przepływu g/s Temperatura spaln C Tab. 4 * H 15 C mbar - w warunkach suchych: gaz zemny 34.2 MJ/m 3 (9.5 kwh/m 3 ) Gaz płynny: butan MJ/kg (12.7 kwh/kg) - propan MJ/kg (12.9 kwh/kg) ** Ze względu na rozszerzalność wody wartośc tej ne wolno przekraczać. *** Dla znamonowej mocy ceplnej 9

10 Przepsy 2 Przepsy Należy przestrzegać wymagań zawartych w Rozporządzenu Mnstra Infrastruktury z dna 12 kwetna 2002r. w sprawe warunków techncznych jakm pownny odpowadać budynk ch usytuowane (Dz.U. Nr 75 Poz.690 z dna 15 czerwca 2002r. wraz z późnejszym zmanam). 3 Instalacja Wykonane nstalacj gazowej, podłączene przewodów wody zmnej cepłej, jak równeż perwsze uruchomene to czynnośc, które mogą przeprowadzać wyłączne nstalatorzy posadający odpowedne uprawnena. Ogrzewacz może być eksploatowany wyłączne w krajach podanych na tablczce znamonowej. Ten typ urządzena ne pownen być stosowany przy cśnenu wody ponżej 0,5 bar. 3.1 Ważne wskazówk B Przed przystąpenem do wykonana nstalacj skontaktować sę z gazowną w celu uzyskana nformacj na temat aktualnych przepsów dotyczących urządzeń gazowych wentylacj pomeszczeń. B Zawór odcnający gazu zanstalować możlwe jak najblżej ogrzewacza. B Po podłączenu do przyłącza gazowego ogrzewacz należy dokładne oczyścć sprawdzć, czy jest on szczelny. Aby zapobec uszkodzenom wskutek nadmernego cśnena w bloku gazowym, próbę szczelnośc wykonać przy zamknętym zaworze gazowym ogrzewacza. B Sprawdzć, czy nstalowany ogrzewacz jest zgodny z rodzajem dostarczanego gazu. B Sprawdzć, czy natężene przepływu cśnene ew. zanstalowanego reduktora gazu są zgodne z podanym na tablczce znamonowej ogrzewacza (patrz: Dane technczne w tabel 4). Ogrzewacz cepłej wody umeścć w mejscu dobrze wentylowanym zabezpeczonym przed ujemnym temperaturam oraz wyposażonym w nstalację spalnową. Ogrzewacza ne wolno nstalować powyżej źródła cepła. Aby zapobec korozj, powetrze do spalana ne może zawerać substancj agresywnych. Do szczególne agresywnych należą np. chlorowcowane węglowodory występujące w rozpuszczalnkach, barwnkach, klejach, aerozolach domowych środkach czyszczących. W raze konecznośc podejmować stosowne środk zaradcze. Przestrzegać mnmalnych wymarów montażowych podanych na rys. 4. Ogrzewacza ne wolno nstalować w pomeszczenach, w których temperatura otoczena może spaść ponżej 0 C. Uwaga: długotrwały, odwrotny cąg komnowy w okrese ujemnych temperatur zewnętrznych, może doprowadzć do zamarznęca wody w ogrzewaczu a w rezultace do jego uszkodzena. W raze zagrożena zamarznęcem: B Ogrzewacz wyłączyć. B Wyjąć batere. B Odcąć urządzene od nstalacj. B Ogrzewacz opróżnć z wody (patrz Rozdzał 6.3). 3.2 Wybór mejsca montażu Wymagana dotyczące mejsca montażu Mnmalna kubatura pomeszczena, w którym nstaluje sę ogrzewacz, wynos 8m 3 bez względu na kubaturę mebl, chyba że ch kubatura przekracza 2m 3. Przestrzegać specjalnych wymagań obowązujących w Polsce. Rys. 4 Spalny Mnmalne odległośc Wszystke ogrzewacze cepłej wody wymagają szczelnego podłączena do rury odprowadzającej spalny o odpowednej welkośc. 10

