Instrukcja instalacji. Moduzone Z20 B

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja instalacji. Moduzone Z20 B"

Transkrypt

1 Instrukcja nstalacj Moduzone Z20 B

2

3 SPIS TREŚCI INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA 1 Zagadnena dotyczące bezpeczeństwa Odpowedzalność Eksploatacja urządzena / odpowedzalność producenta...2 INSTRUKCJA 3 Instrukcja Uwag dotyczące dokumentacj Objaśnene symbol Ops urządzena Przepsy Schemat hydraulczny Instrukcje dotyczące bezpeczeństwa przepsy Instrukcje dotyczące bezpeczeństwa Przepsy Recyklng Urządzene Opakowane...4 INSTALACJA 7 Wybór mejsca nstalacj Mejsce nstalacj Instalacja urządzena Lsta dostarczonego wyposażena Zalecena przed nstalacją Wymary Połączena hydraulczne Podłączene hydraulczne zaworu dwudrogowego Połączena elektryczne Zawór dwudrogowy Uruchomene Informacja dla użytkownka... 7 KONSERWACJA 13 Usuwane awar Kody błędów Obsługa beżąca konserwacja Coroczny przegląd Wymana przewodu zaslającego Częśc zamenne... 8 DANE TECHNICZNE 16 Zawór dwudrogowy

4 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA 1 Zagadnena dotyczące bezpeczeństwa a Należy Oznaczene CE wskazuje, że urządzene zostało zaprojektowane wykonane zgodne z obowązującym normam zasadam bezpeczeństwa. Zgodność urządzena z obowązującym normam została potwerdzona. przestrzegać następujących zaleceń zasad bezpeczeństwa: Ne wprowadzać modyfkacj w urządzenu lub jego bezpośrednm otoczenu, poneważ może to meć wpływ na bezpeczeństwo pracy urządzena. Ne wolno samodzelne dokonywać przeglądów lub napraw urządzena. Ne pozwalać dzecom uruchamać urządzena. Nektóre zmany w meszkanu mogą zakłócć prawdłowe funkcjonowane urządzena. Należy ponformować o nch nstalatora przed rozpoczęcem prac. 2 Odpowedzalność Wybrany zestaw welostrefowy przeszedł lczne kontrole jakoścowe. Instalację urządzena należy powerzyć uprawnonemu nstalatorow, który sprawdz, czy przestrzegane są wszystke wymog technczne zwązane z podłączenem urządzena oraz parametram lokalu, w którym zostane ono zamontowane. Nemnej w celu optymalnego wykorzystana osągów zestawu welostrefowego, od momentu zanstalowana należy kontrolować jego dzałane ustawena nstalacj, do której został podłączony. 2.1 Eksploatacja urządzena / odpowedzalność producenta - Urządzene pownno zostać zanstalowane oraz uruchomone wyłączne przez osoby do tego uprawnone. - Urządzene przeznaczone jest do użytku wyłączne w normalnych warunkach zgodne ze wskazówkam producenta w zakrese funkcjonowana konserwacj. - Jedyne autoryzowany serwsant może dokonywać przeglądów, napraw, demontażu lub modyfkacj urządzena. b Producent ne ponos żadnej odpowedzalnośc za uszkodzene urządzena spowodowane przez osoby trzece a w szczególnośc: - Usterek lub szkód wynkających z neprawdłowej nstalacj oraz newłaścwej obsług urządzena. - Wszelkch awar systemu, do którego urządzene zostało podłączone. - Wszelkch uszkodzeń wynkających z newłaścwej ochrony przecwzamrożenowej. - Wszelkch uszkodzeń lub złej regulacj wynkających ze zmany parametrów napęca zaslana elektrycznego. Urządzene ne może być obsługwane przez osoby (w tym dzec) nepełnosprawne (fzyczne, ruchowo, czucowo umysłowo), jak równeż nedośwadczone czy nedonformowane. Dla własnego bezpeczeństwa pownny one wezwać postępować zgodne z nstrukcjam kompetentnych osób. Ne wolno dopuścć aby dzec bawły sę urządzenem _00-09/11 - Sauner Duval

5 INSTRUKCJA INSTRUKCJA 3 Instrukcja 4.2 Schemat hydraulczny Schemat hydraulczny zaworu dwudrogowego A 3.1 Uwag dotyczące dokumentacj Instrukcja stanow ntegralną część urządzena pownna być przekazana użytkownkow po jego zanstalowanu, zgodne z obowązującym przepsam. Prosmy uważne przeczytać nnejszą nstrukcję, aby zrozumeć wszystke nformacje zagwarantować w pełn bezpeczną nstalację, eksploatację konserwację urządzena. Ne ponosmy żadnej odpowedzalnośc za szkody wynkające z neprzestrzegana zaleceń zawartych w nnejszej nstrukcj. 3.2 Objaśnene symbol a NIEBEZPIECZEŃSTWO: e NIEBEZPIECZEŃSTWO: b UWAGA WAŻNE Bezpośredne zagrożene zdrowa życa. Ryzyko porażena prądem elektrycznym. : Zagrożene dla urządzena lub otoczena. : Użyteczne nformacje wskazówk. 4 Ops urządzena B Ops 1 Zawór dwudrogowy z własnym napędem A Woda zaslająca z urządzena grzewczego B Zaslane obegu grzewczego 5 Instrukcje dotyczące bezpeczeństwa przepsy 5.1 Instrukcje dotyczące bezpeczeństwa 1 Jeżel cśnene gazu na wejścu kotła przekracza dopuszczalny zakres, należy odcąć jego dopływ. e Neprawdłowa nstalacja groz porażenem prądem oraz znszczenem urządzena. Ngdy ne wyłączać zabezpeczeń an ne ngerować w ch ustawena. Wząć obowązkowo pod uwagę wymenone ponżej, zalecena środk ostrożnośc przy przenoszenu urządzena: 4.1 Przepsy Oznakowane CE - Chwytać urządzene za podstawę. - W raze konecznośc założyć odzeż ochronną, taką jak rękawce obuwe ochronne. Oznakowane CE nformuje, że urządzena opsane w nnejszej nstrukcj są zgodne z następującym dyrektywam: - Dyrektywą Europejską nr 2004/108/EC Parlamentu Europejskego Rady UE dotyczącą kompatyblnośc elektromagnetycznej. - Dyrektywą Europejską nr 2006/95/EC Parlamentu Europejskego Rady UE dotyczącą nskego napęca. Upewnć sę, że zastosowane technk podnoszena urządzena gwarantują pełne bezpeczeństwo: - Wyprostować plecy - Unkać skręcana cała na wysokośc pasa. - Uważać, aby zbytno ne pochylać górnej częśc cała. - Zawsze chwytać urządzene wewnętrzną stroną dłon. - Używać uchwytów przeznaczonych do przenoszena urządzena. - Przenosząc urządzene trzymać je jak najblżej cała. - Zapewnć sobe pomoc drugej osoby w raze konecznośc. Użytkownk ne pownen w żadnym wypadku dotykać an zmenać nastaw zaplombowanych elementów. W trakce operacj podłączana nałożyć prawdłowo uszczelk, aby unknąć ryzyka wyceku gazu lub wody _00-09/11 - Sauner Duval - 3 -

