St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. E U C H A R I S T I C A D O R A T I O N A N D BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 11th Sunday in Ordinary Time June 14th, 2015

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, June 13th 9:00 Purgatorial Society (June) Rose Bernardo, Nat Pitti, Sr., Emma Burecker 5:00PM Deceased Members of the Marrone, Mercatante, Scelza Families, & In Honor of St. Anthony 8:00PM + Józef Mierzwa & Jan Dobrzyński (o wytrwanie w chorobie) (Polish) SUNDAY, June 14th 8:00 + Marjorie Venetucci 9:00 Josefina & Jesus Salas 10:45 People of the Parish 12:30PM + Halina, Józef, Helena Bak + Józefa & Edward Kula 4:00PM (Urdu) MONDAY, June 15th 9:00 + Thomas & Margaret Kelly TUESDAY, June 16th 9:00 + John & Bridget Begley & Family WEDNESDAY, June 17th 9:00 + Eugene A. Miscione, Sr. THURSDAY, June 18th 9:00 FRIDAY, June 19th 9:00 SATURDAY, June 20th 9:00 Purgatorial Society (June) 5:00PM People of the Parish 8:00PM (Polish) SUNDAY, June 21st - Fathers Day 8:00 Fathers Day 9:00 Fathers Day 10:45 Fathers Day 12:30PM Fathers Day (Polish) 4:00PM Fathers Day (Urdu) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Kenneth Young, Grace Galeotti, Vincent R. Romano, Christopher Canade, Janice Lackner, Patricia Dunleavy, Rósula Gonzaga DECEASED: Sister Maureen Gleason, CSJ. (Former principal of St. Rose of Lima School) WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repair COLLECTION COMPARISON Weekend of 06/06/15-06/07/15 $4,814 Weekend of 06/07/14-06/08/14 $4,827 PARISH PICNIC Please come join us for the Parish Picnic today from 10:30AM until 7:00PM. CHURCH RAFFLE FOR PRIZES We invite you to participate in a lottery for prizes. For these next 2 weekends, we will be selling raffle tickets, which will be available following each Mass. Among many items to be raffled are: Two LCD 32 TV Bed Blankets Bullet Fruit Juicer 2 Sets of tableware Lenox China There will be a drawing for the winners at the Parish picnic, June 14th at 6:00PM. Those not able to attend the picnic, will still be eligible to win the prizes. 50/50 WINNER The winners of the May drawing were Mr. & Mrs. Robert LoBello. Thank you for your continued participation in this parish fundraiser. CONGRATULATIONS TO FR. ILIAS GILL, A NEW PASTOR Father Ilias Gill, a moderator of the diocesan ministry to the Pakistani community, has been named a new pastor of the Immaculate Heart of Mary Parish in Windsor Terrace. Father Ilias will also continue his ministry to the Pakistani community which, as of last Sunday of June, will relocate to his new parish. We congratulate Father Elias his new assignment. We also wish our very best to the small but faithful catholic group from Pakistan which has found a welcoming place at St. Rose during the past five years. The parishioners will have an opportunity to bid a farewell to Father Ilias and the Pakistani group during the up-coming parish picnic. FOOD PANTRY Our food pantry is in need of the following items: canned vegetables and fruit, soup, tuna fish, peanut butter, jelly, tomato sauce. Any donations would be greatly appreciated. (Please note that we are unable to store food that is packaged in boxes or cellophane bags.) DONATIONS FOR THE MONTH OF JUNE Host: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated Beth Savage Candles: In Thanksgiving Donated by Mariana George

3 FEAST OF FAITH A wedding celebrated in the Eastern Church has a form that was fixed a thousand years ago. In the West, our story is more complicated by constant change and variation. As the world s structures tottered in the ninth century, bishops and priests stepped into the void left by collapsing civil structures. For the first time, marriage was referred to as a sacrament, and wedding ceremonies were to be in public (assuring the free consent of the bride) after an investigation of the couple by a priest. The custom of the blessing of the bridal room diminished, and was finally forbidden in 1012 by the Council of Rouen, although it continued for centuries. In the diocese of Perigueux in France, a ritual from 1827 had the parish priest clad in surplice and stole sprinkling the bridal couple as they stood modestly in their pajamas by the wedding bed. Next the bed and all those present were sprinkled, too! That s a tradition that few Americans, either the betrothed or the clergy, are ready to revive! -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - I have lifted high the lowly tree (Ezekiel 17:22-24). Psalm - Lord, it is good