11 Instalacja Gazowe przepływowe ogrzewacze cepłej wody, nezależne od ch obcążena ceplnego, pownny być połączone na stałe przewodem z ndywdualnym kanałem spalnowym: Najmnejszy wymar przekroju lub średnca murowanych przewodów komnowych spalnowych o cągu naturalnym przewodów dymowych pownna wynosć co najmnej 0,14 m. Do połączena urządzena gazowego z kanałem spalnowym w meszkanu należy stosować przewody ponowe o długośc co najmnej 0,22 m oraz przewody pozome o długośc ne wększej nż 2 m ze spadkem 5 % do urządzena gazowego. Na całej długośc przewodów kanałów spalnowych ne może występować zmnejszene ch przekroju. Przewody kanały spalnowe należy doberać w sposób zapewnający na całej ch długośc podcśnene cągu w czase pracy urządzena gazowego ne mnejsze nż 1 Pa ne wększe nż 15 Pa. Długość kanału spalnowego w budynku jednokondygnacyjnym, lczona od okapu przerywacza cągu w urządzenu gazowym do górnej krawędz tego kanału nad dachem ne pownna być mnejsza nż 2 m. Wylot kanału spalnowego pownen być zaopatrzony w wywetrznk dobrany do lośc spaln, wysokośc tego kanału, położena w określonej strefe watrowej warunków lokalnych. Uwaga: Sprawdzć, czy połączene rury spalnowej z króćcem spaln jest szczelne. Jeśl ne da sę zagwarantować tych wymagań, należy zmenć mejsce montażu, aby spełnć wymagana. Temperatura powerzchn Poza przewodam odprowadzającym spalny maksymalna temperatura powerzchn ogrzewacza wynos ponżej 85 C. Ne ma potrzeby podejmowana specjalnych środków zabezpeczających łatwopalne elementy budowlane lub wbudowane meble. Doprowadzene powetrza Do mejsca montażu ogrzewacza doprowadzana mus być odpowedna lość powetrza. Ogrzewacz Mnmalna powerzchna użytkowa WRDP11-2G 60 cm 2 WRDP14-2G 90 cm 2 WRDP18-2G 120 cm 2 Tab. 5 Powerzchne użytkowe dla doprowadzanego powetrza Pomeszczena, w których przewduje sę zanstalowane urządzeń gazowych, pownny meć wysokość co najmnej 2,2 m (pomeszczena kuchenne co najmnej 2,5 m) oraz wentylację zapewnającą wymanę powetrza pozom jego zaneczyszczena zgodny z przepsam szczególnym Polskm Normam. Kubatura pomeszczena łazenk mającej wentylację grawtacyjną, przy stosowanu gazowego ogrzewacza wody zanstalowanego w tym pomeszczenu, pownna wynosć co najmnej 8 m 3. Drzw do łazenk pownny otwerać sę na zewnątrz pomeszczena, meć szerokość co najmnej 0,8 m w śwetle ośceżncy w dolnej częśc otwory o sumarycznym przekroju ne mnejszym nż 0,022 m 2 dla dopływu powetrza. 3.3 Montaż ogrzewacza B Wycągnąć pokrętła regulatora temperatury / natężena przepływu regulatora mocy. B Odkręcć przedne śruby mocujące. B Zdjąć obudowę wycągając ją do przodu jednocześne podnosząc ją do góry. B Przy pomocy dostarczonych w komplece haków kołków zamocować ogrzewacz ponowo na ścane. Uwaga: Ngdy ne podperać urządzena na przyłączach wody gazu. 3.4 Podłączane wody Instalację zaleca sę najperw przepłukać, poneważ pasek lub nne zaneczyszczena mogą ogranczyć natężene przepływu wody lub w najgorszym raze całkowce go zablokować. B W celu unknęca pomyłk odpowedno zaznaczyć rurę zmnej (rys. 5, poz. A) cepłej wody (rys. 5, poz. B). 11