6 INSTRUKCJA Urządzene posada metalowe częśc (podzespoły). Zachować ostrożność przy obsłudze czyszczenu. Szczególne uważać na ostre krawędze. Przestrzegać podstawowych zasad bezpeczeństwa przed przystąpenem do czynnośc obsługowych lub wymany częśc: - Wyłączyć urządzene. - Odłączyć zaslane elektryczne urządzena. - Zamknąć zawór odcnający dopływ gazu do urządzena. - Odłączyć obeg hydraulczny urządzena za pomocą zaworów odcnających. - Poczekać na ostygnęce urządzena przed rozpoczęcem zabegów konserwacyjnych. - Opróżnć urządzene w raze konecznośc wymany elementów obegu hydraulcznego. - Na czas naprawy urządzena zabezpeczyć elementy elektryczne przed ewentualnym kontaktem z wodą. - Używać wyłączne orygnalnych częśc zamennych. - Używać wyłączne nowych perścen uszczelnających uszczelek. - Sprawdzć szczelność przewodów gazowych wodnych po wykonanej naprawe. Przeprowadzć próbę dzałana sprawdzć bezpeczeństwo systemu zaraz po zakończenu naprawy. 6 Recyklng Recyklng opakowana pownen być przeprowadzony zgodne z obowązującym przepsam. 6.1 Urządzene Urządzene wykonane jest w wększośc z materałów objętych recyklngem. Symbol ten oznacza, że urządzena ne wolno wyrzucać wraz z odpadkam domowym, należy je przekazać do punktu zbórk, gdze zostane poddane odzyskow, przetworzenu lub recyklngow. Zwrócć urządzene do odpowednego punktu zbórk w celu przetworzena, odzysku lub recyklngu. Przestrzegając przepsów pomagasz w ochrone środowska oraz w ochrone zasobów naturalnych zdrowa ludzkego. 6.2 Opakowane Zalecamy odpowedzalny recyklng opakowana urządzena: Segregując odpady należy oddzelać elementy, które mogą zostać poddane recyklngow (kartony, częśc plastkowe...) od tych, które do tego sę ne nadają (opask mocujące). Usuwać zgodne z obowązującym przepsam. 5.2 Przepsy Podczas nstalacj uruchamana urządzena należy przestrzegać aktualne obowązujących norm przepsów _00-09/11 - Sauner Duval

7 INSTALACJA INSTALACJA Wszystke wymary zawarte w nnejszym dokumence wyrażone są w mm. 7 Wybór mejsca nstalacj 7.1 Mejsce nstalacj Zalecena Przed wybranem mejsca nstalacj urządzena należy dokładne przeczytać wskazówk w zakrese bezpeczeństwa, a także zalecena zawarte w nstrukcj obsług oraz w nstrukcj nstalacj. Sprawdzć, czy ścana, na której ma być zanstalowane urządzene, jest w stane wytrzymać jego cężar. Wybrać mejsce zapewnające prawdłową nstalację wymagany dostęp do urządzena. Należy sę upewnć, że złącza wodne, będą dostępne do stałej kontrol. Urządzena należy nstalować w pomeszczenu zabezpeczonym przez cały rok przed mrozem. Jeżel warunek ten ne może być spełnony, należy ponformować o tym użytkownka zlecć mu podjęce nezbędnych kroków Należy objaśnć te wymagana użytkownkow urządzena. 8 Instalacja urządzena 8.1 Lsta dostarczonego wyposażena Zalecena przed nstalacją Budowa obegu grzewczego Ogrzewane może być zarówno nskotemperaturowe (ogrzewane podłogowe...), jak wysokotemperaturowe (grzejnk żelwny, stalowy...). Przekroje rur określane są za pomocą krzywej cśnene dyspozycyjne/przepływ. Wymagany przepływ wody w nstalacj określć na podstawe rzeczywstego zapotrzebowana na cepło, a ne maksymalnej mocy urządzena grzewczego. b Zalecamy przewdzeć wystarczające natężene przepływu, aby różnca temperatury mędzy zaslanem powrotem wynosła 7 K w przypadku ogrzewana podłogowego oraz 15 K w przypadku grzejnków. Przebeg rur pownen zostać zaplanowany w tak sposób by umożlwć stałe odpowetrzane nstalacj, bez syfonów, w których mogłoby sę gromadzć powetrze. Odpowetrznk pownny zostać zanstalowane w każdym górnym punkce nstalacj, jak równeż na wszystkch grzejnkach b Zawsze należy pozostawć przynajmnej jeden grzejnk z całkowce otwartym przepływem wody grzewczej. Całkowta dopuszczalna lość wody w obegu grzewczym zależy m. n. od pojemnośc naczyna wzborczego. Zaleca sę zamontować zawór spustowy w najnższym punkce nstalacj. W przypadku użyca zaworów termostatycznych ne wolno w ne wyposażać wszystkch grzejnków. Ngdy ne montować ch w pomeszczenach, w których zamontowane są regulatory pokojowe. - W przypadku starej nstalacj należy koneczne przepłukać obeg grzejnków przed zanstalowanem nowego urządzena. - Jeżel jeden z elementów systemu ne jest nstalowany od razu, należy zabezpeczyć poszczególne złącza, aby gps farba ne naruszyły szczelnośc przyszłego podłączena. Na powroce obegu grzewczego należy zanstalować następujące elementy: - separator powetrza (w raze konecznośc), - fltr odmulający (w raze konecznośc). Ochrona antykorozyjna przecwzamulenowa 1 Ops 1 Podręcznk nstalacj (x1) 2 Zawór dwudrogowy z własnym napędem (x2) 3 Uszczelka (x4) Lsta dostarczonego wyposażena 3 Aby ne dopuścć do wystąpena zjawska korozj zaleca sę dodać do wody w obegu grzewczym nhbtor korozj, który pozwol zatrzymać reakcje mędzy różnego rodzaju metalam w nstalacj. W konsekwencj ne dopuśc on do wytwarzana gazu w trakce reakcj chemcznych. Uzdatnane wody jest szczególne ważne w przypadku ogrzewana podłogowego, poneważ nska temperatura sprzyja szybkemu rozwojow bakter. Może to powodować zamulene obegów grożące częścowym lub całkowtym ch zatkanem _00-09/11 - Sauner Duval - 5 -

8 INSTALACJA Aby prawdłowo dozować środk uzdatnające trzeba wedzeć, le wody znajduje sę w nstalacj. Na wszelk wypadek pownno sę zanotować jaka lość wody znajduje sę w Państwa nstalacj. Należy dostosować rodzaj użytych nhbtorów korozj do materałów, z jakch wykonana została nstalacja. Wykonać podłączene ogranczając maksymalne opory przepływu (obeg pownen być możlwe najkrótszy, unkać używana kolanek redukcj...). 8.3 Wymary Zawór dwudrogowy Połączena hydraulczne 1 Przed rozpoczęcem jakchkolwek czynnośc dokładne wyczyścć rury, używając odpowednego środka, aby usunąć wszelke zaneczyszczena (opłk, pozostałośc po lutowanu, oleje smary). Zaneczyszczena te mogłyby przedostać sę do kotła zakłócć jego dzałane. Ne używać rozpuszczalnków ze względu na ryzyko uszkodzena elementów nstalacj. Ne lutować zamontowanych rur: groz to uszkodzenem uszczelek zaworów. Podłączyć poszczególne obeg. Użyć konop do uszczelnena złączy. Sprawdzć, czy ne ma wyceku. Usunąć go w raze konecznośc. e Zanstalować zawory zgodne z wygrawerowanym na nch kerunkem strzałk. Ne nstalować elektrozaworów "do góry nogam". 9.1 Podłączene hydraulczne zaworu dwudrogowego 1 Ops 1 Woda zaslająca z urządzena grzewczego 2 Zawór dwudrogowy 3 Zaslane obegu grzewczego 4 Powrót wody do urządzena grzewczego 5 Grzejnk lub ogrzewane podłogowe Zanstalować zawór dwudrogowy na zaslanu obegu grzewczego zwracając uwagę na kerunek przepływu. Podłączyć krócec (1) do zaworu (2). Podłączyć krócec (3) do zaworu (2). Podłączyć krócec (3) do grzejnka lub ogrzewana podłogowego (4). Podłączyć krócec (5) do grzejnka lub ogrzewana podłogowego (4) Podłączene welu zaworów Zanstalować zawory dwudrogowe (2 lub 3 w zależnośc od nstalacj) na zaslanu stref objętych regulacją, uwzględnając kerunek przepływu (patrz nstrukcja nstalacj systemu). 2 Ops 1 Woda zaslająca z urządzena grzewczego Ø 1" 2 Zaslane obegu grzewczego Ø 1" 10 Połączena elektryczne e Neprawdłowa nstalacja groz porażenem prądem uszkodzenem urządzena. Podłączene elektryczne urządzena pownno być wykonane przez nstalatora posadającego odpowedne uprawnena. Okablowane pownno być uzemone zgodne z obowązującym normam _00-09/11 - Sauner Duval

