St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaebu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: AM Holydays: AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. Twenty-third Sunday in Ordinary Time September 4th, 2016
MASS INTENTIONS SATURDAY, September 3rd Purgatorial Society (September) Marion Romano, Louis Theodore Locke 5:00PM In Honor of Our Lady of Good Remedy 8:00PM (Polish) SUNDAY, September 4th 8:00 People of the Parish + Soraya Hevia, + Leonel, + Jose, + Providencia, + Dulcidio 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM W int. czł. Kółka Różańcowego + Joan Wierciszewski (Polish) MONDAY, September 5th Julia de la Paz TUESDAY, September 6th WEDNESDAY, September 7th THURSDAY, September 8th - Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary FRIDAY, September 9th SATURDAY, September 10th Purgatorial Society (September) 5:00PM + Robert Venetucci + Joseph Gambell 8:00PM (Polish) SUNDAY, September 11th 8:00 + Salvatore Bagni For All the Souls 10:45 People of the Parish 12:30PM (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Franklin Belle, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk, Doreen Folk, Joseph Cuaplacuatl, Janet Hanley, Thomas Brosman WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repair COLLECTION COMPARISON Weekend of 08/27/16-08/28/16 $3,164 Weekend of 08/29/15-08/30/15 $4,104 RECTORY CLOSED The rectory will be closed on Monday, September 5th in observance of Labor day. RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM Registration for all students (returning and new) will take place in the rectory during the following days and times: Tues., Sept. 6th 10:30AM-12:00 Noon; 1:30PM -3:00PM Wed., Sept. 7th 10:30AM-12:00 Noon; 1:30PM -3:00PM; 7:30PM-8:30PM Thurs., Sept. 8th 10:30AM-12:00 Noon; 1:30PM -3:00PM; 7:30PM-8:30PM Fri., Sept. 9th 10:30AM-12:00 Noon New students to our program, who were not baptized at St. Rose of Lima Church, must submit a copy of their Baptismal certificate. At registration, parents will be given a card which will admit their child (children) on the first day of class. Classes will begin on Sunday, Sept. 25th, and will be held from AM to 10:30AM. If you have any questions, or wish further information, please call Sister Maureen at (718) 434-8040. HIGH SCHOOL STUDENTS Any high school student who would like to receive instruction for the Sacraments of Baptism, Penance, Communion or Confirmation, is asked to call Sister Maureen as soon as possible at (718) 434-8040. SAVE THE DATE: PARISH PICNIC Our annual parish picnic at the conclusion of the Summer season will take place on Sunday, September 18th. Stay tuned for more information. DONATIONS FOR MONTH OF SEPTEMBER Wine: In Thanksgiving Donated by Alcar & Fhelma Sy & Family Host: In Loving Memory of Steven Donahue Donated by The Donahue Family Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik CATHOLIC CEMETERIES For information and availability options please call (718) 894-4888
EMBRACING YOUR CROSS We often speak of the crosses we must carry in life. These can range from loss of a job to a serious or terminal illness to unhealthy relationships, and so on. The cross has become the wide-ranging metaphor for the trials, ills, and discomforts that are part and parcel of every human life. While we all understand this use of the word cross, it does a disservice to what the Jesus of the Gospels means by it. For him, a cross is not something that fate, bad luck, or unfortunate circumstances foists upon one. It is, instead, something one chooses, something one embraces. For Jesus, carrying the cross in discipleship was the rejection of earthly possessions or status, it was the sundering of bonds of kinship or friendship. It was, above all, the necessary kind of self-sacrificing, selfsurrendering choice one had to make in order to be a true disciple. When life hands us a cross, we pray to the Lord to give us strength to bear it. If we are to be true disciples, we must also pray for the strength to reach out and willingly accept a cross as well. To bear up, with God s grace, under the burdens that are not of our own choosing does take a strong faith. But to walk willingly under the weight of the cost of discipleship shows an even stronger desire to spread the gospel of Jesus Christ. Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - Who can ever know God s counsel unless God gives wisdom and sends the Holy Spirit from on high? (Wisdom 9:13-18b). Psalm - In every age, O Lord, you have been our refuge (Psalm 90). Second Reading - Paul asks Philemon to accept back his slave Onesimus, not as a slave but as a brother (Philemon 9-10, 12-17). Gospel - To be a disciple of Jesus one must carry one s own cross and renounce all possessions (Luke 14:25-33). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-third Sunday in Ordinary Time Monday: Labor Day Thursday: The Nativity of the Blessed Virgin Mary Friday: St. Peter Claver Saturday: Blessed Virgin Mary READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Cor 5:1-8; Lk 6:6-11 Tuesday: 1 Cor 6:1-11; Lk 6:12-19 Wednesday: 1 Cor 7:25-31; Ps 45; Lk 6:20-26 Thursday: Mi 5:1 4a or Rom 8:28 30; Mt 1:1 16, 18 23 [18-23] Friday: 1 Cor 9:16-19, 22b-27; Lk 6:39-42 Saturday: 1 Cor 10:14-22; Lk 6:43-49 Sunday: Ex 32:7-11, 13-14; Ps 51; 1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32 [1-10] SAINT PETER CLAVER (1581-1654) September 9 Nearly two hundred years before the Declaration of Independence proclaimed that all men are created equal, two hundred fifty years before the Emancipation Proclamation mandated an end to slavery, three hundred fifty years before Martin Luther King s I Have a Dream, and four hundred years before the election of an American president boasting African heritage, Peter Claver left his native Spain behind to volunteer for the Jesuit missions in Colombia. There, he was horrified both by slavery as an institution and by the inhuman brutality inflicted upon the slaves. He solemnly vowed to become the slave of the slaves, and lived that vow heroically for close to forty years. Not knowing their language, Peter began his ministry among the slaves by using the universal language of practical charity, providing medical care and a tangible though wordless assertion of their human dignity: We spoke to them not with words but with our hands, kneeling beside them, bathing their faces and bodies, encouraging them with friendly gestures (see Liturgy of the Hours, Volume 4, p. 2018). Then came evangelization and baptism. Holiness as human wholeness: Peter Claver s enduring witness. -Peter Scagnelli, Copyright, J. S. Paluch Co. Twenty-third Sunday in Ordinary Time September 4, 2016 I, Paul, an old man, and now also a prisoner for Christ Jesus, urge you on behalf of my child Onesimus...I am sending him, that is, my own heart, back to you Philemon 9-10a, 12
MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 1-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. -16:00 & 1-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; -12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) 434-8040. SPOTKANIA GRUPY AL-ANON NADZIEJA, CZYLI RODZIN I PRZYJACIÓŁ OSÓB DOTKNIĘTYCH HOROBĄ ALKOHOLIZMU Tu możesz nauczyć się jak postępować w relacjach z alkoholikiem, nauczyć się jak pomóc samemu sobie. Spotkania w języku polskim odbywają się w każdy piątek o 1 w Outreach 960 Manhattan Ave, (windą na 3 piętro), Brooklyn, NY 11222. Więcej info,: 917-254- 3104. HUMOR DNIA... Po zamku spacerują dwa duchy. Jeden mόwi do drugiego: - Ty te opowieści o żywych to chyba bujdy? Co wspόlnego mają chmury i mężczyźni? - Jak znikają za horyzontem to nastaje piękny dzień. 23 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Któż z ludzi rozezna zamysł Boży albo któż pojmie wolę Pana? Nieśmiałe są myśli śmiertelników i przewidywania nasze zawodne, bo śmiertelne ciało przygniata duszę i ziemski przybytek obciąża lotny umysł. Mozolnie odkrywamy rzeczy tej ziemi, z trudem znajdujemy, co mamy pod ręką - a któż wyśledzi to, co jest na niebie? Któż poznał Twój zamysł, gdyś nie dał Mądrości, nie zesłał z wysoka Świętego Ducha swego? I tak ścieżki mieszkańców ziemi stały się proste, a ludzie poznali, co Tobie przyjemne, a wybawiła ich Mądrość. Mdr 9, 13-18b Wielkie tłumy szły z Jezusem. On zwrócił się i rzekł do nich: Jeśli kto przychodzi do Mnie, a nie ma w nienawiści swego ojca i matki, żony i dzieci, braci i sióstr, nadto siebie samego, nie może być moim uczniem. Kto nie nosi swego krzyża, a idzie za Mną, ten nie może być