12 Instalacja B Hydraulczne przyłącze rur do automatu wodnego wykonać przy pomocy dostarczonych w komplece elementów przyłączenowych. Rys. 5 Podłączane wody Aby zapobec problemom zwązanym z nagłym skokam cśnena, zaleca sę umeszczene na zaslanu ogrzewacza zaworu zwrotnego tłumka uderzeń wodnych. 3.5 Dzałane hydrogeneratora Hydrogenerator (generator hydrodynamczny) włączony jest w obeg wody pomędzy automatem wodnym a nagrzewncą. Element ten posada turbnę, która obraca sę, gdy woda przepływa przez jej łopatk. Ruch ten jest przenoszony jest na elektryczny generator, który zasla zapłon palnka. Wartość elektrycznego napęca, który wytwarza hydrogenerator, meśc sę w zakrese 1,1 do 1,7 V DC. W ten sposób zbędne stało sę stosowane bater. B Zawór odcnający należy umeścć możlwe jak najblżej urządzena. Instalacja z wykorzystanem przewodów gętkch (gaz płynny) Przy podłączanu ogrzewaczy do butl z gazem przy pomocy przewodów gętkch należy przestrzegać następujących zaleceń: Pojedyncze urządzena gazowe mogą być połączone z reduktorem cśnena gazu na butl z zastosowanem przewodu elastycznego o wytrzymałośc co najmnej 300 kpa, odpornego na dzałane gazów, olejów tp., przy czym długość przewodu elastycznego ne może być wększa nż 3 m; przewód gętk mus być atestowany; mus być on wdoczny na całej długośc; ne może znajdować sę on w poblżu źródeł cepła; unkać załamań lub nnych zwężeń; zakończena przewodu gętkego muszą zostać szczelne podłączone. B Sprawdzć czystość przewodu zaslającego. B Zawór odcnający gazu umeścć możlwe jak najblżej ogrzewacza. Podłączane do mejskej sec gazowej B W przypadku nstalacj z podłączenem do sec mejskej obowązujące przepsy przewdują zastosowane rur metalowych. B Do podłączena ogrzewacza cepłej wody do sec mejskej użyć dostarczonego w komplece osprzętu. 3.7 Uruchamane B Otworzyć zawory przelotowe wody gazu sprawdzć szczelność wszystkch przewodów. B Sprawdzć, czy zgodne z danym podanym w punkce 6.4 Czujnk cągu komnowego, bez zastrzeżeń dzała układ kontrol spaln. 3.6 Podłączane gazu Gaz należy podłączać do ogrzewacza cepłej wody zgodne z postanowenam norm obowązujących w Polsce. B Sprawdzć, czy nstalowany ogrzewacz cepłej wody jest zgodny z rodzajem dostarczanego gazu. B Sprawdzć, czy zapewnone przez reduktor (o le występuje) natężene przepływu gazu jest wystarczające do danego ogrzewacza cepłej wody (patrz Dane technczne ). 12

13 Obsługa 4 Obsługa Otworzyć wszystke kurk wody gazu. Odpowetrzyć przewody rurowe. Uwaga: W poblżu palnka palnka kontrolnego mogą powstawać bardzo wysoke temperatury, które w raze kontaktu mogą być przyczyną poparzeń. 4.3 Włączane wyłączane ogrzewacza Włączane B Nacsnąć wyłącznk, w pozycj. 4.1 Wyśwetlacz cyfrowy - ops Rys. 7 Zelony wskaźnk zapalony = główny palnk włączony Rys. 6 Wyśwetlacz cyfrowy 1 temperatura / kod błędu 2 wskaźnk usterk 3 jednostk do pomaru temperatury 4 wskaźnk trybu pracy (palnk włączony) 4.2 Przed uruchomenem ogrzewacza Uwaga: B Perwsze uruchomene ogrzewacza cepłej wody mus przeprowadzć autoryzowany serws Junkers, który przekaże klentow wszelke nezbędne nformacje dotyczące prawdłowej eksploatacj ogrzewacza. B Sprawdzć, czy podany na tablczce znamonowej rodzaj gazu jest zgodny z tym, jak jest używany na mejscu. B Otworzyć zawór gazowy. B Otworzyć zawór wody. Rys. 8 Wyłączane B Nacsnąć wyłącznk, w pozycj. 4.4 Natężene przepływu Jeśl mga czerwona doda, sprawdzć cśnene wody. Rys. 9 13