9 INSTALACJA Producent ne ponos żadnej odpowedzalnośc za szkody ponesone przez osoby trzece w wynku neprawdłowego uzemena urządzena, a także za neprzestrzegane obowązujących norm. Wykonane połączeń elektrycznych 11 Uruchomene Sposób uruchomena nstalacj opsano w nstrukcj nstalacj systemu mm max. Ops 1 Przewody elektryczne 2 Izolacja 2 12 Informacja dla użytkownka W zakrese eksploatacj urządzena autoryzowany nstalator pownen: - wyjaśnć użytkownkow dzałane urządzena, zabezpeczeń oraz - w raze konecznośc wykonać prezentację odpowedzeć na pytana. W przypadku podłączana kabl elektrycznych do złącz przy płytach elektroncznych: Zachować odległość maksymalne 20 mm mędzy złączem (1) mejscem ne osłonętym przez zolację (2). Jeżel ne jest to możlwe należy spąć przewody elektryczne (1) plastkową opaską Zawór dwudrogowy - przekazać użytkownkow dokumenty zwązane z urządzenem. - ponformować użytkownka o środkach ostrożnośc, jake mus podjąć, aby ne uszkodzć całego systemu, urządzena pomeszczena. - przypomneć użytkownkow o konecznośc przeprowadzana corocznego przeglądu. - wyjaśnć użytkownkow, jak opróżnać urządzena wskazać elementy używane podczas tej operacj. 1 Ops 1 Zawór dwudrogowy Element Zawór Napęce zaslana (przekrój kabla) 230 V (2 x 0.34 mm²) W celu wykonana podłączeń elektrycznych w module zarządzającym należy postępować zgodne ze wskazówkam zawartym w nstrukcj nstalacj systemu _00-09/11 - Sauner Duval - 7 -

10 KONSERWACJA KONSERWACJA 13 Usuwane awar Przed przystąpenem do dagnostyk, wykonać następujące czynnośc: - Sprawdzć podłączene do sec elektrycznej, czy zaslane ne jest odłączone a urządzene jest prawdłowo podłączone. - Upewnć sę, że zawory odcnające są otwarte. - Sprawdzć prawdłowe funkcjonowane zewnętrznych elementów regulujących (regulator pokojowy, czujnk temperatury zewnętrznej,...). 15 Częśc zamenne Aby zapewnć trwałość prawdłowe dzałane wszystkch podzespołów, jak równeż długotrwałe dzałane urządzena, podczas prac zwązanych z naprawą konserwacją urządzena należy korzystać wyłączne z orygnalnych częśc zamennych Sauner Duval. Urządzene posada znak zgodnośc CE. Używać wyłączne orygnalnych, nowych częśc zamennych, zatwerdzonych przez producenta. Upewnć sę, że wszystke częśc zamenne zostały prawdłowo zamontowane z zachowanem perwotnego kerunku ułożena. Po zamontowanu częśc zakończenu czynnośc obsługowych, skontrolować urządzene jego prawdłowe dzałane Kody błędów Ops kodów błędów znajduje sę w nstrukcj nstalacj systemu. DANE TECHNICZNE Opsane w tym rozdzale usterk wymagają nterwencj autoryzowanego serwsu Sauner Duval. 16 Zawór dwudrogowy 14 Obsługa beżąca konserwacja Patrz rozdzał "Instrukcje dotyczące bepeczeństwa przepsy" aby zapoznać sę z lstą operacj do wykonana przed przystąpenem do czynnośc obsługowych urządzena. Aby uruchomć nstalację postępować zgodne ze wskazówkam w nstrukcj nstalacj systemu. Ops Jednostka Wartość Maks. dopuszczalna temperatura robocza C 110 Maks. dopuszczalne cśnene robocze bar 6 Podłączene do nstalacj cale 1 Wymary mm Coroczny przegląd Sprawdź dzałane elementów zabezpeczających. Sprawdź cśnene w obegach. Sprawdź szczelność połączeń. Sprawdź, czy elementy urządzena ne są zużyte lub uszkodzone Wymana przewodu zaslającego e Aby unknąć nebezpeczeństwa przewód pownen być wymenony przez autoryzowany serws Sauner Duval. Jeżel przewód zaslający jest uszkodzony należy go wymenć zgodne z zalecenam z rozdzału "Połączena elektryczne" _00-09/11 - Sauner Duval

11

12 _00-09/11 Z zastrzeżenem dokonana nezbędnych zman techncznych SAUNIER DUVAL Al. Krakowska Warszawa Tel. : Fax : Infolna : nfo@saunerduval.pl

Instrukcja szybkiego uruchomienia Exacontrol E7 C / E7R C

Instrukcja szybkiego uruchomienia Exacontrol E7 C / E7R C Instrukcja szybkego uruchomena Exacontrol E7 C / E7R C 3 2 1 3 4 1 strefa nformacj o beżącej pracy 2 temperatura w pomeszczenu 3 aktualna data godzna 4 temperatura zewnętrzna (opcja z czujnkem zewnętrznym)

Bardziej szczegółowo

Manuel d installation et. Manuale d installazione. Instrukcja instalacji i obsługi FE 120 S, FE 150 S, FE 200 S

Manuel d installation et. Manuale d installazione. Instrukcja instalacji i obsługi FE 120 S, FE 150 S, FE 200 S Manuel d nstallaton et Manuale d nstallazone Instrukcja nstalacj obsług FE 120 S, FE 150 S, FE 200 S SPIS TREŚCI INSTRUKCJA 1 Instrukcja... 38 1.1 Uwag dotyczące dokumentacj...38 1.2 Objaśnene symbol...38

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30

Instrukcja instalacji systemu. Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30 Instrukcja nstalacj systemu Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30 SPIS TREŚCI INTRUKCJA 1 Instrukcja... 2 1.1 Uwag dotyczące dokumentacj...2 1.2 Dołączone dokumenty...2 1.3 Objaśnene symbol...2 1.4

Bardziej szczegółowo

Rozszerzona instrukcja instalacji

Rozszerzona instrukcja instalacji Rozszerzona nstrukcja nstalacj Pokojowy programowany regulator temperatury ExaControl E7R B Sps treśc WSTĘP 1 Informacje dotyczące dokumentacj...3 1.1 Dokumentacja produktu...3 1.2 Objaśnene symbol...3