to give thanks to you (Psalm 92). Second Reading - Whether we are at home or away, we aspire to please the Lord (2 Corinthians 5:6-10). Gospel - It is the smallest of all seeds, and becomes the largest of plants (Mark 4:26-34) READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42 Tuesday: 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-4, 9; Mt 6:1-6, Thursday: 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15 Friday: 2 Cor 11:18, 21-30; Ps 34:2-7; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Cor 12:1-10; Ps 34:8-13; Mt 6:24-34 Sunday: Jb 38:1, 8-11; Ps 107:23-26, 28-31; 2 Cor 5:14-17; Mk 4:35-41 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Eleventh Sunday in Ordinary Time; Flag Day Friday: St. Romuald Saturday: Blessed Virgin Mary THE CHURCH AND THE SPIRIT Where the Church is, there is the Spirit of God; and where the Spirit of God is, there is the Church and all grace, and the Spirit is truth. -St. Irenaeus HEARTFELT I would rather say five words devoutly with my heart than five thousand which my soul does not relish with affection and understanding. -St. Edmund the Martyr ALL IS GRACE On Sundays in Ordinary Time, the Old Testament reading is selected for the light it sheds on the day s Gospel. Today, Ezekiel sees God lifting up the lowly tree and making the withered tree bloom. So in the second paraable of today s Gospel, Jesus encourages us by promising that, as fragile seeds grow into an abundant harvest, and the tiny mustard seed into a hearty plant, so God will grow the kingdom from small beginnings to an instrument of salvation for all. In the first parable, the land yields fruit of its own accord (Mark 4:28). Not only is the initiative God s, but the parable teaches that the seed s growth, though invisible at first, is actually unstoppable! To be sure, those who depend on the impressive or dramatic in order to be convinced or encouraged will be disappointed in the slow unfolding of the kingdom that Jesus announces. But for those who do accept the kingdom, all is grace, and that grace is certain. Though the second reading is not coordinated with either the first reading or Gospel on these Sundays, today s is thematically appropriate. Saint Paul argues that our experience of God s trustworthiness thus far should make us a people of undaunted courage and unshakeable faith. But at the same time Paul warns that faith should also make us aware of our responsibility to do good. Copyright J. S. Paluch Co. HONESTY The most important person to be honest with is myself. -Anonymous Eleventh Sunday in Ordinary Time June 14th, 2015 Jesus said, "To what shall we compare the kingdom of God, or what parable can we use for it? It is like a mustard seed that, when it is sown in the ground, is the smallest of all the seeds on the earth. But once it is sown, it springs up and becomes the largest of plants Mark 4:30-32

4 MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) , następnie wybrać #1 w trakcie wiadomości tak by usłyszeć meniu po polsku. PARAFIALNA STRONA INTERNETOWA. Sprawdź naszą parafalną stronȩ internetową i podziel siȩ z nami swymi spostrzeżeniami: 21 CZERWCA TO DZIEŃ OJCA W AMERICE: WYPOMINKI ZA ZMARLYCH OJCÓW Z NASZYCH RODZIN. Wszystkie Msze św. w wieczorne w sobotę 20-go czerwca oraz w niedzielę 21-go czerwca zostaną odprawione za zmarłych Ojców. Kopertki na wypominki w powyższym celu znajdują się z tyłu kościoła. Proszę wyraźnie napisz imię Taty & wrzuć kopertkę na koszyka podczas ofiarowania. ZAPISZ W KALENDARZU... Letni Plan wszystkich Mszy ma miejsce dolnym kościele, począwszy od minionego weekendu. Dodatkowa Letnia Msza po polsku w sezonie letnim, w soboty o godz. 20: NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Tak mówi Pan Bóg: Ja także wezmę wierzchołek z wysokiego cedru i zasadzę, z najwyższych jego pędów ułamię gałązkę i zasadzę ją na górze wyniosłej i wysokiej. Na wysokiej górze izraelskiej ją zasadzę. Ona wypuści gałązki i wyda owoc i stanie się cedrem wspaniałym. Wszystko ptactwo pod nim zamieszka, wszystkie istoty skrzydlate zamieszkają w cieniu jego gałęzi. I wszystkie drzewa polne poznają, że Ja jestem Pan, który poniża drzewo wysokie, który drzewo niskie wywyższa, który sprawia, że drzewo zielone usycha, który zieloność daje drzewu suchemu. Ja, Pan, rzekłem i to uczynię. Ezechiel 17,22-24 Jezus powiedział do tłumów: Z królestwem Bożym dzieje się tak, jak gdyby ktoś nasienie wrzucił w ziemię. Czy śpi, czy czuwa, we dnie i w nocy, nasienie kiełkuje i rośnie, on sam nie wie jak. Ziemia