St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaebu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 11th, 2016

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, September 10th 9:00 Purgatorial Society (September) Marion Romano, Louis Theodore Locke 5:00PM + Robert Venetucci + Joseph Gambell 8:00PM + Stanisław Mazurkiewicz (18 rocz.) & + Krzysztof Tytko (2 rocz.) (Polish) SUNDAY, September 11th 8:00 + Salvatore Bagni 9:00 For All the Souls 10:45 People of the Parish 12:30PM Jan (20 rocz.) & Katarzyna Tara (Polish) MONDAY, September 12th 9:00 + Deacon Francis Pittie TUESDAY, September 13th 9:00 Cecila Pitti - Happy Birthday WEDNESDAY, September 14h 9:00 + Margaret Therese Begley + Dennis Begley THURSDAY, September 15th 9:00 FRIDAY, September 16th 9:00 + Steven Donahue SATURDAY, September 17th 9:00 Purgatorial Society (September) 5:00PM People of the Parish 8:00PM + Dorota Łada (Polish) SUNDAY, September 18th 8:00 For All the Souls 9:00 + James Anthony Santa Cruz 10:45 + Millicent Campbell 12:30PM (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Franklin Belle, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk, Doreen Folk, Joseph Cuaplacuatl, Janet Hanley Deceased: Thomas Brosman WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Catholic University of America COLLECTION COMPARISON Weekend of 09/03/16-09/04/16 $4,017 Weekend of 09/05/15-09/06/15 $4,515 SAVE THE DATE: PARISH PICNIC Our annual parish picnic at the conclusion of the Summer season will take place on Sunday, September 18th. We will begin our celebration at 10:30AM and conclude at 6:00PM. BLESSING OF CATECHISTS At the 10:45 Mass next Sunday, September 18th, our parish catechists will receive a special blessing and be commissioned for their important ministry with the children and teens of our parish. We ask all families with children who are enrolled in our religious education program to make every effort to attend this Mass. RCIA Any adult who is interested in joining the Catholic Church, or anyone who may have been baptized as a child and would now like to receive the Sacraments of Penance, Eucharist and Confirmation, is invited to attend an information meeting on Wednesday, September 28th, at 7:30PM in the rectory. For further information and registration, please call Sister Maureen at (718) VOTER EDUCATION FORUM On Saturday, September 17th, from 9:30AM-12:00 Noon, St. John's University (8000 Utopia Pkwy, Jamaica, Queens), will host a Voter Education Forum that will address key issues impacting our communities as informed by Catholic Social Teaching. Please RSVP to julia.stanford@ ccbq.org or & Seating is limited. CATHOLIC CHARITIES CALL CENTER This new service provides callers with the opportunity to speak with a trained worker who will assess needs and provide information and referrals to the Catholic Charities network of programs and services, as well as to services provided outside their network. The number is(718) CITIZEN PREPARATION CLASSES Catholic Charities is hosting a series of free classes in English & Spanish for those interested in taking the US citizenship exam. Classes start September 12th and will be held at various locations in Brooklyn & Queens. Please call (718) or 6149 and ask for Ms. Cortes for more information. DONATIONS FOR MONTH OF SEPTEMBER Wine: In Thanksgiving Donated by Alcar & Fhelma Sy & Family Host: In Loving Memory of Steven Donahue Donated by The Donahue Family Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik CATHOLIC CEMETERIES For information and availability options please call (718)

3 9/11 REMEMBERED Fifteen years ago, the continuing TV coverage of the imploding twin towers of the World Trade Center in New York was unbearable for me, as were accounts of the crashes and destruction in Washington and the hills of Pennsylvania. The immense devastation of human life was incomprehensible. Visiting the site in New York some five years later reopened searing wounds, and overwhelmed me with immense sadness. An incursion on our soil, carefully planned and executed by foreign elements, had shattered my cherished sense of security, and provoked a frightening sense of God s absence. How could my Catholic faith tradition enable me to endure this tragedy? I knew that neither vengeance nor sweeping animosity was an option for me. You have left us crushed... covered us with darkness. We are bowed down to the ground (Psalm 44) O LORD of hosts, restore us; Let your