Bardziej szczegółowo

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu. 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu. 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 262 0 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka PL (06.04) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Ustawena nstalacj gazowej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji. Moduzone Z11

Instrukcja instalacji. Moduzone Z11 Instrukcja instalacji Moduzone Z SPIS TREŚCI INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA Zagadnienia dotyczące bezpieczeństwa... 3 Odpowiedzialność... 3. Eksploatacja urządzenia / odpowiedzialność producenta...3 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22 IO.PM-22.01 Marzec 2019 02.E.002 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22 APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7 tel. +48 22 814 07 77; fax +48 22 814 07 78 www.aplsens.pl,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji. Moduzone Z11

Instrukcja instalacji. Moduzone Z11 Instrukcja instalacji Moduzone Z SPIS TREŚCI INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA Zagadnienia dotyczące bezpieczeństwa... 3 Odpowiedzialność... 3. Eksploatacja urządzenia / odpowiedzialność producenta...3 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. ExaControl E7R S

Instrukcja obsługi. ExaControl E7R S Instrukcja obsług ExaControl E7R S SPIS TREŚCI JAK UŻYTKOWAĆ URZĄDZENIE? 1 Dokumenty dołączone do urządzena:...4 2 Ops ekranu głównego...4 2.1 Status regulatora pokojowego... 4 3 Ops menu głównego...5

Bardziej szczegółowo

Rozszerzona instrukcja obsługi. Pokojowy programowany regulator temperatury. ExaControl E7R B

Rozszerzona instrukcja obsługi. Pokojowy programowany regulator temperatury. ExaControl E7R B Rozszerzona nstrukcja obsług Pokojowy programowany regulator temperatury ExaControl E7R B Sps treśc PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA 1 Prosmy przeczytać... 3 1.1 Wtamy... 3 2 Prezentacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Zawsze po Twojej strone Instrukcja nstalacj Kolektory słoneczne SRD. V Montaż na dachu płaskm dachu skośnym SPIS TREŚCI INSTRUKCJ Wskazówk do nstrukcj.... Dokumentacja produktu.... Objaśnene symbol...

Bardziej szczegółowo

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 320 0 1 Dysza 2 Podkładka PL (06.07) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Ustawena nstalacj gazowej 4 1.1 Przezbrojene

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ZS 12-2 DV KE/AE 23 ZS/W 14-2 DV KE/AE 23 ZS/W 28-2 DV KE 23 ZS/W 30-2 DV AE 23

Instrukcja obsługi ZS 12-2 DV KE/AE 23 ZS/W 14-2 DV KE/AE 23 ZS/W 28-2 DV KE 23 ZS/W 30-2 DV AE 23 6720608232-0607 (Users_all range) correct verson.fm Page 1 Frday, August 25, 2006 2:45 PM Instrukcja obsług ZS 12-2 DV KE/AE 23 ZS/W 14-2 DV KE/AE 23 ZS/W 28-2 DV KE 23 ZS/W 30-2 DV AE 23 PL (06.07) JS

Bardziej szczegółowo

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 376 0/ 8 719 002 395 0/ 8 719 002 396 0/ 8 719 002 397 0 1 Dysza 2 Podkładka PL (2007.02) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene

Bardziej szczegółowo

Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS

Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS WT 14 AM1 E23 WT 14 AM1 E31 (04.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Specyfkacje urządzena 4 1.1 Deklaracja zgodnośc z odpowednm

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja nstalacj Systemu z automatycznym, grawtacyjnym powrotem czynnka do wężowncy solarnej FE 50 SCP Sps treśc INSTRUKCJA Instrukcja...3. Uwag dotyczące dokumentacj...3. Dołączone dokumenty...3.3

Bardziej szczegółowo

IC695CHS gniazdowa kaseta montażowa podstawowa. IC694CHS398 5-gniazdowa kaseta montażowa rozszerzająca

IC695CHS gniazdowa kaseta montażowa podstawowa. IC694CHS398 5-gniazdowa kaseta montażowa rozszerzająca 4.3 KASETY MONTAŻOWE IC695CHS007 7 gnazdowa kaseta montażowa podstawowa IC695CHS012 12 gnazdowa kaseta montażowa podstawowa IC695CHS016 16 gnazdowa kaseta montażowa podstawowa IC694CHS392 10-gnazdowa kaseta

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi Gazowy przepływowy ogrzewacz wody WRDP 11-2 G... WRDP 14-2 G...

Instrukcja instalacji i obsługi Gazowy przepływowy ogrzewacz wody WRDP 11-2 G... WRDP 14-2 G... Instrukcja nstalacj obsług Gazowy przepływowy ogrzewacz wody MaxPower WRDP 11-2 G... WRDP 14-2 G... PL (05.11) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnena symbol 3 1 Informacje

Bardziej szczegółowo

Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS

Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS WTD 14 AM1 E23 WTD 14 AM1 E31 (04.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Specyfkacje urządzena 4 1.1 Deklaracja zgodnośc

Bardziej szczegółowo

Komfort Master A716 Ogrzewanie + wentylacja + oświetlenie

Komfort Master A716 Ogrzewanie + wentylacja + oświetlenie Komfort Master A716 Ogrzewane + wentylacja + ośwetlene Instrukcja użytkowana Uwag wstępne Drog klence, Dzękujemy za wybrane urządzena Bath&Sun 3w1, które z pewnoścą przynese C satysfakcje. Gwarantujemy,

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Grupa N NM Data. Instrukcja montaŝu i obsługi centrali wentylacyjnej z odzyskiem ciepła DUOLIX 4 4026 10/2009. Zastosowanie i budowa

Spis treści. Grupa N NM Data. Instrukcja montaŝu i obsługi centrali wentylacyjnej z odzyskiem ciepła DUOLIX 4 4026 10/2009. Zastosowanie i budowa Instrukcja montaŝu obsług central wentylacyjnej z odzyskem cepła DUOLIX Grupa N NM Data 4 4026 10/2009 Wskaźnk modyf. J Sps treśc Zastosowane budowa...1 Instalacja montaŝ...2 MontaŜ...2 Schemat sec kanałów...3

Bardziej szczegółowo

Gazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 14-2 DV KE 23 ZS 14-2 DV KE 23 6 720 608 186 PL (06.07) JS

Gazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 14-2 DV KE 23 ZS 14-2 DV KE 23 6 720 608 186 PL (06.07) JS Gazowy kocoł wszący Ceraclass ZW 14-2 DV KE 23 ZS 14-2 DV KE 23 PL (06.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1 UE - Pośwadczene zgodnośc

Bardziej szczegółowo

Dodatkowa pompa solarna 12m HelioSet. Instrukcja instalacji

Dodatkowa pompa solarna 12m HelioSet. Instrukcja instalacji Dodatkowa pompa solarna 12m HelioSet Instrukcja instalacji SPIS TREŚCI WPROWADZENIE 1 Instrukcja...3 1.1 Dokumentacja urządzenia...3 1.2 Dołączone dokumenty...3 1.3 Objaśnienie symboli...3 2 Opis urządzenia...3

Bardziej szczegółowo

Gazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 28-2 DV KE 23 ZS 28-2 DV KE 23 6 720 608 206 PL (06.07) JS

Gazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 28-2 DV KE 23 ZS 28-2 DV KE 23 6 720 608 206 PL (06.07) JS Gazowy kocoł wszący Ceraclass ZW 28-2 DV KE 23 ZS 28-2 DV KE 23 PL (06.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1 UE - Pośwadczene zgodnośc