moim uczniem. Bo któż z was, chcąc zbudować wieżę, nie usiądzie wpierw i nie oblicza wydatków, czy ma na wykończenie? Inaczej, gdyby założył fundament, a nie zdołałby wykończyć, wszyscy, patrząc na to, zaczęliby drwić z niego: Ten człowiek zaczął budować, a nie zdołał wykończyć. Albo który król, mając wyruszyć, aby stoczyć bitwę z drugim królem, nie usiądzie wpierw i nie rozważy, czy w dziesięć tysięcy ludzi może stawić czoło temu, który z dwudziestoma tysiącami nadciąga przeciw niemu? Jeśli nie, wyprawia poselstwo, gdy tamten jest jeszcze daleko, i prosi o warunki pokoju. Tak więc nikt z was, kto nie wyrzeka się wszystkiego, co posiada, nie może być moim uczniem. Łk 14, 25-33 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Każdy człowiek pragnie być zauważony i doceniony i pewnie dlatego tak chętnie szukamy pierwszych miejsc. Dziś gromadzimy się na Eucharystii, która jest uroczystym zgromadzeniem wspólnoty Kościoła, czyli tych, którzy są wybrani przez Boga. On przygotował dla nas Ucztę wokół stołu, przy którym wszystkie miejsca są pierwsze. Wszyscy bowiem jesteśmy powołani do karmienia się Jego słowem i Ciałem Jezusa Chrystusa. Niech uczestnictwo w tej Uczcie miłości otwiera nas na potrzeby ubogich i cierpiących. ks. Ks. Jakub Szcześniak, Oremus
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - pm. Sabados y Domingos: am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de am a 10:30am. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Quién puede saber los caminos de Dios a menos que Dios le dé sabiduría y le envíe el Espíritu Santo de lo alto? (Sabiduría 9:13-18b) Salmo - Tú eres, Señor, nuestro refugio (Psalm 90) Segunda lectura - Pablo pide a Filemón que acepte a su esclavo Onésimo como hermano (Filemón 9-10, 12-17). Evangelio - Para ser discípulo de Jesús uno debe cargar con su cruz (Lucas 14:25-33). LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Día del Trabajo Jueves: La Natividad de la Santísima Virgen María Viernes: San Pedro Claver Sábado: Santa María Virgen INVITADO La Buena Nueva es que todos hemos sido invitados invitados al Reino, invitados a ser discípulos. Es una invitación que cambia nuestra vida y, como tantas otras invitaciones, requiere mucha consideración y discernimiento. Así escojamos el Matrimonio, el Orden sagrado, la vida célibe o comunitaria, sabemos la seria planificación y consideración que requieren estas importantes decisiones. Como el constructor de la torre en el Evangelio, hemos sopesado los costos tanto monetarios como emocionales. Hemos reflexionado y planificado nuestra vida en la dirección en la que creemos Dios nos ha llamado. Y mientras oramos por orientación y aceptación de la voluntad de Dios, con frecuencia no comprendemos muchas cosas. Como Salomón recurrimos a Dios para pedirle sabiduría y consejo al tomar decisiones que cambiarán nuestra vida. Copyright J. S. Paluch Co. ABRAZA TU CRUZ A menudo hablamos de las cruces que debemos cargar cada día. Éstas van desde la pérdida de un trabajo o enfermedad terminal hasta relaciones no sanas, y así por el estilo. La cruz se ha convertido en una metáfora amplificada de las tribulaciones, males e incomodidades que son parte de toda vida humana. Si bien todos entendemos este uso de la palabra cruz, no le hace justicia a lo que el Jesús de los Evangelios quiso decir. Para él, una cruz no es algo que el destino, la mala suerte o desafortunadas circunstancias nos deparan. Más bien, es algo que uno elige, algo que se abraza. Para Jesús, cargar la cruz del discípulo fue rechazar posesiones o posiciones terrenales, fue no aferrarse a los lazos del parentesco o la amistad. Fue, más que nada, la necesaria opción del sacrificio y la entrega total para poder ser un verdadero discípulo. Cuando la vida nos entrega una cruz, pedimos al Señor que nos dé la fortaleza para cargarla. Si queremos ser verdaderos discípulos, debemos rezar pidiendo la fortaleza para también aceptar la cruz. Soportar, con la gracia de Dios, las cargas que no hemos elegido sí requiere una fe fuerte. Pero caminar de buena voluntad bajo el peso del costo de ser discípulo demuestra un deseo mayor aún de difundir el Evangelio de Jesucristo. Copyright, J. S. Paluch Co. Vigésimo tercer Domingo del Tiempo Ordinario 4 de septiembre de 2016