face shine upon us (Psalm 80:4). The Psalmist cries a lament, expressing the mourning of the Israelite people, the chosen of God, who had regarded themselves as untouchable and above reproach, now hurled into misery. The lament expresses a nation s agony, dares to complain against their divine protector, may even own some complicity in the misery, and finally pleads with God for deliverance. In the midst of lamenting, the faith of Israel endured, as must ours. We are as vulnerable as they were to the violence and hatred that seem to encircle us. Our demand for a divine explanation goes unheeded. Yet we have learned of the self-sacrificing heroism of many, witnessing to the finest character of our nation and of our Christian heritage. Dying for one s friends is a sacred theme in our story, epitomized in Jesus, our Savior, and extended through centuries in the grandest and noblest acts of men and women in all circumstances. In 2001 we came together as one nation under God, sharing the grief, the disillusionment, and the promise to rebuild. As today we lament our honored dead and wounded, shall we translate such agonizing emotion into a persistent pursuit of worldwide reconciliation and peace? -Rev. Andrew Nelson, Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - Because Moses interceded, the LORD relented and did not punish the people (Exodus 32:7-14). Psalm - I will rise and go to my father (Psalm 51). Second Reading - Paul expresses his gratitude for being appointed to the ministry (1 Timothy 1:12-17). Gospel - There is great rejoicing in heaven when a sinner repents (Luke 15:1-32 [1-10]). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time; Patriot Day; Grandparents Day Monday: The Most Holy Name of Mary Tuesday: St. John Chrysostom Wednesday: The Exaltation of the Holy Cross SAINT JOHN CHRYSOSTOM (c ) September 13 Speaking truth to power may have become just another cliché, but doing precisely that cost John the Golden Mouth (Chrysostom) his diocese and, after exile and a forced march, his health and life. Renowned for eloquence, heroic in suffering (Sacramentary), John s scriptural insights still comfort and challenge. Mystical theologian, he bids Eastern Christians, whose principal Divine Liturgy bears his name, to lift up their hearts to God ineffable, beyond comprehension, invisible, beyond understanding, existing forever, always the same. Model pastor, he warns Roman Catholics in the Liturgy of the Hours not to neglect God-in-the-flesh: Would you honor Christ s body? Do not scorn his nakedness, honoring him here in church with silken robes, while neglecting him cold and naked outside. What use to burden Christ s altar with golden chalices, while Christ himself starves to death? What use dressing the altar with gold-woven cloths, while denying the shivering Christ the clothes he needs? Do not adorn the church while ignoring your needy brother: he is the most precious temple of all! (Saturday, Twenty-first Week in Ordinary Time). -Peter Scagnelli, Copyright, J. S. Paluch Co. Twenty-forth Sunday in Ordinary Time September 11, 2016 While he was still a long way off, his father caught sight of him, and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him and kissed him Lk 15:20

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) PIKNIK NA POŻEGNANIE LATA (I OTARCIE ŁEZ)! Czy nie warto z końcem lata ostatni raz na świeżym powietrzu zjeść tradycyjną kiełbasę z rusztu i popić dobrym piwem? Zapraszamy na piknik w niedzielę 18- go września! POWRÓT SYNA MARNOTRAWNEGO 24 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Zbliżali się do Jezusa wszyscy celnicy i grzesznicy, aby Go słuchać. Na to szemrali faryzeusze i uczeni w Piśmie. Ten przyjmuje grzeszników i jada z nimi. Opowiedział im wtedy następującą przypowieść: ( ) Pewien człowiek miał dwóch synów. Młodszy z nich rzekł do ojca: Ojcze, daj mi część majątku, która na mnie przypada. Podzielił więc majątek między nich. Niedługo potem młodszy syn, zabrawszy wszystko, odjechał w dalekie strony i tam roztrwonił swój majątek, żyjąc rozrzutnie. A gdy wszystko wydał, nastał ciężki głód w owej krainie i on sam zaczął cierpieć niedostatek. Poszedł i przystał do jednego z obywateli owej krainy, a ten posłał go na swoje pola żeby pasł świnie. Pragnął on napełnić swój żołądek strąkami, którymi żywiły się świnie, lecz nikt mu ich nie dawał. Wtedy zastanowił się i rzekł: Iluż to najemników mojego ojca ma pod dostatkiem chleba, a ja tu