Bardziej szczegółowo

Használati, szerelési és beüzemelési útmutató

Használati, szerelési és beüzemelési útmutató Használati, szerelési és beüzemelési útmutató 336 Instrukcja instalacji Szerelési és üzemeltetési útmutató Pompa do napełniania i odpowietrzania instalacji solarnej Töltőszivattyú PL Instrukcja instalacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji. ExaControl E7R S

Instrukcja instalacji. ExaControl E7R S Instrukcja instalacji ExaControl E7R S WSTĘP WSTĘP 1 Informacje dotyczące dokumentacji 1.1 Dokumentacja produktu Instrukcja stanowi integralną część urządzenia i powinna być przekazana użytkownikowi po

Bardziej szczegółowo

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 02/09 Zewnętrzny sygnalzator optyczno-akustyczny przeznaczony jest do stosowana w systemach sygnalzacj włamana napadu. Produkowany jest w dwóch wersjach:

Bardziej szczegółowo

Gazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 14-2 DV AE 23 ZS 14-2 DV AE 23 6 720 608 182 PL (06.09) JS

Gazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 14-2 DV AE 23 ZS 14-2 DV AE 23 6 720 608 182 PL (06.09) JS Gazowy kocoł wszący Ceraclass ZW 14-2 DV AE 23 ZS 14-2 DV AE 23 PL (06.09) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1 UE - Pośwadczene zgodnośc

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOTRONIC 100. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik odpowiedniego kotła grzewczego VITOTRONIC 100

VIESMANN VITOTRONIC 100. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik odpowiedniego kotła grzewczego VITOTRONIC 100 VIESMANN VITOTRONIC 100 Cyfrowy regulator obegu kotła Numer katalog. ceny: patrz cennk odpowednego kotła grzewczego Mejsce przechowywana: teczka Vtotec, rejestr 18 VITOTRONIC 100 Typ GC1 Do eksploatacj

Bardziej szczegółowo

HW O PL (04.08) OSW

HW O PL (04.08) OSW HW 90 7 719 002 304 6 720 604 811-00.2O OSW Sps tre c Sps tre c Wskazówk 2 Obja nene symbol 2 1 Dane urz±dzena 3 1.1 Zakres dostawy 3 1.2 Zastosowane 3 1.3 Regulacja 3 1.4 Wymary 4 1.5 Przy ±cza 4 2 Monta

Bardziej szczegółowo

MPEC wydaje warunki techniczne KONIEC

MPEC wydaje warunki techniczne KONIEC 1 2 3 1 2 2 1 3 MPEC wydaje warunk technczne 4 5 6 10 9 8 7 11 12 13 14 15 KONIEC 17 16 4 5 Chcesz wedzeć, czy masz możlwość przyłączena budynku Możlwośc dofnansowana wymany peców węglowych do sec mejskej?

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Montażu JEDNOSTKA KASETONOWA SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH T NK

Instrukcja Montażu JEDNOSTKA KASETONOWA SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH T NK Instrukcja Montażu JEDNOSTKA KASETONOWA SDH 17-050 NK SDH 17-070 NK SDH 17-090 NK SDH 17-105 NK SDH 17-140 NK SDH 17-140T NK Sps treśc WPROWADZENIE 1 Bezpeczeństwo...5 1.1 Użyte symbole...5 1.2 Właścwe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Kamera kolorowa do podtynkowej stacji bramowej

Instrukcja obsługi. Kamera kolorowa do podtynkowej stacji bramowej Instrukcja obsług Kamera kolorowa do podtynkowej stacj bramowej 1265.. Ops urządzena Kamera kolorowa należy do systemu komunkacj domofonowej Gra służy do rozszerzena podtynkowej stacj bramowej. Kamera

Bardziej szczegółowo

Kocioł gazowy do podłączenia kominowego EUROSTAR

Kocioł gazowy do podłączenia kominowego EUROSTAR Kocoł gazowy do podłączena komnowego EUROSTAR ZWE 24-4 MFK 21 ZWE 24-4 MFK 23 ZSE 24-4 MFK 21 ZSE 24-4 MFK 23 OSW Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1Dane urządzena

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Montaż kolektora płaskiego FKC-1 na połaci dachu

Instrukcja montażu Montaż kolektora płaskiego FKC-1 na połaci dachu Instrukcja montażu Montaż kolektora płaskego FKC- na połac dachu dla nstalacj solarnych Junkers 60965.0-.SD 6 70 6 988 PL (006/0) SD Sps treśc Informacje ogólne...........................................

Bardziej szczegółowo

Nowe europejskie prawo jazdy w celu większej ochrony, bezpieczeństwa i swobodnego przemieszczania się

Nowe europejskie prawo jazdy w celu większej ochrony, bezpieczeństwa i swobodnego przemieszczania się KOMISJA EUROPEJSKA NOTATKA Bruksela, 18 styczna 2013 r. Nowe europejske prawo jazdy w celu wększej ochrony, bezpeczeństwa swobodnego przemeszczana sę W dnu 19 styczna 2013 r., w ramach wejśca w życe trzecej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi dla serwisu Kocioł gazowy do podłączenia do komina Euromaxx

Instrukcja instalacji i obsługi dla serwisu Kocioł gazowy do podłączenia do komina Euromaxx Instrukcja nstalacj obsług dla serwsu Kocoł gazowy do podłączena do komna Euromaxx 6 720 610 421-00.1O ZWC 24-1 MF2K 21 ZWC 24-1 MF2K 23 ZWC 28-1 MF2K 21 ZWC 28-1 MF2K 23 ZSC 24-1 MFK 21 ZSC 24-1 MFK 23

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Montaż kolektora płaskiego FKT-1 na połaci dachu dla instalacji solarnych Junkers

Instrukcja montażu Montaż kolektora płaskiego FKT-1 na połaci dachu dla instalacji solarnych Junkers Instrukcja montażu Montaż kolektora płaskego FKT- na połac dachu dla nstalacj solarnych Junkers 60966.0-.SD 6 70 6 98 PL (006/0) SD Sps treśc Informacje ogólne...........................................

Bardziej szczegółowo

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 06/09 Zewnętrzny sygnalzator optyczno-akustyczny SP-4006 przeznaczony jest do stosowana w systemach sygnalzacj włamana napadu. Produkowany jest w dwóch

Bardziej szczegółowo

MINISTER EDUKACJI NARODOWEJ

MINISTER EDUKACJI NARODOWEJ 4 MINISTER EDUKACJI NARODOWEJ DWST WPZN 423189/BSZI13 Warszawa, 2013 -Q-4 Pan Marek Mchalak Rzecznk Praw Dzecka Szanowny Pane, w odpowedz na Pana wystąpene z dna 28 czerwca 2013 r. (znak: ZEW/500127-1/2013/MP),

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw uzupełniający mieszacza Open Therm do kotła Vitodens 100-W i 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

Rogatka parkingowa Parc 200 / Parc 200 speed

Rogatka parkingowa Parc 200 / Parc 200 speed PL Instrukcja eksploatacj Stan: 01.2014 Rogatka parkngowa Parc 200 / Parc 200 speed 1. Użyte symbole 2. Sps treśc Wskazówk Nebezpeczeństwo wystąpena szkody na zdrowu lub życu! Koneczne jest stosowane sę

Bardziej szczegółowo

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W PILE INSTYTUT POLITECHNICZNY. Zakład Budowy i Eksploatacji Maszyn PRACOWNIA TERMODYNAMIKI TECHNICZNEJ INSTRUKCJA

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W PILE INSTYTUT POLITECHNICZNY. Zakład Budowy i Eksploatacji Maszyn PRACOWNIA TERMODYNAMIKI TECHNICZNEJ INSTRUKCJA PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W PILE INSTYTUT POLITECHNICZNY Zakład Budowy Eksploatacj Maszyn PRACOWNIA TERMODYNAMIKI TECHNICZNEJ INSTRUKCJA Temat ćwczena: PRAKTYCZNA REALIZACJA PRZEMIANY ADIABATYCZNEJ.