14 Obsługa 4.5 Regulacja mocy Mnej cepłej wody. Ogranczene mocy. energ prawdopodobeństwo odkładana sę kamena kotłowego w nagrzewncy. Uwaga: Wskaźnk temperatury na wyśwetlaczu ne jest dokładny. Przed kąpelą dzec osób starszych należy zawsze sprawdzć ręczne temperaturę wody. Rys. 10 Ceplejsza woda. Zwększene mocy. Rys Regulacja temperatury/natężena przepływu B Obracane w kerunku przecwnym do ruchu wskazówek zegara. Zwększa natężene przepływu obnża temperaturę wody. Rys. 12 B Obracane w kerunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Zmnejsza natężene przepływu podwyższa temperaturę wody. W przypadku ustawena najnższej dla danego zużyca temperatury wody zmnejsza sę zużyce 14

15 Ustawena 5 Ustawena 5.1 Ustawena fabryczne Ne można ngerować w częśc, które są zaplombowane. B Podłączyć manometr w punkce pomaru cśnena palnka. Gaz zemny Każdy ogrzewacz jest fabryczne wyregulowany na gaz zemny E (GZ50) zgodne z tablczką znamonową, a elementy regulacyjne są zaplombowane. Gaz płynny Ogrzewaczy ne wolno uruchamać, jeśl cśnene hydraulczne w przyłączu gazowym spadne ponżej 16 mbar lub przekroczy 25 mbar (dla gazu E). Istneje możlwość przezbrojena urządzena na nny rodzaj gazu zemnego (Lw lub Ls) przy pomocy odpowednego zestawu przezbrojenowego Istneje możlwość przezbrojena urządzena na gaz płynny (P, B/P) przy pomocy odpowednego zestawu przezbrojenowego. Rys. 13 Punkt pomaru cśnena Ustawane maksymalnego natężena przepływu gazu B Zdjąć ze śruby plombę (rys. 14). B Uruchomć ogrzewacz z regulatorem mocy przekręconym całkowce w lewo (maksymalne położene). Nebezpeczeństwo: Opsane ponżej czynnośc może wykonywać wyłączne autoryzowany serws lub autoryzowany nstalator. Regulację mocy można przeprowadzć w oparcu o cśnene w palnku, za pomocą manometru U- rurkowego. 5.2 Regulacja cśnena Dostęp do śruby regulacyjnej B Zdjąć przedną pokrywę ogrzewacza (patrz pkt 3.3). Podłączane manometru U-rurkowego B Poluzować śrubę zamykającą punktu pomarowego. Rys. 14 Śruba do ustawana maksymalnego natężena przepływu gazu B Otworzyć klka punktów czerpalnych z cepłą wodą. B Przy pomocy śruby regulacyjnej ustawć cśnene według wartośc podanych w tabel 6. B Ponowne zaplombować śrubę regulacyjną. Ustawane mnmalnego natężena przepływu gazu Mnmalne natężene przepływu gazu ustawa sę automatyczne z chwlą ustawena maksymalnego natężena przepływu gazu. 15

16 Ustawena Gaz zemny E (GZ50) Gaz zemny Lw (GZ41,5) Gaz zemny Ls (GZ35) propan P propan-butan B/P Oznaczene dyszy WRDP11 WRDP (1,10) (1,20) (1,10) (1,25) (1,35) (1,40) (1,40) (1,45) (1,90) (2,00) (1,90) (2,00) (0,70) (0,72) (0,72) (0,75) Cśnene hydraulczne (mbar) WRDP11 WRDP MAX (mbar) WRDP11 12,7 11,9 3, WRDP ,1 2, Tab. 6 Cśnene w palnku 5.3 Zmana rodzaju gazu Stosować wyłączne orygnalne zestawy do zmany rodzaju gazu. Zmany tej może dokonać wyłączne autoryzowany serwsant lub autoryzowany nstalator. Orygnalne zestawy do zmany rodzaju gazu są dostarczane wraz z nstrukcją nstalacj. 16