sama z siebie wydaje plon, najpierw źdźbło, potem kłos, a potem pełne ziarnko w kłosie. A gdy stan zboża na to pozwala, zaraz zapuszcza się sierp, bo pora już na żniwo. Mówił jeszcze: Z czym porównamy królestwo Boże lub w jakiej przypowieści je przedstawimy? Jest ono jak ziarnko gorczycy; gdy się je wsiewa w ziemię, jest najmniejsze ze wszystkich nasion na ziemi. Lecz wsiane wyrasta i staje się większe od jarzyn; wypuszcza wielkie gałęzie, tak że ptaki powietrzne gnieżdżą się w jego cieniu. W wielu takich przypowieściach głosił im naukę, o ile mogli [ją] rozumieć. A bez przypowieści nie przemawiał do nich. Osobno zaś objaśniał wszystko swoim uczniom. Marek 4,26-34 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Gdy przychodzimy po całym tygodniu pracy w niedzielę na Mszę świętą, Bóg chciałby ten czas wykorzystać, dając nam jak najwięcej. To właśnie tutaj On, Siewca, będzie chciał siać swoje słowo w naszych sercach. On wie, że niektórzy z nas są jak gleba żyzna, niektórzy jak gleba piaszczysta, a inni to po prostu kamienie. Jednak Boski Siewca się nie męczy, sieje swoje ziarno we wszystkich i oczekuje, że wydamy plony. Stawajmy się przed Nim najlepszą glebą, na jaką nas stać, pozwólmy, żeby zasiane dzisiaj słowo mogło w nas przynosić jak najbogatsze plony. ks. Adam Rybicki, Oremus Piknik Parafialny, niedziela, 14 czerwca CZERWIEC MIESIĄCEM CZCI SERCA JEZUSOWEGO... ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA KU CZCI PANA JEZUSA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ MAJA POD KONIEC MSZY ŚW. ORAZ O 19:00 KAŻDEGO DNIA PRZY KRZYŻU.

5 ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Elevaré los árboles pequeños (Ezequiel 17:22-24). Salmo - Qué bueno es darte gracias, Señor! (Salmo 92 [91]). Segunda lectura - En el destierro o en la patria, nos esforzamos por agradar al Señor (2 Corintios 5:6-10). Evangelio - El hombre siembra su campo, y sin que él sepa cómo, la semilla germina y crece (Marcos 4:26-34). TRADICIONES DE NUESTRA FE Jesús manifiesta su poder mediante el perdón de los pecados (Marcos 2:1-12). Por medio de la reconciliación con Dios, Jesús sana a los enfermos, marginalizados y hasta sus propios enemigos. Este poder de perdonar pecados Jesús mismo lo encarga a su Iglesia, infundiendo su Espíritu sobre los primeros discípulos (Juan 20:22-23). Según el Símbolo (Credo) de los Apóstoles, los cristianos creemos en el perdón de los pecados. Esta creencia se relaciona con creer en el Espíritu Santo, la Iglesia, la comunión de los santos, la resurrección del cuerpo y la vida eterna. En el perdón de los pecados, el Espíritu Santo manifiesta su continua presencia y acción en la Iglesia y comunión de los santos. Quienes reciben el perdón de los pecados mediante la celebración del Bautismo o el sacramento de la Reconciliación, están preparados para la resurrección y la vida eterna. El perdón de los pecados manifiesta el poder de Cristo, del Espíritu Santo y de la Iglesia. Los cristianos estamos llamados al perdón; perdonando, así como deseamos ser perdonados. Perdonando, como Jesucristo. -Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co. EL TIEMPO DE DIOS O le ponemos atención o ignoramos la hora del reloj, cuando jugamos en el sol del verano y notamos la inclinación de la Tierra y la prolongación de los días. Vivimos en el tiempo. Marcamos el tiempo en segundos, minutos y horas, o hablamos de segmentos más largos como la hora de la cena o el verano. Dios marca el tiempo de otra manera. Dios nos habla de ahorrar tiempo, es decir, el tiempo de la salvación. Este sentido del tiempo se llama kairos, y esta vez es siempre ahora, siempre presente y disponible, siempre revelador. A menudo sorprendente. Las lecturas de este domingo nos alertan sobre la realidad y la importancia del tiempo de Dios. Ezequiel y el Evangelio según San Marcos nos recuerdan que nuestro trabajo y nuestros planes dependen de Dios. Porque Él toma nuestros pequeños esfuerzos y hace de ellos grandes obras. Pablo nos señala el tiempo de la cosecha, nos insta a estar atentos a su cumplimiento y nos llama a reconocer que debemos dedicar nuestro tiempo a agradar a Dios. Copyright J. S. Paluch Co. LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario; Día de la Bandera Viernes: San Romualdo Sábado: Santa María Virgen LA IGLESIA Y EL ESPÍRITU Donde está la Iglesia, allí está el Espíritu de Dios; y donde está el Espíritu de Dios, allí está la Iglesia y toda gracia. -San Ireneo Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario 14 de junio de 2015