Bardziej szczegółowo

OPIS URZĄDZENIA ZASADA DZIAŁANIA

OPIS URZĄDZENIA ZASADA DZIAŁANIA 1 2 BEZPIECZEŃSTWO Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie instrukcji może być przyczyną uszkodzeń urządzenia. Aby uniknąć niepotrzebnych

Bardziej szczegółowo

Radiowa czujka dymu fumonic 3 radio net. Informacje dla najemców i właścicieli lokali

Radiowa czujka dymu fumonic 3 radio net. Informacje dla najemców i właścicieli lokali Radowa czujka dymu fumonc 3 rado net Informacje dla najemców właśccel lokal Serdeczne gratulujemy! W Państwa meszkanu zostały zanstalowane ntelgentne czujk dymu fumonc 3 rado net. Tym samym właśccel meszkana

Bardziej szczegółowo

Gazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 30-2 DV AE 23 ZS 30-2 DV AE PL (06.07) JS

Gazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 30-2 DV AE 23 ZS 30-2 DV AE PL (06.07) JS Gazowy kocoł wszący Ceraclass ZW 30-2 DV AE 23 ZS 30-2 DV AE 23 PL (06.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1 UE - Pośwadczene zgodnośc

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Montaż w połaci dachu kolektorów płaskich FKC-1 dla instalacji solarnych Junkers

Instrukcja montażu Montaż w połaci dachu kolektorów płaskich FKC-1 dla instalacji solarnych Junkers Instrukcja montażu Montaż w połac dachu kolektorów płaskch FKC- dla nstalacj solarnych Junkers 604975.00-.SD 6 70 6 99 PL (006/04) SD Sps treśc Informacje ogólne...........................................

Bardziej szczegółowo

Rozmiar. Waga średnia. Grubość. Długość. 28/36 cm. 36/41 cm. 36/41 cm. 36/41 cm. 36/41 cm 3 /RC

Rozmiar. Waga średnia. Grubość. Długość. 28/36 cm. 36/41 cm. 36/41 cm. 36/41 cm. 36/41 cm 3 /RC Sprzęt Ochrony Osobstej Rękawce z materału zolacyjnego do prac elektrycznych Rękawce elektrozolacyjne ze specjalnego latexu w celu uzyskana dobrych charakterystyk delektrycznych. Zgodne z normam : NF EN

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. HomeVent comfort FR (500) Urządzenie wentylacji mechanicznej

Instrukcja obsługi. HomeVent comfort FR (500) Urządzenie wentylacji mechanicznej Instrukcja obsług HomeVent comfort FR (500) Urządzene wentylacj mechancznej Zmany zastrzeżone 4 212 957 / 00-05/14 PL SPIS TREŚCI 1. Instrukcje dot. bezpeczeństwa 1.1 Objaśnene użytych symbol......3 2.

Bardziej szczegółowo

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym

Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym Instrukcja obsług montażu ART Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3051903_201509 Zmany zastrzeżone.

Bardziej szczegółowo

Solarne naczynie powrotne

Solarne naczynie powrotne Instrukcja obsługi i instalacji Solarne naczynie powrotne 000069 Instrukcja instalacji Spis treści Uwagi dotyczące dokumentacji... urządzenia.... Tabliczka znamionowa.... Przewidziane przeznaczenie urządzenia....3

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt G z przyszłoścą. Skrócona nstrukcja obsług 1 Przyszłość zaczyna sę od teraz w Twom domu! Wspanale, że korzystasz z Home onnect * Gratulujemy sprzętu G jutra, który już dzś ułatw codzenne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SYSTEM REJESTRACJI TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TRS

Instrukcja obsługi SYSTEM REJESTRACJI TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TRS Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług SYSTEM REJESTRACJI TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TRS Instrukcja montażu uruchomena Przed rozpoczęcem użytkowana oprogramowana należy dokładne zapoznać

Bardziej szczegółowo

119G3566PL BRAMKA UCHYLNA. Instrukcje instalacji SALOON40. Polski

119G3566PL BRAMKA UCHYLNA. Instrukcje instalacji SALOON40. Polski 119G3566PL BRAMKA UCHYLNA Instrukcje nstalacj SALOON40 Polsk PL UWAGA! ważne wskazówk dotyczące bezpeczeństwa osób: PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE! Wstęp Produkt mus być przeznaczony wyłączne do użytkowana

Bardziej szczegółowo

Gazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZS 12-2 DV AE PL (06.12) JS

Gazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZS 12-2 DV AE PL (06.12) JS Gazowy kocoł wszący Ceraclass ZS 12-2 DV AE 23 PL (06.12) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1 UE - Pośwadczene zgodnośc typu 4 1.2 Przegląd

Bardziej szczegółowo

KOSPEL S.A. Koszalin, 2010 r.

KOSPEL S.A. Koszalin, 2010 r. Zużyty produkt ne może być traktowany jako odpad komunalny. Zdemontowane, urządzene należy dostarczyć do punktu zbórk sprzętu elektrycznego elektroncznego w celu recyklngu. Odpowedne zadysponowane zużytego

Bardziej szczegółowo

Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej

Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej do kotłów Vitodens 200-W, 69 do 99 kw Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi dla serwisu Kocioł z zamkniętą komorą spalania Euromaxx

Instrukcja instalacji i obsługi dla serwisu Kocioł z zamkniętą komorą spalania Euromaxx Instrukcja nstalacj obsług dla serwsu Kocoł z zamknętą komorą spalana Euromaxx 6 720 610 421-00.1O ZWC 21 (24, 28) - 1 MF2A 21 ZWC 21 (24, 28) - 1 MF2A 23 ZSC 21 (24, 28) - 1 MFA 21 ZSC 21 (24, 28) - 1

Bardziej szczegółowo

14-20] O WARUNKI TECHNICZNE I. CZĘŚĆ TECHNICZNA

14-20] O WARUNKI TECHNICZNE I. CZĘŚĆ TECHNICZNA WF - Przebudowa nstalacj ochrony katodowej gazocągu w/c DN700 Hołowczyce Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A Oddzał w Pembeszczyźne ul. Jana Kazmerza 3, 05-126 Neporęt, Rembelszczyzna 14-20]

Bardziej szczegółowo

409-10204-PL Wer. E, 30 maja 12

409-10204-PL Wer. E, 30 maja 12 Instrukcja obsług Urządzena AMP 3K/40* CE 2161400-[ ] oraz urządzena AMP 5K/40* CE 2161500-[ ] ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Instrukcja obsług 409-10204-PL, 30 maja 12 INFORMACJE WSTĘPNE!................... 2 1.