17 Konserwacja 6 Konserwacja Zgodne z Prawem Budowlanym raz w roku pownna być wykonywana okresowa kontrola nstalacj gazowej (urządzena gazowe wchodzą w skład nstalacj gazowej). Konserwację urządzena pownen przeprowadzać autoryzowany serws Junkersa Palnk B Palnk kontrolować, a w raze konecznośc oczyszczać, raz w roku. B W przypadku, gdy ulegne on slnemu zaneczyszczenu (tłuszcz, sadza): wymontować palnk, a następne zanurzyć staranne wyczyścć go w gorącej wodze ze środkem czyszczącym. B Stosować wyłączne orygnalne częśc zamenne. B Częśc zamenne zamawa sę zgodne z katalogem częśc zamennych ogrzewacza. B Wymontowane uszczelk O-rng wymenć na nowe. B Można stosować wyłączne następujące smary: Częśc hydraulczne: Unslkon L 641 ( ) Złącza gwntowane: HFt 1 v 5 ( ). 6.1 Okresowe czynnośc konserwacyjne Kontrole dzałana B Sprawdzć, czy prawdłowo dzałają wszystke elementy bezpeczeństwa, regulacj kontrol. Nagrzewnca Ostrzeżene: Przed przystąpenem do wykonana jakchkolwek czynnośc konserwacyjnych: B Zamknąć zawór wodny. B Zamknąć zawór gazu. B Sprawdzć, czy nagrzewnca ne uległa zaneczyszczenu. B W raze zaneczyszczena: Wymontować nagrzewncę zdjąć ograncznk temperatury. Oczyścć nagrzewncę pod slnym strumenem wody. B Jeśl zaneczyszczena ne można usunąć: zanurzyć staranne wyczyścć płytk w gorącej wodze ze środkem czyszczącym. B W raze konecznośc: usunąć (rozpuścć) kameń kotłowy od wewnątrz z wymennka cepła z rur przyłączenowych. B Ponowne założyć nagrzewncę z nowym uszczelkam. B Zamocować ograncznk temperatury na uchwyce. Fltr wodny B Wymenć fltr wodny na wloce zespołu wodnego. Palnk dysza palnka zapłonowego B Palnk zapłonowy wymontować przeczyścć. B Dyszę palnka zapłonowego wymontować przeczyścć. Ostrzeżene: Ogrzewacza ne wolno uruchamać bez wewnętrznego fltra wodnego. 6.2 Uruchamane po zakończenu konserwacj B Dokręcć sprawdzć szczelność wszystkch przyłączy. B Zapoznać sę z rozdzałem 4 Obsługa rozdzałem 5 (Ustawena). 6.3 Opróżnane ogrzewacza W raze zagrożena zamarznęcem wykonać następujące czynnośc: B Zdjąć mocowane (poz. 1) z automatu wodnego. B Zdjąć obudowę fltra (poz. 2) z automatu wodnego. B Opróżnć całą wodę z ogrzewacza. Rys. 15 Opróżnane ogrzewacza 1 Mocowane 2 Obudowa fltra 17

18 Konserwacja 6.4 Czujnk cągu komnowego Zasada dzałana środk ostrożnośc Czujnk ten nadzoruje dzałane nstalacj spalnowej w raze neprawdłowośc wyłącza ją zapobegając przedostanu sę spaln do pomeszczena, w którym ogrzewacz cepłej wody jest zanstalowany. Czujnk uruchama sę ponowne po ostygnęcu. Jeśl ogrzewacz wyłączy sę w czase pracy: B Przewetrzyć pomeszczene. B Po upływe ok. 10 mnut ponowne włączyć ogrzewacz. W raze ponownego wystąpena awar, zwrócć sę o pomoc do autoryzowanego serwsanta. Naprawa* Nebezpeczeństwo: czujnka cągu komnowego ngdy ne wyłączać, ne wprowadzać żadnych zman konstrukcyjnych ne zastępować nną częścą. Nebezpeczeństwo: Użytkownkow ne wolno wprowadzać do ogrzewacza żadnych zman konstrukcyjnych. W raze awar czujnka wykonać następujące czynnośc: B Poluzować śrubę mocującą czujnka. B Zdjąć zacsk zapłonu. B Wymenć uszkodzoną część, zakładając nową część w kolejnośc odwrotnej do opsanej powyżej. Kontrola dzałana* Aby skontrolować, czy dzałane czujnka cągu jest prawdłowe, wykonać następujące czynnośc: B Zdemontować rurę spalnową; B Zastąpć ja rurą z zamknętym zakończenem (o długośc ok. 50 cm); B Rura mus zostać ustawona w pozycj ponowej; B Uruchomć ogrzewacz przy mocy znamonowej regulatorze temperatury ustawonym na maksymalną temperaturę; W takch warunkach po upływe dwóch mnut ogrzewacz pownen wyłączyć sę. Rurę zdemontować ponowne założyć rurę spalnową. * Czynnośc te mogą podejmować wyłączne nstalatorzy z odpowednm uprawnenam. 18