z głodu ginę. Zabiorę się i pójdę do mego ojca, i powiem mu: Ojcze, zgrzeszyłem przeciw Bogu i względem ciebie; już nie jestem godzien nazywać się twoim synem: uczyń mię choćby jednym z najemników. Wybrał się więc i poszedł do swojego ojca. A gdy był jeszcze daleko, ujrzał go jego ojciec i wzruszył się głęboko; wybiegł naprzeciw niego, rzucił mu się na szyję i ucałował go. A syn rzekł do niego: Ojcze, zgrzeszyłem przeciw Bogu i względem ciebie, już nie jestem godzien nazywać się twoim synem. Lecz ojciec rzekł do swoich sług: Przynieście szybko najlepszą szatę i ubierzcie go; dajcie mu też pierścień na rękę i sandały na nogi. Przyprowadźcie utuczone cielę i zabijcie: będziemy ucztować i bawić się, ponieważ ten mój syn był umarły, a znów ożył; zaginął, a odnalazł się. I zaczęli się bawić. Tymczasem starszy jego syn przebywał na polu. Gdy wracał i był blisko domu, usłyszał muzykę i tańce. Przywołał jednego ze sług i pytał go, co to ma znaczyć. Ten mu rzekł: Twój brat powrócił, a ojciec twój kazał zabić utuczone cielę, ponieważ odzyskał go zdrowego. Na to rozgniewał się i nie chciał wejść; wtedy ojciec jego wyszedł i tłumaczył mu. Lecz on odpowiedzał ojcu: Oto tyle lat ci służę i nigdy nie przekroczyłem twojego rozkazu; ale mnie nie dałeś nigdy koźlęcia, żebym się zabawił z przyjaciółmi. Skoro jednak wrócił ten syn twój, który roztrwonił twój majątek z nierządnicami, kazałeś zabić dla niego utuczone cielę. Lecz on mu odpowiedział: Moje dziecko, ty zawsze jesteś przy mnie i wszystko moje do ciebie należy. A trzeba się weselić i cieszyć z tego, że ten brat twój był umarły, a znów ożył, zaginął a odnalazł się. Łk 15, 1-32 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Każdy człowiek pragnie być zauważony i doceniony i pewnie dlatego tak chętnie szukamy pierwszych miejsc. Dziś gromadzimy się na Eucharystii, która jest uroczystym zgromadzeniem wspólnoty Kościoła, czyli tych, którzy są wybrani przez Boga. On przygotował dla nas Ucztę wokół stołu, przy którym wszystkie miejsca są pierwsze. Wszyscy bowiem jesteśmy powołani do karmienia się Jego słowem i Ciałem Jezusa Chrystusa. Niech uczestnictwo w tej Uczcie miłości otwiera nas na potrzeby ubogich i cierpiących. ks. Jakub Szcześniak

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. RECONCILIACIÓN La verdadera reconciliación es emocional, dramática y purificadora. Cuando dos personas se encuentran de corazón a corazón para reparar viejas heridas, malentendidos y palabras descuidadas, lágrimas purificadoras fluyen con frecuencia y el encuentro termina con un abrazo que llena a ambas con el calor de un amor demasiado fuerte para apagarse. Las lecturas esta semana nos aseguran que una saludable liberación acompaña la reconciliación. Ellas nos dan el valor de acercarnos a alguien con quien necesitemos reconciliarnos, y también nos dan valor para pedir perdón a Dios. En la lectura del Éxodo, vemos cómo Dios se niega una y otra vez a abandonar a los israelitas. Aunque ellos se impacientan con Dios y adoran falsos dioses, Dios todavía vuelve a llamarlos. El Evangelio de san Lucas nos asegura que Dios se regocija cuando nos apartamos del pecado. La carta de Pablo a Timoteo nos anima, como Pablo, a revisar nuestra vida y a reconocer las ocasiones en que Dios ha sido paciente y misericordioso con nosotros. LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Vigésimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario; Día de los Patriotas; Día de los Abuelos Lunes: El Santísimo Nombre de la Virgen María Martes: San Juan Crisóstomo Miércoles: La Exaltación de la Santa Cruz Jueves: Nuestra Señora de los Dolores Viernes: Santos Cornelio y Cipriano Sábado: San Roberto Belarmino; Santa María Virgen SEGURIDAD Nadie está a salvo por su fuerza propia, sino que son salvos por la gracia y misericordia de Dios. - San Cipriano Copyright, J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Porque Moisés intercedió, el Señor se ablandó y no castigó al pueblo por su maldad (Exodo 32:7-11, 13-14). Salmo - Me levantaré y volveré a mi padre (Salmo 51) Segunda lectura - Pablo expresa su gratitud por haber sido nombrado al ministerio de Cristo (1 Timoteo 1:12-17). Evangelio - Hay gran regocijo en el cielo cuando un pecador se arrepiente (Lucas 15:1-32 [1-10]). Sábado: Santa María Virgen PICNIC DE PARROQUIA Picnic de parroquia se llevará a cabo Domingo, 18 de septiembre. Vigésimo cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 11 de septiembre de 2016