Bardziej szczegółowo

I. Bezpieczeństwo II. Opis urządzenia III. Montaż sterownika IV. Konserwacja, dane techniczne Deklaracja zgodności UE...

I. Bezpieczeństwo II. Opis urządzenia III. Montaż sterownika IV. Konserwacja, dane techniczne Deklaracja zgodności UE... L-5 1 SPIS TREŚCI I. Bezpieczeństwo... 3 II. Opis urządzenia... 4 III. Montaż sterownika... 5 IV. Konserwacja, dane techniczne... 7 Deklaracja zgodności UE... 7 KN.18.03.20 2 I. BEZPIECZEŃSTWO Przed przystąpieniem

Bardziej szczegółowo

Pompy monoblokowe samozasysające, z inżektorem wbudowanym NG, NGX, NGL

Pompy monoblokowe samozasysające, z inżektorem wbudowanym NG, NGX, NGL IST NG_NGX_NGL 09_014:MXS 11_03con gall 1/08/14 11.55 Pagna 1 Pompy monoblokowe samozasysające, z nżektorem wbudowanym NG, NGX, NGL IST NG_NGX_NGL 09_014:MXS 11_03con gall 1/08/14 11.55 Pagna NINIEJSZA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcja montażu obsług Rado podtynkowe 0315.. 1 Obsługa Rysunek 1: Element obsług Funkcje rada podtynkowego sterowane są przycskam elementu obsług: krótke nacśnęce włącza/wyłącza rado; długe nacśnęce

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. V esc VSD PE N V2 V1 AGM 60.2A9WH SIEMENS. Made in Germany. Siemens Building Technologies. Fuel 1 V1 N PE.

Instrukcja obsługi. V esc VSD PE N V2 V1 AGM 60.2A9WH SIEMENS. Made in Germany. Siemens Building Technologies. Fuel 1 V1 N PE. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Instrukcja obsług BCI X56 VD X74 1 COM X92 FUEL X54 X53 AIR X64 1 X5-02 X22-02 X32-01 X32-02 X54a X54b Actuator to W-FM 50 X54 1) max/ OC Fuel 1 Fuel 0

Bardziej szczegółowo

Kocioł pracujący niezależnie od powietrza w pomieszczeniu EUROSTAR

Kocioł pracujący niezależnie od powietrza w pomieszczeniu EUROSTAR Kocoł pracujący nezależne od powetrza w pomeszczenu EUROSTAR ZWE 24-4 MFA 23 ZWE 24-4 MFA 21 ZSE 24-4 MFA 23 ZSE 24-4 MFA 21 OSW Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol

Bardziej szczegółowo

I. Bezpieczeństwo II. Opis urządzenia III. Montaż sterownika IV. Konserwacja, dane techniczne... 6

I. Bezpieczeństwo II. Opis urządzenia III. Montaż sterownika IV. Konserwacja, dane techniczne... 6 L-10 1 SPIS TREŚCI I. Bezpieczeństwo... 3 II. Opis urządzenia... 4 III. Montaż sterownika... 5 IV. Konserwacja, dane techniczne... 6 KN.18.09.10 2 I. BEZPIECZEŃSTWO Przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Radiowy silnik nastawczy 1187 00

Instrukcja obsługi. Radiowy silnik nastawczy 1187 00 Instrukcja obsług Radowy slnk nastawczy 1187 00 Sps treśc Informacje o nnejszej nstrukcj... 2 Wdok urządzena... 3 Montaż... 3 Demontaż... 3 Zaslane... 4 Wkładane bater... 4 Postępowane w raze zanku napęca

Bardziej szczegółowo

XXX OLIMPIADA FIZYCZNA ETAP III Zadanie doświadczalne

XXX OLIMPIADA FIZYCZNA ETAP III Zadanie doświadczalne XXX OLIMPIADA FIZYCZNA ETAP III Zadane dośwadczalne ZADANIE D Nazwa zadana: Maszyna analogowa. Dane są:. doda półprzewodnkowa (krzemowa) 2. opornk dekadowy (- 5 Ω ), 3. woltomerz cyfrowy, 4. źródło napęca

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt G z przyszłoścą. Skrócona nstrukcja obsług Przyszłość zaczyna sę już teraz w Twom domu! Wspanale, że korzystasz z Home onnect * Gratulujemy zakupu nowoczesnego sprzętu G, który już dzś ułatwa

Bardziej szczegółowo

HR92. 2. Opis. 1. Zakres dostawy

HR92. 2. Opis. 1. Zakres dostawy . Ops 443 Głowca termostatyczna HR9EE posada certyfkat eu.bac.. Zakres dostawy Opakowane głowcy termostatycznej zawera: 4 Głowcę termostatyczną z łącznkem zaworu z gwntem M3 x,5, z bateram Łącznk zaworu

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA TECHNICZNA S-04.00. ROBOTY MUROWE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA S-04.00. ROBOTY MUROWE TOM III - Specyfkacje Technczne SPECYFIKACJA TECHNICZNA S-04.00. ROBOTY MUROWE Remont rozbudowa budynku szatnowego przy boskach sportowych w Morynu. 42 są TOM III - Specyfkacje Technczne 1. WST P 1.1.

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający M1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia

Bardziej szczegółowo

TA 271. Podłączenie i obsługę dostarczonego regulatora pogodowego TA 270 wykonywać zgodnie z tą instrukcją! PL (05.

TA 271. Podłączenie i obsługę dostarczonego regulatora pogodowego TA 270 wykonywać zgodnie z tą instrukcją! PL (05. TA 271 6 720 610 307-00.1O Podłączene obsługę dostarczonego regulatora pogodowego TA 270 wykonywać zgodne z tą nstrukcją! OSW Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1

Bardziej szczegółowo

NMP. Pompy samozasysające, z wbudowanym koszem filtru. INSTRUKCJA OBSŁUGI

NMP. Pompy samozasysające, z wbudowanym koszem filtru. INSTRUKCJA OBSŁUGI IST NMP 09_2014:MXS 11_03con gall 09/09/14 08.43 Pagna 1 NMP Pompy samozasysające, z wbudowanym koszem fltru. INSTRUKCJA OBSŁUGI IST NMP 09_2014:MXS 11_03con gall 09/09/14 08.43 Pagna 2 NINIEJSZA INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Wydawca / producent Vaillant GmbH

Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Wydawca / producent Vaillant GmbH Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi Zasobnik buforowy allstor PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006/2006TX

EUROSTER 2006/2006TX 1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc EEPROM Zakres pomaru temperatury:

Bardziej szczegółowo

119G3565PL BRAMKA UCHYLNA. Instrukcje instalacji WING40. Polski

119G3565PL BRAMKA UCHYLNA. Instrukcje instalacji WING40. Polski 119G3565PL BRAMKA UCHYLNA Instrukcje nstalacj WING40 Polsk PL UWAGA! ważne wskazówk dotyczące bezpeczeństwa osób: PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE! Wstęp Produkt mus być przeznaczony wyłączne do użytkowana

Bardziej szczegółowo

WARUNKI TECHNICZNE. Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ - SYSTEM S.A Nieporęt Rembelszczyzna ul. Jana Kazimierza 3

WARUNKI TECHNICZNE. Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ - SYSTEM S.A Nieporęt Rembelszczyzna ul. Jana Kazimierza 3 --- -- ---------- Strona Warunk Technczne - Budowa stocjonarnego systemu nerlyzacj azotem w Terenow Jednostce Eksploatacjr na Tłoczn Wronów. Operator Gazocągów Przesyłowych 172010 GAZ - SYSTEM S.A. 05-126

Bardziej szczegółowo

CCE-210 SE & CCE-212 SE. Elektroniczne tablice kontrolne do Zespołów Grzewczych Instrukcja instalowania, montażu i obsługi dla INSTALATORA