19 Problemy 7 Problemy 7.1 Problem/przyczyna/rozwązane Montaż, konserwację naprawy mogą przeprowadzać wyłączne wykwalfkowan techncy. Ponższa tabela podaje rozwązana ewentualnych problemów (rozwązana, które zostały oznaczone symbolem *, mogą być wykonywane wyłączne przez wykwalfkowanych technków). Problem Przyczyna Rozwązane Ne dzała zapłon wyśwetlacz cyfrowy jest wyłączony. Powolny utrudnony zapłon palnka zapłonowego. Mga czerwona doda LED na głównym wyłącznku. Woda ne jest odpowedno podgrzewana. Woda ne jest odpowedno podgrzewana. Płomeń gaśne. W czase pracy ogrzewacza palnk wyłącza sę. Wyłącznk wyłączony. Zbyt mały strumeń wody. Zbyt mały strumeń wody. Doprowadzana jest za mała lość gazu. Uruchomł sę ograncznk temperatury (wyśwetlacz cyfrowy pokazuje E9). Uruchomł sę układ kontrol spaln (wyśwetlacz cyfrowy pokazuje A4). Sprawdzć pozycję wyłącznka. Sprawdzć skorygować. Sprawdzć skorygować. Sprawdzć ustawene regulatora temperatury poprawć je pod kątem żądanej temperatury wody. Sprawdzć reduktor wymenć go, jeśl jest neodpowedn lub uległ uszkodzenu. Sprawdzć, czy butle gazowe (z gazem płynnym) ne uległy w czase pracy zamarznęcu. Jeśl tak sę stało, przeneść je w nne mejsce. Po upływe 10 mnut ponowne włączyć ogrzewacz. Jeśl problem będze sę powtarzał, skontaktować sę z serwsem. Przewetrzyć pomeszczene. Po upływe 10 mnut ponowne włączyć ogrzewacz. Jeśl problem będze sę powtarzał, skontaktować sę z serwsem. Błędne wskazane temperatury. Ne wystarczający kontakt czujnka temperatury. Sprawdzene korekta montażu czujnka temperatury. Wskaźnk cyfrowy pokazuje E1. Wskaźnk cyfrowy pokazuje A7. Tab. 7 Zadzałał czujnk temperatury wody (temperatura wody wyjścowej powyżej 85 C). Źle wykonane podłączene czujnka temperatury wody wyjścowej. Uszkodzony czujnk temperatury. Zredukować temperaturę wody regulatorem mocy lub temperatury. Jeśl wskaźnk ne zmen sę, wezwać serws. Sprawdzć skorygować podłączene. Wymenć czujnk temperatury. 19

20 Problemy Problem Przyczyna Rozwązane Urządzene zablokowane. Powstają skry, lecz palnk główny ne zapala sę, urządzene jest zablokowane. Urządzene zablokowane, wskaźnk cyfrowy pokazuje F0. Obnżone natężene przepływu wody. Tab. 7 Wyśwetlacz cyfrowy pokazuje F7 lub E0. Brak sygnału z elektrody jonzacyjnej (wyśwetlacz cyfrowy pokazuje EA). Zaslane zostało przeprowadzone z otwartym zaworem czerpalnym. Za nske cśnene zaslana wody. Kurk wody lub batere meszające uległy zaneczyszczenu. Zapchał sę zespół wodny. Zapchała sę nagrzewnca (ze względu na osadzene sę kamena kotłowego). Wyłączyć powtórne włączyć. Jeśl to ne pomoże, wezwać serws. Sprawdzć: zaslane gazu. zapłon (elektroda jonzacyjna zawór elektromagnetyczny). Zamknąć zawór czerpalny powtórne otworzyć. Jeśl to ne pomoże, wezwać serws. Sprawdzć skorygować. * Sprawdzć przeczyścć. Przeczyścć fltr.* Przeczyścć ewentualne usunąć kameń kotłowy.* Robert Bosch Sp. z o. o. ul. Poleczk Warszawa