CCE-210 SE & CCE-212 SE. Elektroniczne tablice kontrolne do Zespołów Grzewczych Instrukcja instalowania, montażu i obsługi dla INSTALATORA CCE-210 SE & CCE-212 SE Elektronczne tablce kontrolne do Zespołów Grzewczych Instrukcja nstalowana, montażu obsług dla INSTALATORA SPIS TREŚCI 123456789- Instalacja grzewcza z 2 strefam: grzejnk + ogrzewane

Bardziej szczegółowo

PSP 1000K. Instrukcja montażu i użytkowania. Zbiornik buforowy 1000 litrów do ogrzewania i chłodzenia. Nr zamówienia: PSP 1000K PL FD 9802

PSP 1000K. Instrukcja montażu i użytkowania. Zbiornik buforowy 1000 litrów do ogrzewania i chłodzenia. Nr zamówienia: PSP 1000K PL FD 9802 Instrukcja montażu i użytkowania Zbiornik buforowy 1000 litrów do ogrzewania i chłodzenia Nr zamówienia: PL FD 9802 Spis treści 1 Przeczytać niezwłocznie...pl-2 1.1 Wskazówki ogólne...pl-2 1.2 Użytkowanie

Bardziej szczegółowo

Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER

Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER Krótki przewodnik konfiguracji modułu zarządzającego EXAMASTER KRÓTKI PRZEWODNIK KONFIGURACJI MODUŁU ZARZĄDZAJĄCEGO INSTALACJĄ EXAMASTER 1. Instalacja z dwoma strefami grzewczymi o identycznej temperaturze

Bardziej szczegółowo

RUSZCZAK s.c. FIRMA USŁUGOWO -PROJEKTOWA

RUSZCZAK s.c. FIRMA USŁUGOWO -PROJEKTOWA RUSZCZAK s.c. FIRMA USŁUGOWO -PROJEKTOWA TADEUSZ RUSZCZAK 02-695 Warszawa ul. Orzycka 8 m 81 tel/fax 0-22-870-53-32, 0-22- 843-10-00, 602-288-690 URZADZENIA SIECI I INSTALACJE ELEKTRYCZNE PROJEKTOWANIE,

Bardziej szczegółowo

Kocioł pracujący niezależnie od powietrza w pomieszczeniu Euromaxx

Kocioł pracujący niezależnie od powietrza w pomieszczeniu Euromaxx Kocoł pracujący nezależne od powetrza w pomeszczenu Euromaxx 6 720 610 421-00.1O ZWC 21-1 MFA 21 ZWC 21-1 MFA 23 OSW Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi JEDNOSTKA KASETONOWA SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH T NK

Instrukcja Obsługi JEDNOSTKA KASETONOWA SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH NK SDH T NK Instrukcja Obsług JEDNOSTKA KASETONOWA SDH 7-050 NK SDH 7-070 NK SDH 7-090 NK SDH 7-05 NK SDH 7-40 NK SDH 7-40T NK SPIS TREŚCI WPROWADZENIE Bezpeczeństwo... 5. Użyte symbole... 5. Właścwe użytkowane urządzena...

Bardziej szczegółowo

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

I. Bezpieczeństwo II. Opis urządzenia III. Montaż IV. obsługa sterownika Zasada działania... 6

I. Bezpieczeństwo II. Opis urządzenia III. Montaż IV. obsługa sterownika Zasada działania... 6 SPIS TREŚCI I. Bezpieczeństwo... 3 II. Opis urządzenia... 4 III. Montaż... 5 IV. obsługa sterownika... 6 1. Zasada działania... 6 2. Opis ekranu głównego... 6 A) Opis ekranu głównego ekran instalacji...

Bardziej szczegółowo

Kocioł gazowy do podłączenia kominowego Euromaxx

Kocioł gazowy do podłączenia kominowego Euromaxx Kocoł gazowy do podłączena komnowego Euromaxx 6 720 610 421-00.1O ZWC 24-1 MFK 21 ZWC 24-1 MFK 23 ZWC 28-1 MFK 21 ZWC 28-1 MFK 23 OSW Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol

Bardziej szczegółowo

TECH. Deklaracja zgodności nr 156/2015

TECH. Deklaracja zgodności nr 156/2015 ST-517 Instrukcja obsługi ST-517 TECH Deklaracja zgodności nr 156/2015 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

OGŁOSZENIE TARYFA DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW. Taryfa obowiązuje od 01.01.2014 do 31.12.

OGŁOSZENIE TARYFA DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW. Taryfa obowiązuje od 01.01.2014 do 31.12. OGŁOSZENIE Zgodne z Uchwałą Nr XXXIII/421/2013 Rady Mejskej w Busku-Zdroju z dna 14 lstopada 2013 r. w sprawe zatwerdzena taryf za zborowe zaopatrzene w wodę zborowe odprowadzane śceków dla Mejskego Przedsęborstwa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Montaż kolektora płaskiego FKC-1 na dachach płaskich i fasadach dla instalacji solarnych Junkers

Instrukcja montażu Montaż kolektora płaskiego FKC-1 na dachach płaskich i fasadach dla instalacji solarnych Junkers Instrukcja montażu Montaż kolektora płaskego FKC- na dachach płaskch fasadach dla nstalacj solarnych Junkers 63043970.0-.SD 6 70 63 990 PL (006/04) SD Sps treśc Informacje ogólne...........................................

Bardziej szczegółowo

I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne pod napięciem. UWAGA

I. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE Urządzenie elektryczne pod napięciem.  UWAGA Instrukcja obsługi I. Bezpieczeństwo Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać uważnie poniższe przepisy. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może być przyczyną obrażeń ciała i uszkodzeń

Bardziej szczegółowo

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na G 230 do kotła Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

PROJEKT WYKONAWCZY DZ. NR 7/1, 7/3 OBR. 202, BYDGOSZCZ BRANŻA PROJEKTANT SPRAWDZAJĄCY. inż. Jan Belzerowski upr. arch. UAN-NB-7210/189/85

PROJEKT WYKONAWCZY DZ. NR 7/1, 7/3 OBR. 202, BYDGOSZCZ BRANŻA PROJEKTANT SPRAWDZAJĄCY. inż. Jan Belzerowski upr. arch. UAN-NB-7210/189/85 EL-DAR Paweł Roszkowsk ul. Jana Marcna Szancera 4/3; 85-792 Bydgoszcz www.el-dar.bydgoszcz.pl, emal: buro@el-dar.bydgoszcz.pl tel. 507-292-840 PROJEKT WYKONAWCZY EZ. NR 4 Inwestycja Kat. obektu Inwestor:

Bardziej szczegółowo

Wymiana układu hydraulicznego

Wymiana układu hydraulicznego Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana układu hydraulicznego w kotle Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207 Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Gazowy kocioł kondensacyjny CERASMARTMODUL

Gazowy kocioł kondensacyjny CERASMARTMODUL Instrukcja nstalacj obsług Gazowy kocoł kondensacyjny CERASMARTMODUL ZBS 3-16 M A 23 ZBS 7-22 M A 23 OSW Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1

Bardziej szczegółowo

TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B

TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

ściski stolarskie NOWOŚĆ w naszym programie ściski stolarskie = oszczędność siły zaleta produktu

ściski stolarskie NOWOŚĆ w naszym programie ściski stolarskie = oszczędność siły zaleta produktu ścsk stolarske nezastąpone narzędze dla profesjonalnych dekarzy stolarzy ścsk stolarske = oszczędność sły Scsk z grzechotką to nezastąpone narzędze dla dekarzy stolarzy. Czy do wyprostowana węźby dachowej

Bardziej szczegółowo